From 5ceaa95a34e341745349232ba41194ca6ae26f28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Date: Fri, 4 Jan 2019 08:19:32 +0000
Subject: [PATCH] Weblate

---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml     | 22 ++++++++++---
 app/src/main/res/values-da/strings.xml     | 38 ++++++++++++++--------
 app/src/main/res/values-de/strings.xml     |  7 ++--
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml     |  4 ++-
 app/src/main/res/values-es/strings.xml     | 12 ++++---
 app/src/main/res/values-et/strings.xml     |  5 ++-
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     | 13 +++++++-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml     | 26 ++++++++-------
 app/src/main/res/values-he/strings.xml     |  4 ++-
 app/src/main/res/values-id/strings.xml     | 19 +++++++----
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     |  8 ++++-
 app/src/main/res/values-kab/strings.xml    | 14 ++++----
 app/src/main/res/values-ko/strings.xml     |  4 ++-
 app/src/main/res/values-nb/strings.xml     |  3 +-
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml     | 14 ++++++--
 app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 18 +++++++---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml     |  5 +--
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml     | 23 +++++++++----
 app/src/main/res/values-sc/strings.xml     |  4 ++-
 app/src/main/res/values-sv/strings.xml     | 11 ++++---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml     |  4 ++-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     | 27 ++++++++++-----
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++++-
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  4 ++-
 24 files changed, 213 insertions(+), 88 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 4f5ca8bd3..55003c304 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="SignatureMismatch">Nová verze je podepsána jiným klíčem, než ta předchozí. Před instalací nové verze je nutné tu předchozí odinstalovat. Poté zopakujte instalaci. (Nezapomeňte, že při odinstalování aplikace budou všechna její data v interním úložišti smazána.)</string>
     <string name="installIncompatible">Aplikace není kompatibilní s vaším zařízením – chcete se přesto pokusit o instalaci?</string>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <string name="menu_manage">Repozitáře</string>
     <string name="menu_search">Hledat</string>
     <string name="menu_add_repo">Nový repozitář</string>
-    <string name="menu_launch">Spustit</string>
+    <string name="menu_launch">Otevřít</string>
     <string name="menu_share">Sdílet</string>
     <string name="menu_install">Nainstalovat</string>
     <string name="menu_uninstall">Odinstalovat</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Stahování %1$s</string>
 
     <string name="updates__tts__download_app">Stáhnout</string>
-    <string name="update_all">Stáhnout všechny aktualizace</string>
+    <string name="update_all">Aktualizovat vše</string>
 
 <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s nainstalováno</string>
     <string name="by_author_format">od %s</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
     </plurals>
 
     <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Není k dispozici připojení k Internetu? Získejte aplikace od lidí poblíž!</string>
-    <string name="nearby_splash__find_people_button">Najít lidi poblíž</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Najít zařízení poblíž</string>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Je třeba, aby obě strany používaly %1$s aby bylo možné využít funkce poblíž.</string>
 
     <string name="app__tts__downloading_progress">Stahování, %1$d%% dokončeno</string>
@@ -554,4 +554,16 @@
     <string name="send_installed_apps_csv">Seznam aplikací nainstalovaných prostřednictvím F-Droid v podobě CSV souboru</string>
     <string name="menu_open">Otevřít</string>
     <string name="menu_downgrade">Vrátit na starší verzi</string>
-    </resources>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Prohledat odpojitelné úložiště</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Prohledávám %s…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">Hledat repozitáře v odpojitelných úložištích (např. SD karty a USB disky)</string>
+    <string name="app_repository">Repozitář: %1$s</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">SD karty lze použít k výměně!</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Vyskoušet</string>
+    <string name="not_visible_nearby">Funkce Poblíž je vypnuta</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Před sdílením se zařízeními poblíž, zapněte viditelnost tohoto zařízení.</string>
+    <string name="swap_toast_using_path">Používám %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_not_removable_storage">Vybraná složka neodpovídá žádným odpojitelným úložištím, zkuste to znovu!</string>
+    <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Vyberte vaši SD kartu nebo USB flash disk</string>
+    <string name="main_menu__updates">Aktualizace</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index 93e6144d0..20c0ac386 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="app_name">F-Droid</string>
 
-    <string name="SignatureMismatch">Den nye version er signeret med en nøgle som er forskellig fra den gamle nøgle. Den gamle version skal afinstalleres, før den nye version kan installeres. Gør venligst dette, og forsøg igen. (Bemærk at afinstallation sletter al data appen har lagret internt)</string>
+    <string name="SignatureMismatch">Den nye version er signeret med en nøgle som er forskellig fra den gamle nøgle. Den gamle version skal afinstalleres før den nye version kan installeres. Gør venligst dette, og forsøg igen. (Bemærk at afinstallation sletter al data programmet har lagret internt)</string>
     <string name="installIncompatible">App er ikke kompatibel med enhed,  installer alligevel?</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="delete">Slet</string>
@@ -18,8 +18,8 @@
     <string name="notify_on">Vis en notifikation når opdateringer er tilgængelige</string>
     <string name="system_installer">Privilegeret Udvidelse</string>
     <string name="system_installer_on">Brug Privilegeret Udvidelse til at installere, opdatere og fjerne pakker</string>
-    <string name="local_repo_name">Dit Lokale Depots navn</string>
-    <string name="local_repo_name_summary">Dit lokale depots annoncerede titel: %s</string>
+    <string name="local_repo_name">Lokal depot navn</string>
+    <string name="local_repo_name_summary">Lokal depots annonceret titel: %s</string>
     <string name="local_repo_https_on">Brug krypteret HTTPS:// forbindelse til lokalt depot</string>
 
     <string name="login_title">Autentificering påkrævet</string>
@@ -108,8 +108,8 @@
     <string name="search_hint">Søg efter apps</string>
 
     <string name="appcompatibility">Applikationskompatibilitet</string>
-    <string name="show_incompat_versions">Inkompatible versioner</string>
-    <string name="show_incompat_versions_on">Vis versioner af appen som er inkompatible med enheden</string>
+    <string name="show_incompat_versions">Omfatte inkompatible versioner</string>
+    <string name="show_incompat_versions_on">Vis program versioner som er inkompatible med enhed</string>
 
     <string name="local_repo">Lokalt Depot</string>
     <string name="local_repo_running">F-Droid er klar til at udveksle</string>
@@ -157,14 +157,15 @@
     <string name="repo_not_yet_updated">Dette depot har ikke været benyttet endnu. Du skal aktivere det for at se de apps det har.</string>
     <string name="unknown">Ukendt</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Slet Depot?</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_body">Slettes et depot vil dets apps ikke længere være tilgængelige i F-Droid. 
+    <string name="repo_confirm_delete_body">Slettes et depot vil dets program ikke længere være tilgængelige i F-Droid. 
 \n 
-\nBemærk: Alle tidligere installerede apps vil blive på din enhed.</string>
+\nBemærk: Alle tidligere installerede programmer vil blive på enhed.</string>
     <string name="repo_disabled_notification">Deaktiverede %1$s. 
 \n 
 \nDu skal genaktivere dette depot for at installere apps fra det.</string>
-    <string name="repo_added">Gemte F-Droid depot %1$s.</string>
-    <string name="repo_searching_address">Leder efter F-Droid depot på\n%1$s</string>
+    <string name="repo_added">Gemt pakke depot %1$s.</string>
+    <string name="repo_searching_address">Leder efter pakke depot på
+\n%1$s</string>
     <string name="not_on_same_wifi">Din enhed er ikke på samme Wi-Fi som det lokale depot du lige tilføjede! Prøv at
         tilslutte dig dette netværk: %s
     </string>
@@ -365,7 +366,7 @@
     <string name="details_new_in_version">Ny i version %s</string>
 
     <string name="antifeatureswarning">Denne app indeholder funktionalitet, som du muligvis ikke synes om.</string>
-    <string name="antifeatures">Antifunktionalitet</string>
+    <string name="antifeatures">Anti funktionalitet</string>
     <string name="download_404">Den efterspurgte fil kunne ikke findes.</string>
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
         <item quantity="one">Vis %d</item>
@@ -373,7 +374,7 @@
     </plurals>
 
     <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Ingen Internet? Hent apps fra folk i nærheden af dig!</string>
-    <string name="nearby_splash__find_people_button">Find folk i nærheden af mig</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Find personer i nærheden</string>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Begge parter skal have %1$s for at benytte i nærheden.</string>
 
     <string name="app__tts__downloading_progress">Henter, %1$d%% hentet</string>
@@ -465,7 +466,7 @@
     <string name="allow_push_requests">Tillade depoter at installere/afinstallere programmer</string>
     <string name="over_wifi">Over trådløs</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Skanne fjernbar lager</string>
-    <string name="about_forum">Support forum</string>
+    <string name="about_forum">Hjælpe forum</string>
     <string name="app_suggested">Foreslået</string>
     <string name="app_repository">Depot: %1$s</string>
     <string name="app_size">Størrelse: %1$s</string>
@@ -502,4 +503,15 @@
     <string name="swap_toast_using_path">Bruger %1$s</string>
     <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Trådløs brændpunkt aktiveret</string>
     <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Kunne ikke aktivere trådløs brændpunkt!</string>
-</resources>
+    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Indsamle data om nedbrud og bede om at sende dem til udvikleren</string>
+    <string name="hide_all_notifications_summary">Undgå handlinger vises i statuslinje og meddelelse skuffe.</string>
+    <string name="install_history_summary">Vise privat log af alle installeringer og afinstalleringer</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">Medtag program version og et tilfældigt entydigt id, når du henter, gælder fra næste genstart af program.</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Skanner %s…</string>
+    <string name="updates_disabled_by_settings">Alle opdateringer deaktiveret af data/trådløs opsætning</string>
+    <string name="panic_app_setting_summary">Intet program er valgt</string>
+    <string name="panic_settings_summary">Handling i tilfælde af nødsituation</string>
+    <string name="panic_destructive_actions">Destruktive handlinger</string>
+    <string name="panic_hide_warning_title">Huske hvordan der gendannes</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">SD kort kan bruges til at bytte rundr!</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 2385773f9..954057f6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
 
     <string name="theme_light">Hell</string>
     <string name="theme_dark">Dunkel</string>
-    <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
+    <string name="menu_settings">Optionen</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
@@ -395,7 +395,7 @@
     </plurals>
 
     <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s installiert</string>
-    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Kein Internet\? Apps von Mitmenschen herunterladen!</string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Kein Internet\? Apps mit Menschen in Ihrer Nähe tauschen!</string>
     <string name="nearby_splash__find_people_button">Tauschpartner finden</string>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Beide benötigen %1$s, um die Tauschfunktion zu verwenden.</string>
 
@@ -555,4 +555,5 @@
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Wählen Sie Ihre austauschbare SD-Karte oder Ihren USB-Anschluss</string>
     <string name="not_visible_nearby">Tauschfunktion nicht aktiviert</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Vor dem Tausch mit benachbarten Geräten müssen Sie Ihr Gerät sichtbar machen.</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">%s scannen …</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 85a912eb7..7059d8581 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -548,4 +548,6 @@
     <string name="swap_toast_using_path">Uzas %1$s</string>
     <string name="swap_toast_not_removable_storage">Tio ĉi ne estas demetebla konservejo, bonvolu reprovi!</string>
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Elektu demeteblan SD-karton aŭ memor-bastoneton</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Skanado de %s…</string>
+    <string name="main_menu__updates">Ĝisdatigoj</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 9b0223b6b..b9ef11d22 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="SignatureMismatch">La nueva versión está firmada con una clave diferente a la antigua. Para instalar la nueva versión, la antigua debe desinstalarse antes. Por favor, hazlo y prueba de nuevo. (Ten en cuenta que la desinstalación borrará cualquier dato interno guardado por la aplicación)</string>
     <string name="installIncompatible">La aplicación no es compatible con el dispositivo. ¿Instalarla de todos modos?</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
     <string name="notification_action_install">Instalar</string>
 
     <string name="app_recommended_version_installed">Versión %1$s (Recomendada)</string>
-    <string name="app_new">Novedad</string>
+    <string name="app_new">Nuevo</string>
 
     <string name="installed_apps__activity_title">Aplicaciones instaladas</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored">Actualizaciones ignoradas</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Descargando %1$s</string>
 
     <string name="updates__tts__download_app">Actualizaciones</string>
-    <string name="update_all">Descargar todas las actualizaciones</string>
+    <string name="update_all">Actualizar todo</string>
 
     <string name="updates__hide_updateable_apps">Ocultar apps</string>
     <string name="updates__show_updateable_apps">Mostrar apps</string>
@@ -545,5 +545,7 @@
     <string name="menu_open">Abrir</string>
     <string name="menu_downgrade">Desactualizar</string>
     <string name="antinosourcesince">El código fuente ya no está disponible, no se puede actualizar.</string>
-
-    </resources>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Escanear almacenamiento extraíble</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Escaneando %s…</string>
+    <string name="app_repository">Repositorio: %1$s</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 0d8bbf66a..50aac39f5 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -553,4 +553,7 @@
     <string name="swap_toast_using_path">Kasutatakse %1$s</string>
     <string name="swap_toast_not_removable_storage">See valik ei vastanud mitte ühelegi eemaldatavale mäluseadmele. Proovi uuesti!</string>
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Vali eemaldatav SD kaart või uSB mälupulk</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">%s skannimine…</string>
+    <string name="not_visible_nearby">Naabrus pole lubatud</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Tee enda seade enne vahetamist naabruses oleva seadmega nähtavaks.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index b49ff7dfe..4f66c0884 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -564,4 +564,15 @@
 
     <string name="menu_downgrade">Atzeratu bertsioa</string>
     <string name="app_repository">Biltegia: %1$s</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Eskaneatu gailu kengarria</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">%s eskaneatzen…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">Bilatu paketeen biltegiak biltegi kengarrietan, esaterako SD txartelak edo USB giltzak edo diskoak</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">SD txartelak trukerako erabili daitezke!</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Probatu</string>
+    <string name="not_visible_nearby">Ingurua ez dago aktibo</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Inguruko gailuekin trukea egin aurretik, egin zure gailua ikusgai.</string>
+    <string name="swap_toast_using_path">%1$s erabiltzen</string>
+    <string name="swap_toast_not_removable_storage">Aukera hori ez dator bat inolako biltegi gailu kengarriarekin, saiatu berriro!</string>
+    <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Hautatu zure SD txartel edo USB kengarria</string>
+    <string name="main_menu__updates">Eguneraketak</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 73f9b843d..3d49af379 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l\'ancienne. Pour installer la nouvelle version, l\'ancienne doit d\'abord être désinstallée. Essayez de nouveau après avoir désinstallé l\'ancienne application (attention : ceci effacera les données stockées par l\'application)</string>
+    <string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l\'ancienne version. Pour installer cette nouvelle version, vous devez d\'abord désinstaller l\'ancienne version de l\'application (attention : cette opération supprimera toutes les données de l\'application).</string>
     <string name="installIncompatible">Application incompatible avec votre appareil, l\'installer quand même ?</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="delete">Supprimer</string>
     <string name="enable_nfc_send">Activer l\'envoi via NFC…</string>
     <string name="cache_downloaded">Conserver les applications en cache</string>
-    <string name="updates">En cours</string>
+    <string name="updates">Mises à jour</string>
     <string name="other">Divers</string>
     <string name="update_interval">Intervalle de mise à jour automatique</string>
     <string name="notify">Afficher les mises à jour disponibles</string>
@@ -214,14 +214,13 @@
     <string name="swap_join_this_hotspot">Aidez votre ami à se connecter à votre point d\'accès</string>
     <string name="swap_success">Échange réussi !</string>
     <string name="swap_active_hotspot">%1$s (votre point d\'accès)</string>
-    <string name="swap_scan_or_type_url">Une personne doit scanner ce code ou saisir le lien dans un navigateur web.
-    </string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">La personne doit scanner ce code ou saisir le lien ci-dessous dans son navigateur web.</string>
     <string name="swap_choose_apps">Sélectionnez des applis</string>
     <string name="swap_scan_qr">Scannez le code QR</string>
     <string name="swap_people_nearby">Personnes à proximité</string>
-    <string name="swap_scanning_for_peers">Recherche de personnes à proximité…</string>
-    <string name="swap_nearby">Échange à proximité</string>
-    <string name="swap_intro">Connectez-vous et échangez des applis avec des personnes à proximité.</string>
+    <string name="swap_scanning_for_peers">Recherche des personnes à proximité…</string>
+    <string name="swap_nearby">Échange d\'applications</string>
+    <string name="swap_intro">Connectez-vous et échangez des applications avec des personnes autour de vous.</string>
     <string name="swap_visible_bluetooth">Visible via Bluetooth</string>
     <string name="swap_setting_up_bluetooth">Activation du Bluetooth…</string>
     <string name="swap_not_visible_bluetooth">Non visible via Bluetooth</string>
@@ -230,7 +229,7 @@
     <string name="swap_not_visible_wifi">Non visible via Wi-Fi</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">Nom de l\'appareil</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Envoyer F-Droid</string>
-    <string name="swap_no_peers_nearby">Impossible de trouver des personnes à proximité.</string>
+    <string name="swap_no_peers_nearby">Aucune personne n\'a été trouvée à proximité.</string>
     <string name="swap_connecting">Connexion en cours</string>
     <string name="swap_confirm">Confirmez l\'échange</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Le code QR que vous avez scanné ne semble pas être un code d\'échange.</string>
@@ -249,7 +248,7 @@
 
     <string name="system_install_denied_permissions">Les autorisations privilégiées n\'ont pas été accordées à l\'application ! Veuillez signaler ce bug !</string>
 
-    <string name="swap_cant_find_peers">Vous n\'arrivez pas à trouver ce que vous cherchez ?</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">Vous n\'avez pas trouvé ce que vous cherchez \?</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Une erreur a eu lieu lors de la connexion à l\'appareil, impossible de faire l\'échange !</string>
     <string name="category_Time">Temps</string>
     <string name="more">Plus</string>
@@ -338,7 +337,7 @@
     <string name="app_version_x_installed">Version %1$s</string>
     <string name="clear_search">Effacer la recherche</string>
 
-    <string name="main_menu__latest_apps">Nouveau</string>
+    <string name="main_menu__latest_apps">Nouveautés</string>
     <string name="main_menu__categories">Catégories</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">À proximité</string>
 
@@ -377,7 +376,7 @@
 	<item quantity="other">Tout afficher (%d)</item>
 </plurals>
 
-    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Aucune connexion Internet ? Installez les applications depuis les appareils de votre entourage !</string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Aucune connexion Internet \? Installez des applications depuis les appareils à proximité !</string>
     <string name="nearby_splash__find_people_button">Rechercher des personnes à proximité</string>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Les deux personnes doivent utiliser %1$s en étant proches.</string>
 
@@ -547,4 +546,7 @@
     <string name="nearby_splash__read_external_storage">Les cartes SD peuvent être utilisées pour les échanges !</string>
     <string name="not_visible_nearby">Appareil non visible</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Pour échanger avec les appareils proches, vous devez d\'abord rendre visible votre appareil.</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Recherche de %s…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">Recherche de dépôts sur les périphériques amovibles tels que les cartes SD ou clés USB</string>
+    <string name="main_menu__updates">Mises à jour</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index e2a38f326..d55f3cbe0 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -565,4 +565,6 @@
     <string name="swap_toast_using_path">נעשה שימוש ב־%1$s</string>
     <string name="swap_toast_not_removable_storage">הבחירה הזאת אינה תואמת לאף התקן נתיק, נא לנסות שוב!</string>
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">נא לבחור כרטיס SD או דיסק און קי נתיקים</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">%s בסריקה…</string>
+    <string name="main_menu__updates">עדכונים</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index acc163050..29712b887 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">F-Droid</string>
 
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="menu_search">Cari</string>
     <string name="menu_add_repo">Repositori Baru</string>
 
-    <string name="menu_launch">Jalankan</string>
+    <string name="menu_launch">Buka</string>
     <string name="menu_share">Berbagi</string>
     <string name="menu_install">Pasang</string>
     <string name="menu_uninstall">Copot</string>
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="menu_issues">Masalah</string>
     <string name="menu_changelog">Catatan Perubahan</string>
     <string name="menu_source">Kode Sumber</string>
-    <string name="menu_upgrade">Tingkatkan</string>
+    <string name="menu_upgrade">Perbarui</string>
     <string name="menu_donate">Donasi</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="installed_app__updates_ignored">Pembaruan diabaikan</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Pembaruan diabaikan untuk Versi %1$s</string>
     <string name="updates__tts__download_app">Unduh</string>
-    <string name="update_all">Unduh semua pembaruan</string>
+    <string name="update_all">Unduh semua</string>
 
     <string name="updates__hide_updateable_apps">Sembunyikan apl</string>
     <string name="updates__show_updateable_apps">Tampilkan apl</string>
@@ -449,7 +449,7 @@
 
     <string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">Kerentanan diabaikan</string>
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Kami menemukan sebuah celah keamanan dengan %1$s. Kami merekomendasikan mencabut pemasangan aplikasi ini segera.</string>
-    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Kami menemukan sebuah celah keamanan dengan %1$s. Kami merekomendasikan memutakhirkan aplikasi ke versi terbaru segera.</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Kami menemukan celah keamanan dengan %1$s. Kami rekomendasikan perbarui aplikasi ke versi terbaru segera.</string>
     <string name="privacy">Privasi</string>
     <string name="preventScreenshots_title">Cegah tangkapan layar</string>
     <string name="preventScreenshots_summary">Blok pengambilan tangkapan layar dan sembunyikan isi aplikasi dari layar aplikasi saat ini</string>
@@ -535,4 +535,11 @@
     <string name="antinosourcesince">Sumber kode ini sudah tidak tersedia, tidak akan ada pembaharuan.</string>
 
     <string name="share_repository">Bagikan Repositori</string>
-    </resources>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Pindai penyimpanan eksternal</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Memindai %s…</string>
+    <string name="app_repository">Repositori: %1$s</string>
+    <string name="main_menu__updates">Pembaruan</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Cobalah</string>
+    <string name="swap_toast_using_path">Menggunakan %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Pilih Kartu SD atau USB eksternal</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a0a2c69d0..3632bd197 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -555,4 +555,10 @@
     <string name="send_installed_apps_csv">App installate da F-Droid come file CSV</string>
     <string name="app_repository">Repository: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Scansiona archivio rimovibile</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Scansione %s…</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Provala</string>
+    <string name="not_visible_nearby">Nearby non attivo</string>
+    <string name="swap_toast_using_path">Usando %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_not_removable_storage">Quella scelta non corrisponde ad alcun dispositivo di archiviazione removibile, riprova!</string>
+    <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Seleziona scheda SD o USB</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
index dab72592a..b9ed5bc45 100644
--- a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="menu_manage">Ikufan</string>
     <string name="menu_settings">Iγewwaṛen</string>
     <string name="menu_search">Nadi</string>
-    <string name="menu_add_repo">Akufi Ajdid</string>
+    <string name="menu_add_repo">Akufi Amaynut</string>
 
     <string name="menu_launch">Ldi</string>
     <string name="menu_share">Bḍu</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="repo_edit_credentials">Snifel Awal Uffir</string>
     <string name="about_version">Lqem</string>
     <string name="about_site">Asmel n web</string>
-    <string name="about_source">Tangalt taγbalut</string>
+    <string name="about_source">Tangalt taγbalutt</string>
     <string name="about_license">Turagt</string>
 
     <string name="app_installed">Yettusbedd</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="app__install_downloaded_update">Mucceḍ</string>
     <string name="updates__hide_updateable_apps">&amp;Ffer</string>
     <string name="repo_add_add">Rnu</string>
-    <string name="links">Isγewnan</string>
+    <string name="links">Iseγwan</string>
     <string name="versions">Ileqman</string>
     <string name="enable">Rmed</string>
     <string name="add_key">Rnu tasarutt n usenneftaɣ</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="menu_issues">Uguren</string>
     <string name="menu_video">Ividyuten</string>
     <string name="menu_license">%s Turagt</string>
-    <string name="menu_source">Tangalt taɣbalut</string>
+    <string name="menu_source">Tangalt taγbalut</string>
     <string name="menu_donate">Tawsa</string>
     <string name="antifeatures">Timahilin</string>
     <string name="display">Askan</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
 
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Ulac isnasen ineggura yettwafen</string>
     <string name="preference_category__my_apps">Isnasen-iw</string>
-    <string name="details_new_in_version">Lqem amaynut di %s</string>
+    <string name="details_new_in_version">D amaynut di lqem %s</string>
 
     <string name="details_last_updated_today">Yettwalqem ass-a</string>
     <string name="proxy_host_summary">Asenneftaɣ n upruksi-ik (m.d. 127.0.0.1)</string>
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
     <string name="deleting_repo">Tukksa n ukufi…</string>
     <string name="useTor">Seqdec Tor</string>
-    <string name="panic_app_unknown_app">Asnas arussin</string>
+    <string name="panic_app_unknown_app">d asnas arussin</string>
     <string name="repo_user_mirrors">Lemriyat n useqdac</string>
     <string name="app_repository">Akufi: %1$s</string>
     <string name="category_Graphics">Tiẓrudlifin</string>
@@ -320,4 +320,4 @@
     <item quantity="one">Yettwalqem %1$d assegas aya</item>
     <item quantity="other">Yettwalqem %1$d iseggasen aya</item>
 </plurals>
-</resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 1683733ab..969c15e71 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -511,4 +511,6 @@
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">여러분의 이동식 SD 카드 또는 USB를 선택하세요</string>
     <string name="not_visible_nearby">근처가 활성화되지 않음</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">근처 기기와 교환하기 전에, 당신의 기기를 보이게 해주세요.</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">%s 스캔 중…</string>
+    <string name="main_menu__updates">업데이트</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index c09d5def0..00e0be9db 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -554,4 +554,5 @@
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Velg ditt flyttbare SD-kort eller USB</string>
     <string name="not_visible_nearby">I nærheten er ikke påslått</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Før utveksling med enheter i nærheten må du gjøre din synlig.</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Skanner %s…</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index b79681a61..70c6ce3e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="installIncompatible">Aplikacja niekompatybilna z Twoim urządzeniem, czy zainstalować ją mimo to?</string>
     <string name="version">Wersja</string>
@@ -564,4 +564,14 @@
 
     <string name="menu_downgrade">Cofnij do starszej wersji</string>
     <string name="app_repository">Repozytorium: %1$s</string>
-    </resources>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Zeskanuj pamięć wymienną</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Skanowanie %s…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">Poszukaj repozytoriów pakietów na wymiennych nośnikach, takich jak karty SD i pamięci USB</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Karty SD mogą być używane do wymiany!</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Spróbuj</string>
+    <string name="not_visible_nearby">W pobliżu nie jest włączone</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Przed wymianą z urządzeniami znajdującymi się w pobliżu upewnij się, że urządzenie jest ustawione jako widoczne.</string>
+    <string name="swap_toast_using_path">Wykorzystujesz %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_not_removable_storage">Ten wybór nie pasował do żadnych usuwalnych urządzeń pamięci masowej, spróbuj ponownie!</string>
+    <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Wybierz wymienną kartę SD lub USB</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 65feaa4d5..c4e1c54ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -352,7 +352,7 @@
     <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Atualizações ignoradas para a versão %1$s
     </string>
     <string name="updates__tts__download_app">Descarregar</string>
-    <string name="update_all">Atualizar todos</string>
+    <string name="update_all">Atualizar tudo</string>
 
     <string name="updates__hide_updateable_apps">Ocultar aplicações</string>
     <string name="updates__show_updateable_apps">Mostrar aplicações</string>
@@ -552,8 +552,8 @@
     <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Hotspot Wifi não ativado!</string>
 
     <string name="send_history_csv">%s instalar história como ficheiro CSV</string>
-    <string name="send_version_and_uuid_summary">Inclua a versão deste app e uma identificação aleatória e original ao transferir, entrando em efeito apos a reinicialização seguinte do app.</string>
-    <string name="allow_push_requests_summary">Os metadados do repo podem incluir solicitações push para instalar ou desinstalar apps</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">Inclui a versão desta aplicação e uma identificação aleatória e original ao descarregar e produz efeitos após reiniciar a aplicação.</string>
+    <string name="allow_push_requests_summary">Os meta-dados do repositório podem incluir pedidos push para instalar ou desinstalar aplicações</string>
     <string name="send_installed_apps">Partilhar aplicações instaladas</string>
     <string name="send_installed_apps_csv">Aplicações instaladas por F-Droid como ficheiro CSV</string>
     <string name="menu_open">Abrir</string>
@@ -563,4 +563,14 @@
 
     <string name="menu_downgrade">Downgrade</string>
     <string name="app_repository">Repositório: %1$s</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Analizar armazenamento removível</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Analisando %s…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">Procure por repositórios de pacotes em armazenamento removível como cartões SD e chaves de memória USB</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Cartões SD podem ser usados para trocar!</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Experimente</string>
+    <string name="not_visible_nearby">Nearby não ativado</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Antes de trocar com dispositivos próximos, torne o seu dispositivo visível.</string>
+    <string name="swap_toast_using_path">Utilizando %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_not_removable_storage">A escolha não correspondeu a um dispositivo de armazenamento removível, tente novamente!</string>
+    <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Escolha o seu cartão removível SD ou USB</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index a31ea500b..588b65ef2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
     </plurals>
 
     <string name="antifeatures">Caracteristici negative</string>
-    <string name="antifeatureswarning">Aceasta aplicație are caracteristici ce ar putea sa nu îți placă.</string>
+    <string name="antifeatureswarning">Această aplicație are caracteristici ce ar putea să nu vă placă.</string>
     <string name="details_new_in_version">Nou în versiunea %s</string>
 
     <string name="preference_manage_installed_apps">Gestionează aplicațiile instalate</string>
@@ -550,4 +550,5 @@
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Alegeți cardul SD sau unitatea USB</string>
     <string name="not_visible_nearby">Modul de schimb nu este activat</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Înainte de a face schimb cu dispozitivele din apropiere, faceți-vă dispozitivul vizibil.</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Scanare %s…</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 78e25b67f..9d2e75b37 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="SignatureMismatch">Новая версия приложения подписана ключом, отличным от старого. Перед установкой новой версии необходимо удалить старую. Сделайте это и попробуйте еще раз (при удалении приложения все его данные будут потеряны).</string>
     <string name="installIncompatible">Приложение несовместимо с вашим устройством. Все равно установить?</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="menu_manage">Репозитории</string>
     <string name="menu_search">Поиск</string>
     <string name="menu_add_repo">Новый репозиторий</string>
-    <string name="menu_launch">Запустить</string>
+    <string name="menu_launch">Открыть</string>
     <string name="menu_share">Поделиться</string>
     <string name="menu_install">Установить</string>
     <string name="menu_uninstall">Удалить</string>
@@ -303,7 +303,7 @@
     <string name="warning_no_internet">Не удается обновить. Вы подключены к Интернету?</string>
     <string name="versions">Версии</string>
     <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Купи разработчику %1$s чашечку кофе!</string>
-    <string name="update_all">Скачать все обновления</string>
+    <string name="update_all">Обновить всё</string>
 
     <string name="updates__hide_updateable_apps">Скрыть приложения</string>
     <string name="updates__show_updateable_apps">Показать приложения</string>
@@ -322,7 +322,7 @@
     <string name="installed_apps__activity_title">Установленные приложения</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">Рядом</string>
 
-    <string name="nearby_splash__find_people_button">Найти людей рядом со мной</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Найти людей рядом</string>
     <string name="notification_title_single_update_available">Доступно обновление</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Обновление готово к установке</string>
     <string name="notification_title_summary_ready_to_install">Готово к установке</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="app_list__dismiss_downloading_app">Загрузка отменена</string>
 
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Обнаружена уязвимость в %1$s. Мы рекомендуем немедленно удалить это приложение.</string>
-    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Обнаружена уязвимость в %1$s. Мы рекомендуем немедленно обновиться до новейшей версии.</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Обнаружена уязвимость в %1$s. Мы рекомендуем немедленно обновить приложение.</string>
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Пропустить</string>
 
     <string name="privacy">Приватность</string>
@@ -546,4 +546,15 @@
     <string name="app_size">Размер: %1$s</string>
 
     <string name="menu_downgrade">Ранняя версия</string>
-    </resources>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Сканирование %s…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">Искать репозитории на съемных носителях, таких как SD-карты и USB-накопители</string>
+    <string name="app_repository">Репозиторий %1$s</string>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Сканировать съемное хранилище</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">SD-карты могут быть заменены!</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Попробуй</string>
+    <string name="not_visible_nearby">Никто поблизости не подключен</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Перед заменой устройств, находящихся поблизости, сделайте устройство видимым.</string>
+    <string name="swap_toast_using_path">Использования %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_not_removable_storage">Этот выбор не совпадает ни с одним съемным устройством хранения данных, попробуйте еще раз!</string>
+    <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Выберите съемную SD-карту или USB-накопитель</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index a510589d8..f1f75e64b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -569,4 +569,6 @@
     <string name="swap_toast_using_path">Impreende %1$s</string>
     <string name="swap_toast_not_removable_storage">Perunu dispositivu disponìbile pro cussa issèbera, torra a proare!</string>
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Issèbera s\'ischeda SD o sa memòria USB rimovìbile tua</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Iscansende %s…</string>
+    <string name="main_menu__updates">Agiornamentos</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 6d0f2066d..28c7f0646 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="SignatureMismatch">Den nya versionen är signerad med en annan nyckel än den gamla. För att installera den nya versionen måste den gamla versionen avinstalleras först. Gör det och försök sedan igen. (Observera att all internt lagrad data som tillhör appen kommer att raderas när det avinstalleras)</string>
     <string name="installIncompatible">Appen är inkompatibel med din enhet, installera ändå?</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="menu_manage">Förråd</string>
     <string name="menu_search">Sök</string>
     <string name="menu_add_repo">Nytt förråd</string>
-    <string name="menu_launch">Kör</string>
+    <string name="menu_launch">Öppna</string>
     <string name="menu_share">Dela</string>
     <string name="menu_install">Installera</string>
     <string name="menu_uninstall">Avinstallera</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="menu_website">Webbplats</string>
     <string name="menu_issues">Fel</string>
     <string name="menu_source">Källkod</string>
-    <string name="menu_upgrade">Uppgradera</string>
+    <string name="menu_upgrade">Uppdatera</string>
     <string name="menu_donate">Donera</string>
     <string name="details_notinstalled">Inte installerad</string>
     <string name="antiadslist">Den här appen innehåller reklam</string>
@@ -525,4 +525,7 @@
     <string name="app_size">Storlek: %1$s</string>
 
     <string name="menu_downgrade">Nedgradera</string>
-    </resources>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Skanna borttagningsbart lagringsutrymme</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Skannar %s…</string>
+    <string name="swap_toast_using_path">Använder %1$s</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index a8ece25ca..bc0f4b8eb 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -551,4 +551,6 @@
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Çıkarılabilir SD Kart veya USB\'nizi seçin</string>
     <string name="not_visible_nearby">Yakında etkin değil</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Yakındaki cihazlarla değiştirmeden önce cihazınızı görünür yapın.</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">%s taranıyor…</string>
+    <string name="main_menu__updates">Güncellemeler</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 0c14d9df6..1d46f65a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="SignatureMismatch">Нова версія підписана іншим ключем чим існуюча. Щоб встановити нову версію, спочатку потрібно видалити існуючу. Будь ласка, спробуйте ще раз. (Зауважте, що при видаленні будуть видалені будь-які внутрішні дані, що зберігаються в застосунку)</string>
     <string name="version">Версія</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="menu_manage">Репозиторії</string>
     <string name="menu_search">Пошук</string>
     <string name="menu_add_repo">Новий репозиторій</string>
-    <string name="menu_launch">Запустити</string>
+    <string name="menu_launch">Відкрити</string>
     <string name="menu_install">Встановити</string>
     <string name="menu_uninstall">Видалити</string>
     <string name="menu_website">Сайт</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="bad_fingerprint">Невірний відбиток</string>
     <string name="invalid_url">Це не дійсна URL-адреса.</string>
     <string name="antitracklist">Цей застосунок відстежує та повідомляє вашу активність</string>
-    <string name="antinonfreedeplist">Цей застосунок залежить від іншого не-вільного застосунку</string>
+    <string name="antinonfreedeplist">Застосунок залежить від інших невільних застосунків</string>
     <string name="expert_on">Показати додаткову інформацію та ввімкнути розширені параметри</string>
 
     <string name="local_repo">Локальна комора даних</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="malformed_repo_uri">Ігнорування неправильного URI комори даних: %s</string>
 
     <string name="antinonfreeadlist">Цей застосунок пропонує не-вільні надбудови</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">Цей застосунок пропонує не-вільні мережеві послуги</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">Застосунок пропонує невільні мережеві послуги</string>
     <string name="antiupstreamnonfreelist">Вихідний код випуску не є повністю вільним</string>
 
     <string name="display">Вигляд</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
     <string name="app_version_x_available">Доступна версія %1$s</string>
     <string name="app_version_x_installed">Версія %1$s</string>
     <string name="app_recommended_version_installed">Версія %1$s (Рекомендовано)</string>
-    <string name="app_new">Нова</string>
+    <string name="app_new">Нові</string>
 
     <string name="installed_apps__activity_title">Встановлені застосунки</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored">Проігноровані оновлення</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Завантаження %1$s</string>
     <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s встановлено</string>
 
-    <string name="update_all">Завантажити всі оновлення</string>
+    <string name="update_all">Оновити все</string>
 
     <string name="updates__hide_updateable_apps">Приховати застосунки</string>
     <string name="updates__show_updateable_apps">Показати застосунки</string>
@@ -370,7 +370,7 @@
 
     <string name="antifeatureswarning">Цей застосунок містить функції, які можуть бути вам не до вподоби.</string>
     <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Немає Інтернету? Отримуйте застосунки від людей поруч із вами!</string>
-    <string name="nearby_splash__find_people_button">Знайти людей навколо мене</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Знайти людей поблизу</string>
     <plurals name="details_last_update_days">
         <item quantity="one">Оновлено %1$s день тому</item>
         <item quantity="few">Оновлено %1$d дні тому</item>
@@ -550,4 +550,15 @@
     <string name="app_size">Розмір: %1$s</string>
 
     <string name="menu_downgrade">Понизити версію</string>
-    </resources>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Сканувати знімне сховище</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Сканування %s…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">Шукайте пакувальні репозиції на знімних носіях, таких як картки SD і флеш-накопичувачі USB</string>
+    <string name="app_repository">Репозиторій: %1$s</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">SD-карти доступні для заміни!</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Спробуй це</string>
+    <string name="not_visible_nearby">Поруч не ввімкнено</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Перш ніж здійснювати заміну пристроїв поблизу, зробіть свій пристрій видимим.</string>
+    <string name="swap_toast_using_path">Використання %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_not_removable_storage">Вибір не збігається з жодними видаленими пристроями зберігання даних, повторіть спробу!</string>
+    <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Виберіть знімну картку SD або USB</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 71c168b11..fbeaa575d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -504,4 +504,14 @@
     <string name="allow_push_requests_summary">软件源的元数据可以含有安装或卸载应用的推送请求</string>
     <string name="updates_disabled_by_settings">由于数据/WiFi 设置全部更新已禁用</string>
     <string name="app_repository">软件库：%1$s</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_title">扫描可移动存储器</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">正在扫描 %s…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">寻找可移动存储设备上的软件包存储库，比如 SD 卡和 USB 闪存驱动器</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">SD 卡可以用来交换！</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">试试看</string>
+    <string name="not_visible_nearby">附近功能未启用</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">在与附近的设备交换之前，使您的设备可见。</string>
+    <string name="swap_toast_using_path">使用 %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_not_removable_storage">选择无法匹配任何可移动存储设备，请重试！</string>
+    <string name="swap_toast_find_removeable_storage">选择您的可移动 SD 卡或 USB</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 220369f8b..09f87297d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -530,4 +530,6 @@
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">選擇您的行動儲存 SD 卡或 USB</string>
     <string name="not_visible_nearby">附近未啟用</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">在與附近的裝置交換之前，請將您的裝置顯現出來。</string>
-</resources>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">正在掃描 %s…</string>
+    <string name="main_menu__updates">更新</string>
+</resources>
\ No newline at end of file