Karl/BobStore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'weblate' into 'master'

Browse Source 
Weblate

See merge request fdroid/fdroidclient!994
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner 2021-03-10 22:07:48 +00:00
commit 5aafe23c7a
36 changed files with 610 additions and 367 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

103
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View File

@ -5,13 +5,13 @@
версия.) версия.)
</string> </string>
<string name="installIncompatible">Приложението не е съвместимо с вашето устройство. Да бъде ли направен опит за инсталиране въпреки това?</string> <string name="installIncompatible">Приложението не е съвместимо с вашето устройство. Да бъде ли направен опит за инсталиране въпреки това?</string>
<string name="version">Версия</string> <string name="version">Издание</string>
<string name="delete">Изтриване</string> <string name="delete">Изтриване</string>
<string name="enable_nfc_send">Активирай NFC изпращане…</string> <string name="enable_nfc_send">Активирай NFC изпращане…</string>
<string name="cache_downloaded">Кеширане на приложенията</string> <string name="cache_downloaded">Кеширане на приложенията</string>
<string name="updates">Обновления</string> <string name="updates">Нови</string>
<string name="other">Друго</string> <string name="other">Други</string>
<string name="update_interval">Проверка за актуализации</string> <string name="update_interval">Период за автоматична проверка</string>
<string name="notify">Покажи наличните актуализации</string> <string name="notify">Покажи наличните актуализации</string>
<string name="notify_on">Известява при наличие на актуализация</string> <string name="notify_on">Известява при наличие на актуализация</string>
<string name="system_installer">Инсталиране чрез системни разрешения</string> <string name="system_installer">Инсталиране чрез системни разрешения</string>
@ -26,12 +26,12 @@
<string name="about_title">Относно F-Droid</string> <string name="about_title">Относно F-Droid</string>
<string name="about_site">Уебсайт</string> <string name="about_site">Уебсайт</string>
<string name="about_version">Версия</string> <string name="about_version">Версия</string>
<string name="app_installed">Инсталирана</string> <string name="app_installed">Инсталирано</string>
<string name="app_not_installed">Неинсталирана</string> <string name="app_not_installed">Неинсталирана</string>
<string name="app_inst_known_source">Инсталирана (от %s)</string> <string name="app_inst_known_source">Инсталирана (от %s)</string>
<string name="app_inst_unknown_source">Инсталирана (от неизвестен източник)</string> <string name="app_inst_unknown_source">Инсталирана (от неизвестен източник)</string>
<string name="added_on">Добавена на %s</string> <string name="added_on">Добавена на %s</string>
<string name="ok">OK</string> <string name="ok">Добре</string>
<string name="yes"> Да</string> <string name="yes"> Да</string>
<string name="no">Не</string> <string name="no">Не</string>
<string name="repo_add_title">Добавяне на ново хранилище</string> <string name="repo_add_title">Добавяне на ново хранилище</string>
@ -49,7 +49,7 @@
<string name="menu_launch">Отваряне</string> <string name="menu_launch">Отваряне</string>
<string name="menu_share">Споделяне</string> <string name="menu_share">Споделяне</string>
<string name="menu_install">Инсталиране</string> <string name="menu_install">Инсталиране</string>
<string name="menu_uninstall">Деинсталиране</string> <string name="menu_uninstall">Премахване</string>
<string name="menu_ignore_all">Игнорирай всички актуализации</string> <string name="menu_ignore_all">Игнорирай всички актуализации</string>
<string name="menu_ignore_this">Игнорирай актуализацията</string> <string name="menu_ignore_this">Игнорирай актуализацията</string>
<string name="menu_website">Уебсайт</string> <string name="menu_website">Уебсайт</string>
@ -58,8 +58,8 @@
<string name="details_notinstalled">Не е инсталирано</string> <string name="details_notinstalled">Не е инсталирано</string>
<string name="antiadslist">Приложението съдържа реклами</string> <string name="antiadslist">Приложението съдържа реклами</string>
<string name="antitracklist">Приложението следи и докладва активността ви</string> <string name="antitracklist">Приложението следи и докладва активността ви</string>
<string name="antinonfreeadlist">Приложението промотира несвободни добавки</string> <string name="antinonfreeadlist">Приложението насърчава използване на несвободни добавки</string>
<string name="antinonfreenetlist">Приложението промотира несвободни мрежови услуги</string> <string name="antinonfreenetlist">Приложението насърчава използване на несвободни мрежови услуги</string>
<string name="antinonfreedeplist">Приложението зависи от други несвободни приложения</string> <string name="antinonfreedeplist">Приложението зависи от други несвободни приложения</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">Изходният код не е напълно свободен</string> <string name="antiupstreamnonfreelist">Изходният код не е напълно свободен</string>
<string name="display">Изглед</string> <string name="display">Изглед</string>
@ -87,7 +87,7 @@
\n%1$s</string> \n%1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">Свързване към\n%1$s</string> <string name="status_connecting_to_repo">Свързване към\n%1$s</string>
<string name="repos_unchanged">Всички хранилищата са актуални</string> <string name="repos_unchanged">Всички хранилищата са актуални</string>
<string name="global_error_updating_repos">Грешка при актуализирането: %s</string> <string name="global_error_updating_repos">Грешка при обновяване: %s</string>
<string name="no_permissions">Няма разрешения</string> <string name="no_permissions">Няма разрешения</string>
<string name="no_handler_app">Никое инсталирано приложение не може да изпълни %s.</string> <string name="no_handler_app">Никое инсталирано приложение не може да изпълни %s.</string>
<string name="theme">Тема</string> <string name="theme">Тема</string>
@ -156,18 +156,18 @@
<string name="interval_2w">През 2 седмици</string> <string name="interval_2w">През 2 седмици</string>
<string name="downloading">Сваляне…</string> <string name="downloading">Сваляне…</string>
<string name="about_source">Изходен код</string> <string name="about_source">Изходен код</string>
<string name="update_notification_title">Актуализиране на хранилищата</string> <string name="update_notification_title">Обновяване на хранилищата</string>
<string name="install_error_unknown">Инсталирането се провали поради неизвестна грешка</string> <string name="install_error_unknown">Инсталирането се провали поради неизвестна грешка</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Деинсталирането се провали поради неизвестна грешка</string> <string name="uninstall_error_unknown">Деинсталирането се провали поради неизвестна грешка</string>
<string name="swap_choose_apps">Изберете приложения</string> <string name="swap_choose_apps">Изберете приложения</string>
<string name="swap_wifi_device_name">Име на устройството</string> <string name="swap_wifi_device_name">Име на устройството</string>
<string name="swap_cant_find_peers">Не можете да откриете тези, които търсите?</string> <string name="swap_cant_find_peers">Не можете да откриете тези, които търсите?</string>
<string name="uninstall_confirm">Искате ли да деинсталирате това приложение?</string> <string name="uninstall_confirm">Искате ли да деинсталирате това приложение?</string>
<string name="unstable_updates">Нестабилни актуализации</string> <string name="unstable_updates">Нестабилни издания</string>
<string name="unstable_updates_summary">Предлагай актуализиране до версии, които могат да бъдат нестабилни</string> <string name="unstable_updates_summary">Предлага обновяване с нестабилни издания</string>
<string name="category_Connectivity">Свързаност</string> <string name="category_Connectivity">Свързаност</string>
<string name="menu_upgrade">Обнови</string> <string name="menu_upgrade">Обновяване</string>
<string name="links">Връзки</string> <string name="links">Препратки</string>
<string name="empty_installed_app_list">Няма инсталирани приложения.\n\nСъществуващите приложения не са налични през <string name="empty_installed_app_list">Няма инсталирани приложения.\n\nСъществуващите приложения не са налични през
F-Droid. Вероятна причина може да бъде неактуализирани хранилища или просто хранилищата не предлагат програмите, F-Droid. Вероятна причина може да бъде неактуализирани хранилища или просто хранилищата не предлагат програмите,
който ползвате. който ползвате.
@ -179,7 +179,7 @@
<string name="install_confirm_update_system">Искате ли да инсталирате актуализация за това вградено приложение? Съществуващите ви данни няма да бъдат загубени. Актуализираното приложение ще получи достъп до:</string> <string name="install_confirm_update_system">Искате ли да инсталирате актуализация за това вградено приложение? Съществуващите ви данни няма да бъдат загубени. Актуализираното приложение ще получи достъп до:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Искате ли да инсталирате актуализация за това съществуващо приложение? Съществуващите ви данни няма да бъдат загубени. Не се изисква специален достъп.</string> <string name="install_confirm_update_no_perms">Искате ли да инсталирате актуализация за това съществуващо приложение? Съществуващите ви данни няма да бъдат загубени. Не се изисква специален достъп.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Искате ли да инсталирате актуализация за това вградено приложение? Съществуващите ви данни няма да бъдат загубени. Не се изисква специален достъп.</string> <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Искате ли да инсталирате актуализация за това вградено приложение? Съществуващите ви данни няма да бъдат загубени. Не се изисква специален достъп.</string>
<string name="swap_send_fdroid">Изпрати F-Droid</string> <string name="swap_send_fdroid">Изпращане F-Droid</string>
<string name="swap_scan_qr">Сканирай QR код</string> <string name="swap_scan_qr">Сканирай QR код</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">Търсене на хора…</string> <string name="swap_scanning_for_peers">Търсене на хора…</string>
<string name="swap_no_wifi_network">Няма налична мрежа</string> <string name="swap_no_wifi_network">Няма налична мрежа</string>
@ -267,7 +267,7 @@
<string name="update_auto_download">Автоматично изтегляне на актуализации</string> <string name="update_auto_download">Автоматично изтегляне на актуализации</string>
<string name="update_auto_install">Автоматично инсталиране на актуализации</string> <string name="update_auto_install">Автоматично инсталиране на актуализации</string>
<string name="keep_install_history">Запазване на история за инсталираните приложения</string> <string name="keep_install_history">Запазване на история за инсталираните приложения</string>
<string name="keep_install_history_summary">Запазване на дневник за всички инсталирани и деинсталирани приложения</string> <string name="keep_install_history_summary">Запазване на дневник за всичко инсталирано и премахвано</string>
<string name="update_auto_download_summary">Обновленията се свалят автоматично и получавате известие за да ги <string name="update_auto_download_summary">Обновленията се свалят автоматично и получавате известие за да ги
инсталирате инсталирате
</string> </string>
@ -280,34 +280,34 @@
<string name="app_new">Ново</string> <string name="app_new">Ново</string>
<string name="app__install_downloaded_update">Обновяване</string> <string name="app__install_downloaded_update">Обновяване</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Изтегляне на %1$s</string> <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Изтегляне на %1$s</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s се инсталира успешно</string> <string name="app_list__name__successfully_installed">Приложението %1$s е инсталирано</string>
<string name="installed_apps__activity_title">Инсталирани приложения</string> <string name="installed_apps__activity_title">Инсталирани приложения</string>
<string name="installed_app__updates_ignored">Обновленията са отхвърлени</string> <string name="installed_app__updates_ignored">Обновленията са отхвърлени</string>
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Обновленията са отхвърлени за версия %1$s <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Обновленията са отхвърлени за версия %1$s
</string> </string>
<string name="update_all">Обнови всички</string> <string name="update_all">Обновяване всички</string>
<string name="updates__hide_updateable_apps">Скриване на приложения</string> <string name="updates__hide_updateable_apps">Скриване на приложения</string>
<string name="updates__show_updateable_apps">Показване на приложения</string> <string name="updates__show_updateable_apps">Показване на приложения</string>
<plurals name="updates__download_updates_for_apps"> <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
<item quantity="one">Изтегляне на обновление за %1$d приложение.</item> <item quantity="one">Изтегляне на обновление за %1$d приложение.</item>
<item quantity="other">Изтегляне на обновления за %1$d приложения.</item> <item quantity="other">Изтегляне на обновления за %1$d приложения.</item>
</plurals> </plurals>
<string name="versions">Версии</string> <string name="versions">Издания</string>
<string name="clear_search">Изчистване на търсенето</string> <string name="clear_search">Изчистване на търсенето</string>
<string name="repositories_summary">Добавяне на допълнителни източници на приложения</string> <string name="repositories_summary">Добавяне на допълнителни източници на приложения</string>
<string name="main_menu__latest_apps">Последни</string> <string name="main_menu__latest_apps">Последни</string>
<string name="main_menu__categories">Категории</string> <string name="main_menu__categories">Категории</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">В района</string> <string name="main_menu__swap_nearby">Наблизо</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Няма намерени нови приложения</string> <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Няма намерени нови приложения</string>
<string name="preference_manage_installed_apps">Управление на инсталираните приложения</string> <string name="preference_manage_installed_apps">Управление на инсталирани приложения</string>
<string name="preference_category__my_apps">Моите приложения</string> <string name="preference_category__my_apps">Моите приложения</string>
<string name="details_new_in_version">Ново във версия %s</string> <string name="details_new_in_version">Новото в издание %s</string>
<string name="antifeatureswarning">Някои свойства на това приложение може да не ви харесат.</string> <string name="antifeatureswarning">Някои от свойствата на приложението може да не ви допаднат.</string>
<string name="antifeatures">Анти-функции</string> <string name="antifeatures">Анти-функции</string>
<string name="by_author_format">от %s</string> <string name="by_author_format">от %s</string>
<string name="force_old_index_summary">В случай на грешки или проблеми със съвместимостта, използвай XML приложение за индекс</string> <string name="force_old_index_summary">В случай на грешки или проблеми със съвместимостта, използвай XML приложение за индекс</string>
<string name="app__tts__cancel_download">Прекратено сваляне</string> <string name="app__tts__cancel_download">Прекратено сваляне</string>
<string name="updates__tts__download_app">Сваляне</string> <string name="updates__tts__download_app">Изтегляне</string>
<string name="menu_video">Видео</string> <string name="menu_video">Видео</string>
<string name="menu_license">Лиценз: %s</string> <string name="menu_license">Лиценз: %s</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">След обновяване на листа с приложения, новите приложения трябва да се покажат тук</string> <string name="latest__empty_state__never_updated">След обновяване на листа с приложения, новите приложения трябва да се покажат тук</string>
@ -332,8 +332,8 @@
<item quantity="other">%1$d Актуализации</item> <item quantity="other">%1$d Актуализации</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="notification_summary_installed"> <plurals name="notification_summary_installed">
<item quantity="one">%1$d Инсталирано приложение</item> <item quantity="one">%1$d инсталирано приложение</item>
<item quantity="other">%1$d Инсталирани приложения</item> <item quantity="other">%1$d инсталирани приложения</item>
</plurals> </plurals>
<string name="notification_title_summary_update_available">Налична актуализация</string> <string name="notification_title_summary_update_available">Налична актуализация</string>
<string name="notification_title_summary_downloading">Сваляне…</string> <string name="notification_title_summary_downloading">Сваляне…</string>
@ -347,22 +347,22 @@
<item quantity="one">Покажи %1$d приложение в %2$s категория</item> <item quantity="one">Покажи %1$d приложение в %2$s категория</item>
<item quantity="other">Покажи всички %1$d приложения от %2$s категория</item> <item quantity="other">Покажи всички %1$d приложения от %2$s категория</item>
</plurals> </plurals>
<string name="details_last_updated_today">Актуализирано днес</string> <string name="details_last_updated_today">Обновено днес</string>
<plurals name="details_last_update_days"> <plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="one">Актуализирано преди %1$d ден</item> <item quantity="one">Обновено преди %1$d ден</item>
<item quantity="other">Актуализирано преди %1$d дни</item> <item quantity="other">Обновено преди %1$d дни</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="details_last_update_weeks"> <plurals name="details_last_update_weeks">
<item quantity="one">Актуализирано преди %1$d седмица</item> <item quantity="one">Обновено преди %1$d седмица</item>
<item quantity="other">Актуализирано преди %1$d седмици</item> <item quantity="other">Обновено преди %1$d седмици</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="details_last_update_months"> <plurals name="details_last_update_months">
<item quantity="one">Актуализирано преди %1$d месец</item> <item quantity="one">Обновено преди %1$d месец</item>
<item quantity="other">Актуализирано преди %1$d месеца</item> <item quantity="other">Обновено преди %1$d месеца</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="details_last_update_years"> <plurals name="details_last_update_years">
<item quantity="one">Актуализирано преди %1$d година</item> <item quantity="one">Обновено преди %1$d година</item>
<item quantity="other">Актуализирано преди %1$d години</item> <item quantity="other">Обновено преди %1$d години</item>
</plurals> </plurals>
<string name="notification_action_update">Актуализация</string> <string name="notification_action_update">Актуализация</string>
<string name="notification_action_cancel">Отказ</string> <string name="notification_action_cancel">Отказ</string>
@ -389,7 +389,7 @@
<string name="force_old_index">Принудителен стар формат на индексиране</string> <string name="force_old_index">Принудителен стар формат на индексиране</string>
<string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Различен подпис от инсталираната версия</string> <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Различен подпис от инсталираната версия</string>
<string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Няма налични версии със съвместим подпис</string> <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Няма налични версии със съвместим подпис</string>
<string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Няма версии които са съвместими с това устройство</string> <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Няма съвместими с устройството издания</string>
<string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Включете настройката \"%1$s\" за показване на несъвместими версии.</string> <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Включете настройката \"%1$s\" за показване на несъвместими версии.</string>
<string name="app_list_download_ready">Изтeглено и готово за инсталиране</string> <string name="app_list_download_ready">Изтeглено и готово за инсталиране</string>
<string name="app_list__dismiss_downloading_app">Спряно изтегляне</string> <string name="app_list__dismiss_downloading_app">Спряно изтегляне</string>
@ -414,19 +414,19 @@
<string name="panic_destructive_actions">Унищожителни действия</string> <string name="panic_destructive_actions">Унищожителни действия</string>
<string name="panic_hide_title">Скриване на %s</string> <string name="panic_hide_title">Скриване на %s</string>
<string name="panic_hide_summary">Приложението ще се скрие само</string> <string name="panic_hide_summary">Приложението ще се скрие само</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports">Питай дали да се изпраща отчет за срив</string> <string name="prompt_to_send_crash_reports">Потвърждаване при изпращане на доклад за срив</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Събирай данни за сривове и предлагай да бъдат изпращани на разработчика</string> <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Събирай данни за сривове и предлагай да бъдат изпращани на разработчика</string>
<string name="hide_all_notifications">Скрий всички известия</string> <string name="hide_all_notifications">Скрване на всички известия</string>
<string name="hide_all_notifications_summary">Спри показването на всички действия в статус лентата и лентата за уведомления.</string> <string name="hide_all_notifications_summary">Спри показването на всички действия в статус лентата и лентата за уведомления.</string>
<string name="send_install_history">Изпрати история на Инсталирането</string> <string name="send_install_history">Изпращане на история на инсталирани приложения</string>
<string name="send_history_csv">%s история на инсталрането като csv файл</string> <string name="send_history_csv">%s история на инсталирани приложения като файл на CSV</string>
<string name="install_history">История на Инсталирането</string> <string name="install_history">История на инсталирани приложения</string>
<string name="install_history_summary">Покажи частния журнал на всяка инсталация и деинсталация</string> <string name="install_history_summary">Частен журнал на всяка инсталация и премахване</string>
<string name="send_version_and_uuid">Изпрати версия и UUID към сървърите</string> <string name="send_version_and_uuid">Изпрати версия и UUID към сървърите</string>
<string name="allow_push_requests">Разреши на хранилищата да инсталират/деинсталират приложения</string> <string name="allow_push_requests">Разреши на хранилищата да инсталират/деинсталират приложения</string>
<string name="allow_push_requests_summary">Метаданни от хранилищата могат да включват заявки за инсталиране или деинсталиране на приложения</string> <string name="allow_push_requests_summary">Метаданни от хранилищата могат да включват заявки за инсталиране или деинсталиране на приложения</string>
<string name="over_wifi">Чрез Wi-Fi</string> <string name="over_wifi">През Wi-Fi</string>
<string name="over_data">Чрез данни</string> <string name="over_data">През мобилни данни</string>
<string name="over_network_always_summary">Винаги използвай тази връзка когато е възможно</string> <string name="over_network_always_summary">Винаги използвай тази връзка когато е възможно</string>
<string name="over_network_on_demand_summary">Използвай тази връзка само когато избера Изтегли</string> <string name="over_network_on_demand_summary">Използвай тази връзка само когато избера Изтегли</string>
<string name="over_network_never_summary">Никога не използвай тази връзка за изтегляне</string> <string name="over_network_never_summary">Никога не използвай тази връзка за изтегляне</string>
@ -510,10 +510,19 @@
<string name="menu_downgrade">Даунгрейд</string> <string name="menu_downgrade">Даунгрейд</string>
<string name="send_version_and_uuid_summary">Включва версията на това приложение и произволен уникален идентификатор, когато се извършва изтегляне, ще се отрази при рестарт на приложението.</string> <string name="send_version_and_uuid_summary">Включва версията на това приложение и произволен уникален идентификатор, когато се извършва изтегляне, ще се отрази при рестарт на приложението.</string>
<string name="menu_opencollective">OpenCollective</string> <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
<string name="notification_channel_updates_description">Показва известия за актуализиране на приложения и хранилища.</string> <string name="notification_channel_updates_description">Показва известия за обновяване на приложения и хранилища.</string>
<string name="notification_channel_updates_title">Актуализации</string> <string name="notification_channel_updates_title">Обновления</string>
<string name="notification_channel_swaps_description">Показва известия за размяна на приложения за P2P.</string> <string name="notification_channel_swaps_description">Показва известия за размяна на приложения за P2P.</string>
<string name="notification_channel_swaps_title">Суапове</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Суапове</string>
<string name="notification_channel_installs_description">Показва известия за инсталиране на приложение.</string> <string name="notification_channel_installs_description">Показва известия за инсталиране на приложение.</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Инсталации</string> <string name="notification_channel_installs_title">Инсталации</string>
<string name="install_history_and_metrics">История на инсталирани приложения и метрики</string>
<string name="menu_show_install_history">История на инсталирани приложения</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Преглед на метрики</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">Докладът за %s е видим при преглед на история на инсталираните приложения</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Всяка седмица изпраща анонимни данни към F-Droid Metrics (изисква запазване на история за инсталираните приложения)</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Изпращане на данни за използването</string>
<string name="fdroid_metrics_report">Метрики за %s</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">Метрики на %s като файл на JSON</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Изпращане на метрики за %s</string>
</resources> </resources>

7
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -506,4 +506,11 @@
<string name="notification_channel_updates_title">Aktualisierungen</string> <string name="notification_channel_updates_title">Aktualisierungen</string>
<string name="notification_channel_swaps_description">Zeigt Benachrichtigungen zum Austausch von Apps via P2P an.</string> <string name="notification_channel_swaps_description">Zeigt Benachrichtigungen zum Austausch von Apps via P2P an.</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Installationen</string> <string name="notification_channel_installs_title">Installationen</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">Der %s Metrikenbericht ist sichtbar in der Ansicht des Installationsverlaufes</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Sendet anonymisierte Daten wöchtenlich zu F-Droid Metriken (erfordert das Behalten des Installationsverlaufes)</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Sende Nutzungsdaten</string>
<string name="fdroid_metrics_report">%s Metrikenbericht</string>
<string name="install_history_and_metrics">Installationsverlauf und Metriken</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">%s Metrikenbericht als JSON-Datei</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Sende Metrikenbericht %s</string>
</resources> </resources>

11
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

@ -105,7 +105,7 @@
<string name="links">Σύνδεσμοι</string> <string name="links">Σύνδεσμοι</string>
<string name="more">Περισσότερα</string> <string name="more">Περισσότερα</string>
<string name="less">Λιγότερα</string> <string name="less">Λιγότερα</string>
<string name="back">Πίσω</string> <string name="back">Επιστροφή</string>
<string name="bad_fingerprint">Λανθασμένο δακτυλικό αποτύπωμα</string> <string name="bad_fingerprint">Λανθασμένο δακτυλικό αποτύπωμα</string>
<string name="invalid_url">Αυτή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση.</string> <string name="invalid_url">Αυτή δεν είναι έγκυρη διεύθυνση.</string>
<string name="menu_settings">Ρυθμίσεις</string> <string name="menu_settings">Ρυθμίσεις</string>
@ -513,4 +513,13 @@
<string name="menu_opencollective">OpenCollective</string> <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
<string name="notification_channel_swaps_description">Επίδειξη ειδοποιήσεων ανταλλαγής εφαρμογών με τη χρήση P2P.</string> <string name="notification_channel_swaps_description">Επίδειξη ειδοποιήσεων ανταλλαγής εφαρμογών με τη χρήση P2P.</string>
<string name="notification_channel_swaps_title">Ανταλλαγές</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Ανταλλαγές</string>
<string name="menu_show_install_history">Εμφάνιση ιστορικού εγκατάστασης</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Εμφάνιση αναφοράς διαγνωστικών</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">Η αναφορά διαγνωστικών %s είναι ορατή στην προβολή ιστορικού εγκατάστασης</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Αποστέλλει ανώνυμα δεδομένα εβδομαδιαίως στο κέντρο διαγνωστικών του F-Droid (απαιτεί διατήρηση ιστορικού εγκατάστασης)</string>
<string name="fdroid_metrics_report">Αναφορά διαγνωστικών %s</string>
<string name="install_history_and_metrics">Ιστορικό εγκαταστάσεων και διαγνωστικών</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">Αναφορά διαγνωστικών %s ως αρχείο JSON</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Αποστολή αναφοράς διαγνωστικών %s</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Αποστολή δεδομένων χρήσης</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View File

@ -510,4 +510,13 @@
<string name="notification_channel_swaps_title">Interŝanĝoj</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Interŝanĝoj</string>
<string name="notification_channel_installs_description">Montri sciigojn pri instaladoj de aplikaĵoj.</string> <string name="notification_channel_installs_description">Montri sciigojn pri instaladoj de aplikaĵoj.</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Instaladoj</string> <string name="notification_channel_installs_title">Instaladoj</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Sendi anonimajn datumojn ĉiusemajne al Metrikoj de F-Droid (postulas aktivigi la eblaĵon ”konservi historion de instaladoj”)</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">La raporto pri metriko %s estas videbla per la vidigilo de historio de instaladoj</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">Raporto pri metriko %s kiel JSON-dosiero</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Sendi raporton pri metriko %s</string>
<string name="fdroid_metrics_report">Raporto pri metriko %s</string>
<string name="install_history_and_metrics">Historio de instaladoj kaj metrikoj</string>
<string name="menu_show_install_history">Montri historion de instaloj</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Montri raporton pri metrikoj</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Sendi datumojn pri uzado</string>
</resources> </resources>

13
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@ -430,7 +430,7 @@
<string name="repo_delete_to_overwrite">Konflikti lahendamiseks kustuta esmalt %1$s ning lisa varamu teise võtmega.</string> <string name="repo_delete_to_overwrite">Konflikti lahendamiseks kustuta esmalt %1$s ning lisa varamu teise võtmega.</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports">Küsi luba krahhiraportite saatmiseks</string> <string name="prompt_to_send_crash_reports">Küsi luba krahhiraportite saatmiseks</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Kogu krahhide andmeid ja küsi luba nende saatmiseks arendajale</string> <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Kogu krahhide andmeid ja küsi luba nende saatmiseks arendajale</string>
<string name="hide_all_notifications">Paida kõik märguanded</string> <string name="hide_all_notifications">Peida kõik märguanded</string>
<string name="hide_all_notifications_summary">Väldi kõigi tegevuste kuvamist olekuribal ja märguannete sahtlis.</string> <string name="hide_all_notifications_summary">Väldi kõigi tegevuste kuvamist olekuribal ja märguannete sahtlis.</string>
<string name="send_install_history">Saada paigalduste ajalugu</string> <string name="send_install_history">Saada paigalduste ajalugu</string>
<string name="send_history_csv">%s paigalduste ajalugu CSV failina</string> <string name="send_history_csv">%s paigalduste ajalugu CSV failina</string>
@ -447,7 +447,7 @@
<string name="over_network_never_summary">Ära kasuta seda ühendust alla laadimiseks mitte kunagi</string> <string name="over_network_never_summary">Ära kasuta seda ühendust alla laadimiseks mitte kunagi</string>
<string name="send_installed_apps">Jaga paigaldatud rakendusi</string> <string name="send_installed_apps">Jaga paigaldatud rakendusi</string>
<string name="send_installed_apps_csv">F-Droidi paigaldatud rakendused CSV failina</string> <string name="send_installed_apps_csv">F-Droidi paigaldatud rakendused CSV failina</string>
<string name="updates_disabled_by_settings">Kõik uuendused, mida mobiilne andmeside/Wi-Fi seaded keelavad</string> <string name="updates_disabled_by_settings">Kõik uuendused, mille keelavad andmeside/WiFi seaded</string>
<string name="repo_add_mirror">Lisa peegel</string> <string name="repo_add_mirror">Lisa peegel</string>
<string name="repo_exists_add_mirror">See on %1$s koopia. Kas lisada ta peegliks?</string> <string name="repo_exists_add_mirror">See on %1$s koopia. Kas lisada ta peegliks?</string>
<string name="menu_open">Ava</string> <string name="menu_open">Ava</string>
@ -509,4 +509,13 @@
<string name="notification_channel_swaps_title">Kohalik andmevahetus</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Kohalik andmevahetus</string>
<string name="notification_channel_installs_description">Kuvatakse rakenduste paigalduste teavitusi.</string> <string name="notification_channel_installs_description">Kuvatakse rakenduste paigalduste teavitusi.</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Paigaldused</string> <string name="notification_channel_installs_title">Paigaldused</string>
<string name="menu_show_install_history">Kuva paigaldamise ajalugu</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Kuva meetrika raport</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">%s meetrika raport on nähtav paigaldamise ajaloo vaates</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Saada anonüümselt ja iganädalaselt F-Droidi meetrika (vajalik on paigaldamise ajaloo säilitamine)</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Saada kasutamise andmed</string>
<string name="fdroid_metrics_report">%s meetrika raport</string>
<string name="install_history_and_metrics">Paigalda ajalugu ja meetrika</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">%s meetrika JSON failina</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Saada %s meetrika raport</string>
</resources> </resources>

3
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -509,4 +509,7 @@
<string name="notification_channel_swaps_title">Échanges</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Échanges</string>
<string name="notification_channel_updates_description">Afficher les notifications de mise à jour des applis et des dépôts.</string> <string name="notification_channel_updates_description">Afficher les notifications de mise à jour des applis et des dépôts.</string>
<string name="notification_channel_installs_description">Affiche les notifications d’installation d’applis.</string> <string name="notification_channel_installs_description">Affiche les notifications d’installation d’applis.</string>
<string name="menu_show_install_history">Afficher l’historique des installations</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Envoi hebdomadaire de données anonymes aux indicateurs métriques F-Droid (requiert la sauvegarde de l\'historique de téléchargement)</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Envoyer les données d\'utilisation</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View File

@ -518,4 +518,13 @@
<string name="notification_channel_swaps_description">מציג התראות החלפת יישומונים בין עמיתים.</string> <string name="notification_channel_swaps_description">מציג התראות החלפת יישומונים בין עמיתים.</string>
<string name="notification_channel_swaps_title">החלפות</string> <string name="notification_channel_swaps_title">החלפות</string>
<string name="notification_channel_installs_title">התקנות</string> <string name="notification_channel_installs_title">התקנות</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">שליחת נתונים אלמוניים למדדי F-Droid מדי שבוע (מחייב שמירה על היסטוריית ההתקנות)</string>
<string name="menu_show_install_history">הצגת היסטוריית התקנות</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">הצגת דוח מדדים</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">דוח מדדי %s ניתן לצפייה במציג היסטוריית ההתקנות</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">שליחת נתוני שימוש</string>
<string name="fdroid_metrics_report">דוח מדדי %s</string>
<string name="install_history_and_metrics">היסטוריית התקנה ומדדים</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">דוח מדדי %s כקובץ JSON</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">שליחת דוח מדדי %s</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -496,4 +496,13 @@
<string name="notification_channel_swaps_title">Cserék</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Cserék</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Telepítések</string> <string name="notification_channel_installs_title">Telepítések</string>
<string name="menu_opencollective">OpenCollective</string> <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Hetente anonim adatokat küld az F-Droid metrikáknak (a Telepítési előzmények megtartása szükséges)</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">%s metrikajelentés elküldése</string>
<string name="menu_show_install_history">Telepítési előzmények megjelenítése</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Metrikajelentés megtekintése</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">Az %s metrikajelentés a Telepítési előzmények megjelenítőjében nézhető meg</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Használati adatok elküldése</string>
<string name="fdroid_metrics_report">%s metrikajelentés</string>
<string name="install_history_and_metrics">Telepítési előzmények és metrikák</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">%s metrikajelentés JSON fájlként</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-id/strings.xml
View File

@ -490,4 +490,13 @@
<string name="notification_channel_updates_title">Pembaruan</string> <string name="notification_channel_updates_title">Pembaruan</string>
<string name="notification_channel_installs_description">Tampilkan notifikasi pemasangan apl.</string> <string name="notification_channel_installs_description">Tampilkan notifikasi pemasangan apl.</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Pemasangan</string> <string name="notification_channel_installs_title">Pemasangan</string>
<string name="menu_show_install_history">Tampilkan riwayat pemasangan</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Tampilkan laporan metrik</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">Laporan Metrik %s dapat dilihat dalam peninjau Riwayat Pemasangan</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Kirim data perminggu tanpa nama ke Metrik F-Droid (memerlukan Tetapkan riwayat pemasangan)</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Kirim data pemakaian</string>
<string name="fdroid_metrics_report">Laporan Metrik %s</string>
<string name="install_history_and_metrics">Pasang riwayat dan metrik</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">Laporan metrik %s sebagai berkas JSON</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Kirim Laporan Metrik %s</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -513,4 +513,13 @@
<string name="notification_channel_updates_description">Mostra le notifiche di aggiornamento dell\'app e del repository.</string> <string name="notification_channel_updates_description">Mostra le notifiche di aggiornamento dell\'app e del repository.</string>
<string name="notification_channel_swaps_description">Mostra notifiche di intercambio app P2P.</string> <string name="notification_channel_swaps_description">Mostra notifiche di intercambio app P2P.</string>
<string name="notification_channel_swaps_title">Intercambi</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Intercambi</string>
<string name="menu_show_install_history">Mostra storico installazioni</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Mostra rapporto metriche</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">Il rapporto metriche %s è visibile nel visualizzatore dello storico installazioni</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Invia settimanalmente dati anonimi alle metriche F-Droid (richiede Mantieni storico installazioni)</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Invia dati utilizzo</string>
<string name="fdroid_metrics_report">Rapporto metriche %s</string>
<string name="install_history_and_metrics">Installa storico e metriche</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">Rapporo metriche %s come file JSON</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Invia rapporto metriche %s</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View File

@ -519,4 +519,13 @@
<string name="notification_channel_swaps_title">Trocas</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Trocas</string>
<string name="notification_channel_installs_description">Exibe notificações de instalação dos aplicativos.</string> <string name="notification_channel_installs_description">Exibe notificações de instalação dos aplicativos.</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Instalações</string> <string name="notification_channel_installs_title">Instalações</string>
<string name="menu_show_install_history">Mostrar histórico de instalação</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Mostrar relatório das métricas</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">O Relatório das Métricas %s pode ser visualizado no visor do Histórico de Instalação</string>
<string name="fdroid_metrics_report">%s Relatório das Métricas</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">%s relatório das métricas como arquivo JSON</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Enviar %s Relatório das Métricas</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Enviar dados anônimos semanalmente para F-Droid Métricas (exige Manter histórico de instalação)</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Enviar dados de uso</string>
<string name="install_history_and_metrics">Instalar histórico e métricas</string>
</resources> </resources>

262
app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
View File

@ -1,20 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources> <resources>
<string name="app_name">F-Droid</string> <string name="app_name">F-Droid</string>
<string name="SignatureMismatch">A nova versão está assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova <string name="SignatureMismatch">A nova versão está assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, tem que desinstalar a antiga. Remova a app e tente novamente. (Tenha em atenção que irá apagar todos os dados guardados pela app)</string>
versão, tem que desinstalar a antiga. Remova a aplicação e tente novamente. (Tenha em atenção que irá apagar <string name="installIncompatible">A aplicação não é compatível com o seu dispositivo. Deseja tentar a instalação\?</string>
todos os dados guardados pela aplicação)
</string>
<string name="installIncompatible">A app não é compatível com o seu aparelho. Deseja tentar a instalação\?</string>
<string name="version">Versão</string> <string name="version">Versão</string>
<string name="delete">Eliminar</string> <string name="delete">Eliminar</string>
<string name="enable_nfc_send">Ativar o envio NFC…</string> <string name="enable_nfc_send">Ativar envio NFC…</string>
<string name="cache_downloaded">Manter aplicações em cache</string> <string name="cache_downloaded">Manter aplicações em cache</string>
<string name="updates">Actualizações</string> <string name="updates">Atualizações</string>
<string name="unstable_updates">Actualizações instáveis</string> <string name="unstable_updates">Atualizações instáveis</string>
<string name="unstable_updates_summary">Sugerir actualizações para versões instáveis</string> <string name="unstable_updates_summary">Sugerir atualizações para versões instáveis</string>
<string name="other">Outro</string> <string name="other">Outro</string>
<string name="update_interval">Intervalo de actualização automática</string> <string name="update_interval">Intervalo de atualização automática</string>
<string name="notify">Mostrar atualizações disponíveis</string> <string name="notify">Mostrar atualizações disponíveis</string>
<string name="notify_on">Mostrar uma notificação se existirem atualizações disponíveis</string> <string name="notify_on">Mostrar uma notificação se existirem atualizações disponíveis</string>
<string name="system_installer">Extensão privilegiada</string> <string name="system_installer">Extensão privilegiada</string>
@ -22,9 +19,9 @@
<string name="local_repo_name">Nome do seu repositório local</string> <string name="local_repo_name">Nome do seu repositório local</string>
<string name="local_repo_name_summary">O título anunciado do seu repositório local: %s</string> <string name="local_repo_name_summary">O título anunciado do seu repositório local: %s</string>
<string name="local_repo_https_on">Utilizar ligação HTTPS:// para o repositório local</string> <string name="local_repo_https_on">Utilizar ligação HTTPS:// para o repositório local</string>
<string name="app_details">Detalhes da app</string> <string name="app_details">Detalhes da aplicação</string>
<string name="no_such_app">App não encontrada.</string> <string name="no_such_app">Aplicação não encontrada.</string>
<string name="about_title">Sobre o F-Droid</string> <string name="about_title">Acerca de F-Droid</string>
<string name="about_version">Versão</string> <string name="about_version">Versão</string>
<string name="about_site">Site</string> <string name="about_site">Site</string>
<string name="about_source">Código-fonte</string> <string name="about_source">Código-fonte</string>
@ -45,12 +42,12 @@
<string name="enable">Ativar</string> <string name="enable">Ativar</string>
<string name="add_key">Adicionar chave</string> <string name="add_key">Adicionar chave</string>
<string name="overwrite">Substituir</string> <string name="overwrite">Substituir</string>
<string name="bluetooth_activity_not_found">Não foi encontrado nenhum método de envio por Bluetooth. Escolha um!</string> <string name="bluetooth_activity_not_found">Não foi encontrado qualquer método de envio por Bluetooth. Escolha um!</string>
<string name="choose_bt_send">Escolha o método de envio por Bluetooth</string> <string name="choose_bt_send">Escolha o método de envio por Bluetooth</string>
<string name="repo_add_url">Endereço do repositório</string> <string name="repo_add_url">Endereço do repositório</string>
<string name="repo_add_fingerprint">Identificação digital (opcional)</string> <string name="repo_add_fingerprint">Impressão digital (opcional)</string>
<string name="bad_fingerprint">Identificação inválida</string> <string name="bad_fingerprint">Identificação inválida</string>
<string name="invalid_url">Este URL não é válido.</string> <string name="invalid_url">URL inválido.</string>
<string name="malformed_repo_uri">A ignorar URI inválido de repositório: %s</string> <string name="malformed_repo_uri">A ignorar URI inválido de repositório: %s</string>
<string name="menu_manage">Repositórios</string> <string name="menu_manage">Repositórios</string>
<string name="menu_search">Pesquisar</string> <string name="menu_search">Pesquisar</string>
@ -70,23 +67,23 @@
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string> <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
<string name="menu_flattr">Flattr</string> <string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="details_notinstalled">Não instaladas</string> <string name="details_notinstalled">Não instaladas</string>
<string name="antiadslist">Esta app contém publicidade</string> <string name="antiadslist">Esta aplicação contém publicidade</string>
<string name="antitracklist">Esta app monitoriza e reporta a sua atividade</string> <string name="antitracklist">Esta aplicação monitoriza e reporta a sua atividade</string>
<string name="antinonfreeadlist">Esta app promove complementos não livres</string> <string name="antinonfreeadlist">Esta aplicação promove add-ons não livres</string>
<string name="antinonfreenetlist">Esta app promove serviços de rede não livres</string> <string name="antinonfreenetlist">Esta aplicação promove serviços de rede não livres</string>
<string name="antinonfreedeplist">Esta app depende de outras apps não livres</string> <string name="antinonfreedeplist">Esta aplicação depende de aplicações não livres</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">O código-fonte não é totalmente Livre</string> <string name="antiupstreamnonfreelist">O código-fonte não é totalmente livre</string>
<string name="display">Exibição</string> <string name="display">Exibição</string>
<string name="expert">Modo avançado</string> <string name="expert">Modo avançado</string>
<string name="expert_on">Mostrar informações extra e ativar mais definições</string> <string name="expert_on">Mostrar informações extra e ativar mais definições</string>
<string name="search_hint">Pesquisar aplicações</string> <string name="search_hint">Pesquisar aplicações</string>
<string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicações</string> <string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicações</string>
<string name="show_incompat_versions">Incluir versões incompatíveis</string> <string name="show_incompat_versions">Incluir versões incompatíveis</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Mostrar versões incompatíveis com o seu aparelho</string> <string name="show_incompat_versions_on">Mostrar versões incompatíveis com o seu dispositivo</string>
<string name="local_repo">Repositório local</string> <string name="local_repo">Repositório local</string>
<string name="local_repo_running">O F-Droid está pronto para trocar</string> <string name="local_repo_running">F-Droid está pronto para a troca</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toque para ver os detalhes e permitir a troca de aplicações.</string> <string name="touch_to_configure_local_repo">Toque para ver os detalhes e permitir a troca de aplicações.</string>
<string name="deleting_repo">A eliminar o repositório atual…</string> <string name="deleting_repo">A remover o repositório atual…</string>
<string name="adding_apks_format">A adicionar %s ao repositório…</string> <string name="adding_apks_format">A adicionar %s ao repositório…</string>
<string name="writing_index_jar">A escrever ficheiro de índice assinado (index.jar)…</string> <string name="writing_index_jar">A escrever ficheiro de índice assinado (index.jar)…</string>
<string name="linking_apks">A associar as APK ao repositório…</string> <string name="linking_apks">A associar as APK ao repositório…</string>
@ -101,21 +98,21 @@
<string name="proxy_host_summary">Nome do seu servidor proxy (ex: 127.0.0.1)</string> <string name="proxy_host_summary">Nome do seu servidor proxy (ex: 127.0.0.1)</string>
<string name="proxy_port">Porta do proxy</string> <string name="proxy_port">Porta do proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Número da porta do seu proxy (ex: 8118)</string> <string name="proxy_port_summary">Número da porta do seu proxy (ex: 8118)</string>
<string name="status_download">A transferir <string name="status_download">A descarregar
\n%2$s / %3$s (%4$d%%) de \n%2$s / %3$s (%4$d%%) de
\n%1$s</string> \n%1$s</string>
<string name="status_download_unknown_size">A transferir <string name="status_download_unknown_size">A descarregar
\n%2$s de \n%2$s de
\n%1$s</string> \n%1$s</string>
<string name="update_notification_title">A atualizar os repositórios</string> <string name="update_notification_title">A atualizar repositórios</string>
<string name="status_processing_xml_percent">A processar %2$s/%3$s (%4$d%%) de %1$s</string> <string name="status_processing_xml_percent">A processar %2$s/%3$s (%4$d%%) de %1$s</string>
<string name="status_connecting_to_repo">A ligar a <string name="status_connecting_to_repo">Estabelecendo ligação
\n%1$s</string> \na %1$s</string>
<string name="repos_unchanged">Todos os repositórios estão atualizados</string> <string name="repos_unchanged">Todos os repositórios estão atualizados</string>
<string name="all_other_repos_fine">Nenhum dos repositórios gerou erros.</string> <string name="all_other_repos_fine">Nenhum dos repositórios gerou erros.</string>
<string name="global_error_updating_repos">Erro ao atualizar: %s</string> <string name="global_error_updating_repos">Erro ao atualizar: %s</string>
<string name="no_permissions">Sem autorizações</string> <string name="no_permissions">Sem permissões</string>
<string name="no_handler_app">Não tem nenhuma app capaz de lidar com %s.</string> <string name="no_handler_app">Não tem uma aplicação capaz de manipular %s.</string>
<string name="theme">Tema</string> <string name="theme">Tema</string>
<string name="unsigned">Não assinada</string> <string name="unsigned">Não assinada</string>
<string name="unverified">Não verificada</string> <string name="unverified">Não verificada</string>
@ -126,20 +123,20 @@
<string name="repo_description">Descrição</string> <string name="repo_description">Descrição</string>
<string name="repo_last_update">Última atualização</string> <string name="repo_last_update">Última atualização</string>
<string name="repo_name">Nome</string> <string name="repo_name">Nome</string>
<string name="unsigned_description">Isto significa que não foi possível verifica a lista de aplicações. Deve ter muito cuidado ao descarregar aplicações de índices não assinados.</string> <string name="unsigned_description">Isto significa que não foi possível verificar a lista de aplicações. Deve ter muito cuidado ao descarregar aplicações de índices não assinados.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Este repositório ainda não foi utilizado. Tem que o ativar para ver as aplicações que disponibiliza.</string> <string name="repo_not_yet_updated">Este repositório ainda não foi utilizado. Tem que o ativar para ver as aplicações que disponibiliza.</string>
<string name="unknown">Desconhecido</string> <string name="unknown">Desconhecido</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">Eliminar repositório\?</string> <string name="repo_confirm_delete_title">Remover repositório\?</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">Ao eliminar um repositório, as aplicações por ele disponibilizadas ficarão indisponíveis. <string name="repo_confirm_delete_body">Se remover um repositório, todas as aplicações aí disponibilizadas ficarão indisponíveis.
\n \n
\nNota: nenhuma das aplicações previamente instaladas serão afetadas.</string> \nNota: nenhuma das aplicações já instaladas será afetada.</string>
<string name="repo_disabled_notification">%1$s desativado. <string name="repo_disabled_notification">%1$s desativado.
\n \n
\nTem que tornar a ativar o repositório para poder instalar aplicações dele.</string> \nTem que tornar a ativar o repositório para poder instalar aplicações.</string>
<string name="repo_added">Foi guardado o repositório de pacotes %1$s.</string> <string name="repo_added">Guardado o repositório de pacotes %1$s.</string>
<string name="repo_searching_address">A procurar um repositório de pacotes em <string name="repo_searching_address">A procurar um repositório de pacotes em
\n%1$s</string> \n%1$s</string>
<string name="not_on_same_wifi">O seu aparelho não está ligado à rede Wi-Fi do repositório adicionado! Tente entrar nesta rede: %s</string> <string name="not_on_same_wifi">O seu dispositivo não está ligado à rede Wi-Fi do repositório adicionado! Tente entrar nesta rede: %s</string>
<string name="requires_features">Requer: %1$s</string> <string name="requires_features">Requer: %1$s</string>
<string name="pref_language">Idioma</string> <string name="pref_language">Idioma</string>
<string name="pref_language_default">Definições do sistema</string> <string name="pref_language_default">Definições do sistema</string>
@ -162,9 +159,9 @@
<string name="category_Theming">Temas</string> <string name="category_Theming">Temas</string>
<string name="category_Time">Tempo</string> <string name="category_Time">Tempo</string>
<string name="category_Writing">Escrita</string> <string name="category_Writing">Escrita</string>
<string name="empty_installed_app_list">Não existem aplicações instaladas. <string name="empty_installed_app_list">Não existem aplicações instaladas.
\n \n
\nExistem aplicações no seu aparelho que não estão disponíveis no F-Droid. Porque talvez tenha de atualizar os seus repositórios ou porque realmente os repositórios não têm as suas aplicações.</string> \nExistem aplicações no seu dispositivo que não estão disponíveis em F-Droid. Talvez tenha que atualizar os seus repositórios ou então as suas aplicações não existem nos repositórios adicionados.</string>
<string name="empty_can_update_app_list">Parabéns!\nAs suas aplicações estão atualizadas.</string> <string name="empty_can_update_app_list">Parabéns!\nAs suas aplicações estão atualizadas.</string>
<string name="install_error_unknown">Falha na instalação devido a um erro desconhecido</string> <string name="install_error_unknown">Falha na instalação devido a um erro desconhecido</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Falha ao desinstalar devido a um erro desconhecido</string> <string name="uninstall_error_unknown">Falha ao desinstalar devido a um erro desconhecido</string>
@ -172,7 +169,7 @@
favor reporte este erro! favor reporte este erro!
</string> </string>
<string name="swap_nfc_title">Toque para trocar</string> <string name="swap_nfc_title">Toque para trocar</string>
<string name="swap_nfc_description">Se a outra pessoa tiver o F-Droid instalado e o NFC ativo, juntem os vossos aparelhos.</string> <string name="swap_nfc_description">Se a outra pessoa tiver F-Droid instalada e NFC ativo, aproximem os vossos dispositivos.</string>
<string name="swap_join_same_wifi">Junte-se à mesma rede Wi-Fi da outra pessoa</string> <string name="swap_join_same_wifi">Junte-se à mesma rede Wi-Fi da outra pessoa</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Para trocar através de Wi-Fi, certifique-se que estão ambos na mesma rede. Se não estiverem na mesma rede, um de vós pode criar um ponto de acesso (hotspot) Wi-Fi.</string> <string name="swap_join_same_wifi_desc">Para trocar através de Wi-Fi, certifique-se que estão ambos na mesma rede. Se não estiverem na mesma rede, um de vós pode criar um ponto de acesso (hotspot) Wi-Fi.</string>
<string name="swap_join_this_hotspot">Ajude a outra pessoa a entrar no seu ponto de acesso</string> <string name="swap_join_this_hotspot">Ajude a outra pessoa a entrar no seu ponto de acesso</string>
@ -182,11 +179,11 @@
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (no seu ponto de acesso)</string> <string name="swap_active_hotspot">%1$s (no seu ponto de acesso)</string>
<string name="swap_view_available_networks">Toque para abrir as redes disponíveis</string> <string name="swap_view_available_networks">Toque para abrir as redes disponíveis</string>
<string name="swap_switch_to_wifi">Toque para mudar para uma rede Wi-Fi</string> <string name="swap_switch_to_wifi">Toque para mudar para uma rede Wi-Fi</string>
<string name="open_qr_code_scanner">Abrir o leitor de código QR</string> <string name="open_qr_code_scanner">Abrir leitor de código QR</string>
<string name="swap_welcome">Bem-vindo ao F-Droid!</string> <string name="swap_welcome">Bem-vindo a F-Droid!</string>
<string name="swap_dont_show_again">Não mostrar novamente</string> <string name="swap_dont_show_again">Não mostrar novamente</string>
<string name="swap_choose_apps">Escolher aplicações</string> <string name="swap_choose_apps">Escolher aplicações</string>
<string name="swap_wifi_device_name">Nome do aparelho</string> <string name="swap_wifi_device_name">Nome do dispositivo</string>
<string name="swap_cant_find_peers">Não encontra o que procura?</string> <string name="swap_cant_find_peers">Não encontra o que procura?</string>
<string name="swap_send_fdroid">Enviar F-Droid</string> <string name="swap_send_fdroid">Enviar F-Droid</string>
<string name="swap_connecting">A ligar</string> <string name="swap_connecting">A ligar</string>
@ -197,7 +194,7 @@
<string name="perms_new_perm_prefix">Novas:</string> <string name="perms_new_perm_prefix">Novas:</string>
<string name="perms_description_app">Fornecido por %1$s.</string> <string name="perms_description_app">Fornecido por %1$s.</string>
<string name="downloading">A descarregar…</string> <string name="downloading">A descarregar…</string>
<string name="interval_never">Nunca</string> <string name="interval_never">Não atualizar automaticamente</string>
<string name="interval_1h">A cada 1 hora</string> <string name="interval_1h">A cada 1 hora</string>
<string name="interval_4h">A cada 4 horas</string> <string name="interval_4h">A cada 4 horas</string>
<string name="interval_12h">A cada 12 horas</string> <string name="interval_12h">A cada 12 horas</string>
@ -206,13 +203,13 @@
<string name="interval_2w">A cada 2 semanas</string> <string name="interval_2w">A cada 2 semanas</string>
<string name="theme_light">Claro</string> <string name="theme_light">Claro</string>
<string name="theme_dark">Escuro</string> <string name="theme_dark">Escuro</string>
<string name="swap_confirm_connect">Quer obter agora as aplicações de %1$s\?</string> <string name="swap_confirm_connect">Deseja obter agora as aplicações de %1$s\?</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">Uma pessoa tem que digitalizar o código ou digitar o URL da outra no navegador de Internet.</string> <string name="swap_scan_or_type_url">Uma pessoa tem que digitalizar o código ou digitar o URL da outra no navegador de Internet.</string>
<string name="swap_scan_qr">Escanear Código QR</string> <string name="swap_scan_qr">Analisar código QR</string>
<string name="swap_people_nearby">Pessoas próximas</string> <string name="swap_people_nearby">Pessoas próximas</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">A pesquisar pessoas próximas…</string> <string name="swap_scanning_for_peers">A pesquisar pessoas próximas…</string>
<string name="swap_nearby">Troca próxima</string> <string name="swap_nearby">Troca por proximidade</string>
<string name="swap_intro">Conecte e troque aplicações com pessoas na sua proximidade.</string> <string name="swap_intro">Conecte-se e troque de aplicações com pessoas perto de si.</string>
<string name="swap_visible_bluetooth">Visível por Bluetooth</string> <string name="swap_visible_bluetooth">Visível por Bluetooth</string>
<string name="swap_setting_up_bluetooth">A configurar Bluetooh…</string> <string name="swap_setting_up_bluetooth">A configurar Bluetooh…</string>
<string name="swap_not_visible_bluetooth">Não visível por Bluetooth</string> <string name="swap_not_visible_bluetooth">Não visível por Bluetooth</string>
@ -227,31 +224,31 @@
<string name="more">Mais</string> <string name="more">Mais</string>
<string name="less">Menos</string> <string name="less">Menos</string>
<string name="permissions">Permissões</string> <string name="permissions">Permissões</string>
<string name="install_confirm_update">Quer instalar uma atualização para esta app\? Seus dados existentes não serão perdidos. A app atualizada terá acesso a:</string> <string name="install_confirm_update">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação\? Os dados existentes não serão perdidos. A aplicação atualizada terá acesso a:</string>
<string name="install_confirm_update_system">Quer instalar uma atualização para esta app integrada\? Seus dados existentes não serão perdidos. A app atualizada terá acesso a:</string> <string name="install_confirm_update_system">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação\? Os dados existentes não serão perdidos. A aplicação atualizada terá acesso a:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Quer instalar uma atualização para esta app existente\? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer nenhum acesso especial.</string> <string name="install_confirm_update_no_perms">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação\? Os dados existentes não serão perdidos. A aplicação atualizada não requer acessos especiais.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Quer instalar uma atualização para esta app integrada\? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer nenhum acesso especial.</string> <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação\? Os dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer nenhum acesso especial.</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Pretende substituir esta app pela versão de fábrica\? Todos os dados serão removidos.</string> <string name="uninstall_update_confirm">Pretende substituir esta aplicação pela versão de fábrica\? Todos os dados serão removidos.</string>
<string name="uninstall_confirm">Pretende desinstalar esta aplicação?</string> <string name="uninstall_confirm">Deseja desinstalar esta aplicação\?</string>
<string name="download_error">Falha ao descarregar!</string> <string name="download_error">Falha ao descarregar!</string>
<string name="theme_night">Noite</string> <string name="theme_night">Noite</string>
<string name="menu_settings">Definições</string> <string name="menu_settings">Definições</string>
<string name="login_title">Autenticação necessária</string> <string name="login_title">Requer autenticação</string>
<string name="login_name">Nome de utilizador</string> <string name="login_name">Nome de utilizador</string>
<string name="login_password">Palavra-passe</string> <string name="login_password">Palavra-passe</string>
<string name="repo_edit_credentials">Mudar palavra-passe</string> <string name="repo_edit_credentials">Mudar palavra-passe</string>
<string name="repo_error_empty_username">Nome de utilizador vazio, credenciais não alteradas</string> <string name="repo_error_empty_username">Nome de utilizador vazio, credenciais não alteradas</string>
<string name="about_license">Licença</string> <string name="about_license">Licença</string>
<string name="status_inserting_apps">A guardar detalhes das aplicações</string> <string name="status_inserting_apps">A guardar detalhes das aplicações</string>
<string name="empty_search_available_app_list">Nenhuma aplicação disponível coincide.</string> <string name="empty_search_available_app_list">Não há aplicações correspondentes.</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Esta app contém recursos não livres</string> <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicação contém conteúdo não livre</string>
<string name="crash_dialog_title">O F-Droid terminou abruptamente</string> <string name="crash_dialog_title">O F-Droid terminou abruptamente</string>
<string name="crash_dialog_text">Ocorreu um erro inesperado e a app foi encerrada. Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro\?</string> <string name="crash_dialog_text">Ocorreu um erro inesperado e a app foi encerrada. Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro\?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Pode adicionar algumas informações e comentários aqui:</string> <string name="crash_dialog_comment_prompt">Pode adicionar algumas informações e comentários aqui:</string>
<string name="menu_email">E-mail do autor</string> <string name="menu_email">E-mail do autor</string>
<string name="repo_provider">Repositório: %s</string> <string name="repo_provider">Repositório: %s</string>
<string name="useTor">Utilizar Tor</string> <string name="useTor">Utilizar Tor</string>
<string name="useTorSummary">Forçar tráfego de transferências via Tor para uma melhor privacidade. Requer Orbot</string> <string name="useTorSummary">Impor descargas através da rede Tor para mais privacidade. Requer Orbot</string>
<string name="swap_stopping_wifi">A parar Wi-Fi…</string> <string name="swap_stopping_wifi">A parar Wi-Fi…</string>
<string name="update_auto_download">Obter atualizações automaticamente</string> <string name="update_auto_download">Obter atualizações automaticamente</string>
<string name="update_auto_download_summary">As descargas são automáticas e será notificado para as instalar</string> <string name="update_auto_download_summary">As descargas são automáticas e será notificado para as instalar</string>
@ -267,7 +264,7 @@
<string name="keep_year">1 ano</string> <string name="keep_year">1 ano</string>
<string name="keep_forever">Eternamente</string> <string name="keep_forever">Eternamente</string>
<string name="update_auto_install">Instalar atualizações automaticamente</string> <string name="update_auto_install">Instalar atualizações automaticamente</string>
<string name="update_auto_install_summary">Descarregar e instalar atualizações em segundo plano</string> <string name="update_auto_install_summary">Descarregar e instalar atualizações em segundo plano, mostrar apenas a notificação</string>
<string name="keep_install_history">Manter histórico de instalações</string> <string name="keep_install_history">Manter histórico de instalações</string>
<string name="keep_install_history_summary">Guardar registo privado de instalações e desinstalações</string> <string name="keep_install_history_summary">Guardar registo privado de instalações e desinstalações</string>
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Pague um café aos programadores de %1$s!</string> <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Pague um café aos programadores de %1$s!</string>
@ -293,23 +290,23 @@
</plurals> </plurals>
<string name="versions">Versões</string> <string name="versions">Versões</string>
<string name="clear_search">Limpar pesquisa</string> <string name="clear_search">Limpar pesquisa</string>
<string name="repositories_summary">Adicionar mais fontes de aplicações</string> <string name="repositories_summary">Adicionar mais repositórios</string>
<string name="main_menu__latest_apps">Últimas</string> <string name="main_menu__latest_apps">Últimas</string>
<string name="main_menu__categories">Categorias</string> <string name="main_menu__categories">Categorias</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">Próximo</string> <string name="main_menu__swap_nearby">Proximidade</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nenhuma aplicação recente</string> <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Não há aplicações recentes</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">Assim que a lista de aplicações seja atualizada, as aplicações mais recentes serão mostradas aqui</string> <string name="latest__empty_state__never_updated">Assim que a lista for atualizada, as aplicações mais recentes serão mostradas aqui</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Assim que ativar um repositório e o atualizar, as aplicações mais recentes serão mostradas aqui</string> <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Assim que ativar um repositório e o atualizar, as aplicações mais recentes serão mostradas aqui</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">Nenhuma categoria para mostrar</string> <string name="categories__empty_state__no_categories">Não há categorias para mostrar</string>
<string name="preference_category__my_apps">Minhas aplicações</string> <string name="preference_category__my_apps">Minhas aplicações</string>
<string name="preference_manage_installed_apps">Gerir aplicações instaladas</string> <string name="preference_manage_installed_apps">Gerir aplicações instaladas</string>
<string name="details_new_in_version">Novidades da versão %s</string> <string name="details_new_in_version">Novidades da versão %s</string>
<string name="antifeatureswarning">Esta app tem características que pode não querer.</string> <string name="antifeatureswarning">Esta aplicação tem funcionalidades que poderão não agradar.</string>
<string name="antifeatures">Características indesejadas</string> <string name="antifeatures">Funcionalidades indesejadas</string>
<string name="warning_no_internet">Não é possível atualizar. Está ligado à Internet?</string> <string name="warning_no_internet">Não é possível atualizar. Está ligado à Internet?</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category"> <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">Ver (%d)</item> <item quantity="one">Ver (%d)</item>
<item quantity="other">Ver todos (%d)</item> <item quantity="other">Ver (%d)</item>
</plurals> </plurals>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem Internet? Obtenha as aplicações através de pessoas perto de si!</string> <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem Internet? Obtenha as aplicações através de pessoas perto de si!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Procurar pessoas por perto</string> <string name="nearby_splash__find_people_button">Procurar pessoas por perto</string>
@ -334,19 +331,19 @@
<string name="notification_action_cancel">Cancelar</string> <string name="notification_action_cancel">Cancelar</string>
<string name="notification_action_install">Instalar</string> <string name="notification_action_install">Instalar</string>
<string name="tts_category_name">Categoria %1$s</string> <string name="tts_category_name">Categoria %1$s</string>
<string name="details_last_updated_today">Atualizado hoje</string> <string name="details_last_updated_today">Atualizada hoje</string>
<plurals name="details_last_update_days"> <plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="one">Atualizada há %1$d dia</item> <item quantity="one">Atualizada há %1$d dia</item>
<item quantity="other">Atualizada há %1$d dias</item> <item quantity="other">Atualizada há %1$d dias</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="tts_view_all_in_category"> <plurals name="tts_view_all_in_category">
<item quantity="one">Ver app %1$d da categoria %2$s</item> <item quantity="one">Ver %1$d aplicação da categoria %2$s</item>
<item quantity="other">Ver todas as %1$d apps da categoria %2$s</item> <item quantity="other">Ver %1$d aplicações da categoria %2$s</item>
</plurals> </plurals>
<string name="menu_video">Vídeo</string> <string name="menu_video">Vídeo</string>
<string name="menu_license">Licença: %s</string> <string name="menu_license">Licença: %s</string>
<string name="app__tts__downloading_progress">A descarregar, %1$d%% completo</string> <string name="app__tts__downloading_progress">A descarregar, %1$d%% completo</string>
<string name="app__tts__cancel_download">Cancelar descarregamento</string> <string name="app__tts__cancel_download">Cancelar descarga</string>
<string name="by_author_format">de %s</string> <string name="by_author_format">de %s</string>
<string name="download_404">O ficheiro solicitado não foi encontrado.</string> <string name="download_404">O ficheiro solicitado não foi encontrado.</string>
<plurals name="notification_summary_more"> <plurals name="notification_summary_more">
@ -373,60 +370,60 @@
<item quantity="one">Atualizada há %1$d ano</item> <item quantity="one">Atualizada há %1$d ano</item>
<item quantity="other">Atualizada há %1$d anos</item> <item quantity="other">Atualizada há %1$d anos</item>
</plurals> </plurals>
<string name="force_old_index">Forçar um formato de índice antigo</string> <string name="force_old_index">Impor formato de índice antigo</string>
<string name="force_old_index_summary">Se ocorrerem erros ou incompatibilidades, utilizar o índice XML</string> <string name="force_old_index_summary">Se ocorrerem erros ou incompatibilidades, utilizar o índice XML</string>
<string name="app_installed_media">Ficheiro instalado em %s</string> <string name="app_installed_media">Ficheiro instalado em %s</string>
<string name="app_permission_storage">O F-Droid necessita de aceder ao armazenamento. Por favor conceda essa permissão no próximo ecrã para continuar com a instalação.</string> <string name="app_permission_storage">F-Droid necessita de aceder ao armazenamento. Por favor conceda essa permissão no próximo ecrã para continuar com a instalação.</string>
<string name="app_list_download_ready">Descarregada e pronta para instalar</string> <string name="app_list_download_ready">Descarregada e pronta para instalar</string>
<string name="status_inserting_x_apps">A gravar os detalhes de app (%1$d/%2$d) de %3$s</string> <string name="status_inserting_x_apps">A guardar detalhes da aplicação (%1$d/%2$d) de %3$s</string>
<string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Assinatura diferente da versão instalada</string> <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Assinatura diferente da versão instalada</string>
<string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Para ainda assim mostrar versões incompatíveis, ative a opção \"%1$s\".</string> <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Para ainda assim mostrar versões incompatíveis, ative a opção \"%1$s\".</string>
<string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Não existem versões com uma assinatura compatível</string> <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Não existem versões com uma assinatura compatível</string>
<string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Não existem versões compatíveis com o aparelho</string> <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Não existem versões compatíveis com o dispositivo</string>
<string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">A versão instalada não é compatível com as versões disponíveis. Desinstalar a app permite-o ver e instalar as versões compatíveis. Normalmente, isto ocorre se instalar apps através da Google Play ou de outras fontes, caso tenham sido assinadas com um certificado distinto.</string> <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">A versão instalada não é compatível com as versões disponíveis. Desinstalar a app permite-o ver e instalar as versões compatíveis. Normalmente, isto ocorre se instalar apps através da Google Play ou de outras fontes, caso tenham sido assinadas com um certificado distinto.</string>
<string name="app_list__dismiss_app_update">Atualização ignorada</string> <string name="app_list__dismiss_app_update">Atualização ignorada</string>
<string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">Vulnerabilidade ignorada</string> <string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">Vulnerabilidade ignorada</string>
<string name="app_list__dismiss_downloading_app">Descarregamento cancelado</string> <string name="app_list__dismiss_downloading_app">Descarga cancelada</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a desinstalação imediata da app.</string> <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a desinstalação imediata da aplicação.</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a atualização imediata da aplicação.</string> <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a atualização imediata da aplicação.</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Ignorar</string> <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Ignorar</string>
<string name="privacy">Privacidade</string> <string name="privacy">Privacidade</string>
<string name="preventScreenshots_title">Impedir capturas de ecrã</string> <string name="preventScreenshots_title">Impedir capturas de ecrã</string>
<string name="preventScreenshots_summary">Impede as capturas de ecrã e oculta o conteúdo da app nas aplicações recentes</string> <string name="preventScreenshots_summary">Impede as capturas de ecrã e oculta o conteúdo da aplicação nas aplicações recentes</string>
<string name="panic_app_unknown_app">uma aplicação desconhecia</string> <string name="panic_app_unknown_app">uma aplicação desconhecida</string>
<string name="panic_app_setting_summary">Nenhuma app foi configurada</string> <string name="panic_app_setting_summary">Não configurou qualquer aplicação</string>
<string name="panic_app_setting_none">Nenhuma</string> <string name="panic_app_setting_none">Nenhuma</string>
<string name="allow">Permitir</string> <string name="allow">Permitir</string>
<string name="panic_settings_summary">Ações a efetuar em caso de emergência</string> <string name="panic_settings_summary">Ações a efetuar em caso de emergência</string>
<string name="panic_exit_title">Sair da aplicação</string> <string name="panic_exit_title">Sair da aplicação</string>
<string name="panic_exit_summary">Esta app será fechada</string> <string name="panic_exit_summary">Esta aplicação será fechada</string>
<string name="panic_destructive_actions">Ações destrutivas</string> <string name="panic_destructive_actions">Ações destrutivas</string>
<string name="panic_hide_title">Ocultar %s</string> <string name="panic_hide_title">Ocultar %s</string>
<string name="panic_hide_warning_title">Memorizar tipo de restauro</string> <string name="panic_hide_warning_title">Memorizar tipo de restauro</string>
<string name="hiding_calculator">Calculadora</string> <string name="hiding_calculator">Calculadora</string>
<string name="hiding_dialog_title">Ocultar %s agora</string> <string name="hiding_dialog_title">Ocultar %s agora</string>
<string name="hide_on_long_search_press_title">Ocultar com o botão de pesquisa</string> <string name="hide_on_long_search_press_title">Ocultar com o botão de pesquisa</string>
<string name="hide_on_long_search_press_summary">Toque longo no botão de pesquisa oculta a aplicação</string> <string name="hide_on_long_search_press_summary">Toque longo no botão de pesquisa para ocultar a aplicação</string>
<string name="repo_add_mirror">Adicionar servidor espelho</string> <string name="repo_add_mirror">Adicionar servidor espelho</string>
<string name="sort_search">Ordenar pesquisa</string> <string name="sort_search">Ordenar pesquisa</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s já está configurado e esta ação adiciona a informação da chave.</string> <string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s já está configurado e esta ação adiciona a informação da chave.</string>
<string name="repo_exists_enable">%1$s já está configurado. Confirme que pretende a sua reativação.</string> <string name="repo_exists_enable">%1$s já está configurado. Confirme que pretende a sua reativação.</string>
<string name="repo_exists_and_enabled">%1$s já está configurado e ativado.</string> <string name="repo_exists_and_enabled">%1$s já está configurado e ativado.</string>
<string name="repo_delete_to_overwrite">Tem que apagar %1$s para adicionar isto à chave em conflito.</string> <string name="repo_delete_to_overwrite">Tem que remover %1$s para adicionar isto à chave em conflito.</string>
<string name="repo_exists_add_mirror">Isto é uma cópia de %1$s, quer adicionar como servidor espelho\?</string> <string name="repo_exists_add_mirror">Isto é uma cópia de %1$s, deseja adicionar como servidor espelho\?</string>
<string name="menu_liberapay">Liberapay</string> <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
<string name="show_anti_feature_apps">Incluir aplicações com características indesejadas</string> <string name="show_anti_feature_apps">Incluir aplicações com funcionalidades indesejadas</string>
<string name="show_anti_feature_apps_on">Mostrar aplicações que necessitem de características indesejadas</string> <string name="show_anti_feature_apps_on">Mostrar aplicações que necessitem de funcionalidades indesejadas</string>
<string name="force_touch_apps">Incluir aplicações de ecrã tátil</string> <string name="force_touch_apps">Incluir aplicações de ecrã tátil</string>
<string name="force_touch_apps_on">Mostrar aplicações que necessitem de ecrã tátil mesmo que equipamento não seja tátil</string> <string name="force_touch_apps_on">Mostrar aplicações que necessitem de ecrã tátil mesmo que o dispositivo não o permita</string>
<string name="panic_app_setting_title">Aplicação de botão de pânico</string> <string name="panic_app_setting_title">Aplicação para botão de pânico</string>
<string name="panic_app_dialog_title">Confirmar aplicação de pânico</string> <string name="panic_app_dialog_title">Confirmar aplicação de pânico</string>
<string name="panic_app_dialog_message">Tem a certeza que pretende permitir que %1$s ative as ações do botão de pânico destrutivas\?</string> <string name="panic_app_dialog_message">Tem a certeza de que deseja permitir que %1$s ative as ações destrutivas do botão de pânico\?</string>
<string name="panic_settings">Definições do botão de pânico</string> <string name="panic_settings">Definições do botão de pânico</string>
<string name="panic_hide_summary">A app ocultar-se-á</string> <string name="panic_hide_summary">A aplicação ficará oculta</string>
<string name="panic_hide_warning_message">Em caso de pânico, isto remove %1$s do ecrã inicial. Apenas se digitar \"%2$d\" na app fictícia %3$s a poderá restaurar.</string> <string name="panic_hide_warning_message">Em caso de pânico, remove %1$s do ecrã inicial. Apenas se digitar \"%2$d\" na aplicação fictícia %3$s é que a poderá restaurar.</string>
<string name="hiding_dialog_message">Tem a certeza que quer remover %1$s do ecrã inicial\? Digitar apenas \"%2$d\" na app fictícia %3$s a poderá restaurar.</string> <string name="hiding_dialog_message">Tem a certeza de que deseja remover %1$s do ecrã inicial\? Apenas se digitar %2$d\" na aplicação fictícia %3$s é que a poderá restaurar.</string>
<string name="hiding_dialog_warning">Aviso: qualquer atalho existente no ecrã será removido e terá que ser adicionado manualmente.</string> <string name="hiding_dialog_warning">Aviso: qualquer atalho da aplicação existente no ecrã será removido e terá que ser adicionado manualmente.</string>
<string name="repo_official_mirrors">Servidores espelho oficiais</string> <string name="repo_official_mirrors">Servidores espelho oficiais</string>
<string name="repo_user_mirrors">Servidores espelho do utilizador</string> <string name="repo_user_mirrors">Servidores espelho do utilizador</string>
<string name="warning_scaning_qr_code">Parece que a sua câmara não possui foco automático. Poderá ser difícil digitalizar o código.</string> <string name="warning_scaning_qr_code">Parece que a sua câmara não possui foco automático. Poderá ser difícil digitalizar o código.</string>
@ -438,69 +435,78 @@
<string name="over_wifi">Em Wi-Fi</string> <string name="over_wifi">Em Wi-Fi</string>
<string name="over_data">Em dados móveis</string> <string name="over_data">Em dados móveis</string>
<string name="over_network_always_summary">Utilizar sempre esta ligação se disponível</string> <string name="over_network_always_summary">Utilizar sempre esta ligação se disponível</string>
<string name="over_network_on_demand_summary">Apenas utilizar esta ligação ao clicar em Descarregar</string> <string name="over_network_on_demand_summary">Apenas utilizar esta ligação ao tocar em Descarregar</string>
<string name="over_network_never_summary">Nunca descarregar através desta ligação</string> <string name="over_network_never_summary">Nunca descarregar através desta ligação</string>
<string name="share_repository">Partilhar repositório</string> <string name="share_repository">Partilhar repositório</string>
<string name="use_bluetooth">Utilizar Bluetooth</string> <string name="use_bluetooth">Utilizar Bluetooth</string>
<string name="hide_all_notifications_summary">Não mostrar nenhuma ação na barra de estado e nas notificações.</string> <string name="hide_all_notifications_summary">Impedir exibição das ações na barra de estado e nas notificações.</string>
<string name="install_history_summary">Ver registo privado de todas as instalações e desinstalações</string> <string name="install_history_summary">Ver registo privado de todas as instalações e desinstalações</string>
<string name="send_version_and_uuid">Enviar versão e UUID para os servidores</string> <string name="send_version_and_uuid">Enviar versão e UUID para os servidores</string>
<string name="allow_push_requests">Permitir aos repositórios instalar e desinstalar aplicações</string> <string name="allow_push_requests">Permitir aos repositórios instalar e desinstalar aplicações</string>
<string name="updates_disabled_by_settings">Todas as atualizações desativadas conforme configurações de Wi-Fi/dados móveis</string> <string name="updates_disabled_by_settings">Todas as atualizações desativadas conforme as definições de Wi-Fi/dados móveis</string>
<string name="antidisabledalgorithmlist">Esta app tem uma assinatura de segurança fraca</string> <string name="antidisabledalgorithmlist">Esta aplicação tem uma assinatura de segurança fraca</string>
<string name="antiknownvulnlist">Esta app contém uma falha de segurança conhecida</string> <string name="antiknownvulnlist">Esta aplicação contém uma falha de segurança conhecida</string>
<string name="antinosourcesince">O código-fonte já não está disponível e não é possível atualizar.</string> <string name="antinosourcesince">O código-fonte já não está disponível e não é possível atualizar.</string>
<string name="swap_toast_invalid_url">URL inválido para trocas: %1$s</string> <string name="swap_toast_invalid_url">URL inválido para trocas: %1$s</string>
<string name="swap_toast_hotspot_enabled">Ponto de acesso Wi-Fi ativado</string> <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Ponto de acesso Wi-Fi ativado</string>
<string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Não foi possível ativar o ponto de acesso Wi-Fi!</string> <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Não foi possível ativar o ponto de acesso Wi-Fi!</string>
<string name="send_history_csv">Histórico de instalações de %s num ficheiro CSV</string> <string name="send_history_csv">Histórico de instalações de %s em ficheiro CSV</string>
<string name="send_version_and_uuid_summary">Inclui a versão desta app e uma identificação aleatória única ao descarregar. Surte efeito após reiniciar a app.</string> <string name="send_version_and_uuid_summary">Inclui a versão da aplicação e uma ID aleatória única ao descarregar. Surte efeito após reiniciar a aplicação.</string>
<string name="allow_push_requests_summary">Os metadados do repositório podem incluir pedidos push para instalar ou desinstalar aplicações</string> <string name="allow_push_requests_summary">Os meta-dados do repositório podem incluir pedidos \'push\' para instalar ou desinstalar aplicações</string>
<string name="send_installed_apps">Partilhar aplicações instaladas</string> <string name="send_installed_apps">Partilhar aplicações instaladas</string>
<string name="send_installed_apps_csv">Aplicações instaladas pelo F-Droid como ficheiro CSV</string> <string name="send_installed_apps_csv">Aplicações instaladas por F-Droid como ficheiro CSV</string>
<string name="menu_open">Abrir</string> <string name="menu_open">Abrir</string>
<string name="about_forum">Fórum de suporte</string> <string name="about_forum">Fórum de suporte</string>
<string name="app_suggested">Sugerida</string> <string name="app_suggested">Sugerida</string>
<string name="app_size">Tamanho: %1$s</string> <string name="app_size">Tamanho: %1$s</string>
<string name="menu_downgrade">Desatualizar</string> <string name="menu_downgrade">Desatualizar</string>
<string name="app_repository">Repositório: %1$s</string> <string name="app_repository">Repositório: %1$s</string>
<string name="scan_removable_storage_title">Analisar armazenamento removível</string> <string name="scan_removable_storage_title">Analisar armazenamento amovível</string>
<string name="scan_removable_storage_toast">A analisar %s…</string> <string name="scan_removable_storage_toast">A analisar %s…</string>
<string name="scan_removable_storage_summary">Procurar por repositórios de pacotes no armazenamento removível, como cartões SD e unidades USB</string> <string name="scan_removable_storage_summary">Procurar por repositórios de pacotes no armazenamento removível, como cartões SD e unidades USB</string>
<string name="nearby_splash__read_external_storage">Pesquisar cartão SD por repos e espelhos.</string> <string name="nearby_splash__read_external_storage">Pesquisar repositórios e espelhos no cartão SD.</string>
<string name="nearby_splash__request_permission">Experimente</string> <string name="nearby_splash__request_permission">Experimente</string>
<string name="not_visible_nearby">Proximidade não ativada</string> <string name="not_visible_nearby">Proximidade não ativada</string>
<string name="not_visible_nearby_description">Antes de trocar com aparelhos próximos, torne o seu aparelho visível.</string> <string name="not_visible_nearby_description">Antes de trocar com dispositivos próximos, torne o seu visível.</string>
<string name="swap_toast_using_path">Utilizando %1$s</string> <string name="swap_toast_using_path">A utilizar %1$s</string>
<string name="swap_toast_not_removable_storage">A escolha não correspondeu a um aparelho de armazenamento removível, tente novamente!</string> <string name="swap_toast_not_removable_storage">A escolha não coincide com um armazenamento amovível, tente novamente!</string>
<string name="swap_toast_find_removeable_storage">Escolha o seu cartão removível SD ou USB</string> <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Escolha o seu cartão SD ou USB</string>
<string name="main_menu__updates">Atualizações</string> <string name="main_menu__updates">Atualizações</string>
<string name="menu_translation">Tradução</string> <string name="menu_translation">Tradução</string>
<string name="undo">Desfazer</string> <string name="undo">Desfazer</string>
<string name="app_list__dismiss_installing_app">Instalação cancelada</string> <string name="app_list__dismiss_installing_app">Instalação cancelada</string>
<string name="menu_select_for_wipe">Selecione para limpar</string> <string name="menu_select_for_wipe">Selecione para limpar</string>
<string name="try_again">Tente novamente</string> <string name="try_again">Tente novamente</string>
<string name="panic_will_be_wiped">Será desinstalado e todos os dados serão apagados</string> <string name="panic_will_be_wiped">Será desinstalada e todos os dados serão apagados</string>
<string name="panic_apps_to_uninstall">Apps a serem desinstaladas e todos os dados apagados</string> <string name="panic_apps_to_uninstall">Aplicações a serem desinstaladas e todos os dados apagados</string>
<string name="panic_add_apps_to_uninstall">Adicionar apps a serem desinstaladas e limpas</string> <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Adicionar aplicações a serem desinstaladas e limpas</string>
<string name="panic_reset_repos_title">Reinicializar repositório</string> <string name="panic_reset_repos_title">Repor repositórios</string>
<string name="panic_reset_repos_summary">Forçar a configuração do repositório para as predefinições</string> <string name="panic_reset_repos_summary">Restaurar configuração padrão do repositório</string>
<string name="swap_visible_hotspot">Visível via hotspot</string> <string name="swap_visible_hotspot">Visível via hotspot</string>
<string name="swap_blank_wifi_ssid">(em branco)</string> <string name="swap_blank_wifi_ssid">(em branco)</string>
<string name="swap_hidden_wifi_ssid">(oculto)</string> <string name="swap_hidden_wifi_ssid">(oculto)</string>
<string name="swap_setting_up_hotspot">Configurando o hotspot…</string> <string name="swap_setting_up_hotspot">Configurando hotspot…</string>
<string name="swap_stopping_hotspot">Parando o hotspot…</string> <string name="swap_stopping_hotspot">Parando hotspot…</string>
<string name="swap_starting">Ativando…</string> <string name="swap_starting">A iniciar…</string>
<string name="swap_stopping">Parando…</string> <string name="swap_stopping">A parar…</string>
<string name="disabled">Desativada</string> <string name="disabled">Desativada</string>
<string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Não é possível iniciar o Bluetooth!</string> <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Não foi possível iniciar o Bluetooth!</string>
<string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">O Próximo foi fechado desde que estava ocioso.</string> <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Troca por proximidade foi desativada porque estava ociosa.</string>
<string name="nearby_splash__document_tree">Pesquisar USB OTG por repos e espelhos.</string> <string name="nearby_splash__document_tree">Pesquisar repositórios e espelhos por USB OTG.</string>
<string name="menu_opencollective">OpenCollective</string> <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
<string name="notification_channel_updates_description">Exibe notificações de atualização de apps e repositórios.</string> <string name="notification_channel_updates_description">Mostrar notificações acerca de atualização de repositórios e aplicações.</string>
<string name="notification_channel_updates_title">Atualizações</string> <string name="notification_channel_updates_title">Atualizações</string>
<string name="notification_channel_swaps_description">Exibe notificações de troca de apps por P2P.</string> <string name="notification_channel_swaps_description">Mostrar notificações acerca de trocas por P2P.</string>
<string name="notification_channel_swaps_title">Trocas</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Trocas</string>
<string name="notification_channel_installs_description">Exibe notificações de instalação de apps.</string> <string name="notification_channel_installs_description">Mostrar notificações acerca de instalações.</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Instalações</string> <string name="notification_channel_installs_title">Instalações</string>
<string name="menu_show_install_history">Mostrar histórico de instalações</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Mostrar relatório de métrica</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">O relatório de métrica %s pode ser visto no visualizador de histórico</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Enviar semanalmente dados anónimos de métrica F-Droid (requer Manter histórico de instalações)</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Enviar dados de utilização</string>
<string name="fdroid_metrics_report">Relatório de métrica %s</string>
<string name="install_history_and_metrics">Histórico de instalações e métrica</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">Relatório de métrica %s como ficheiro JSON</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Enviar relatório de métrica %s</string>
</resources> </resources>

295
app/src/main/res/values-pt/strings.xml
View File

@ -18,8 +18,8 @@
<string name="menu_upgrade">Atualizar</string> <string name="menu_upgrade">Atualizar</string>
<string name="main_menu__latest_apps">Últimas</string> <string name="main_menu__latest_apps">Últimas</string>
<string name="main_menu__categories">Categorias</string> <string name="main_menu__categories">Categorias</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">Próximo</string> <string name="main_menu__swap_nearby">Proximidade</string>
<string name="preference_manage_installed_apps">Gerir apps instaladas</string> <string name="preference_manage_installed_apps">Gerir aplicações instaladas</string>
<string name="details_notinstalled">Não instaladas</string> <string name="details_notinstalled">Não instaladas</string>
<string name="next">Seguinte</string> <string name="next">Seguinte</string>
<string name="skip">Ignorar</string> <string name="skip">Ignorar</string>
@ -39,26 +39,26 @@
<string name="category_Security">Segurança</string> <string name="category_Security">Segurança</string>
<string name="category_Time">Tempo</string> <string name="category_Time">Tempo</string>
<string name="category_Writing">Escrita</string> <string name="category_Writing">Escrita</string>
<string name="swap_welcome">Bem-vindo ao F-Droid!</string> <string name="swap_welcome">Bem-vindo a F-Droid!</string>
<string name="swap_dont_show_again">Não mostrar novamente</string> <string name="swap_dont_show_again">Não mostrar novamente</string>
<string name="newPerms">Novas</string> <string name="newPerms">Novas</string>
<string name="notification_action_update">Atualizar</string> <string name="notification_action_update">Atualizar</string>
<string name="notification_action_cancel">Cancelar</string> <string name="notification_action_cancel">Cancelar</string>
<string name="notification_action_install">Instalar</string> <string name="notification_action_install">Instalar</string>
<string name="app_details">Detalhes da app</string> <string name="app_details">Detalhes da aplicação</string>
<string name="about_title">Sobre o F-Droid</string> <string name="about_title">Acerca de F-Droid</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">A descarregar %1$s</string> <string name="app_list__name__downloading_in_progress">A descarregar %1$s</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s foi instalada</string> <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s foi instalada</string>
<string name="updates__tts__download_app">Descarregar</string> <string name="updates__tts__download_app">Descarregar</string>
<string name="more">Mais</string> <string name="more">Mais</string>
<string name="less">Menos</string> <string name="less">Menos</string>
<string name="antitracklist">Esta app monitoriza e reporta a sua atividade</string> <string name="antitracklist">Esta aplicação monitoriza e reporta a sua atividade</string>
<string name="warning_no_internet">Não é possível atualizar. Está ligado à Internet\?</string> <string name="warning_no_internet">Não é possível atualizar. Está ligado à Internet\?</string>
<string name="unsigned">Não assinada</string> <string name="unsigned">Não assinada</string>
<string name="unverified">Não verificada</string> <string name="unverified">Não verificada</string>
<string name="repo_details">Repositório</string> <string name="repo_details">Repositório</string>
<string name="repo_last_update">Última atualização</string> <string name="repo_last_update">Última atualização</string>
<string name="not_on_same_wifi">O seu aparelho não está ligado à rede Wi-Fi do repositório adicionado! Tente entrar nesta rede: %s</string> <string name="not_on_same_wifi">O seu dispositivo não está ligado à rede Wi-Fi do repositório adicionado! Tente entrar nesta rede: %s</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string> <string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="category_Sports_Health">Desporto e saúde</string> <string name="category_Sports_Health">Desporto e saúde</string>
<string name="category_System">Sistema</string> <string name="category_System">Sistema</string>
@ -68,41 +68,41 @@
<string name="notification_title_single_update_available">Atualização disponível</string> <string name="notification_title_single_update_available">Atualização disponível</string>
<string name="notification_title_summary_install_error">Falha ao instalar</string> <string name="notification_title_summary_install_error">Falha ao instalar</string>
<string name="SignatureMismatch">A nova versão está assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, tem que desinstalar a antiga. Remova a app e tente novamente. (Tenha em atenção que irá apagar todos os dados guardados pela app)</string> <string name="SignatureMismatch">A nova versão está assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, tem que desinstalar a antiga. Remova a app e tente novamente. (Tenha em atenção que irá apagar todos os dados guardados pela app)</string>
<string name="installIncompatible">A app não é compatível com o seu aparelho. Deseja tentar a instalação\?</string> <string name="installIncompatible">A aplicação não é compatível com o seu dispositivo. Deseja tentar a instalação\?</string>
<string name="version">Versão</string> <string name="version">Versão</string>
<string name="by_author_format">de %s</string> <string name="by_author_format">de %s</string>
<string name="delete">Eliminar</string> <string name="delete">Eliminar</string>
<string name="enable_nfc_send">Ativar o envio NFC…</string> <string name="enable_nfc_send">Ativar envio NFC…</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports">Pedir para enviar relatórios de erros</string> <string name="prompt_to_send_crash_reports">Pedir para enviar relatórios de erros</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Recolher dados sobre os erros e pedir para os enviar ao programador</string> <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Recolher dados sobre os erros e pedir para os enviar ao programador</string>
<string name="cache_downloaded">Manter apps em cache</string> <string name="cache_downloaded">Manter aplicações em cache</string>
<string name="unstable_updates">Atualizações instáveis</string> <string name="unstable_updates">Atualizações instáveis</string>
<string name="unstable_updates_summary">Sugerir atualizações para versões instáveis</string> <string name="unstable_updates_summary">Sugerir atualizações para versões instáveis</string>
<string name="hide_all_notifications">Ocultar todas as notificações</string> <string name="hide_all_notifications">Ocultar todas as notificações</string>
<string name="hide_all_notifications_summary">Não mostrar nenhuma ação na barra de estado e nas notificações.</string> <string name="hide_all_notifications_summary">Impedir exibição das ações na barra de estado e nas notificações.</string>
<string name="send_install_history">Enviar histórico de instalações</string> <string name="send_install_history">Enviar histórico de instalações</string>
<string name="send_history_csv">Histórico de instalações de %s num ficheiro CSV</string> <string name="send_history_csv">Histórico de instalações de %s em ficheiro CSV</string>
<string name="install_history">Histórico de instalações</string> <string name="install_history">Histórico de instalações</string>
<string name="install_history_summary">Ver registo privado de todas as instalações e desinstalações</string> <string name="install_history_summary">Ver registo privado de todas as instalações e desinstalações</string>
<string name="keep_install_history">Manter histórico de instalações</string> <string name="keep_install_history">Manter histórico de instalações</string>
<string name="keep_install_history_summary">Guardar registo privado de instalações e desinstalações</string> <string name="keep_install_history_summary">Guardar registo privado de instalações e desinstalações</string>
<string name="send_version_and_uuid">Enviar versão e UUID para os servidores</string> <string name="send_version_and_uuid">Enviar versão e UUID para os servidores</string>
<string name="send_version_and_uuid_summary">Inclui a versão desta app e uma identificação aleatória única ao descarregar. Surte efeito após reiniciar a app.</string> <string name="send_version_and_uuid_summary">Inclui a versão da aplicação e uma ID aleatória única ao descarregar. Surte efeito após reiniciar a aplicação.</string>
<string name="force_old_index">Forçar um formato de índice antigo</string> <string name="force_old_index">Impor formato de índice antigo</string>
<string name="force_old_index_summary">Se ocorrerem erros ou incompatibilidades, utilizar o índice XML</string> <string name="force_old_index_summary">Se ocorrerem erros ou incompatibilidades, utilizar o índice XML</string>
<string name="allow_push_requests">Permitir aos repositórios instalar e desinstalar apps</string> <string name="allow_push_requests">Permitir aos repositórios instalar e desinstalar aplicações</string>
<string name="allow_push_requests_summary">Os metadados do repositório podem incluir pedidos push para instalar ou desinstalar apps</string> <string name="allow_push_requests_summary">Os meta-dados do repositório podem incluir pedidos \'push\' para instalar ou desinstalar aplicações</string>
<string name="other">Outro</string> <string name="other">Outro</string>
<string name="update_interval">Intervalo de atualização automática</string> <string name="update_interval">Intervalo de atualização automática</string>
<string name="over_wifi">Em Wi-Fi</string> <string name="over_wifi">Em Wi-Fi</string>
<string name="over_data">Em dados móveis</string> <string name="over_data">Em dados móveis</string>
<string name="over_network_always_summary">Utilizar sempre esta ligação se disponível</string> <string name="over_network_always_summary">Utilizar sempre esta ligação se disponível</string>
<string name="over_network_on_demand_summary">Apenas utilizar esta ligação ao clicar em Descarregar</string> <string name="over_network_on_demand_summary">Apenas utilizar esta ligação ao tocar em Descarregar</string>
<string name="over_network_never_summary">Nunca descarregar através desta ligação</string> <string name="over_network_never_summary">Nunca descarregar através desta ligação</string>
<string name="update_auto_download">Obter atualizações automaticamente</string> <string name="update_auto_download">Obter atualizações automaticamente</string>
<string name="update_auto_download_summary">As descargas são automáticas e será notificado para as instalar</string> <string name="update_auto_download_summary">As descargas são automáticas e será notificado para as instalar</string>
<string name="update_auto_install">Instalar atualizações automaticamente</string> <string name="update_auto_install">Instalar atualizações automaticamente</string>
<string name="update_auto_install_summary">Descarregar e instalar atualizações para apps em segundo plano</string> <string name="update_auto_install_summary">Descarregar e instalar atualizações em segundo plano, mostrar apenas a notificação</string>
<string name="notify">Mostrar atualizações disponíveis</string> <string name="notify">Mostrar atualizações disponíveis</string>
<string name="notify_on">Mostrar uma notificação se existirem atualizações disponíveis</string> <string name="notify_on">Mostrar uma notificação se existirem atualizações disponíveis</string>
<string name="system_installer">Extensão privilegiada</string> <string name="system_installer">Extensão privilegiada</string>
@ -110,21 +110,21 @@
<string name="local_repo_name">Nome do seu repositório local</string> <string name="local_repo_name">Nome do seu repositório local</string>
<string name="local_repo_name_summary">O título anunciado do seu repositório local: %s</string> <string name="local_repo_name_summary">O título anunciado do seu repositório local: %s</string>
<string name="local_repo_https_on">Utilizar ligação HTTPS:// para o repositório local</string> <string name="local_repo_https_on">Utilizar ligação HTTPS:// para o repositório local</string>
<string name="scan_removable_storage_title">Analisar armazenamento removível</string> <string name="scan_removable_storage_title">Analisar armazenamento amovível</string>
<string name="scan_removable_storage_toast">A analisar %s…</string> <string name="scan_removable_storage_toast">A analisar %s…</string>
<string name="scan_removable_storage_summary">Procurar por repositórios de pacotes no armazenamento removível, como cartões SD e unidades USB</string> <string name="scan_removable_storage_summary">Procurar por repositórios de pacotes no armazenamento removível, como cartões SD e unidades USB</string>
<string name="login_title">Autenticação necessária</string> <string name="login_title">Requer autenticação</string>
<string name="login_name">Nome de utilizador</string> <string name="login_name">Nome de utilizador</string>
<string name="login_password">Palavra-passe</string> <string name="login_password">Palavra-passe</string>
<string name="repo_edit_credentials">Mudar palavra-passe</string> <string name="repo_edit_credentials">Mudar palavra-passe</string>
<string name="repo_error_empty_username">Nome de utilizador vazio, credenciais não alteradas</string> <string name="repo_error_empty_username">Nome de utilizador vazio, credenciais não alteradas</string>
<string name="no_such_app">App não encontrada.</string> <string name="no_such_app">Aplicação não encontrada.</string>
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Pague um café aos programadores de %1$s!</string> <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Pague um café aos programadores de %1$s!</string>
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s foi criado por %2$s. Pode oferecer um café!</string> <string name="app_details_donate_prompt">%1$s foi criado por %2$s. Pode oferecer um café!</string>
<string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Assinatura diferente da versão instalada</string> <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Assinatura diferente da versão instalada</string>
<string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Para ainda assim mostrar versões incompatíveis, ative a opção \"%1$s\".</string> <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Para ainda assim mostrar versões incompatíveis, ative a opção \"%1$s\".</string>
<string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Não existem versões com uma assinatura compatível</string> <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Não existem versões com uma assinatura compatível</string>
<string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Não existem versões compatíveis com o aparelho</string> <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Não existem versões compatíveis com o dispositivo</string>
<string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">A versão instalada não é compatível com as versões disponíveis. Desinstalar a app permite-o ver e instalar as versões compatíveis. Normalmente, isto ocorre se instalar apps através da Google Play ou de outras fontes, caso tenham sido assinadas com um certificado distinto.</string> <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">A versão instalada não é compatível com as versões disponíveis. Desinstalar a app permite-o ver e instalar as versões compatíveis. Normalmente, isto ocorre se instalar apps através da Google Play ou de outras fontes, caso tenham sido assinadas com um certificado distinto.</string>
<string name="about_version">Versão</string> <string name="about_version">Versão</string>
<string name="about_site">Site</string> <string name="about_site">Site</string>
@ -142,32 +142,32 @@
<string name="app_version_x_installed">Versão %1$s</string> <string name="app_version_x_installed">Versão %1$s</string>
<string name="app_recommended_version_installed">Versão %1$s (recomendada)</string> <string name="app_recommended_version_installed">Versão %1$s (recomendada)</string>
<string name="added_on">Adicionada em %s</string> <string name="added_on">Adicionada em %s</string>
<string name="app__tts__cancel_download">Cancelar descarregamento</string> <string name="app__tts__cancel_download">Cancelar descarga</string>
<string name="app__install_downloaded_update">Atualizar</string> <string name="app__install_downloaded_update">Atualizar</string>
<string name="app_installed_media">Ficheiro instalado em %s</string> <string name="app_installed_media">Ficheiro instalado em %s</string>
<string name="app_permission_storage">O F-Droid necessita de aceder ao armazenamento. Por favor conceda essa permissão no próximo ecrã para continuar com a instalação.</string> <string name="app_permission_storage">F-Droid necessita de aceder ao armazenamento. Por favor conceda essa permissão no próximo ecrã para continuar com a instalação.</string>
<string name="app_repository">Repositório: %1$s</string> <string name="app_repository">Repositório: %1$s</string>
<string name="app_size">Tamanho: %1$s</string> <string name="app_size">Tamanho: %1$s</string>
<string name="app_list_download_ready">Descarregada e pronta para instalar</string> <string name="app_list_download_ready">Descarregada e pronta para instalar</string>
<string name="app_list__dismiss_app_update">Atualização ignorada</string> <string name="app_list__dismiss_app_update">Atualização ignorada</string>
<string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">Vulnerabilidade ignorada</string> <string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">Vulnerabilidade ignorada</string>
<string name="app_list__dismiss_downloading_app">Descarregamento cancelado</string> <string name="app_list__dismiss_downloading_app">Descarga cancelada</string>
<string name="installed_apps__activity_title">Apps instaladas</string> <string name="installed_apps__activity_title">Aplicações instaladas</string>
<string name="send_installed_apps">Partilhar apps instaladas</string> <string name="send_installed_apps">Partilhar aplicações instaladas</string>
<string name="send_installed_apps_csv">Aplicações instaladas pelo F-Droid como ficheiro CSV</string> <string name="send_installed_apps_csv">Aplicações instaladas por F-Droid como ficheiro CSV</string>
<string name="installed_app__updates_ignored">Atualizações ignoradas</string> <string name="installed_app__updates_ignored">Atualizações ignoradas</string>
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Atualizações ignoradas para a versão %1$s</string> <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Atualizações ignoradas para a versão %1$s</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a desinstalação imediata da app.</string> <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a desinstalação imediata da aplicação.</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a atualização imediata da aplicação.</string> <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Encontrámos uma vulnerabilidade em %1$s. Recomendamos a atualização imediata da aplicação.</string>
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Ignorar</string> <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Ignorar</string>
<string name="update_all">Atualizar tudo</string> <string name="update_all">Atualizar tudo</string>
<string name="updates__hide_updateable_apps">Ocultar apps</string> <string name="updates__hide_updateable_apps">Ocultar aplicações</string>
<string name="updates__show_updateable_apps">Mostrar apps</string> <string name="updates__show_updateable_apps">Mostrar aplicações</string>
<plurals name="updates__download_updates_for_apps"> <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
<item quantity="one">A descarregar atualização para %1$d app.</item> <item quantity="one">A descarregar atualização para %1$d aplicação.</item>
<item quantity="other">A descarregar atualizações para %1$d apps.</item> <item quantity="other">A descarregar atualizações para %1$d aplicações.</item>
</plurals> </plurals>
<string name="updates_disabled_by_settings">Todas as atualizações desativadas conforme configurações de Wi-Fi/dados móveis</string> <string name="updates_disabled_by_settings">Todas as atualizações desativadas conforme as definições de Wi-Fi/dados móveis</string>
<string name="repo_add_title">Adicionar novo repositório</string> <string name="repo_add_title">Adicionar novo repositório</string>
<string name="repo_add_add">Adicionar</string> <string name="repo_add_add">Adicionar</string>
<string name="repo_add_mirror">Adicionar servidor espelho</string> <string name="repo_add_mirror">Adicionar servidor espelho</string>
@ -178,20 +178,20 @@
<string name="overwrite">Substituir</string> <string name="overwrite">Substituir</string>
<string name="clear_search">Limpar pesquisa</string> <string name="clear_search">Limpar pesquisa</string>
<string name="sort_search">Ordenar pesquisa</string> <string name="sort_search">Ordenar pesquisa</string>
<string name="bluetooth_activity_not_found">Não foi encontrado nenhum método de envio por Bluetooth. Escolha um!</string> <string name="bluetooth_activity_not_found">Não foi encontrado qualquer método de envio por Bluetooth. Escolha um!</string>
<string name="choose_bt_send">Escolha o método de envio por Bluetooth</string> <string name="choose_bt_send">Escolha o método de envio por Bluetooth</string>
<string name="repo_add_url">Endereço do repositório</string> <string name="repo_add_url">Endereço do repositório</string>
<string name="repo_add_fingerprint">Identificação digital (opcional)</string> <string name="repo_add_fingerprint">Impressão digital (opcional)</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s já está configurado e esta ação adiciona a informação da chave.</string> <string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s já está configurado e esta ação adiciona a informação da chave.</string>
<string name="repo_exists_enable">%1$s já está configurado. Confirme que pretende a sua reativação.</string> <string name="repo_exists_enable">%1$s já está configurado. Confirme que pretende a sua reativação.</string>
<string name="repo_exists_and_enabled">%1$s já está configurado e ativado.</string> <string name="repo_exists_and_enabled">%1$s já está configurado e ativado.</string>
<string name="repo_delete_to_overwrite">Tem que apagar %1$s para adicionar isto à chave em conflito.</string> <string name="repo_delete_to_overwrite">Tem que remover %1$s para adicionar isto à chave em conflito.</string>
<string name="repo_exists_add_mirror">Isto é uma cópia de %1$s, quer adicionar como servidor espelho\?</string> <string name="repo_exists_add_mirror">Isto é uma cópia de %1$s, deseja adicionar como servidor espelho\?</string>
<string name="bad_fingerprint">Identificação inválida</string> <string name="bad_fingerprint">Identificação inválida</string>
<string name="invalid_url">Este URL não é válido.</string> <string name="invalid_url">URL inválido.</string>
<string name="malformed_repo_uri">A ignorar URI inválido de repositório: %s</string> <string name="malformed_repo_uri">A ignorar URI inválido de repositório: %s</string>
<string name="repo_provider">Repositório: %s</string> <string name="repo_provider">Repositório: %s</string>
<string name="repositories_summary">Adicionar mais fontes de apps</string> <string name="repositories_summary">Adicionar mais repositórios</string>
<string name="menu_open">Abrir</string> <string name="menu_open">Abrir</string>
<string name="menu_ignore_all">Ignorar todas as atualizações</string> <string name="menu_ignore_all">Ignorar todas as atualizações</string>
<string name="menu_ignore_this">Ignorar esta atualização</string> <string name="menu_ignore_this">Ignorar esta atualização</string>
@ -209,108 +209,108 @@
<string name="menu_flattr">Flattr</string> <string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="menu_liberapay">Liberapay</string> <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
<string name="main_menu__updates">Atualizações</string> <string name="main_menu__updates">Atualizações</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nenhuma app recente</string> <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Não há aplicações recentes</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">Assim que a lista de apps seja atualizada, as apps mais recentes serão mostradas aqui</string> <string name="latest__empty_state__never_updated">Assim que a lista for atualizada, as aplicações mais recentes serão mostradas aqui</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Assim que ativar um repositório e o atualizar, as apps mais recentes serão mostradas aqui</string> <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Assim que ativar um repositório e o atualizar, as aplicações mais recentes serão mostradas aqui</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">Nenhuma categoria para mostrar</string> <string name="categories__empty_state__no_categories">Não há categorias para mostrar</string>
<string name="preference_category__my_apps">Minhas apps</string> <string name="preference_category__my_apps">Minhas aplicações</string>
<string name="details_new_in_version">Novidades da versão %s</string> <string name="details_new_in_version">Novidades da versão %s</string>
<string name="antifeatureswarning">Esta app tem características que pode não querer.</string> <string name="antifeatureswarning">Esta aplicação tem funcionalidades que poderão não agradar.</string>
<string name="antifeatures">Características indesejadas</string> <string name="antifeatures">Funcionalidades indesejadas</string>
<string name="antiadslist">Esta app contém publicidade</string> <string name="antiadslist">Esta aplicação contém publicidade</string>
<string name="antinonfreeadlist">Esta app promove complementos não livres</string> <string name="antinonfreeadlist">Esta aplicação promove add-ons não livres</string>
<string name="antinonfreenetlist">Esta app promove serviços de rede não livres</string> <string name="antinonfreenetlist">Esta aplicação promove serviços de rede não livres</string>
<string name="antinonfreedeplist">Esta app depende de outras apps não livres</string> <string name="antinonfreedeplist">Esta aplicação depende de aplicações não livres</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">O código-fonte não é totalmente Livre</string> <string name="antiupstreamnonfreelist">O código-fonte não é totalmente livre</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Esta app contém recursos não livres</string> <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicação contém conteúdo não livre</string>
<string name="antidisabledalgorithmlist">Esta app tem uma assinatura de segurança fraca</string> <string name="antidisabledalgorithmlist">Esta aplicação tem uma assinatura de segurança fraca</string>
<string name="antiknownvulnlist">Esta app contém uma falha de segurança conhecida</string> <string name="antiknownvulnlist">Esta aplicação contém uma falha de segurança conhecida</string>
<string name="antinosourcesince">O código-fonte já não está disponível e não é possível atualizar.</string> <string name="antinosourcesince">O código-fonte já não está disponível e não é possível atualizar.</string>
<string name="display">Exibição</string> <string name="display">Exibição</string>
<string name="expert">Modo avançado</string> <string name="expert">Modo avançado</string>
<string name="expert_on">Mostrar informações extra e ativar mais definições</string> <string name="expert_on">Mostrar informações extra e ativar mais definições</string>
<string name="search_hint">Pesquisar apps</string> <string name="search_hint">Pesquisar aplicações</string>
<string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicações</string> <string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicações</string>
<string name="show_incompat_versions">Incluir versões incompatíveis</string> <string name="show_incompat_versions">Incluir versões incompatíveis</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Mostrar versões de apps incompatíveis com o seu aparelho</string> <string name="show_incompat_versions_on">Mostrar versões incompatíveis com o seu dispositivo</string>
<string name="show_anti_feature_apps">Incluir apps com características indesejadas</string> <string name="show_anti_feature_apps">Incluir aplicações com funcionalidades indesejadas</string>
<string name="show_anti_feature_apps_on">Mostrar apps que necessitem de características indesejadas</string> <string name="show_anti_feature_apps_on">Mostrar aplicações que necessitem de funcionalidades indesejadas</string>
<string name="force_touch_apps">Incluir apps de ecrã tátil</string> <string name="force_touch_apps">Incluir aplicações de ecrã tátil</string>
<string name="force_touch_apps_on">Mostrar apps que necessitem de ecrã tátil mesmo que equipamento não seja tátil</string> <string name="force_touch_apps_on">Mostrar aplicações que necessitem de ecrã tátil mesmo que o dispositivo não o permita</string>
<string name="local_repo">Repositório local</string> <string name="local_repo">Repositório local</string>
<string name="local_repo_running">O F-Droid está pronto para trocar</string> <string name="local_repo_running">F-Droid está pronto para a troca</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toque para ver os detalhes e permitir a troca de apps.</string> <string name="touch_to_configure_local_repo">Toque para ver os detalhes e permitir a troca de aplicações.</string>
<string name="deleting_repo">A eliminar o repositório atual…</string> <string name="deleting_repo">A remover o repositório atual…</string>
<string name="adding_apks_format">A adicionar %s ao repositório…</string> <string name="adding_apks_format">A adicionar %s ao repositório…</string>
<string name="writing_index_jar">A escrever ficheiro de índice assinado (index.jar)…</string> <string name="writing_index_jar">A escrever ficheiro de índice assinado (index.jar)…</string>
<string name="linking_apks">A associar as APK ao repositório…</string> <string name="linking_apks">A associar as APK ao repositório…</string>
<string name="copying_icons">A copiar ícones de apps para o repositório…</string> <string name="copying_icons">A copiar ícones para o repositório…</string>
<string name="icon">Ícone</string> <string name="icon">Ícone</string>
<string name="useTor">Utilizar Tor</string> <string name="useTor">Utilizar Tor</string>
<string name="useTorSummary">Forçar tráfego de transferências via Tor para uma melhor privacidade. Requer Orbot</string> <string name="useTorSummary">Impor descargas através da rede Tor para mais privacidade. Requer Orbot</string>
<string name="proxy">Proxy</string> <string name="proxy">Proxy</string>
<string name="enable_proxy_title">Ativar proxy HTTP</string> <string name="enable_proxy_title">Ativar proxy HTTP</string>
<string name="privacy">Privacidade</string> <string name="privacy">Privacidade</string>
<string name="preventScreenshots_title">Impedir capturas de ecrã</string> <string name="preventScreenshots_title">Impedir capturas de ecrã</string>
<string name="preventScreenshots_summary">Impede as capturas de ecrã e oculta o conteúdo da app nas aplicações recentes</string> <string name="preventScreenshots_summary">Impede as capturas de ecrã e oculta o conteúdo da aplicação nas aplicações recentes</string>
<string name="panic_app_setting_title">App de botão de pânico</string> <string name="panic_app_setting_title">Aplicação para botão de pânico</string>
<string name="panic_app_unknown_app">uma app desconhecia</string> <string name="panic_app_unknown_app">uma aplicação desconhecida</string>
<string name="panic_app_setting_summary">Nenhuma app foi configurada</string> <string name="panic_app_setting_summary">Não configurou qualquer aplicação</string>
<string name="panic_app_setting_none">Nenhuma</string> <string name="panic_app_setting_none">Nenhuma</string>
<string name="panic_app_dialog_title">Confirmar app de pânico</string> <string name="panic_app_dialog_title">Confirmar aplicação de pânico</string>
<string name="panic_app_dialog_message">Tem a certeza que pretende permitir que %1$s ative as ações do botão de pânico destrutivas\?</string> <string name="panic_app_dialog_message">Tem a certeza de que deseja permitir que %1$s ative as ações destrutivas do botão de pânico\?</string>
<string name="allow">Permitir</string> <string name="allow">Permitir</string>
<string name="panic_settings">Definições do botão de pânico</string> <string name="panic_settings">Definições do botão de pânico</string>
<string name="panic_settings_summary">Ações a efetuar em caso de emergência</string> <string name="panic_settings_summary">Ações a efetuar em caso de emergência</string>
<string name="panic_exit_title">Sair da app</string> <string name="panic_exit_title">Sair da aplicação</string>
<string name="panic_exit_summary">Esta app será fechada</string> <string name="panic_exit_summary">Esta aplicação será fechada</string>
<string name="panic_destructive_actions">Ações destrutivas</string> <string name="panic_destructive_actions">Ações destrutivas</string>
<string name="panic_hide_title">Ocultar %s</string> <string name="panic_hide_title">Ocultar %s</string>
<string name="panic_hide_summary">A app ocultar-se-á</string> <string name="panic_hide_summary">A aplicação ficará oculta</string>
<string name="panic_hide_warning_title">Memorizar tipo de restauro</string> <string name="panic_hide_warning_title">Memorizar tipo de restauro</string>
<string name="panic_hide_warning_message">Em caso de pânico, isto remove %1$s do ecrã inicial. Apenas se digitar \"%2$d\" na app fictícia %3$s a poderá restaurar.</string> <string name="panic_hide_warning_message">Em caso de pânico, remove %1$s do ecrã inicial. Apenas se digitar \"%2$d\" na aplicação fictícia %3$s é que a poderá restaurar.</string>
<string name="hiding_calculator">Calculadora</string> <string name="hiding_calculator">Calculadora</string>
<string name="hiding_dialog_title">Ocultar %s agora</string> <string name="hiding_dialog_title">Ocultar %s agora</string>
<string name="hiding_dialog_message">Tem a certeza que quer remover %1$s do ecrã inicial\? Digitar apenas \"%2$d\" na app fictícia %3$s a poderá restaurar.</string> <string name="hiding_dialog_message">Tem a certeza de que deseja remover %1$s do ecrã inicial\? Apenas se digitar %2$d\" na aplicação fictícia %3$s é que a poderá restaurar.</string>
<string name="hiding_dialog_warning">Aviso: qualquer atalho de app existente no ecrã será removido e terá que ser adicionado manualmente.</string> <string name="hiding_dialog_warning">Aviso: qualquer atalho da aplicação existente no ecrã será removido e terá que ser adicionado manualmente.</string>
<string name="hide_on_long_search_press_title">Ocultar com o botão de pesquisa</string> <string name="hide_on_long_search_press_title">Ocultar com o botão de pesquisa</string>
<string name="hide_on_long_search_press_summary">Toque longo no botão de pesquisa oculta a app</string> <string name="hide_on_long_search_press_summary">Toque longo no botão de pesquisa para ocultar a aplicação</string>
<string name="status_download">A transferir <string name="status_download">A descarregar
\n%2$s / %3$s (%4$d%%) de \n%2$s / %3$s (%4$d%%) de
\n%1$s</string> \n%1$s</string>
<string name="status_download_unknown_size">A transferir <string name="status_download_unknown_size">A descarregar
\n%2$s de \n%2$s de
\n%1$s</string> \n%1$s</string>
<string name="download_404">O ficheiro solicitado não foi encontrado.</string> <string name="download_404">O ficheiro solicitado não foi encontrado.</string>
<string name="update_notification_title">A atualizar os repositórios</string> <string name="update_notification_title">A atualizar repositórios</string>
<string name="status_connecting_to_repo">A ligar a <string name="status_connecting_to_repo">Estabelecendo ligação
\n%1$s</string> \na %1$s</string>
<string name="status_inserting_x_apps">A gravar os detalhes de app (%1$d/%2$d) de %3$s</string> <string name="status_inserting_x_apps">A guardar detalhes da aplicação (%1$d/%2$d) de %3$s</string>
<string name="repos_unchanged">Todos os repositórios estão atualizados</string> <string name="repos_unchanged">Todos os repositórios estão atualizados</string>
<string name="all_other_repos_fine">Nenhum dos repositórios gerou erros.</string> <string name="all_other_repos_fine">Nenhum dos repositórios gerou erros.</string>
<string name="global_error_updating_repos">Erro ao atualizar: %s</string> <string name="global_error_updating_repos">Erro ao atualizar: %s</string>
<string name="no_permissions">Sem autorizações</string> <string name="no_permissions">Sem permissões</string>
<string name="permissions">Permissões</string> <string name="permissions">Permissões</string>
<string name="no_handler_app">Não tem nenhuma app capaz de lidar com %s.</string> <string name="no_handler_app">Não tem uma aplicação capaz de manipular %s.</string>
<string name="theme">Tema</string> <string name="theme">Tema</string>
<string name="repo_url">Endereço</string> <string name="repo_url">Endereço</string>
<string name="repo_num_apps">Número de app</string> <string name="repo_num_apps">Número de aplicações</string>
<string name="repo_fingerprint">Identificação da chave de assinatura (SHA-256)</string> <string name="repo_fingerprint">Identificação da chave de assinatura (SHA-256)</string>
<string name="repo_description">Descrição</string> <string name="repo_description">Descrição</string>
<string name="repo_official_mirrors">Servidores espelho oficiais</string> <string name="repo_official_mirrors">Servidores espelho oficiais</string>
<string name="repo_user_mirrors">Servidores espelho do utilizador</string> <string name="repo_user_mirrors">Servidores espelho do utilizador</string>
<string name="repo_name">Nome</string> <string name="repo_name">Nome</string>
<string name="unsigned_description">Isto significa que não foi possível verifica a lista de apps. Deve ter muito cuidado ao descarregar apps de índices não assinados.</string> <string name="unsigned_description">Isto significa que não foi possível verificar a lista de aplicações. Deve ter muito cuidado ao descarregar aplicações de índices não assinados.</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Este repositório ainda não foi utilizado. Tem que o ativar para ver as apps que disponibiliza.</string> <string name="repo_not_yet_updated">Este repositório ainda não foi utilizado. Tem que o ativar para ver as aplicações que disponibiliza.</string>
<string name="unknown">Desconhecido</string> <string name="unknown">Desconhecido</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">Eliminar repositório\?</string> <string name="repo_confirm_delete_title">Remover repositório\?</string>
<string name="repo_confirm_delete_body">Ao eliminar um repositório, as apps por ele disponibilizadas ficarão indisponíveis. <string name="repo_confirm_delete_body">Se remover um repositório, todas as aplicações aí disponibilizadas ficarão indisponíveis.
\n \n
\nNota: nenhuma das apps previamente instaladas serão afetadas.</string> \nNota: nenhuma das aplicações já instaladas será afetada.</string>
<string name="repo_disabled_notification">%1$s desativado. <string name="repo_disabled_notification">%1$s desativado.
\n \n
\nTem que tornar a ativar o repositório para poder instalar apps dele.</string> \nTem que tornar a ativar o repositório para poder instalar aplicações.</string>
<string name="repo_added">Foi guardado o repositório de pacotes %1$s.</string> <string name="repo_added">Guardado o repositório de pacotes %1$s.</string>
<string name="repo_searching_address">A procurar um repositório de pacotes em <string name="repo_searching_address">A procurar um repositório de pacotes em
\n%1$s</string> \n%1$s</string>
<string name="share_repository">Partilhar repositório</string> <string name="share_repository">Partilhar repositório</string>
@ -319,42 +319,42 @@
<string name="category_Theming">Temas</string> <string name="category_Theming">Temas</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category"> <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">Ver (%d)</item> <item quantity="one">Ver (%d)</item>
<item quantity="other">Ver todos (%d)</item> <item quantity="other">Ver (%d)</item>
</plurals> </plurals>
<string name="empty_installed_app_list">Não existem apps instaladas. <string name="empty_installed_app_list">Não existem aplicações instaladas.
\n \n
\nExistem apps no seu aparelho que não estão disponíveis no F-Droid. Porque talvez tenha de atualizar os seus repositórios ou porque realmente os repositórios não têm as suas apps.</string> \nExistem aplicações no seu dispositivo que não estão disponíveis em F-Droid. Talvez tenha que atualizar os seus repositórios ou então as suas aplicações não existem nos repositórios adicionados.</string>
<string name="empty_can_update_app_list">Parabéns! <string name="empty_can_update_app_list">Parabéns!
\nAs suas apps estão atualizadas.</string> \nAs suas aplicações estão atualizadas.</string>
<string name="empty_search_available_app_list">Nenhuma app disponível coincide.</string> <string name="empty_search_available_app_list">Não há aplicações correspondentes.</string>
<string name="install_error_unknown">Falha na instalação devido a um erro desconhecido</string> <string name="install_error_unknown">Falha na instalação devido a um erro desconhecido</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Falha ao desinstalar devido a um erro desconhecido</string> <string name="uninstall_error_unknown">Falha ao desinstalar devido a um erro desconhecido</string>
<string name="system_install_denied_permissions">Não foram concedidas as permissões necessárias para a extensão. Por favor reporte este erro!</string> <string name="system_install_denied_permissions">Não foram concedidas as permissões necessárias para a extensão. Por favor reporte este erro!</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem Internet\? Obtenha as apps através de pessoas perto de si!</string> <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem Internet\? Obtenha as aplicações através de pessoas perto de si!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Procurar pessoas por perto</string> <string name="nearby_splash__find_people_button">Procurar pessoas por perto</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas as partes necessitam de %1$s.</string> <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas as partes necessitam de %1$s.</string>
<string name="nearby_splash__read_external_storage">Pesquisar cartão SD por repos e espelhos.</string> <string name="nearby_splash__read_external_storage">Pesquisar repositórios e espelhos no cartão SD.</string>
<string name="nearby_splash__request_permission">Experimente</string> <string name="nearby_splash__request_permission">Experimente</string>
<string name="swap_nfc_title">Toque para trocar</string> <string name="swap_nfc_title">Toque para trocar</string>
<string name="swap_nfc_description">Se a outra pessoa tiver o F-Droid instalado e o NFC ativo, juntem os vossos aparelhos.</string> <string name="swap_nfc_description">Se a outra pessoa tiver F-Droid instalada e NFC ativo, aproximem os vossos dispositivos.</string>
<string name="swap_join_same_wifi">Junte-se à mesma rede Wi-Fi da outra pessoa</string> <string name="swap_join_same_wifi">Junte-se à mesma rede Wi-Fi da outra pessoa</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Para trocar através de Wi-Fi, certifique-se que estão ambos na mesma rede. Se não estiverem na mesma rede, um de vós pode criar um ponto de acesso (hotspot) Wi-Fi.</string> <string name="swap_join_same_wifi_desc">Para trocar através de Wi-Fi, certifique-se que estão ambos na mesma rede. Se não estiverem na mesma rede, um de vós pode criar um ponto de acesso (hotspot) Wi-Fi.</string>
<string name="swap_join_this_hotspot">Ajude a outra pessoa a entrar no seu ponto de acesso</string> <string name="swap_join_this_hotspot">Ajude a outra pessoa a entrar no seu ponto de acesso</string>
<string name="swap">Trocar apps</string> <string name="swap">Trocar aplicações</string>
<string name="swap_success">Troca feita com sucesso!</string> <string name="swap_success">Troca feita com sucesso!</string>
<string name="swap_no_wifi_network">Ainda sem rede</string> <string name="swap_no_wifi_network">Ainda sem rede</string>
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (no seu ponto de acesso)</string> <string name="swap_active_hotspot">%1$s (no seu ponto de acesso)</string>
<string name="swap_view_available_networks">Toque para abrir as redes disponíveis</string> <string name="swap_view_available_networks">Toque para abrir as redes disponíveis</string>
<string name="swap_switch_to_wifi">Toque para mudar para uma rede Wi-Fi</string> <string name="swap_switch_to_wifi">Toque para mudar para uma rede Wi-Fi</string>
<string name="open_qr_code_scanner">Abrir o leitor de código QR</string> <string name="open_qr_code_scanner">Abrir leitor de código QR</string>
<string name="swap_confirm_connect">Quer obter agora as apps de %1$s\?</string> <string name="swap_confirm_connect">Deseja obter agora as aplicações de %1$s\?</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">Uma pessoa tem que digitalizar o código ou digitar o URL da outra no navegador de Internet.</string> <string name="swap_scan_or_type_url">Uma pessoa tem que digitalizar o código ou digitar o URL da outra no navegador de Internet.</string>
<string name="swap_choose_apps">Escolher apps</string> <string name="swap_choose_apps">Escolher aplicações</string>
<string name="swap_scan_qr">Escanear Código QR</string> <string name="swap_scan_qr">Analisar código QR</string>
<string name="swap_people_nearby">Pessoas próximas</string> <string name="swap_people_nearby">Pessoas próximas</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">A pesquisar pessoas próximas…</string> <string name="swap_scanning_for_peers">A pesquisar pessoas próximas…</string>
<string name="swap_nearby">Troca próxima</string> <string name="swap_nearby">Troca por proximidade</string>
<string name="swap_intro">Conecte e troque apps com pessoas na sua proximidade.</string> <string name="swap_intro">Conecte-se e troque de aplicações com pessoas perto de si.</string>
<string name="swap_visible_bluetooth">Visível por Bluetooth</string> <string name="swap_visible_bluetooth">Visível por Bluetooth</string>
<string name="swap_setting_up_bluetooth">A configurar Bluetooh…</string> <string name="swap_setting_up_bluetooth">A configurar Bluetooh…</string>
<string name="swap_not_visible_bluetooth">Não visível por Bluetooth</string> <string name="swap_not_visible_bluetooth">Não visível por Bluetooth</string>
@ -362,7 +362,7 @@
<string name="swap_setting_up_wifi">A configurar Wi-Fi…</string> <string name="swap_setting_up_wifi">A configurar Wi-Fi…</string>
<string name="swap_stopping_wifi">A parar Wi-Fi…</string> <string name="swap_stopping_wifi">A parar Wi-Fi…</string>
<string name="swap_not_visible_wifi">Não visível por Wi-Fi</string> <string name="swap_not_visible_wifi">Não visível por Wi-Fi</string>
<string name="swap_wifi_device_name">Nome do aparelho</string> <string name="swap_wifi_device_name">Nome do dispositivo</string>
<string name="swap_cant_find_peers">Não encontra o que procura\?</string> <string name="swap_cant_find_peers">Não encontra o que procura\?</string>
<string name="swap_no_peers_nearby">Não foram encontradas pessoas na sua vizinhança.</string> <string name="swap_no_peers_nearby">Não foram encontradas pessoas na sua vizinhança.</string>
<string name="swap_connecting">A ligar</string> <string name="swap_connecting">A ligar</string>
@ -372,22 +372,22 @@
<string name="loading">A carregar…</string> <string name="loading">A carregar…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao estabelecer a ligação e não será possível a troca!</string> <string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao estabelecer a ligação e não será possível a troca!</string>
<string name="not_visible_nearby">Proximidade não ativada</string> <string name="not_visible_nearby">Proximidade não ativada</string>
<string name="not_visible_nearby_description">Antes de trocar com aparelhos próximos, torne o seu aparelho visível.</string> <string name="not_visible_nearby_description">Antes de trocar com dispositivos próximos, torne o seu visível.</string>
<string name="swap_toast_using_path">Utilizando %1$s</string> <string name="swap_toast_using_path">A utilizar %1$s</string>
<string name="swap_toast_not_removable_storage">A escolha não correspondeu a um aparelho de armazenamento removível, tente novamente!</string> <string name="swap_toast_not_removable_storage">A escolha não coincide com um armazenamento amovível, tente novamente!</string>
<string name="swap_toast_find_removeable_storage">Escolha o seu cartão removível SD ou USB</string> <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Escolha o seu cartão SD ou USB</string>
<string name="swap_toast_invalid_url">URL inválido para trocas: %1$s</string> <string name="swap_toast_invalid_url">URL inválido para trocas: %1$s</string>
<string name="swap_toast_hotspot_enabled">Ponto de acesso Wi-Fi ativado</string> <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Ponto de acesso Wi-Fi ativado</string>
<string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Não foi possível ativar o ponto de acesso Wi-Fi!</string> <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Não foi possível ativar o ponto de acesso Wi-Fi!</string>
<string name="install_confirm">requer acesso a</string> <string name="install_confirm">requer acesso a</string>
<string name="install_confirm_update">Quer instalar uma atualização para esta app\? Seus dados existentes não serão perdidos. A app atualizada terá acesso a:</string> <string name="install_confirm_update">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação\? Os dados existentes não serão perdidos. A aplicação atualizada terá acesso a:</string>
<string name="install_confirm_update_system">Quer instalar uma atualização para esta app integrada\? Seus dados existentes não serão perdidos. A app atualizada terá acesso a:</string> <string name="install_confirm_update_system">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação\? Os dados existentes não serão perdidos. A aplicação atualizada terá acesso a:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Quer instalar uma atualização para esta app existente\? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer nenhum acesso especial.</string> <string name="install_confirm_update_no_perms">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação\? Os dados existentes não serão perdidos. A aplicação atualizada não requer acessos especiais.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Quer instalar uma atualização para esta app integrada\? Seus dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer nenhum acesso especial.</string> <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação\? Os dados existentes não serão perdidos. A atualização não requer nenhum acesso especial.</string>
<string name="allPerms">Todas</string> <string name="allPerms">Todas</string>
<string name="perm_costs_money">Isto pode custar-lhe dinheiro</string> <string name="perm_costs_money">Isto pode custar-lhe dinheiro</string>
<string name="uninstall_update_confirm">Pretende substituir esta app pela versão de fábrica\? Todos os dados serão removidos.</string> <string name="uninstall_update_confirm">Pretende substituir esta aplicação pela versão de fábrica\? Todos os dados serão removidos.</string>
<string name="uninstall_confirm">Pretende desinstalar esta app\?</string> <string name="uninstall_confirm">Deseja desinstalar esta aplicação\?</string>
<string name="download_error">Falha ao descarregar!</string> <string name="download_error">Falha ao descarregar!</string>
<string name="download_pending">À espera da descarga…</string> <string name="download_pending">À espera da descarga…</string>
<string name="install_error_notify_title">Erro ao instalar %s</string> <string name="install_error_notify_title">Erro ao instalar %s</string>
@ -398,7 +398,7 @@
<string name="app__tts__downloading_progress">A descarregar, %1$d%% completo</string> <string name="app__tts__downloading_progress">A descarregar, %1$d%% completo</string>
<string name="installing">A instalar…</string> <string name="installing">A instalar…</string>
<string name="uninstalling">A desinstalar…</string> <string name="uninstalling">A desinstalar…</string>
<string name="interval_never">Sem atualizações automáticas de apps</string> <string name="interval_never">Não atualizar automaticamente</string>
<string name="interval_1h">A cada 1 hora</string> <string name="interval_1h">A cada 1 hora</string>
<string name="interval_4h">A cada 4 horas</string> <string name="interval_4h">A cada 4 horas</string>
<string name="interval_12h">A cada 12 horas</string> <string name="interval_12h">A cada 12 horas</string>
@ -440,10 +440,10 @@
<string name="notification_title_summary_installed">Instalação efetuada</string> <string name="notification_title_summary_installed">Instalação efetuada</string>
<string name="tts_category_name">Categoria %1$s</string> <string name="tts_category_name">Categoria %1$s</string>
<plurals name="tts_view_all_in_category"> <plurals name="tts_view_all_in_category">
<item quantity="one">Ver app %1$d da categoria %2$s</item> <item quantity="one">Ver %1$d aplicação da categoria %2$s</item>
<item quantity="other">Ver todas as %1$d apps da categoria %2$s</item> <item quantity="other">Ver %1$d aplicações da categoria %2$s</item>
</plurals> </plurals>
<string name="details_last_updated_today">Atualizado hoje</string> <string name="details_last_updated_today">Atualizada hoje</string>
<string name="warning_scaning_qr_code">Parece que a sua câmara não possui foco automático. Poderá ser difícil digitalizar o código.</string> <string name="warning_scaning_qr_code">Parece que a sua câmara não possui foco automático. Poderá ser difícil digitalizar o código.</string>
<plurals name="details_last_update_days"> <plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="one">Atualizada há %1$d dia</item> <item quantity="one">Atualizada há %1$d dia</item>
@ -467,7 +467,7 @@
<string name="proxy_port">Porta do proxy</string> <string name="proxy_port">Porta do proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Número da porta do seu proxy (ex: 8118)</string> <string name="proxy_port_summary">Número da porta do seu proxy (ex: 8118)</string>
<string name="status_processing_xml_percent">A processar %2$s/%3$s (%4$d%%) de %1$s</string> <string name="status_processing_xml_percent">A processar %2$s/%3$s (%4$d%%) de %1$s</string>
<string name="status_inserting_apps">A guardar detalhes das apps</string> <string name="status_inserting_apps">A guardar detalhes das aplicações</string>
<string name="theme_light">Claro</string> <string name="theme_light">Claro</string>
<string name="theme_dark">Escuro</string> <string name="theme_dark">Escuro</string>
<string name="theme_night">Noite</string> <string name="theme_night">Noite</string>
@ -475,27 +475,36 @@
<string name="app_list__dismiss_installing_app">Instalação cancelada</string> <string name="app_list__dismiss_installing_app">Instalação cancelada</string>
<string name="menu_select_for_wipe">Selecione para limpar</string> <string name="menu_select_for_wipe">Selecione para limpar</string>
<string name="try_again">Tente novamente</string> <string name="try_again">Tente novamente</string>
<string name="panic_will_be_wiped">Será desinstalado e todos os dados serão apagados</string> <string name="panic_will_be_wiped">Será desinstalada e todos os dados serão apagados</string>
<string name="panic_apps_to_uninstall">Apps a serem desinstaladas e todos os dados apagados</string> <string name="panic_apps_to_uninstall">Aplicações a serem desinstaladas e todos os dados apagados</string>
<string name="panic_add_apps_to_uninstall">Adicionar apps a serem desinstaladas e limpas</string> <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Adicionar aplicações a serem desinstaladas e limpas</string>
<string name="panic_reset_repos_title">Reinicializar repositório</string> <string name="panic_reset_repos_title">Repor repositórios</string>
<string name="panic_reset_repos_summary">Forçar a configuração do repositório para as predefinições</string> <string name="panic_reset_repos_summary">Restaurar configuração padrão do repositório</string>
<string name="swap_visible_hotspot">Visível via hotspot</string> <string name="swap_visible_hotspot">Visível via hotspot</string>
<string name="swap_blank_wifi_ssid">(em branco)</string> <string name="swap_blank_wifi_ssid">(em branco)</string>
<string name="swap_hidden_wifi_ssid">(oculto)</string> <string name="swap_hidden_wifi_ssid">(oculto)</string>
<string name="swap_setting_up_hotspot">Configurando o hotspot…</string> <string name="swap_setting_up_hotspot">Configurando hotspot…</string>
<string name="swap_stopping_hotspot">Parando o hotspot…</string> <string name="swap_stopping_hotspot">Parando hotspot…</string>
<string name="swap_starting">Ativando…</string> <string name="swap_starting">A iniciar…</string>
<string name="swap_stopping">Parando…</string> <string name="swap_stopping">A parar…</string>
<string name="disabled">Desativada</string> <string name="disabled">Desativada</string>
<string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Não é possível iniciar o Bluetooth!</string> <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Não foi possível iniciar o Bluetooth!</string>
<string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">O Próximo foi fechado desde que estava ocioso.</string> <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Troca por proximidade foi desativada porque estava ociosa.</string>
<string name="nearby_splash__document_tree">Pesquisar USB OTG por repos e espelhos.</string> <string name="nearby_splash__document_tree">Pesquisar repositórios e espelhos por USB OTG.</string>
<string name="menu_opencollective">OpenCollective</string> <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
<string name="notification_channel_updates_description">Exibe notificações de atualização de apps e repositórios.</string> <string name="notification_channel_updates_description">Mostrar notificações acerca de atualização de repositórios e aplicações.</string>
<string name="notification_channel_updates_title">Atualizações</string> <string name="notification_channel_updates_title">Atualizações</string>
<string name="notification_channel_swaps_description">Exibe notificações de troca de apps por P2P.</string> <string name="notification_channel_swaps_description">Mostrar notificações acerca de trocas por P2P.</string>
<string name="notification_channel_swaps_title">Trocas</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Trocas</string>
<string name="notification_channel_installs_description">Exibe notificações de instalação de apps.</string> <string name="notification_channel_installs_description">Mostrar notificações acerca de instalações.</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Instalações</string> <string name="notification_channel_installs_title">Instalações</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">O relatório de métrica %s pode ser visto no visualizador de histórico</string>
<string name="menu_show_install_history">Mostrar histórico de instalações</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Mostrar relatório de métrica</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Enviar semanalmente dados anónimos de métrica F-Droid (requer Manter histórico de instalações)</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Enviar dados de utilização</string>
<string name="fdroid_metrics_report">Relatório de métrica %s</string>
<string name="install_history_and_metrics">Histórico de instalações e métrica</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">Relatório de métrica %s como ficheiro JSON</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Enviar relatório de métrica %s</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View File

@ -509,4 +509,13 @@
<string name="notification_channel_swaps_title">Schimb</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Schimb</string>
<string name="notification_channel_installs_description">Afișează notificări la instalarea aplicațiilor.</string> <string name="notification_channel_installs_description">Afișează notificări la instalarea aplicațiilor.</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Instalări</string> <string name="notification_channel_installs_title">Instalări</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Trimite date anonime săptămânal la F-Droid Metrics (necesită păstrarea istoricului de instalare)</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Trimitere date de utilizare</string>
<string name="menu_show_install_history">Afișare istoric instalări</string>
<string name="fdroid_metrics_report">Raport de măsurători %s</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">Raportul de măsurători %s ca fișier JSON</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Trimitere raport măsurători %s</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Afișare raport de măsurători</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">Raportul de măsurători %s poate fi vizualizat în istoricul de instalări</string>
<string name="install_history_and_metrics">Istoric de instalări și măsurători</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View File

@ -519,4 +519,13 @@
<string name="notification_channel_swaps_title">Обмены</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Обмены</string>
<string name="notification_channel_installs_description">Отображает уведомления об установке приложения.</string> <string name="notification_channel_installs_description">Отображает уведомления об установке приложения.</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Установка приложений</string> <string name="notification_channel_installs_title">Установка приложений</string>
<string name="menu_show_install_history">Показать историю установок</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Отправлять данные об использовании</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Показать отчет по метрикам</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">Отчет %s по метрике можно просмотреть в окне просмотра истории установок</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Еженедельно отправляет анонимные данные метрик в F-Droid (требуется сохранение истории установок)</string>
<string name="fdroid_metrics_report">%s отчет по метрикам</string>
<string name="install_history_and_metrics">Установить историю и метрики</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">%s отчет по метрикам в виде JSON-файла</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Отправить %s отчет по метрикам</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-tr/strings.xml
View File

@ -502,4 +502,13 @@
<string name="notification_channel_swaps_title">Takaslar</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Takaslar</string>
<string name="notification_channel_installs_description">Uygulama kurulum bildirimlerini görüntüler.</string> <string name="notification_channel_installs_description">Uygulama kurulum bildirimlerini görüntüler.</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Kurulumlar</string> <string name="notification_channel_installs_title">Kurulumlar</string>
<string name="menu_show_install_history">Kurulum geçmişini göster</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Ölçüm raporunu göster</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">%s Ölçüm raporu, Kurulum Geçmişi görüntüleyicisinde görülebilir</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Anonim verileri haftalık olarak F-Droid Ölçümlerine gönderir (Kurulum geçmişini sakla özelliğini gerektirir)</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Kullanım verilerini gönder</string>
<string name="fdroid_metrics_report">%s Ölçüm Raporu</string>
<string name="install_history_and_metrics">Geçmişi ve ölçümleri kur</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">JSON dosyası olarak %s ölçüm raporu</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">%s Ölçüm Raporu Gönder</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-uk/strings.xml
View File

@ -516,4 +516,13 @@
<string name="notification_channel_swaps_title">Обміни</string> <string name="notification_channel_swaps_title">Обміни</string>
<string name="notification_channel_installs_description">Показує сповіщення про встановлення застосунку.</string> <string name="notification_channel_installs_description">Показує сповіщення про встановлення застосунку.</string>
<string name="notification_channel_installs_title">Установлення</string> <string name="notification_channel_installs_title">Установлення</string>
<string name="menu_show_install_history">Показати історію встановлення</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Показати звіт з показниками</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">Звіт %s можна переглянути в засобі перегляду журналу встановлення</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Щотижня надсилає анонімні дані до F-Droid Metrics (потрібно зберігати історію встановлення)</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Надіслати дані про використання</string>
<string name="fdroid_metrics_report">%s звіт з показниками</string>
<string name="install_history_and_metrics">Встановити історію та показники</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">%s звіт з показниками у вигляді файлу JSON</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">Надіслати %s звіт з показниками</string>
</resources> </resources>

53
app/src/main/res/values-vi/strings.xml
View File

@ -58,22 +58,20 @@
<string name="details_notinstalled">Chưa cài đặt</string> <string name="details_notinstalled">Chưa cài đặt</string>
<string name="antiadslist">Ứng dụng này có quảng cáo</string> <string name="antiadslist">Ứng dụng này có quảng cáo</string>
<string name="antitracklist">Ứng dụng này theo dõi và báo cáo hoạt động của bạn</string> <string name="antitracklist">Ứng dụng này theo dõi và báo cáo hoạt động của bạn</string>
<string name="antinonfreeadlist">Ứng dụng này khuyến khích sử dụng phần mở rộng không tự do</string> <string name="antinonfreeadlist">Ứng dụng này khuyến khích các phần mở rộng không tự do</string>
<string name="antinonfreenetlist">Ứng dụng này khuyến khích sử dụng dịch vụ mạng không tự do</string> <string name="antinonfreenetlist">Ứng dụng này khuyến khích các dịch vụ mạng không tự do</string>
<string name="antinonfreedeplist">Ứng dụng này phụ thuộc vào các ứng dụng không tự do khác</string> <string name="antinonfreedeplist">Ứng dụng này phụ thuộc vào các ứng dụng không tự do khác</string>
<string name="antiupstreamnonfreelist">Mã nguồn không hoàn toàn tự do</string> <string name="antiupstreamnonfreelist">Mã nguồn không hoàn toàn tự do</string>
<string name="display">Hiển thị</string> <string name="display">Hiển thị</string>
<string name="expert">Chế độ nâng cao</string> <string name="expert">Chế độ nâng cao</string>
<string name="expert_on">Hiện thông tin và cài đặt bổ sung</string> <string name="expert_on">Hiện thêm thông tin và bật các cài đặt bổ sung</string>
<string name="search_hint">Tìm kiếm ứng dụng</string> <string name="search_hint">Tìm kiếm ứng dụng</string>
<string name="appcompatibility">Tính tương thích của ứng dụng</string> <string name="appcompatibility">Tính tương thích của ứng dụng</string>
<string name="show_incompat_versions">Bao gồm các phiên bản không tương thích</string> <string name="show_incompat_versions">Bao gồm các phiên bản không tương thích</string>
<string name="show_incompat_versions_on">Hiện các phiên bản không tương thích với thiết bị này</string> <string name="show_incompat_versions_on">Hiện các phiên bản không tương thích với thiết bị này</string>
<string name="local_repo">Kho nội bộ</string> <string name="local_repo">Kho nội bộ</string>
<string name="local_repo_running">F-Droid đã sẵn sàng để trao đổi</string> <string name="local_repo_running">F-Droid đã sẵn sàng để trao đổi</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">Chạm để xem danh sách và cho phép mọi người trao đổi ứng dụng với <string name="touch_to_configure_local_repo">Chạm để xem chi tiết và cho phép những người khác trao đổi các ứng dụng của bạn.</string>
bạn.
</string>
<string name="deleting_repo">Đang xoá kho hiện tại…</string> <string name="deleting_repo">Đang xoá kho hiện tại…</string>
<string name="adding_apks_format">Đang thêm %s vào kho…</string> <string name="adding_apks_format">Đang thêm %s vào kho…</string>
<string name="copying_icons">Đang sao chép biểu tượng ứng dụng vào kho…</string> <string name="copying_icons">Đang sao chép biểu tượng ứng dụng vào kho…</string>
@ -81,7 +79,7 @@
<string name="next">Tiếp theo</string> <string name="next">Tiếp theo</string>
<string name="skip">Bỏ qua</string> <string name="skip">Bỏ qua</string>
<string name="proxy">Proxy</string> <string name="proxy">Proxy</string>
<string name="enable_proxy_title">Kích hoạt proxy HTTP</string> <string name="enable_proxy_title">Bật proxy HTTP</string>
<string name="proxy_port">Cổng proxy</string> <string name="proxy_port">Cổng proxy</string>
<string name="proxy_port_summary">Số cổng proxy của bạn (ví dụ 8118)</string> <string name="proxy_port_summary">Số cổng proxy của bạn (ví dụ 8118)</string>
<string name="status_download">Đang tải <string name="status_download">Đang tải
@ -145,12 +143,12 @@
<string name="about_source">Mã nguồn</string> <string name="about_source">Mã nguồn</string>
<string name="app_incompatible">Không tương thích</string> <string name="app_incompatible">Không tương thích</string>
<string name="invalid_url">Đây không phải là URL hợp lệ.</string> <string name="invalid_url">Đây không phải là URL hợp lệ.</string>
<string name="menu_changelog">Lịch sử sửa đổi</string> <string name="menu_changelog">Lịch sử thay đổi</string>
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string> <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string> <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
<string name="menu_flattr">Flattr</string> <string name="menu_flattr">Flattr</string>
<string name="writing_index_jar">Đang ghi tập tin mục lục có chữ kí (index.jar)…</string> <string name="writing_index_jar">Đang ghi tập tin mục lục có chữ kí (index.jar)…</string>
<string name="linking_apks">Đang kết nối các tập tin APK vào kho…</string> <string name="linking_apks">Đang liên kết các tập tin APK vào kho…</string>
<string name="enable_proxy_summary">Thiết lập proxy HTTP cho tất cả các yêu cầu nối mạng</string> <string name="enable_proxy_summary">Thiết lập proxy HTTP cho tất cả các yêu cầu nối mạng</string>
<string name="proxy_host">Máy chủ Proxy</string> <string name="proxy_host">Máy chủ Proxy</string>
<string name="proxy_host_summary">Tên máy chủ proxy của bạn (ví dụ 127.0.0.1)</string> <string name="proxy_host_summary">Tên máy chủ proxy của bạn (ví dụ 127.0.0.1)</string>
@ -243,7 +241,7 @@
<string name="system_install_denied_permissions">Phần mở rộng chưa được cấp quyền nâng cao! Hãy thông báo lỗi này <string name="system_install_denied_permissions">Phần mở rộng chưa được cấp quyền nâng cao! Hãy thông báo lỗi này
cho chúng tôi! cho chúng tôi!
</string> </string>
<string name="theme_night">Đen</string> <string name="theme_night">Ban đêm</string>
<string name="menu_settings">Cài đặt</string> <string name="menu_settings">Cài đặt</string>
<string name="repo_add_fingerprint">Mã kiểm tra (không bắt buộc)</string> <string name="repo_add_fingerprint">Mã kiểm tra (không bắt buộc)</string>
<string name="bad_fingerprint">Mã kiểm tra sai</string> <string name="bad_fingerprint">Mã kiểm tra sai</string>
@ -256,7 +254,7 @@
<string name="status_inserting_apps">Đang lưu thông tin ứng dụng</string> <string name="status_inserting_apps">Đang lưu thông tin ứng dụng</string>
<string name="menu_email">E-mail tác giả</string> <string name="menu_email">E-mail tác giả</string>
<string name="useTor">Sử dụng Tor</string> <string name="useTor">Sử dụng Tor</string>
<string name="useTorSummary">Tải xuống thông qua Tor để tăng tính riêng tư. Cần ứng dụng Orbot</string> <string name="useTorSummary">Buộc lưu lượng tải xuống phải thông qua Tor để tăng tính riêng tư. Yêu cầu ứng dụng Orbot</string>
<string name="main_menu__swap_nearby">Lân cận</string> <string name="main_menu__swap_nearby">Lân cận</string>
<string name="main_menu__latest_apps">Mới nhất</string> <string name="main_menu__latest_apps">Mới nhất</string>
<string name="main_menu__categories">Hạng mục</string> <string name="main_menu__categories">Hạng mục</string>
@ -320,17 +318,17 @@
<string name="menu_license">Giấy phép: %s</string> <string name="menu_license">Giấy phép: %s</string>
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Không có ứng dụng mới cập nhật</string> <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Không có ứng dụng mới cập nhật</string>
<string name="latest__empty_state__never_updated">Các ứng dụng mới nhất sẽ hiện lên ở đây sau khi danh sách ứng dụng của bạn được cập nhật</string> <string name="latest__empty_state__never_updated">Các ứng dụng mới nhất sẽ hiện lên ở đây sau khi danh sách ứng dụng của bạn được cập nhật</string>
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Khi bạn bật một kho ứng dụng và cập nhật nó, các ứng dụng mới nhất sẽ hiện lên ở đây</string> <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Khi bạn bật một kho ứng dụng và để nó cập nhật, các ứng dụng mới nhất sẽ hiện lên ở đây</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">Không có mục nào</string> <string name="categories__empty_state__no_categories">Không có mục nào để hiển thị</string>
<string name="preference_category__my_apps">Ứng dụng của tôi</string> <string name="preference_category__my_apps">Ứng dụng của tôi</string>
<string name="details_new_in_version">Những điểm mới trong phiên bản %s</string> <string name="details_new_in_version">Những điểm mới trong phiên bản %s</string>
<string name="antifeatureswarning">Ứng dụng này có thể có các tính năng không mong muốn.</string> <string name="antifeatureswarning">Ứng dụng này có các tính năng bạn có thể không thích.</string>
<string name="antifeatures">Tính năng không mong muốn</string> <string name="antifeatures">Tính năng không mong muốn</string>
<string name="antinonfreeassetslist">Ứng dụng này có những phần không tự do</string> <string name="antinonfreeassetslist">Ứng dụng này có những phần không tự do</string>
<string name="privacy">Quyền riêng tư</string> <string name="privacy">Riêng tư</string>
<string name="preventScreenshots_title">Chặn chụp màn hình</string> <string name="preventScreenshots_title">Ngăn chặn chụp màn hình</string>
<string name="preventScreenshots_summary">Không cho phép chụp màn hình và ẩn nội dung ứng dụng trong màn hình các ứng dụng gần đây</string> <string name="preventScreenshots_summary">Chặn việc chụp màn hình và ẩn nội dung ứng dụng trong màn hình các ứng dụng gần đây</string>
<string name="panic_app_setting_summary">Chưa đặt ứng dụng</string> <string name="panic_app_setting_summary">Không có ứng dụng nào được đặt</string>
<string name="panic_app_setting_none">Không có</string> <string name="panic_app_setting_none">Không có</string>
<string name="allow">Cho phép</string> <string name="allow">Cho phép</string>
<string name="panic_settings_summary">Những hành động sẽ thực hiện trong trường hợp khẩn cấp</string> <string name="panic_settings_summary">Những hành động sẽ thực hiện trong trường hợp khẩn cấp</string>
@ -410,13 +408,13 @@
<string name="sort_search">Sắp xếp kết quả tìm kiếm</string> <string name="sort_search">Sắp xếp kết quả tìm kiếm</string>
<string name="menu_liberapay">Liberapay</string> <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
<string name="antidisabledalgorithmlist">Ứng dụng này có chữ kí bảo mật yếu</string> <string name="antidisabledalgorithmlist">Ứng dụng này có chữ kí bảo mật yếu</string>
<string name="antiknownvulnlist">Ứng dụng này có lỗ hổng bảo mật đã bị phát hiện</string> <string name="antiknownvulnlist">Ứng dụng này có một lỗ hổng bảo mật đã biết</string>
<string name="show_anti_feature_apps">Hiện ứng dụng có tính năng không mong muốn</string> <string name="show_anti_feature_apps">Bao gồm các ứng dụng có tính năng không mong muốn</string>
<string name="show_anti_feature_apps_on">Hiện các ứng dụng có một số tính năng không mong muốn</string> <string name="show_anti_feature_apps_on">Hiện các ứng dụng yêu cầu các tính năng không mong muốn</string>
<string name="force_touch_apps">Hiện ứng dụng cảm ứng</string> <string name="force_touch_apps">Hiện ứng dụng cảm ứng</string>
<string name="force_touch_apps_on">Hiển thị các ứng dụng cần màn hình cảm ứng bất kể thiết bị của bạn có hỗ trợ hay không</string> <string name="force_touch_apps_on">Hiện các ứng dụng yêu cầu màn hình cảm ứng bất kể phần cứng có hỗ trợ hay không</string>
<string name="panic_app_setting_title">Ứng dụng nút khẩn cấp</string> <string name="panic_app_setting_title">Ứng dụng nút hoảng loạn</string>
<string name="panic_settings">Cài đặt nút khẩn cấp</string> <string name="panic_settings">Cài đặt nút hoảng loạn</string>
<string name="panic_hide_warning_message">Trong trường hợp khẩn cấp, việc này sẽ ẩn %1$s khỏi launcher. Bạn chỉ có thể khôi phục ứng dụng bằng cách gõ \"%2$d\" trong ứng dụng giả có tên %3$s.</string> <string name="panic_hide_warning_message">Trong trường hợp khẩn cấp, việc này sẽ ẩn %1$s khỏi launcher. Bạn chỉ có thể khôi phục ứng dụng bằng cách gõ \"%2$d\" trong ứng dụng giả có tên %3$s.</string>
<string name="hiding_calculator">Máy tính</string> <string name="hiding_calculator">Máy tính</string>
<string name="hiding_dialog_title">Ẩn %s ngay</string> <string name="hiding_dialog_title">Ẩn %s ngay</string>
@ -431,13 +429,13 @@
<string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Không bật được điểm phát sóng Wi-Fi!</string> <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Không bật được điểm phát sóng Wi-Fi!</string>
<string name="warning_scaning_qr_code">Máy ảnh của bạn không có chức năng tự động lấy nét. Có thể khó quét được mã.</string> <string name="warning_scaning_qr_code">Máy ảnh của bạn không có chức năng tự động lấy nét. Có thể khó quét được mã.</string>
<string name="hide_all_notifications">Giấu mọi thông báo</string> <string name="hide_all_notifications">Giấu mọi thông báo</string>
<string name="hide_all_notifications_summary">Ngăn mọi thao tác không hiện lên trong thanh trạng thái và ngăn thông báo.</string> <string name="hide_all_notifications_summary">Ngăn mọi hành động không hiện lên trong thanh trạng thái và ngăn thông báo.</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Thu thập thông tin khi app gặp lỗi và gửi đến nhà phát triển</string> <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Thu thập thông tin khi app gặp lỗi và gửi đến nhà phát triển</string>
<string name="install_history">Lịch sử cài đặt</string> <string name="install_history">Lịch sử cài đặt</string>
<string name="install_history_summary">Xem nhật ký của từng lượt cài đặt và gỡ bỏ</string> <string name="install_history_summary">Xem nhật ký của từng lượt cài đặt và gỡ bỏ</string>
<string name="send_version_and_uuid">Gửi phiên bản và UUID đến máy chủ</string> <string name="send_version_and_uuid">Gửi phiên bản và UUID đến máy chủ</string>
<string name="send_version_and_uuid_summary">Đính kèm phiên bản app này và một ID ngẫu nhiên khi download, có hiệu lực sau khi khởi động lại.</string> <string name="send_version_and_uuid_summary">Đính kèm phiên bản app này và một ID ngẫu nhiên khi download, có hiệu lực sau khi khởi động lại.</string>
<string name="send_install_history">Gửi Lịch sử Cài đặt</string> <string name="send_install_history">Gửi lịch sử cài đặt</string>
<string name="send_history_csv">%s lịch sử cài đặt dưới dạng CSV</string> <string name="send_history_csv">%s lịch sử cài đặt dưới dạng CSV</string>
<string name="disabled">Đã tắt</string> <string name="disabled">Đã tắt</string>
<string name="prompt_to_send_crash_reports">Hỏi để gửi báo cáo lỗi</string> <string name="prompt_to_send_crash_reports">Hỏi để gửi báo cáo lỗi</string>
@ -473,7 +471,7 @@
<string name="panic_app_dialog_message">Bạn có chắc rằng bạn muốn cho phép %1$s kích hoạt các hành động phá huỷ khi ấn nút hoảng loạn không\?</string> <string name="panic_app_dialog_message">Bạn có chắc rằng bạn muốn cho phép %1$s kích hoạt các hành động phá huỷ khi ấn nút hoảng loạn không\?</string>
<string name="panic_apps_to_uninstall">Các ứng dụng sẽ được gỡ cài đặt và tất cả dữ liệu sẽ được xoá</string> <string name="panic_apps_to_uninstall">Các ứng dụng sẽ được gỡ cài đặt và tất cả dữ liệu sẽ được xoá</string>
<string name="panic_destructive_actions">Những hành động phá huỷ</string> <string name="panic_destructive_actions">Những hành động phá huỷ</string>
<string name="panic_app_unknown_app">một ứng dụng không xác định</string> <string name="panic_app_unknown_app">một ứng dụng chưa biết</string>
<string name="panic_add_apps_to_uninstall">Thêm ứng dụng sẽ được gỡ cài đặt và xoá dữ liệu</string> <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Thêm ứng dụng sẽ được gỡ cài đặt và xoá dữ liệu</string>
<string name="panic_hide_warning_title">Hãy nhớ cách khôi phục</string> <string name="panic_hide_warning_title">Hãy nhớ cách khôi phục</string>
<string name="panic_app_dialog_title">Xác nhận ứng dụng hoảng loạn</string> <string name="panic_app_dialog_title">Xác nhận ứng dụng hoảng loạn</string>
@ -504,4 +502,5 @@
<string name="swap_toast_find_removeable_storage">Chọn thẻ SD hoặc USB gắn ngoài</string> <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Chọn thẻ SD hoặc USB gắn ngoài</string>
<string name="swap_toast_not_removable_storage">Lựa chọn đó không khớp với bất kỳ thiết bị lưu trữ gắn ngoài nào, hãy thử lại!</string> <string name="swap_toast_not_removable_storage">Lựa chọn đó không khớp với bất kỳ thiết bị lưu trữ gắn ngoài nào, hãy thử lại!</string>
<string name="swap_toast_using_path">Đang dùng %1$s</string> <string name="swap_toast_using_path">Đang dùng %1$s</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">Gửi dữ liệu sử dụng</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -483,4 +483,13 @@
<string name="notification_channel_installs_title">安装</string> <string name="notification_channel_installs_title">安装</string>
<string name="notification_channel_swaps_description">展示P2P 应用程序交换通知。</string> <string name="notification_channel_swaps_description">展示P2P 应用程序交换通知。</string>
<string name="notification_channel_swaps_title">交换</string> <string name="notification_channel_swaps_title">交换</string>
<string name="menu_show_install_history">显示安装历史</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">显示指标报告</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">可以在安装历史查看器中查看 %s 份指标报告</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">每周发送匿名数据到 F-Droid Metrics (需要保存安装历史)</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">发送使用数据</string>
<string name="fdroid_metrics_report">%s 份指标报告</string>
<string name="install_history_and_metrics">安装历史和指标</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">发送 %s 份指标报告为 JSON 报告</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">发送 %s 份指标报告</string>
</resources> </resources>

9
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -485,4 +485,13 @@
<string name="notification_channel_swaps_title">切換</string> <string name="notification_channel_swaps_title">切換</string>
<string name="notification_channel_installs_description">顯示應用程式安裝通知。</string> <string name="notification_channel_installs_description">顯示應用程式安裝通知。</string>
<string name="notification_channel_installs_title">安裝</string> <string name="notification_channel_installs_title">安裝</string>
<string name="menu_show_install_history">顯示安裝歷史紀錄</string>
<string name="menu_show_fdroid_metrics_report">顯示指標回報</string>
<string name="toast_metrics_in_install_history">在「安裝歷史紀錄檢視器」中可以檢視 %s 指標回報</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">每週傳送匿名資料給 F-Droid Metrics（需要保留安裝歷史紀錄）</string>
<string name="send_to_fdroid_metrics">傳送使用情況資料</string>
<string name="fdroid_metrics_report">%s 指標回報</string>
<string name="install_history_and_metrics">安裝歷史紀錄與指標</string>
<string name="send_fdroid_metrics_json">%s 指標回報為 JSON 檔</string>
<string name="send_fdroid_metrics_report">傳送 %s 指標回報</string>
</resources> </resources>

4
metadata/eo/changelogs/1012050.txt
View File

@ -6,6 +6,8 @@
* pli akurataj serĉ‑rezultoj (@Tvax @gcbrown76) * pli akurataj serĉ‑rezultoj (@Tvax @gcbrown76)
* ebligi al Android efike plani fonajn agojn de forviŝi kaŝmemoron (@Isira-Seneviratne) * pli akurate forviŝi kaŝmemoron
* efike plani forviŝi kaŝmemoron (@Isira-Seneviratne)
* profunde kontroli ligilon de deponejo por fideble aldoni deponejon (@projectgus) * profunde kontroli ligilon de deponejo por fideble aldoni deponejon (@projectgus)

4
metadata/he/changelogs/1012050.txt
View File

@ -6,6 +6,8 @@
* תוצאות החיפוש השתפרו באופן ניכר (‎@Tvax @gcbrown76) * תוצאות החיפוש השתפרו באופן ניכר (‎@Tvax @gcbrown76)
* לאפשר ל־Android לנהל ביעילות פעילויות ניקוי מטמון ברקע (‎@Isira-Seneviratne) * ניקוי מטמון יותר אמין
* תזמון יעיל של ניקיון זיכרון המטמון (‎@Isira-Seneviratne)
* שיפוץ מקיץ של פענוח כתובות של מאגרים להוספה אמינה של מאגרים (‎@projectgus) * שיפוץ מקיץ של פענוח כתובות של מאגרים להוספה אמינה של מאגרים (‎@projectgus)

1
metadata/my/short_description.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
လွတ်လပ်မှုနဲ့ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကို အလေးထားတဲ့ အက်ပ်စတိုး

1
metadata/my/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
F-Droid

9
metadata/nn/changelogs/1012050.txt
View File

@ -1,12 +1,13 @@
* Omsetjingar av appskildringar støttar no fullstendig språklista i Android-innstillingane * Omsetjingar av appskildringar støttar no fullstendig språklista i Android-innstillingane
Språkinnstillingar
* «Nyaste»-fana viser resultat basert på språkinnstillingane, med nyaste først (@TheLastProject @IzzySoft) * «Nyaste»-fana viser resultat basert på språk­innstillingane, med nyaste først (@TheLastProject @IzzySoft)
* Tema-støtta er modernisert og knytt til dei innebygde Android-temaa (@proletarius101) * Tema-støtta er modernisert og knytt til innebygde Android-tema (@proletarius101)
* Søkjeresultata er sterkt forbetra (@Tvax @gcbrown76) * Søkjeresultata er sterkt forbetra (@Tvax @gcbrown76)
* Lèt Android effektivt planleggja oppryddings­operasjonar i bakgrunnen (@Isira-Seneviratne) * Meir påliteleg opprydding av mellomlageret
* Effektiv planlegging av opprydding (@Isira-Seneviratne)
* Overhala URL-tolking for påliteleg tilføying av pakkebrønnar (@projectgus) * Overhala URL-tolking for påliteleg tilføying av pakkebrønnar (@projectgus)

11
metadata/nn/full_description.txt
View File

@ -1,13 +1,8 @@
F-Droid er ein installerbar katalog over fri programvare for Android. F-Droid er ein installerbar katalog over fri programvare for Android. Med F-Droid-klientappen kan du enkelt finna, installera og oppdatera appar på eininga di.
Med F-Droid-klientappen kan du enkelt finna, installera og oppdatera
appar på eininga di.
Du kan kopla appen til alle F-Droid-kompatible pakkebrønnar. Standard- Du kan kopla appen til alle F-Droid-kompatible pakke­brønnar. Standard­brønnane ligg på f-droid.org og inneheld berre heilt fri programvare.
brønnane ligg på f-droid.org og inneheld berre heilt fri programvare.
Android er ei open plattform, der du fritt kan installera appar via Android er ei open plattform, der du fritt kan installera appar via APK-filer du lastar ned, men det finst fleire gode grunnar til å bruka F-Droid til app­biblioteket ditt. Du kan:
APK-filer du lastar ned, men det finst fleire gode grunnar til å bruka
F-Droid til appbiblioteket ditt. Du kan:
* Få varslingar når det finst nye versjonane av appane * Få varslingar når det finst nye versjonane av appane
* Velja å få oppdateringar lasta ned og installert automatisk * Velja å få oppdateringar lasta ned og installert automatisk

12
metadata/pt-BR/changelogs/1012000.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
* O aplicativo agora respeita totalmente as listas de idiomas no Android
Configurações de idiomas
* A guia mais recente lista os resultados com base nas configurações de idioma
* A aba agora mostra os resultados encomendados primeiro (@TheLastProject @IzzySoft)
* Suporte de temas modernizado e ligado aos temas do Android (@proletarius101)
* Os resultados da pesquisa melhoraram (@Tvax @gcbrown76)
* Deixa o Android programar eficientemente operações de limpeza do cache (@Isira-Seneviratne)

13
metadata/pt-BR/changelogs/1012050.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
* O aplicativo respeita totalmente as listas de idiomas nas configurações do Android
* A aba mais recente mostra aplicativos baseados nas Configurações de Idioma (@TheLastProject @IzzySoft)
* Suporte de temas modernizado e vinculado aos temas do Android (@proletarius101)
* Melhor resultado de pesquisa (@Tvax @gcbrown76)
* Limpeza mais confiável do cache
* Programa eficientemente a limpeza do cache (@Isira-Seneviratne)
* Revisão de URLs para a adição de repositórios (@projectgus)

12
metadata/pt-PT/changelogs/1012000.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
* A app agora respeita totalmente as listas de idiomas no Android
Configurações de idiomas
* A guia mais recente lista os resultados com base nas configurações de idioma
* A guia mais recente mostra os resultados encomendados primeiro (@TheLastProject @IzzySoft)
* Suporte de temas modernizado e ligado aos temas do Android (@proletarius101)
* Resultados da pesquisa melhoraram (@Tvax @gcbrown76)
* Deixa o Android programar eficientemente operações de limpeza do cache (@Isira-Seneviratne)

13
metadata/pt-PT/changelogs/1012050.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
* A app respeita totalmente as listas de idiomas nas configurações do Android
* A guia mais recente mostra apps baseados nas configurações de idioma (@TheLastProject @IzzySoft)
* Suporte de temas modernizado e vinculado aos temas do Android (@proletarius101)
* Melhor resultado de pesquisa (@Tvax @gcbrown76)
* Limpeza do cache mais confiável
* Programa eficientemente a limpeza do cache (@Isira-Seneviratne)
* Revisão de URLs para a adição de repositórios (@projectgus)

12
metadata/pt/changelogs/1012000.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
* A app agora respeita totalmente as listas de idiomas no Android
Configurações de idiomas
* A guia mais recente lista os resultados com base nas configurações de idioma
* A guia mais recente mostra os resultados encomendados primeiro (@TheLastProject @IzzySoft)
* Suporte de temas modernizado e ligado aos temas do Android (@proletarius101)
* Resultados da pesquisa melhoraram (@Tvax @gcbrown76)
* Deixa o Android programar eficientemente operações de limpeza do cache (@Isira-Seneviratne)

13
metadata/pt/changelogs/1012050.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
* A app respeita totalmente as listas de idiomas nas configurações do Android
* A guia mais recente mostra apps baseados nas configurações de idioma (@TheLastProject @IzzySoft)
* Suporte de temas modernizado e vinculado aos temas do Android (@proletarius101)
* Melhor resultado de pesquisa (@Tvax @gcbrown76)
* Limpeza do cache mais confiável
* Programa eficientemente a limpeza do cache (@Isira-Seneviratne)
* Revisão de URLs para a adição de repositórios (@projectgus)

4
metadata/ru/changelogs/1012050.txt
View File

@ -6,6 +6,8 @@
* Улучшена выдача поиска (@Tvax @gcbrown76) * Улучшена выдача поиска (@Tvax @gcbrown76)
* Теперь Android управляет фоновой очисткой кеша сам и более эффективно(@Isira-Seneviratne) * Более надёжные очистки кеша
* Эффективное планирование очисток кеша(@Isira-Seneviratne)
* Испр. добавление ссылок на репозитории (@projectgus) * Испр. добавление ссылок на репозитории (@projectgus)

3
metadata/tr/changelogs/1012050.txt
View File

@ -2,4 +2,5 @@
* En Yeniler Sekmesi, sonuçları önce en yeniler olarak Dil Ayarlarına göre listeler (@TheLastProject @IzzySoft) * En Yeniler Sekmesi, sonuçları önce en yeniler olarak Dil Ayarlarına göre listeler (@TheLastProject @IzzySoft)
* Tema desteği güncellendi ve yerleşik Android temalarına bağlandı (@proletarius101) * Tema desteği güncellendi ve yerleşik Android temalarına bağlandı (@proletarius101)
* Arama sonuçları büyük ölçüde iyileştirildi (@Tvax @gcbrown76) * Arama sonuçları büyük ölçüde iyileştirildi (@Tvax @gcbrown76)
* Android'in arka planda önbellek temizleme işlemlerini verimli bir şekilde planlamasına izin ver (@Isira-Seneviratne) * Önbellek temizlemeyi verimli şekilde zamanla (@Isira-Seneviratne)
* Güvenilir depo ekleme için depo URL ayrıştırmayı yenile (@projectgus)

6
metadata/uk/changelogs/1012050.txt
View File

@ -1,4 +1,4 @@
* локалізація опису застосунку відповідає списку мов у налаштуваннях мови Android * Локалізація опису застосунку відповідає списку мов у налаштуваннях мови Android
* Остання вкладка показує застосунки на основі параметрів мови, спочатку найновіші (@TheLastProject @IzzySoft) * Остання вкладка показує застосунки на основі параметрів мови, спочатку найновіші (@TheLastProject @IzzySoft)
@ -6,6 +6,8 @@
* Значно поліпшено пошук (@Tvax @gcbrown76) * Значно поліпшено пошук (@Tvax @gcbrown76)
* Тепер Android ефективно планує фонові операції очищення кешу (@Isira-Seneviratne) * Поліпшено очищення кешу
* Ефективне планування очищення кешу (@Isira-Seneviratne)
* Перероблено URL аналіз репозиторіїв для надійного додавання їх (@projectgus) * Перероблено URL аналіз репозиторіїв для надійного додавання їх (@projectgus)

4
metadata/zh-CN/changelogs/1012050.txt
View File

@ -6,6 +6,8 @@
* 大幅改进搜索结果 (@Tvax @gcbrown76) * 大幅改进搜索结果 (@Tvax @gcbrown76)
* 让安卓系统高效地调度后台缓存清理操作 (@Isira-Seneviratne) * 更可靠的缓存清理操作
*有效计划缓存清理 (@Isira-Seneviratne)
* 大改仓库 URL 解析方法，以更稳定地添加仓库 (@projectgus) * 大改仓库 URL 解析方法，以更稳定地添加仓库 (@projectgus)