From 5a41ca85d92699b4f794ab842e7bcd4ff2601ec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Wed, 10 Apr 2019 00:30:11 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20Finnish=20(fi)?=
 =?UTF-8?q?=20by=20Arttu=20Ylh=C3=A4vuori=20<arjymoi@hotmail.com>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (429 of 429 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/fi/
---
 app/src/main/res/values-fi/strings.xml | 139 +++++++++----------------
 1 file changed, 47 insertions(+), 92 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index c3fa9e264..70d9f7eb2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -120,7 +120,6 @@
     <string name="swap_confirm_connect">Haluatko saada sovellukset kohteesta %1$s nyt?</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Ehdota päivityksiä epävakaisiin versioihin</string>
     <string name="app_name">F-Droid</string>
-
     <string name="login_password">Salasana</string>
     <string name="login_name">Käyttäjätunnus</string>
     <string name="repo_edit_credentials">Vaihda salasana</string>
@@ -128,20 +127,16 @@
     <string name="interval_1d">Tarkista päivitykset päivittäin</string>
     <string name="interval_1w">Tarkista päivitykset viikoittain</string>
     <string name="interval_2w">Tarkista päivitykset 2 viikon välein</string>
-
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid on kaatunut</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Voit lisätä lisätietoja ja kommentteja tähän:</string>
     <string name="interval_12h">Tarkista päivitykset 12 tunnin välein</string>
     <string name="interval_4h">Tarkista päivitykset 4 tunnin välein</string>
     <string name="interval_never">Ei automaattisia sovelluspäivityksiä</string>
     <string name="downloading">Ladataan…</string>
-
     <string name="perms_new_perm_prefix">Uutta:</string>
     <string name="download_error">Lataaminen epäonnistui!</string>
-
     <string name="about_source">Lähdekoodi</string>
     <string name="about_license">Lisenssi</string>
-
     <string name="app_incompatible">Yhteensopimaton</string>
     <string name="app_inst_known_source">Asennettu (lähteestä %s)</string>
     <string name="login_title">Todennus vaaditaan</string>
@@ -150,7 +145,6 @@
     <string name="theme_light">Vaalea</string>
     <string name="theme_dark">Tumma</string>
     <string name="theme_night">Yö</string>
-
     <string name="uninstall_confirm">Haluatko poistaa tämän sovelluksen?</string>
     <string name="allPerms">Kaikki</string>
     <string name="newPerms">Uusi</string>
@@ -160,11 +154,9 @@
     <string name="links">Linkit</string>
     <string name="more">Lisää</string>
     <string name="less">Vähemmän</string>
-
     <string name="update_auto_download">Hae päivitykset automaattisesti</string>
     <string name="update_auto_download_summary">Päivitykset ladataan automaattisesti ja sinua pyydetään asentamaan ne</string>
     <string name="repo_error_empty_username">Ei käyttäjänimeä. Tietoja ei muutettu.</string>
-
     <string name="bad_fingerprint">Huono sormenjälki</string>
     <string name="invalid_url">Tämä URL-osoite ei ole kelvollinen.</string>
     <string name="menu_settings">Asetukset</string>
@@ -174,9 +166,7 @@
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="antiupstreamnonfreelist">Ylävirran lähdekoodi ei ole kokonaan vapaata</string>
     <string name="expert_on">Näytä lisää tietoa ja ota käyttöön lisäasetukset</string>
-
     <string name="show_incompat_versions_on">Näytä sovellusversiot, jotka eivät ole yhteensopivia laitteesi kanssa</string>
-
     <string name="useTor">Käytä Tor-verkkoa</string>
     <string name="useTorSummary">Pakota latausliikenne Tor-verkon kautta yksityisyyden lisäämiseksi. Orbot vaaditaan</string>
     <string name="update_notification_title">Päivitetään sovelluslähteitä</string>
@@ -188,10 +178,7 @@
     <string name="repo_confirm_delete_title">Poistetaanko sovelluslähde?</string>
     <string name="update_auto_install">Asenna päivitykset automaattisesti</string>
     <string name="repo_provider">Sovelluslähde: %s</string>
-
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
-
-
     <string name="repo_url">Osoite</string>
     <string name="repo_num_apps">Sovelluksien lukumäärä</string>
     <string name="repo_description">Kuvaus</string>
@@ -204,16 +191,13 @@
     </string>
     <string name="pref_language">Kieli</string>
     <string name="pref_language_default">Järjestelmän oletus</string>
-
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
-
     <string name="category_Money">Raha</string>
     <string name="category_Sports_Health">Urheilu &amp; terveys</string>
     <string name="category_Theming">Teemat</string>
     <string name="category_Time">Aika</string>
     <string name="category_Writing">Kirjoittaminen</string>
-
     <string name="swap_active_hotspot">%1$s (sinun hotspot)</string>
     <string name="swap_dont_show_again">Älä näytä tätä uudelleen</string>
     <string name="swap_scan_qr">Skannaa QR-koodi</string>
@@ -224,14 +208,12 @@
     <string name="keep_day">1 päivä</string>
     <string name="keep_hour">1 tunti</string>
     <string name="uninstalling">Poistetaan…</string>
-
     <string name="installing">Asennetaan…</string>
     <string name="keep_install_history">Säilytä asennushistoria</string>
     <string name="keep_install_history_summary">Säilytä lokia kaikista asennuksista ja poistoista yksityisessä säilössä</string>
-    <string name="update_auto_install_summary">Lataa ja asenna päivitykset sovelluksiin taustalla</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">Lataa ja päivitä sovellukset taustalla näyttäen ilmoitus</string>
     <string name="malformed_repo_uri">Ohitetaan virheellisesti muodostettu sovelluslähteen URI: %s</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Tämä sovellus sisältää ei-vapaita osia</string>
-
     <string name="status_connecting_to_repo">Yhdistetään osoitteeseen
         %1$s
     </string>
@@ -278,7 +260,6 @@
     <string name="swap_confirm">Vahvista vaihto</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Skannaamasi QR-koodi ei näytä vaihtamiseen tarkoitetulta koodilta.</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Tapahtui virhe yhdistettäessä laitteeseen, vaihtaminen ei onnistu!</string>
-
     <string name="install_confirm">tarvitsee luvan käyttää</string>
     <string name="install_confirm_update">Haluatko asentaa päivityksen tähän olemassa olevaan sovellukseen? Nykyiset tietosi eivät häviä. Päivitetty sovellus saa luvan käyttää:</string>
     <string name="install_confirm_update_system">Haluatko asentaa päivityksen tähän sisäänrakennettuun sovellukseen? Nykyiset tietosi eivät häviä. Päivitetty sovellus saa luvan käyttää:</string>
@@ -293,18 +274,14 @@
     <string name="download_pending">Odotetaan latauksen alkamista…</string>
     <string name="install_error_notify_title">Virhe asennettaessa %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Virhe poistettaessa %s</string>
-
-
     <string name="perms_description_app">Toimittaja: %1$s.</string>
     <string name="keep_forever">Ikuisesti</string>
-
     <string name="crash_dialog_text">Tapahtui odottamaton virhe ja sovellus kaatui. Haluatko lähettää tapahtuneen yksityiskohdat sähköpostilla ja auttaa kehittäjiä korjaamaan ongelman?</string>
     <string name="status_processing_xml_percent">Käsitellään %2$s / %3$s (%4$d%%) lähteestä %1$s</string>
     <string name="status_download">Ladataan
         %2$s / %3$s (%4$d%%) lähteestä
         %1$s
     </string>
-
     <string name="status_download_unknown_size">Ladataan
         %2$s lähteestä
         %1$s
@@ -312,31 +289,24 @@
     <string name="system_install_denied_permissions">Laajennukselle ei ole myönnetty etuoikeutettuja käyttöoikeuksia!
         Luo virheraportti!
     </string>
-
     <string name="versions">Versiot</string>
-    <string name="warning_no_internet">Päivitys epäonnistui, oletko yhteydessä internettiin?</string>
+    <string name="warning_no_internet">Päivitys epäonnistui, oletko yhteydessä internetiin\?</string>
     <string name="app_version_x_available">Versio %1$s saatavilla</string>
     <string name="app_version_x_installed">Versio %1$s</string>
     <string name="app_recommended_version_installed">Versio %1$s (Suositeltu)</string>
     <string name="app_new">Uusi</string>
     <string name="app__install_downloaded_update">Päivitys</string>
-
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Ladataan %1$s</string>
     <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s on asennettu</string>
-
     <string name="installed_apps__activity_title">Asennetut Sovellukset</string>
-    <string name="update_all">Lataa kaikki päivitykset</string>
-
+    <string name="update_all">Päivitä kaikki</string>
     <string name="updates__hide_updateable_apps">Piilota sovellukset</string>
     <string name="updates__show_updateable_apps">Näytä sovellukset</string>
-
     <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
-    <item quantity="one">Lataa päivitys %1$d:lle sovellukselle.</item>
-    <item quantity="other">Lataa päivitykset %1$d:lle sovellukselle.</item>
-</plurals>
-
+        <item quantity="one">Lataa päivitys %1$d:een sovellukseen.</item>
+        <item quantity="other">Lataa päivitykset %1$d:een sovellukseen.</item>
+    </plurals>
     <string name="clear_search">Tyhjennä haku</string>
-
     <string name="repositories_summary">Lisää muita sovelluslähteitä</string>
     <string name="menu_video">Video</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Uusimmat</string>
@@ -345,13 +315,9 @@
     <string name="latest__empty_state__never_updated">"Kun sovelluslistasi on päivitetty, uusimpien sovelluksien pitäisi näkyä tässä
 \n "</string>
     <string name="categories__empty_state__no_categories">Ei näytettäviä luokkia</string>
-
     <string name="preference_category__my_apps">Omat sovellukset</string>
     <string name="preference_manage_installed_apps">Hallitse asennettuja sovelluksia</string>
-
-
     <string name="details_new_in_version">Uutta versiossa %s</string>
-
     <string name="antifeatureswarning">Tässä sovelluksessa on ominaisuuksia, joista et ehkä pidä.</string>
     <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Ei nettiyhteyttä? Hanki sovelluksia lähellä olevilta ihmisiltä!</string>
     <string name="nearby_splash__find_people_button">Etsi lähellä olevia ihmisiä</string>
@@ -374,38 +340,30 @@
     <string name="notification_action_update">Päivitä</string>
     <string name="notification_action_cancel">Peruuta</string>
     <string name="notification_action_install">Asenna</string>
-
     <string name="details_last_updated_today">Päivitetty tänään</string>
     <plurals name="details_last_update_days">
-	<item quantity="one">Päivitetty %1$d päivä sitten</item>
-	<item quantity="other">Päivitetty %1$d päivää sitten</item>
-</plurals>
+        <item quantity="one">Päivitetty %1$d päivä sitten</item>
+        <item quantity="other">Päivitetty %1$d päivää sitten</item>
+    </plurals>
     <string name="installed_app__updates_ignored">Päivitykset ohitetaan</string>
     <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Osta sovelluksen %1$s kehittäjille kahvi!</string>
     <string name="app_details_donate_prompt">Sovelluksen %1$s on luonut %2$s. Osta heille kahvi!</string>
-
     <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Version %1$s päivitykset ohitetaan</string>
     <string name="updates__tts__download_app">Lataa päivitykset</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">Lähellä</string>
-
     <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">"Kun otat sovelluslähteen käyttöön ja annat sen päivittyä, uusimpien sovelluksien pitäsi näkyä tässä
 \n "</string>
-
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
-	<item quantity="one">Näytä %d</item>
-	<item quantity="other">Näytä kaikki %d</item>
-</plurals>
-
+        <item quantity="one">Näytä %d</item>
+        <item quantity="other">Näytä kaikki %d</item>
+    </plurals>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Molemmilla osapuolilla tulee olla %1$s ominaisuuden käyttämiseksi.</string>
-
     <string name="tts_category_name">Luokka %1$s</string>
-
     <string name="antifeatures">Anti-ominaisuudet</string>
     <plurals name="tts_view_all_in_category">
-	<item quantity="one">Näytä %1$d-sovellus %2$s-luokassa</item>
-	<item quantity="other">Näytä kaikki %1$d sovellukset %2$s-luokasta</item>
-</plurals>
-
+        <item quantity="one">Näytä %1$d-sovellus %2$s-luokassa</item>
+        <item quantity="other">Näytä kaikki %1$d sovellukset %2$s-luokasta</item>
+    </plurals>
     <string name="by_author_format">tekijältä %s</string>
     <string name="hide_all_notifications">Piilota kaikki ilmoitukset</string>
     <string name="hide_all_notifications_summary">Estä kaikkien toimintojen näkyminen tilapalkissa ja ilmoitusruudussa.</string>
@@ -419,41 +377,32 @@
     <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Ei versioita yhteensopivalla allekirjoituksella</string>
     <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Ei laitteen kanssa yhteensopivia versioita</string>
     <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">Asennettu versio ei ole yhteensopiva yhdenkään saatavilla olevan version kanssa. Poistamalla seovelluksen voit selata ja asentaa yhteensopivia versioita. Näin käy usein Google Playstä tai muista lähteistä asennettujen sovellusten kohdalla, mikäli ne on allekirjoitettu eri sertifikaatilla.</string>
-
     <string name="app__tts__cancel_download">Peruuta lataus</string>
     <string name="app_installed_media">Tiedosto asennettu polkuun %s</string>
     <string name="app_permission_storage">F-Droid tarvitsee oikeuden tallennustilaan asentaakseen tämän. Ole hyvä ja myönnä oikeus seuraavassa ruudussa jatkaaksesi asennusta.</string>
-
     <string name="app_list_download_ready">Ladattu, valmis asennettavaksi</string>
     <string name="app_list__dismiss_app_update">Päivitys sivuutettu</string>
     <string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">Haavoittuvuus sivuutettu</string>
     <string name="app_list__dismiss_downloading_app">Lataus peruttu</string>
-
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Löysimme haavoittuvuuden kohteesta %1$s. Suosittelemme poistamaan sen viivyttelemättä.</string>
-    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Löysimme haavoittuvuuden kohteesta %1$s. Suosittelemme päivittämään sen viivyttelemättä.</string>
+    <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Löysimme haavoittuvuuden %1$s -sovelluksesta. Suosittelemme välittömästi päivittämään uusimpaan versioon.</string>
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Sivuuta</string>
-
     <string name="repo_add_mirror">Lisää toisiopalvelin
 \n</string>
     <string name="sort_search">Lajittele haku</string>
-
     <string name="repo_exists_and_enabled">%1$s on jo asennettu ja käytössä.</string>
     <string name="repo_exists_add_mirror">Tämä on lähteen %1$s kopio, lisätäänkö toisiopalvelimena?</string>
     <string name="menu_license">Lisenssi: %s</string>
     <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
-
     <string name="antidisabledalgorithmlist">Tällä sovelluksella on heikko turvallisuusallekirjoitus</string>
     <string name="antiknownvulnlist">Tämä sovellus sisältää tunnetun haavoittuvuuden</string>
-
     <string name="show_anti_feature_apps">Sisällytä anti-ominaisuus -sovellukset</string>
     <string name="show_anti_feature_apps_on">Näytä sovellukset, jotka vaativat anti-ominaisuuksia</string>
     <string name="force_touch_apps">Sisällytä kosketusnäyttösovellukset</string>
     <string name="force_touch_apps_on">Näytä sovellukset, jotka vaativat kosketusnäytön riippumatta laitteiston tuesta</string>
-
     <string name="privacy">Tietosuoja</string>
     <string name="preventScreenshots_title">Estä ruutukaappaukset</string>
     <string name="preventScreenshots_summary">Estää ruutukaappausten ottamisen ja piilottaa sovelluksen sisällön viimeisimmät sovellukset -näytöltä</string>
-
     <string name="panic_app_setting_title">Paniikkinappulasovellus</string>
     <string name="panic_app_unknown_app">tuntematon sovellus</string>
     <string name="panic_app_setting_summary">Sovellusta ei ole asetettu</string>
@@ -461,7 +410,6 @@
     <string name="panic_app_dialog_title">Vahvista paniikkisovellus</string>
     <string name="panic_app_dialog_message">Oletko varma, että haluat sallia sovelluksen %1$s laukaista tuhoisia paniikkipainiketoimia?</string>
     <string name="allow">Salli</string>
-
     <string name="panic_settings">Paniikkinappulan asetukset</string>
     <string name="panic_settings_summary">Toimet, joita tehdään hätätilanteessa</string>
     <string name="panic_exit_title">Poistu sovelluksesta</string>
@@ -471,14 +419,12 @@
     <string name="panic_hide_summary">Sovellus piilottaa itsensä</string>
     <string name="panic_hide_warning_title">Muista, kuinka se palautetaan</string>
     <string name="panic_hide_warning_message">Paniikkitilanteessa %1$s poistetaan sovellusvalikosta. Sen voi palauttaa vain kirjoittamalla \"%2$d\" vale-%3$s -sovelluksessa.</string>
-
     <string name="hiding_calculator">Laskin</string>
     <string name="hiding_dialog_title">Piilota %s nyt</string>
     <string name="hiding_dialog_message">Oletko varma, että haluat poistaa sovelluksen %1$s sovellusvalikosta? Sen voi palauttaa vain kirjoittamalla \"%2$d\" vale-%3$s -sovelluksessa.</string>
     <string name="hiding_dialog_warning">Varoitus: Myös sovellusten oikotiet poistetaan kotinäytöltä ja ne täytyy lisätä uudelleen käsin.</string>
     <string name="hide_on_long_search_press_title">Piilota hakunapilla</string>
     <string name="hide_on_long_search_press_summary">Hakunapin pitäminen pohjassa piilottaa sovelluksen</string>
-
     <string name="download_404">Pyydettyä tiedostoa ei löytynyt.</string>
     <string name="status_inserting_x_apps">Tallennetaan sovellusten tietoja (%1$d/%2$d) lähteestä %3$s</string>
     <string name="repo_official_mirrors">Viralliset toisiopalvelimet</string>
@@ -487,33 +433,32 @@
     <string name="swap_toast_invalid_url">Virheellinen URL vaihtamiselle: %1$s</string>
     <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Langaton yhteyspiste käytössä</string>
     <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Langatonta yhteyspistettä ei voitu ottaa käyttöön!</string>
-
     <string name="app__tts__downloading_progress">Ladataan, %1$d%% valmis</string>
     <plurals name="notification_summary_more">
-	<item quantity="one">+%1$d lisää…</item>
-	<item quantity="other">+%1$d lisää…</item>
-</plurals>
+        <item quantity="one">+%1$d lisää…</item>
+        <item quantity="other">+%1$d lisää…</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notification_summary_updates">
-	<item quantity="one">%1$d päivitys</item>
-	<item quantity="other">%1$d päivitystä</item>
-</plurals>
+        <item quantity="one">%1$d päivitys</item>
+        <item quantity="other">%1$d päivitystä</item>
+    </plurals>
     <plurals name="notification_summary_installed">
-	<item quantity="one">%1$d sovellus asennettu</item>
-	<item quantity="other">%1$d sovellusta asennettu</item>
-</plurals>
+        <item quantity="one">%1$d sovellus asennettu</item>
+        <item quantity="other">%1$d sovellusta asennettu</item>
+    </plurals>
     <string name="warning_scaning_qr_code">Kamerassasi ei näytä olevan automaattitarkennusta. Koodin skannaus voi olla hankalaa.</string>
     <plurals name="details_last_update_weeks">
-	<item quantity="one">Päivitetty %1$d viikko sitten</item>
-	<item quantity="other">Päivitetty %1$d viikkoa sitten</item>
-</plurals>
+        <item quantity="one">Päivitetty %1$d viikko sitten</item>
+        <item quantity="other">Päivitetty %1$d viikkoa sitten</item>
+    </plurals>
     <plurals name="details_last_update_months">
-	<item quantity="one">Päivitetty %1$d kuukausi sitten</item>
-	<item quantity="other">Päivitetty %1$d kuukautta sitten</item>
-</plurals>
+        <item quantity="one">Päivitetty %1$d kuukausi sitten</item>
+        <item quantity="other">Päivitetty %1$d kuukautta sitten</item>
+    </plurals>
     <plurals name="details_last_update_years">
-	<item quantity="one">Päivitetty %1$d vuosi sitten</item>
-	<item quantity="other">Päivitetty %1$d vuotta sitten</item>
-</plurals>
+        <item quantity="one">Päivitetty %1$d vuosi sitten</item>
+        <item quantity="other">Päivitetty %1$d vuotta sitten</item>
+    </plurals>
     <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Poikkeava allekirjoitus asennettuun versioon nähden</string>
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Nähdäksesi yhteensopimattomatkin versiot, käytä \"%1$s\" asetusta.</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports">Pyydä lähettämään kaatumisraportteja</string>
@@ -529,17 +474,27 @@
     <string name="about_forum">Tukifoorumi</string>
     <string name="app_suggested">Suositeltu</string>
     <string name="app_size">Koko: %1$s</string>
-
     <string name="send_installed_apps">Jaa asennetut sovellukset</string>
     <string name="send_installed_apps_csv">Sovellukset, jotka F-Droid asentanut CSV-tiedostona</string>
     <string name="updates_disabled_by_settings">Kaikki päivitykset poistettu käytöstä Data/WiFi-asetuksissa</string>
-
     <string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s on jo asennettu, tämä lisää uuden avaimen tiedot.</string>
     <string name="repo_exists_enable">%1$s on jo asennettu, vahvista, että haluat ottaa sen käyttöön uudelleen.</string>
     <string name="repo_delete_to_overwrite">Poista ensin %1$s lisätäksesi tämän, jossa on ristiriitainen avain.</string>
     <string name="menu_open">Avaa</string>
     <string name="menu_downgrade">Alenna</string>
     <string name="antinosourcesince">Lähdekoodi ei ole enää käytettävissä, päivitykset eivät mahdollisia.</string>
-
     <string name="share_repository">Jaa sovelluslähde</string>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Lue irrotettava tallennusväline</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Luetaan %s…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">Etsi sovelluslähteitä irrotettavasta tallennusvälineestä, kuten SD-korteilta ja USB-muistitikuilta</string>
+    <string name="app_repository">Sovelluslähde: %1$s</string>
+    <string name="menu_translation">Käännös</string>
+    <string name="main_menu__updates">Päivitykset</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">SD-kortteja voidaan käyttää vaihtoon!</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Kokeile</string>
+    <string name="not_visible_nearby">Lähistöllä ei ole käytössä</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Ennen kuin vaihdat lähistöllä olevien laitteiden kanssa, tee laite näkyväksi.</string>
+    <string name="swap_toast_using_path">Käytetään %1$s:ia</string>
+    <string name="swap_toast_not_removable_storage">Tämä valinta ei vastannut mitään irrotettavaa tallennusvälinettä, yritä uudelleen!</string>
+    <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Valitse irrotettava SD-kortti tai USB-muisti</string>
 </resources>
\ No newline at end of file