From 560a620a6cfe57759b1e8f0aa6f998164373d49d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: F-Droid Translatebot <team@f-droid.org>
Date: Thu, 21 Apr 2016 10:40:25 +0100
Subject: [PATCH] Pull translation updates from Weblate

Translators:

Danial Behzadi            Persian
ezjerry liao              Traditional Chinese
Mohamad Hasan Al Banna    Indonesian
Olexandr Nesterenko       Ukrainian
Osoitz                    Basque
Paresh Chouhan            Hindi
Verdulo                   Esperanto
---
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml     | 10 +--
 app/src/main/res/values-eu/strings.xml     | 57 ++++++++++++----
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml     | 10 ++-
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml     | 79 ++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-id/strings.xml     |  6 +-
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml     |  4 ++
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml |  8 +++
 7 files changed, 152 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 499b29647..2be640eb9 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
   <string name="menu_ignore_all">Ignori ĉiujn ĝisdatigojn</string>
   <string name="menu_ignore_this">Ignori ĉi tiun ĝisdatigon</string>
   <string name="menu_website">Retejo</string>
-  <string name="menu_issues">Cimoj</string>
+  <string name="menu_issues">Eraroj</string>
   <string name="menu_source">Fontkodo</string>
   <string name="menu_upgrade">Ĝisdatigi</string>
   <string name="menu_donate">Donaci</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="repo_disabled_notification">%1$s malaktiva.\n\nVi devos reaktivigi tiun ĉi deponejon por instali aplikaĵojn de ĝi.</string>
     <string name="not_on_same_wifi">Via aparato ne estas en la sama vifio, kie loka deponejo vi jam aldonis! Provu kuniĝi la reton: %s</string>
     <string name="pref_language">Lingvo</string>
-    <string name="pref_language_default">Sistema defaŭlta</string>
+    <string name="pref_language_default">Sistema implicita</string>
 
     <string name="wifi">Vifio</string>
     <string name="wifi_ap">Retkaptejo</string>
@@ -241,17 +241,17 @@
     <string name="uninstall_error_unknown">Malsukcesis malinstali pro nekonata eraro</string>
     <string name="system_install_denied_title">Privilegia F-Droid-aldonaĵo ne disponebla</string>
     <string name="system_install_denied_body">Tiu ĉi agordo estas nur disponebla kiam F-Droid Privilegia Aldonaĵo estas instalita.</string>
-    <string name="system_install_denied_signature">La subskribo de aldonaĵo malkorektas! Bonvolu krei cimraporton!</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">La subskribo de aldonaĵo malkorektas! Bonvolu krei erar-raporton!</string>
     <string name="system_install_button_install">Instali</string>
     <string name="system_install_button_open">Malfermi Aldonaĵon</string>
     <string name="system_install_first_time_notification">Ĉu instali na F-Droid Privilegia Aldonaĵo?</string>
-    <string name="system_install_denied_permissions">La aldonaĵo ne aliris ĉefuzantan permeson! Bonvolu krei cimraporton!</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">La aldonaĵo ne aliris ĉefuzantan permeson! Bonvolu krei erar-raporton!</string>
     <string name="system_install_first_time_notification_message_short">Tuŝu por pli da informoj.</string>
     <string name="system_install_first_time_notification_message">Tuŝu por instali na F-Droid Privilegia Aldonaĵo, kiu estos ege bindita kun la Android operaciumo. Tiu ĉi permesos al F-Droid instali, ĝisdatigi, kaj malinstali aplikaĵojn ĝi mem.\nVi povas fari tion poste per F-Droida agordoj.</string>
     <string name="system_install_post_success">Sukcese instalis na F-Droid Privilegia Aldonaĵo</string>
     <string name="system_install_post_fail">Instalado de F-Droid Privilegia Aldonaĵo malsukcesis</string>
     <string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privilegia Aldonaĵo estas instalita korekte. Tio ĉi ebligis al F-Droid instali, ĝisdatigi, kaj malinstali aplikaĵojn per ĝi mem.</string>
-    <string name="system_install_post_fail_message">La instalado de F-Droid Privilegia Aldonaĵo malsukcesis. La instala metodo ne estas subtenata de ĉiuj Androidaj distribuaĵoj, bonvolu konsiliĝi en la F-Droida cimspuradilo por pli informojn.</string>
+    <string name="system_install_post_fail_message">La instalado de F-Droid Privilegia Aldonaĵo malsukcesis. La instala metodo ne estas subtenata de ĉiuj Androidaj distribuaĵoj, bonvolu konsiliĝi en la F-Droida erar-spuradilo por pli informojn.</string>
     <string name="system_install_installing">Instalanta…</string>
     <string name="system_install_installing_rebooting">Instalanta kaj restartanta…</string>
     <string name="system_install_uninstalling">Malinstalanta…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index a47f02d19..2d68e6597 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
   <string name="SignatureMismatch">Bertsio berria zaharraren desberdina den gako batekin sinatuta dago. Bertsio berria instalatzeko, aurretik zaharra desinstalatu beharra dago.  Mesedez, egizu eta saiatu berriro. (Kontutan izan desinstalatzean aplikazioak gordetako barne datuak ezabatuko direla)</string>
   <string name="version">Bertsioa</string>
@@ -15,9 +15,9 @@
   <string name="app_details">Aplikazioaren xehetasunak</string>
   <string name="no_such_app">Ez da aplikazio hori aurkitu.</string>
   <string name="about_title">F-Droid-i buruz</string>
-  <string name="about_site">Webgunea:</string>
-  <string name="about_mail">E-posta:</string>
-  <string name="about_version">Bertsioa:</string>
+  <string name="about_site">Webgunea</string>
+  <string name="about_mail">E-posta</string>
+  <string name="about_version">Bertsioa</string>
   <string name="app_installed">Instalatuta</string>
   <string name="app_not_installed">Instalatu gabea</string>
   <string name="added_on">%s(e)an gehitua</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
   <string name="category_Whats_New">Zer da berria</string>
   <string name="category_Recently_Updated">Azkenaldian eguneratua</string>
   <string name="status_connecting_to_repo">%1$s(e)ra
-konektatzen</string>
+\nkonektatzen</string>
   <string name="no_permissions">Ez da baimenik erabiltzen.</string>
   <string name="theme">Gaia</string>
   <string name="unsigned">Sinatu gabea</string>
@@ -93,7 +93,7 @@ konektatzen</string>
     <string name="uninstall_system">Eguneratu/Desinstalatu Pribilegiodun Luzapena</string>
     <string name="uninstall_system_summary">Ireki Pribilegiodun Luzapenaren xehetasunen pantaila berau eguneratu edo desinstalatzeko</string>
     <string name="local_repo_https">Erabili konexio pribatua</string>
-    <string name="about_source">Iturria:</string>
+    <string name="about_source">Iturburu kodea</string>
     <string name="app_incompatible">Bateraezina</string>
     <string name="app_inst_known_source">Instalatuta (%stik)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">Instalatuta (Iturri ezezagunetik)</string>
@@ -170,7 +170,7 @@ konektatzen</string>
     <string name="enable_proxy_summary">Konfiguratu HTTP Proxya sare eskari guztientzat</string>
     <string name="update_notification_title">Biltegiak eguneratzen</string>
     <string name="repos_unchanged">Biltegi guztiak egunean daude</string>
-        <string name="all_other_repos_fine">Beste biltegi guztiek ez dute errorerik sortu.</string>
+        <string name="all_other_repos_fine">Beste biltegiek ez dute errorerik sortu.</string>
         <string name="global_error_updating_repos">Errorea eguneratzean: %s</string>
     <string name="update_interval_zero">Ez eguneratu automatikoki aplikazio zerrenda</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
@@ -186,7 +186,7 @@ konektatzen</string>
     <string name="proxy_port_summary">Konfiguratu zure proxyaren ataka zenbakia (adib. 8118)</string>
 
     <string name="status_download">Deskargatzen\n%2$s / %3$s (%4$d%%) hemendik:\n%1$s</string>
-    <string name="status_processing_xml_percent">Prozesatzen %2$s / %3$s (%4$d%%) hemendik: %1$s</string>
+    <string name="status_processing_xml_percent">%2$s / %3$s (%4$d%%) prozesatzen %1$s(e)tik</string>
     <string name="no_handler_app">Ez duzu %s tratatu dezakeen aplikaziorik eskura.</string>
     <string name="unverified">Egiaztatu gabea</string>
     <string name="repo_details">Biltegia</string>
@@ -228,7 +228,7 @@ konektatzen</string>
 
     <string name="not_on_same_wifi">Zure gailua eta gehitu berri duzun biltegia ez daude Wi-Fi berean! Saiatu sare honetara sartzen: %s</string>
     <string name="requires_features">Behar du: %1$s</string>
-    <string name="empty_installed_app_list">Ez da aplikaziorik instalatu.\n\nAplikazioak daude zure gailuanm baina ez daude F-Droid bitartez eskuragarri. Biltegiak eguneratu behar dituzulako izan daiteke, edo benetan biltegiek ez dituzte zure aplikazioak eskuragarri.</string>
+    <string name="empty_installed_app_list">Ez da aplikaziorik instalatu.\n\nAplikazioak daude zure gailuan baina ez daude F-Droid bitartez eskuragarri. Biltegiak eguneratu behar dituzulako izan daiteke, edo benetan biltegiek ez dituzte zure aplikazioak eskuragarri.</string>
     <string name="empty_available_app_list">Ez dago aplikaziorik kategoria honetan.\n\nSaiatu beste kategoria bat aukeratzen edo eguneratu zure biltegiak aplikazioen zerrenda eguneratu bat jasotzeko.</string>
     <string name="empty_can_update_app_list">Aplikazio guztiak egunean.\n\nZorionak! Zure aplikazio guztiak egunean daude (edo zure biltegiak zaharkituta daude).</string>
 
@@ -285,7 +285,7 @@ konektatzen</string>
     <string name="swap_send_fdroid">Bidali F-Droid</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Ezin izan da inguruan partekatzeko jenderik aurkitu.</string>
     <string name="swap_confirm">Berretsi trukea</string>
-    <string name="system_install_first_time_notification_message">Ukitu Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatzeko, Android sistemara estuki lotua. Honek F-Droidek bere kabuz aplikazioak instalatu, eguneratu eta desinstalatzea ahalbidetzen du.\nHau beranduago egin dezakezu ere F-Droiden hobespenen menutik.</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message">Ukitu Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatzeko, Android sistemara estuki lotua. Honek F-Droidek bere kabuz aplikazioak instalatu, eguneratu eta desinstalatzea ahalbidetzen du.\nHau beranduago egin dezakezu ere F-Droiden ezarpenen menutik.</string>
     <string name="system_install_post_success">Ongi instalatu da Pribilegiodun F-Droid Luzapena</string>
     <string name="system_install_post_fail">Huts egin du Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatzea</string>
     <string name="system_install_post_success_message">Pribilegiodun F-Droid Luzapena ongi instalatu da. Honek F-Droidek bere kabuz aplikazioak instalatu, eguneratu eta desinstalatzea ahalbidetzen du.</string>
@@ -293,7 +293,7 @@ konektatzen</string>
     <string name="system_install_first_time_message">Badirudi baduzula root baimena zure gailuan. Orain Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatu dezakezu, Android sistema eragilera estuki lotua. Honek F-droidek bere kabuz aplikazioak instalatu, eguneratu, eta desinstalatzea ahalbidetzen du.</string>
     <string name="system_uninstall">Pribilegiodun F-Droid Luzapena desinstalatu nahi duzu?</string>
     <string name="swap_nfc_title">Ukitu partekatzeko</string>
-    <string name="swap_nfc_description">Zure adiskideak F-Droid eta NFC piztuta baditu ukitu telefonoak elkarrekin.</string>
+    <string name="swap_nfc_description">Zure adiskideak F-Droid eta NFC piztuta baditu ukitu gailuak elkarrekin.</string>
     <string name="swap_join_same_wifi">Batu zure adiskidearen Wi-Fi sare berera</string>
     <string name="swap_join_same_wifi_desc">Wi-Fi bidez partekatzeko, egiaztatu biak sare berean zaudetela. Ez baduzue sare berera konektatzerik zuetako batek Wi-Fi gune bat sor dezake.</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Eskaneatu duzun QR kodea ez diruri truke kode bat.</string>
@@ -319,9 +319,40 @@ konektatzen</string>
     <string name="more">Gehiago</string>
     <string name="less">Gutxiago</string>
 
-    <string name="status_download_unknown_size">Deskargatzen\n%2$s
-\n%1$s(e)tik</string>
+    <string name="status_download_unknown_size">%2$s
+\ndeskargatzen\n%1$s(e)tik</string>
     <string name="permissions">Baimenak</string>
     <string name="theme_night">Gaua</string>
 <string name="menu_settings">Ezarpenak</string>
+    <string name="update_auto_download">Deskargatu eguneraketak automatikoki</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">Deskargatu eguneraketaren fitxategiak bigarren planoan</string>
+    <string name="login_title">Autentifikazioa behar da</string>
+    <string name="login_name">Erabiltzaile-izena</string>
+    <string name="login_password">Pasahitza</string>
+    <string name="repo_edit_credentials">Aldatu pasahitza</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">Erabiltzaile-izena hutsik, ez dira kredentzialak aldatu</string>
+
+    <string name="about_license">Lizentzia</string>
+
+    <string name="tab_installed_apps_count">Instalatuta (%d)</string>
+    <string name="tab_updates_count">Eguneraketak (%d)</string>
+    <string name="repo_provider">Biltegia: %s</string>
+
+    <string name="menu_email">Bidali e-posta egileari</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">Aplikazio honek libreak ez diren atalak ditu</string>
+
+    <string name="useTor">Erabili Tor</string>
+    <string name="status_inserting_apps">Aplikazioaren xehetasunak gordetzen</string>
+    <string name="empty_search_installed_app_list">Ez dago bat datorren instalatutako aplikaziorik.</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Ez dago bat datorren aplikaziorik eskuragarri.</string>
+    <string name="empty_search_can_update_app_list">Ez dago bat datorren aplikaziorik eguneratzeke.</string>
+
+    <string name="swap_stopping_wifi">Wi-Fia gelditzen…</string>
+    <string name="tap_to_install_format">Sakatu %s instalatzeko</string>
+    <string name="tap_to_update_format">Sakatu %s eguneratzeko</string>
+    <string name="crash_dialog_title">F-droid kraskatu da</string>
+    <string name="useTorSummary">Behartu Tor bidezko deskarga pribatutasuna areagotzeko</string>
+    <string name="crash_dialog_text">Ustekabeko errorea gertatu da aplikazioa geldiaraztean. Xehetasunak e-posta bidez bidali nahi dituzu arazoa konpontzen laguntzeko?</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Informazio gehigarria eta iruzkinak sartu ditzakezu hemen:</string>
+<string name="by_author">egilea</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 0e6037b02..49ea6a0d9 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <string name="installIncompatible">به‌نظر می‌رسد این بسته با دستگاه شما هماهنگ نیست. آیا می‌خواهید آن را به هر قیمتی آزمایش و نصب کنید؟</string>
   <string name="installDowngrade">شما در حال قدیمی‌کردن و کاهش درجهٔ این برنامه هستید. انجام چنین کاری ممکن منجر به خرابی یا از دست رفتن داده‌های شما شود. آیا می‌خواهید سعی کنید این برنامه را به هر قیمتی قدیمی کنید؟</string>
   <string name="delete">حذف</string>
-  <string name="cache_downloaded">بسته‌های انبار شده</string>
+  <string name="cache_downloaded">انباشت بسته‌ها</string>
   <string name="cache_downloaded_on">نگه‌داشتن پروندهٔ بسته‌های بارگیری شده، روی افزاره</string>
   <string name="updates">به‌روزرسانی‌ها</string>
   <string name="other">دیگر</string>
@@ -18,7 +18,7 @@
   <string name="about_mail">رایانامه</string>
   <string name="app_installed">نصب شده</string>
   <string name="app_not_installed">نصب نشده</string>
-  <string name="added_on">به %s افزوده شد</string>
+  <string name="added_on">در %s افزوده شد</string>
   <string name="ok">باشد</string>
   <string name="yes">بله</string>
   <string name="no">خیر</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
   <string name="requires_features">نیاز دارد: %1$s</string>
 <string name="app_name">اف‌دروید</string>
 
-    <string name="SignatureMismatch">نگارش جدید با کلیدی متفاوت با قبلی امضا شده است. برای نصب نگارش جدید، باید نخست نگارش قدیمی را حذف کرد. لطفاً این کار را انجام داده و دوباره تلاش کنید. (به خاطر داشته باشید حذف نصب، تمام داده‌های درونی دخیره شدهٔ کاره را پاک می‌کند)</string>
+    <string name="SignatureMismatch">نگارش جدید با کلیدی متفاوت با قبلی امضا شده است. برای نصب نگارش جدید، باید نخست نگارش قدیمی را حذف کرد. لطفاً این کار را انجام داده و دوباره تلاش کنید. (به خاطر داشته باشید که حذف نصب، تمام داده‌های درونی ذخیره شدهٔ کاره را پاک می‌کند)</string>
     <string name="version">نگارش</string>
     <string name="enable_nfc_send">فعّال کردن ارسال NFC…</string>
     <string name="unstable_updates">به‌روز رسانی‌های ناپایدار</string>
@@ -346,4 +346,8 @@
     <string name="swap_stopping_wifi">در حال توقّف وای‌فای…</string>
     <string name="repo_provider">مخزن: %s</string>
 
+    <string name="update_auto_download">بارگیری خودکار به‌روز رسانی‌ها</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">بارگیری پرونده‌های به‌روز رسانی در پس‌زمینه</string>
+    <string name="tap_to_install_format">برای نصب %s ضربه بزنید</string>
+    <string name="tap_to_update_format">برای به‌روز رسانی %s ضربه بزنید</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 4687e4059..c4191bac6 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -67,4 +67,83 @@
     <string name="tab_updates">अपडेट</string>
     <string name="tab_installed_apps_count">स्थापित (%d)</string>
     <string name="tab_updates_count">अपडेट (%d)</string>
+    <string name="theme_light">रोशन</string>
+    <string name="theme_dark">अंधेरा</string>
+    <string name="theme_night">रात्रि</string>
+
+    <string name="crash_dialog_title">F-Droid दुर्घटनाग्रस्त हुआ है</string>
+    <string name="crash_dialog_text">अप्रत्याशित भूल के कारन एप्लीकेशन बंद हो गयी है| क्या ईमेल भेज कर इस समाधान को सुलझाने मैं मदद करना चाहते हैं?</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">आप अन्य जानकारी और टिप्पणियाँ यहाँ लिख सकते हैं:</string>
+<string name="app_name">फ-द्रोइड</string>
+
+    <string name="installIncompatible">ऐसा ज्ञात होता है की पैकेज आपके यंत्र के लिए अनुकुल नहीं है| क्या आप इसे किसी न किसी प्रकार से इनस्टॉल करना चाहते हैं?</string>
+    <string name="installDowngrade">"आप एप्लीकेशन की अवनति करना चाहते हैं| ऐसा करने से येह काम करना बंद कर सकता है और आप अपना डाटा खो  सकते हैं| क्या आप येह करना चाहते हैं?"</string>
+    <string name="cache_downloaded">कैश पच्कगेस</string>
+    <string name="interval_1w">साप्ताहिक</string>
+    <string name="interval_2w">हर २ हफ्ते मैं</string>
+
+    <string name="interval_4h">हर ४ चार घंटे मैं</string>
+    <string name="interval_12h">हर १२ घंटे मैं</string>
+    <string name="interval_1d">रोजाना</string>
+    <string name="interval_1h">प्रति घंटा</string>
+    <string name="interval_never">कभी नहीँ</string>
+    <string name="downloading">डोव्न्लोअदिन्ग…</string>
+
+    <string name="perms_description_app">%1$s द्वारा उपलब्ध कराया गया|</string>
+    <string name="perms_new_perm_prefix">"नया: "</string>
+    <string name="download_error">डाउनलोड असफल</string>
+
+    <string name="tap_to_install">डाउनलोड सफल| स्थापित करने के लिए स्पर्श करे</string>
+    <string name="uninstall_confirm">क्या आप आप्लिकतिओन को हटाना चेहते हैं?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">क्या आप एप्लीकेशन को फैक्ट्री संस्करण से बदलना चाहते हैं?</string>
+    <string name="perm_costs_money">यह तुम्हारे पैसे खर्च कर सकते हैं</string>
+    <string name="devicePerms">यन्त्र पवेश</string>
+    <string name="privacyPerms">गुप्तता</string>
+    <string name="allPerms">सब</string>
+    <string name="newPerms">नया</string>
+    <string name="tap_to_install_format">%s को इनस्टॉल करने के लिए स्पर्श करे</string>
+    <string name="tap_to_update_format">%s को अपडेट करने के लिए स्पर्श करे</string>
+    <string name="install_confirm">क्या आप यह एप्लीकेशन इनस्टॉल करना चाहते हैं? ये पहुंच मिल जाएगी:</string>
+    <string name="install_confirm_no_perms">क्या आप एप्लीकेशन इनस्टॉल करना चाहते हैं? इसे कोई विशेष अनुमति की आवश्यकता नहीं है|</string>
+    <string name="swap_not_enabled_description">अदला-बदली से पहले, आपका यन्त्र दिखाई देना चाइये|</string>
+
+    <string name="swap_not_enabled">अदला-बदली आसक्षम</string>
+    <string name="loading">लोड हो रहा है…</string>
+    <string name="swap_attempt_install">इनस्टॉल करने का प्रयास करे</string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">यन्त्र को जोड़ने मैं एक समस्या आ गयी| यन्त्र से अदला-बदली नहीं हो सकती|</string>
+    <string name="bluetooth_unavailable">ब्लूटूथ अनुपलब्ध</string>
+    <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">फ-द्रोइड नहीं भेज सकते, क्योंकि ब्लूटूथ इस यन्त्र पे उपलब्ध नहीं है|</string>
+    <string name="swap_connecting">जुड़ रहा है</string>
+    <string name="swap_confirm">अदला-बदली की पुष्टि करे</string>
+    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR कोड जो अपने स्कैन किया है वह अदला-बदली का code नहीं है|</string>
+    <string name="swap_intro">जुडें और एप्लीकेशन का लेन-देन करें आपके समीप लोगो से|</string>
+    <string name="swap_visible_bluetooth">ब्लूटूथ के माध्यम से दिखाई दे</string>
+    <string name="swap_setting_up_bluetooth">ब्लूटूथ की स्तःपना हो रही है…</string>
+    <string name="swap_not_visible_bluetooth">Blutooth के माध्यम से दिखाई नहीं दे</string>
+    <string name="swap_visible_wifi">Wi-Fi के माध्यम से दिखाई दे</string>
+    <string name="swap_setting_up_wifi">Wi-Fi की स्तःपना हो रही है…</string>
+    <string name="swap_stopping_wifi">Wi-Fi को रोकना…</string>
+    <string name="swap_not_visible_wifi">Wi-Fi के माध्यम से दिखाई नहीं दे</string>
+    <string name="swap_wifi_device_name">यन्त्र का नाम</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">नहीं धुंद प् रहे जिसकी आप तलाश कर रहे है?</string>
+    <string name="swap_send_fdroid">F-Droid भेजे</string>
+    <string name="swap_no_peers_nearby">अदला-बदली के लिए आस पास लोग नहीं धुंद पाए|</string>
+    <string name="swap_join_this_hotspot">"हॉटस्पॉट  से जुडने मैं अपने दोस्त की सहयता करें"</string>
+    <string name="menu_swap">आपस की अदला-बदली</string>
+    <string name="swap">आपस की अदला-बदली</string>
+    <string name="swap_success">अदला-बदली सफल!</string>
+    <string name="swap_no_wifi_network">अभी तक कोई नेटवर्क नहीं</string>
+    <string name="swap_active_hotspot">%1$s (अप्प्का हॉटस्पॉट)</string>
+    <string name="swap_view_available_networks">उपलब्ध नेटवर्कस को खोलने के लिए स्पर्श करें</string>
+    <string name="swap_switch_to_wifi">Wi-Fi पर स्विच करने के लिए स्पर्श करें</string>
+    <string name="open_qr_code_scanner">QR स्कैनर खोले</string>
+    <string name="swap_welcome">F-Droid मैं आपका स्वागत है!</string>
+    <string name="swap_confirm_connect">क्या आप %1$s से आपस अभी लेना चाहते हैं?</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">यह फिर से न दिखाएँ</string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">एक व्यक्ति को ये code स्कैन करना होगा या URL को ब्राउज़र मैं टाइप करना होगा|</string>
+    <string name="swap_choose_apps">अप्प्स चुने</string>
+    <string name="swap_scan_qr">QR कोड स्कैन करें</string>
+    <string name="swap_people_nearby">आसपास लोग</string>
+    <string name="swap_scanning_for_peers">आसपास लोगो को खोज रहे हैं…</string>
+    <string name="swap_nearby">आसपास अदला-बदली</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 7385bc25e..eb951d43a 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -356,4 +356,8 @@
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid telah gagal</string>
     <string name="crash_dialog_text">Galat yang tidak diduga terjadi memaksi aplikasi untuk berhenti. Apa anda ingin mengirim surel detail untuk membantu memperbaiki isu?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Anda dapat menambahkan informasi ekstra dan komentar disini:</string>
-</resources>
+<string name="update_auto_download">Mengunduh pembaruan otomatis</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">Unduh berkas pembaruan dilatar belakang</string>
+    <string name="tap_to_install_format">Ketuk untuk memasang %s</string>
+    <string name="tap_to_update_format">Ketuk untuk perbarui %s</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 00d100453..ab7e31674 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -352,4 +352,8 @@
     <string name="swap_stopping_wifi">Зупинка Wi-Fi…</string>
     <string name="repo_provider">Репозиторій: %s</string>
 
+    <string name="update_auto_download">Автоматично завантажувати оновлення</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">Завантажувати файли оновлення у фоновому режимі</string>
+    <string name="tap_to_install_format">Торкніться для встановлення %s</string>
+    <string name="tap_to_update_format">Торкніться для оновлення %s</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e40e54b9c..27fb7f7cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -304,4 +304,12 @@
     <string name="root_access_denied_body">或許您的 Android 裝置還未取得 root 又或您已拒絕 F-Droid 存取 root。</string>
     <string name="install_error_cannot_parse">剖析套裝軟體時發生了錯誤</string>
     <string name="system_install_denied_title">F-Droid 特權延伸無法利用</string>
+    <string name="system_install_denied_body">此選項只能用在已有安裝 F-Droid 的特權延伸。</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">該延伸簽署錯誤！請建立一份錯誤報告！</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">延伸未被授予特權權限！請建立一份錯誤報告！</string>
+    <string name="system_install_button_open">開啟延伸</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification">安裝 F-Droid 特權延伸嗎？</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message">觸碰以安裝 F-Droid 特權延伸，使之與 Android 作業系統緊密結合。這能允許 F-Droid 自行的安裝、更新及解除安裝應用程式。\n您也可在以後從 F-Droid 的設定做。</string>
+    <string name="system_install_post_success">成功的安裝了 F-Droid 特權延伸</string>
+    <string name="system_install_post_fail">安裝的 F-Droid 特權延伸失敗</string>
     </resources>