diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e8b9385b0..b39b08b5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="interval_2w">Cerca aggiornamenti ogni 2 settimane</string>
     <string name="interval_4h">Cerca aggiornamenti ogni 4 ore</string>
     <string name="interval_12h">Cerca aggiornamenti ogni 12 ore</string>
-    <string name="interval_1h">Cerca aggiornamenti ogni ora</string>
+    <string name="interval_1h">Controlla gli aggiornamenti ogni ora</string>
     <string name="downloading">Scaricamento…</string>
     <string name="download_error">Scaricamento fallito!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nuovo:</string>
@@ -443,7 +443,7 @@
     <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Hotspot Wi-Fi attivo</string>
     <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Impossibile attivare l\'hotspot Wi-Fi!</string>
     <string name="warning_scaning_qr_code">La tua fotocamera non ha l\'autofocus. Potrebbe essere complicato scansionare il codice.</string>
-    <string name="swap_toast_invalid_url">URL di scambio non valido: %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_invalid_url">URL non valido per lo scambio: %1$s</string>
     <string name="over_wifi">Via Wi-Fi</string>
     <string name="over_data">Via dati mobili</string>
     <string name="over_network_always_summary">Usa sempre questa connessione quando disponibile</string>
diff --git a/metadata/it/changelogs/1010001.txt b/metadata/it/changelogs/1010001.txt
new file mode 100644
index 000000000..4e4f6c93d
--- /dev/null
+++ b/metadata/it/changelogs/1010001.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* utilizzare canali di notifica per un controllo dettagliato (@Isira-Seneviratne)
+* condividi applicazioni utilizzando Condivisione Diretta da Dettagli Applicazione (@fynngodau)
+* La scheda più recente mostrerà risultati migliori sui dispositivi non in lingua inglese
+* aggiornamenti alle librerie principali (Jackson, androidx, gradle, ecc.)
+* supporto whitelabeling lucido
+
+Grazie ai nuovi collaboratori! @fynngodau @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
diff --git a/metadata/it/changelogs/1010050.txt b/metadata/it/changelogs/1010050.txt
new file mode 100644
index 000000000..8bbf292ee
--- /dev/null
+++ b/metadata/it/changelogs/1010050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* utilizzare canali di notifica per un controllo dettagliato (@Isira-Seneviratne)
+* Selezione della lingua migliorata con più lingue (@spacecowboy/@bubu)
+* La scheda più recente mostrerà risultati migliori sui dispositivi non in lingua inglese
+* aggiornamenti alle librerie principali (Jackson, androidx, gradle, ecc.)
+* supporto whitelabeling lucido
+
+Grazie ai nuovi collaboratori! @spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne