From 509f975fcb723a26cb3c079a7bd761996cab297a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Kornelijus=20Tvarijanavi=C4=8Dius?=
 <kornelitvari@protonmail.com>
Date: Tue, 23 Feb 2021 20:10:23 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20Lithuanian=20(l?=
 =?UTF-8?q?t)=20by=20Kornelijus=20Tvarijanavi=C4=8Dius=20<kornelitvari@pro?=
 =?UTF-8?q?tonmail.com>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 75.3% (343 of 455 strings)

Co-authored-by: Kornelijus Tvarijanavičius <kornelitvari@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/lt/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index bc691dde9..f39760ae7 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="no">Ne</string>
     <string name="repo_add_title">Pridėti naują saugyklą</string>
     <string name="repo_add_add">Pridėti</string>
-    <string name="cancel">Atsisakyti</string>
+    <string name="cancel">Atšaukti</string>
     <string name="enable">Įjungti</string>
     <string name="add_key">Pridėti raktą</string>
     <string name="overwrite">Perrašyti</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <string name="panic_hide_summary">Programėlė pasislėps</string>
     <string name="panic_hide_warning_title">Prisiminti kaip atkūrti</string>
     <string name="hiding_calculator">Skaičiuotuvas</string>
-    <string name="hiding_dialog_title">Paslėpti %s</string>
+    <string name="hiding_dialog_title">Paslėpti %s dabar</string>
     <string name="hide_on_long_search_press_title">Paslėpti su paieškos mygtuku</string>
     <string name="hide_on_long_search_press_summary">Ilgai palaikus paieškos mygtuka programa bus paslėpta</string>
     <string name="download_404">Užklaustas failas nebuvo rastas.</string>
@@ -422,4 +422,11 @@
     <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
     <string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s jau nustatyta, tai pridės naują informaciją apie raktą.</string>
     <string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">Pažeidžiamumo nepaisyta</string>
+    <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Pridėti programėles išdiegimui ir ištrinimui</string>
+    <string name="panic_apps_to_uninstall">Programėlės, kurios bus išdiegtos ir visi jų duomenys pašalinti</string>
+    <string name="panic_will_be_wiped">Bus išdiegti ir visi duomenys pašalinti</string>
+    <string name="panic_settings_summary">Veiksmai, kurie turėtų būti įvykdyti nelaimės atveju</string>
+    <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Skiriasi parašas nuo įdiegtos versijos</string>
+    <string name="allow_push_requests_summary">Repozitorijos metaduomenyse gali būti „push“ prašymai įdiegti ar išdiegti programėles</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">Pridėti šios programėlės versiją ir atsitiktinai sugeneruotą ID parsisiunčiant, pakeitimas suveikia restartavus programėlę.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file