Karl/BobStore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (372 of 372 strings)
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani 2017-07-13 10:42:40 +00:00 committed by Weblate
parent dcfeb47bc6
commit 5091366b2d
1 changed files with 31 additions and 31 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
app/src/main/res/values-he/strings.xml
View File

@ -259,7 +259,7 @@
<string name="swap_intro">ניתן להתחבר ולהחליף יישומונים עם אנשים בקרבתך.</string> <string name="swap_intro">ניתן להתחבר ולהחליף יישומונים עם אנשים בקרבתך.</string>
<string name="swap_no_peers_nearby">אין אפשרות למצוא אנשים בקרבת מקום כדי להחליף עמם.</string> <string name="swap_no_peers_nearby">אין אפשרות למצוא אנשים בקרבת מקום כדי להחליף עמם.</string>
<string name="swap_connection_misc_error">אירעה שגיאה בעת ההתחברות להתקן, אין אפשרות לבצע מולו החלפה!</string> <string name="swap_connection_misc_error">אירעה שגיאה בעת ההתחברות להתקן, אין אפשרות לבצע מולו החלפה!</string>
<string name="SignatureMismatch">הגרסה החדשה חתומה במפתח שונה מהישן. כדי להתקין את הגרסה החדשה, יש להסיר את הישנה תחילה. נא לבצע זאת ולנסות שוב. (נא לשים לב שהסרת יישומון תוביל למחיקת כל הנתונים הפנימיים שמאוחסנים על ידי היישומון)</string> <string name="SignatureMismatch">הגירסה החדשה חתומה במפתח שונה מהישן. כדי להתקין את הגירסה החדשה, יש להסיר את הישנה תחילה. נא לבצע זאת ולנסות שוב. (נא לשים לב שהסרת יישומון תוביל למחיקת כל הנתונים הפנימיים שמאוחסנים על ידי היישומון)</string>
<string name="repo_exists_add_fingerprint">מאגר זה כבר מותקן, פעולה זו תוסיף מידע מפתח חדש.</string> <string name="repo_exists_add_fingerprint">מאגר זה כבר מותקן, פעולה זו תוסיף מידע מפתח חדש.</string>
<string name="repo_exists_enable">מאגר זה כבר מותקן, נא לאמת כדי לאפשרו שוב.</string> <string name="repo_exists_enable">מאגר זה כבר מותקן, נא לאמת כדי לאפשרו שוב.</string>
<string name="repo_exists_and_enabled">המאגר הנכנס כבר מותקן ומאופשר.</string> <string name="repo_exists_and_enabled">המאגר הנכנס כבר מותקן ומאופשר.</string>
@ -353,11 +353,11 @@
<string name="updates__show_updateable_apps">הצגת יישומונים</string> <string name="updates__show_updateable_apps">הצגת יישומונים</string>
<plurals name="updates__download_updates_for_apps"> <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
<item quantity="one">הורד עדכון עבור אפליקציה אחת.</item> <item quantity="one">הורדת עדכון עבור יישומון אחד.</item>
<item quantity="two">הורד עדכונים עבור %1$d אפליקציות.</item> <item quantity="two">הורדת עדכונים עבור %1$d יישומונים.</item>
<item quantity="many">הורד עדכונים עבור %1$d אפליקציות.</item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other">הורד עדכונים עבור %1$d אפליקציות.</item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="versions">גירסאות</string> <string name="versions">גירסאות</string>
<string name="clear_search">פינוי החיפוש</string> <string name="clear_search">פינוי החיפוש</string>
@ -443,11 +443,11 @@
<item quantity="other">%1$d עדכונים</item> <item quantity="other">%1$d עדכונים</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="notification_summary_installed"> <plurals name="notification_summary_installed">
<item quantity="one">אפליקציה %1$d הותקנה</item> <item quantity="one">יישומון %1$d הותקן</item>
<item quantity="two">%1$d אפליקציות הותקנו</item> <item quantity="two">%1$d יישומונים הותקנו</item>
<item quantity="many">%1$d אפליקציות הותקנו</item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other">%1$d אפליקציות הותקנו</item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="notification_title_summary_update_available">עדכון זמין</string> <string name="notification_title_summary_update_available">עדכון זמין</string>
<string name="notification_title_summary_downloading">מתבצעת הורדה כעת…</string> <string name="notification_title_summary_downloading">מתבצעת הורדה כעת…</string>
<string name="notification_title_summary_downloading_update">העדכון מתקבל כעת…</string> <string name="notification_title_summary_downloading_update">העדכון מתקבל כעת…</string>
@ -458,11 +458,11 @@
<string name="tts_category_name">קטגוריה %1$s</string> <string name="tts_category_name">קטגוריה %1$s</string>
<plurals name="tts_view_all_in_category"> <plurals name="tts_view_all_in_category">
<item quantity="one">הצג אפליקציה %1$d בתוך הקטגוריה %2$s</item> <item quantity="one">הצגת יישומון %1$d מהקטגוריה %2$s</item>
<item quantity="two">הצג את כל %1$d האפליקציות מתוך הקטגוריה %2$s</item> <item quantity="two">הצגת כל %1$d היישומונים מהקטגוריה %2$s</item>
<item quantity="many">הצג את כל %1$d האפליקציות מתוך הקטגוריה %2$s</item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other">הצג את כל %1$d האפליקציות מתוך הקטגוריה %2$s</item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="details_last_updated_today">עודכן היום</string> <string name="details_last_updated_today">עודכן היום</string>
<plurals name="details_last_update_days"> <plurals name="details_last_update_days">
@ -472,23 +472,23 @@
<item quantity="other">עודכנה לפני %1$d ימים</item> <item quantity="other">עודכנה לפני %1$d ימים</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="details_last_update_weeks"> <plurals name="details_last_update_weeks">
<item quantity="one">עודכנה לפני שבוע %1$d</item> <item quantity="one">עודכן לפני שבוע %1$d</item>
<item quantity="two">עודכנה לפני שבוע %1$d</item> <item quantity="two">עודכן לפני %1$d שבועות</item>
<item quantity="many">עודכנה לפני %1$d שבועות</item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other">עודכנה לפני %1$d שבועות</item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="details_last_update_months"> <plurals name="details_last_update_months">
<item quantity="one">עודכנה לפני חודש %1$d</item> <item quantity="one">עודכן לפני חודש %1$d</item>
<item quantity="two">עודכנה לפני חודש %1$d</item> <item quantity="two">עודכנה לפני %1$d חודשים</item>
<item quantity="many">עודכנה לפני %1$d חודשים</item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other">עודכנה לפני %1$d חודשים</item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<plurals name="details_last_update_years"> <plurals name="details_last_update_years">
<item quantity="one">עודכנה לפני שנה %1$d</item> <item quantity="one">עודכן לפני שנה %1$d</item>
<item quantity="two">עודכנה לפני שנה %1$d</item> <item quantity="two">עודכן לפני %1$d שנים</item>
<item quantity="many">עודכנה לפני %1$d שנים</item> <item quantity="many"/>
<item quantity="other">עודכנה לפני %1$d שנים</item> <item quantity="other"/>
</plurals> </plurals>
<string name="force_old_index">אילוץ שימוש בתבנית המפתח הישנה</string> <string name="force_old_index">אילוץ שימוש בתבנית המפתח הישנה</string>
<string name="force_old_index_summary">במקרה שמופיעות תקלות או בעיות תאימות, יש להשתמש במפתח היישומים בתבנית XML</string> <string name="force_old_index_summary">במקרה שמופיעות תקלות או בעיות תאימות, יש להשתמש במפתח היישומים בתבנית XML</string>
<string name="app_list_download_ready">התקבל, בהמתנה להתקנה</string> <string name="app_list_download_ready">התקבל, בהמתנה להתקנה</string>