diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d6cb6b1d9..28548fcd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="download_404">Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden.</string>
     <string name="force_old_index">Altes Index-Format erzwingen</string>
     <string name="force_old_index_summary">Bei Fehlern oder Kompatibilitätsproblemen den XML-App-Index verwenden.</string>
-    <string name="app_list_download_ready">Heruntergeladen und bereit zur Installation!</string>
+    <string name="app_list_download_ready">Heruntergeladen und bereit zur Installation</string>
     <string name="app_installed_media">Datei wurde nach %s installiert</string>
     <string name="app_permission_storage">F-Droid benötigt Zugriffsrechte auf den Speicher, um es dort zu installieren. Bitte beim nächsten Bildschirm bestätigen, um mit der Installation fortzufahren.</string>
     <string name="status_inserting_x_apps">App-Details werden von %3$s gespeichert (%1$d/%2$d)</string>
diff --git a/metadata/de/changelogs/1008050.txt b/metadata/de/changelogs/1008050.txt
new file mode 100644
index 000000000..5d8dfa4c6
--- /dev/null
+++ b/metadata/de/changelogs/1008050.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+* neue Rechtekonfig. (Android 10), um Fragen zu Unbekannter Quelle zu stoppen #1833
+* "geteilte Berechtigungen": genauer Standort impliziert ungefähren 
+* Fix für Suchleisteneinstellung im neusten Android (dank @dkanada)
+* Backup-Regeln, um Speichern des Tausch-Repos zu vermeiden
+* Tastatur nach Löschen der Suche öffnen
+* Übersetzungen mit Android abgeglichen
+* Repo-Domänen (GitLab, GitHub, Amazon) zu HTTPS zwingen 
+* Standardverhalten von Links in Appdetails
+* Standardsymbol für Apps ohne Icon