Pull translation updates from Weblate

Translators:

agilob                Polish
Ajeje Brazorf         Sardinian
Alberto Moshpirit     Spanish
Daniil Stryukov       Ukrainian
Enol Puente           Asturian
Jaroslav Lichtblau    Czech
Ldm Public            French
lucnsy                Chinese (China)
Marcelo Santana       Portuguese (Brazil)
Mladen Pejaković      Serbian
naofum                Japanese
relan                 Russian

F-Droid/res/values-ast/strings.xml

@@ -31,9 +31,9 @@
   <string name="app_details">Detalles d\'aplicación</string>
   <string name="no_such_app">Nun s\'alcontraron aplicaciones.</string>
   <string name="about_title">Tocante a F-Droid</string>
-  <string name="about_site">Sitiu web:</string>
-  <string name="about_mail">Corréu:</string>
-  <string name="about_version">Versión:</string>
+  <string name="about_site">Sitiu web</string>
+  <string name="about_mail">Corréu</string>
+  <string name="about_version">Versión</string>
   <string name="app_installed">Instaláu</string>
   <string name="app_not_installed">Non instaláu</string>
   <string name="app_inst_known_source">Instaláu (dende %s)</string>
@@ -215,7 +215,7 @@ Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.</st
 <string name="theme_light">Claru</string>
     <string name="uninstall_system">Anovar/Instalar estensión con privilexos</string>
     <string name="uninstall_system_summary">Abre la pantalla de detalles de la estensión con privilexos p\'anovala/desinstalala</string>
-    <string name="about_source">Fonte:</string>
+    <string name="about_source">Códigu fonte</string>
     <string name="app_incompatible">Incompatible</string>
     <string name="links">Enllaces</string>
 
@@ -331,4 +331,6 @@ Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.</st
 
     <string name="tab_installed_apps_count">Instalaes (%d)</string>
     <string name="tab_updates_count">Anovamientos (%d)</string>
+    <string name="about_license">Llicencia</string>
+
     </resources>

F-Droid/res/values-cs/strings.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
   <string name="updates">Aktualizace</string>
   <string name="other">Ostatní</string>
   <string name="update_interval">Interval automatických aktualizací</string>
-  <string name="automatic_scan_wifi">Pouze přes wifi</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi">Pouze přes Wi-Fi</string>
   <string name="automatic_scan_wifi_on">Aktualizovat seznam aplikací pouze přes Wi-Fi</string>
   <string name="notify">Upozornění na aktualizace</string>
   <string name="notify_on">Upozornit, pokud jsou dostupné aktualizace</string>
@@ -28,9 +28,9 @@
   <string name="app_details">Detaily aplikace</string>
   <string name="no_such_app">Žádná taková aplikace nebyla nalezena.</string>
   <string name="about_title">O aplikaci F-Droid</string>
-  <string name="about_site">Webová stránka:</string>
-  <string name="about_mail">E-Mail:</string>
-  <string name="about_version">Verze:</string>
+  <string name="about_site">Webová stránka</string>
+  <string name="about_mail">Email</string>
+  <string name="about_version">Verze</string>
   <string name="app_installed">Nainstalováno</string>
   <string name="app_not_installed">Nenainstalováno</string>
   <string name="added_on">Přidáno %s</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
   <string name="root_access_denied_body">Buď toto Android zařízení není rootnuté, nebo jsi odepřel F-Droidu opránění roota.</string>
   <string name="system_install_denied_title">Systémová oprávnění odepřena</string>
   <string name="system_install_denied_body">Tato volba je dostupná pouze, pokud je F-Droid nainstalován jako systémová aplikace.</string>
-  <string name="swap_join_same_wifi">Připoj se na stejnou WiFi jako tvůj přítel</string>
+  <string name="swap_join_same_wifi">Připojte oba přístroje na stejnou Wi-Fi</string>
   <string name="menu_swap">Přepnout aplikace</string>
   <string name="swap_no_wifi_network">Zatím žádná síť</string>
   <string name="swap_view_available_networks">(Dotykem zobraz dostupné sítě)</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
 <string name="searchres_napps">Nalezeno %1$d aplikací odpovídajících \"%2$s\":</string>
     <string name="uninstall_system">Aktualizovat/odinstalovat privilegovaná rozšíření</string>
     <string name="uninstall_system_summary">Otevřít obrazovku detailů privilegovaných rozšíření pro aktualizaci/deinstalaci</string>
-    <string name="about_source">Zdroj:</string>
+    <string name="about_source">Zdrojový kód</string>
     <string name="app_incompatible">Nekompatibilní</string>
     <string name="app_inst_known_source">Nainstalováno (z %s)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">Nainstalováno (z neznámého zdroje)</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
 
     <string name="back">Zpět</string>
     <string name="update_notification_more">+%1$d více…</string>
-    <string name="bluetooth_activity_not_found">Žádná metoda přenosu Bluetooth nenalezena, jednu vyberte!</string>
+    <string name="bluetooth_activity_not_found">Nerozpoznána žádná Bluetooth metoda přenosu, nějakou vyberte!</string>
     <string name="choose_bt_send">Vyberte metodu přenosu Bluetooth</string>
     <string name="repo_exists_add_fingerprint">Tento repozitář je již nastaven, budou jen přidány nové klíče.</string>
     <string name="repo_exists_enable">Tento repozitář je již nastaven, potvrďte jeho znovupovolení.</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
     <string name="show_incompat_versions_on">Zobrazit verze aplikací nekompatibilní s tímto zařízením</string>
     <string name="proxy_port_summary">Nakonfigurovat číslo portu proxy</string>
 
-    <string name="status_download">Stahuji\n%2$s / %3$s (%4$d%%) z\n%1$s</string>
+    <string name="status_download">Stahování\n%2$s / %3$s (%4$d%%) z\n%1$s</string>
     <string name="app_name">F-Droid</string>
 
     <string name="unstable_updates">Nestabilní aktualizace</string>
@@ -208,4 +208,112 @@
     <string name="repo_searching_address">VyhledáváníF-Droid repozitáře na\n%1$s</string>
     <string name="up_to_maxsdk">Až do %s</string>
     <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s až do %2$s</string>
+    <string name="login_title">Vyžadováno ověření</string>
+    <string name="login_name">Uživatelské jméno</string>
+    <string name="login_password">Heslo</string>
+    <string name="repo_edit_credentials">Změnit heslo</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">Uživatelské jméno nevyplněno, přihlašovací údaje nebyly změněny</string>
+
+    <string name="about_license">Licence</string>
+
+    <string name="tab_installed_apps_count">Nainstalováno (%d)</string>
+    <string name="tab_updates_count">Aktualizace (%d)</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">Tento přístroj není na stejné wifi síti jako právě přidaný místní repozitář! Zkuste se připojit k této síti: %s</string>
+    <string name="pref_language">Jazyk</string>
+    <string name="pref_language_default">Systémové výchozí</string>
+
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
+
+    <string name="category_Connectivity">Připojení</string>
+    <string name="category_Graphics">Grafika</string>
+    <string name="category_Money">Peníze</string>
+    <string name="category_Sports_Health">Sport a zdraví</string>
+    <string name="category_Theming">Vzhledy</string>
+    <string name="category_Time">Čas</string>
+    <string name="category_Writing">Psaní</string>
+
+    <string name="empty_installed_app_list">Žádné instalované aplikace.\n\nNa tomto přístoji jsou aplikace, které nejsou dostupné v F-Droid. To může být způsobeno zastaralým seznamem repozitářů nebo aplikace nejsou v repozitářích vůbec dostupné.</string>
+    <string name="empty_available_app_list">Žádné aplikace v této kategorii.\n\nZkuste vybrat jinou kategorii nebo aktualizovat data repozitářů pro aktuální seznam aplikací.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Všechny aplikace jsou aktualizované.\n\nGratulujeme! Všechny nainstalované aplikace jsou aktuální (nebo nejsou repozitáře aktualizovány).</string>
+
+    <string name="install_error_title">Chyba instalace</string>
+    <string name="install_error_unknown">Instalace selhala kvůli neznámé chybě</string>
+    <string name="install_error_cannot_parse">Došlo k chybě při parsování balíčku</string>
+    <string name="uninstall_error_title">Chyba deinstalace</string>
+    <string name="uninstall_error_unknown">Chyba deinstalace kvůli neznámé chybě</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">Podpis rozšíření je chybný! Nahlašte prosím chybu!</string>
+    <string name="system_install_button_install">Instalovat</string>
+    <string name="system_install_button_open">Spustit rozšíření</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification">Instalovat privilegované rozšíření F-Droid?</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message_short">Ťuknout pro více informací.</string>
+    <string name="swap_join_this_hotspot">Pomoz příteli s připojením k hotspotu</string>
+    <string name="swap">Vyměnit aplikace</string>
+    <string name="swap_success">Výměna úspěšná!</string>
+    <string name="swap_active_hotspot">%1$s (tvůj hotspot)</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">Toto již nezobrazovat</string>
+    <string name="swap_choose_apps">Vybrat aplikace</string>
+    <string name="swap_scan_qr">Skenovat QR kód</string>
+    <string name="swap_people_nearby">Lidé v blízkosti</string>
+    <string name="swap_scanning_for_peers">Hledání lidí v blízkosti…</string>
+    <string name="swap_nearby">Lokální výměna</string>
+    <string name="swap_visible_bluetooth">Viditelné přes Bluetooth</string>
+    <string name="swap_setting_up_bluetooth">Nastavení Bluetooth…</string>
+    <string name="swap_not_visible_bluetooth">Skryté přes Bluetooth</string>
+    <string name="swap_visible_wifi">Viditelné přes Wi-Fi</string>
+    <string name="swap_setting_up_wifi">Nastavení Wi-Fi…</string>
+    <string name="swap_not_visible_wifi">Skryté přes Wi-Fi</string>
+    <string name="swap_wifi_device_name">Jméno přístroje</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">Nemůžete nalézt koho hledáte?</string>
+    <string name="swap_send_fdroid">Odeslat F-Droid</string>
+    <string name="swap_connecting">Připojování</string>
+    <string name="swap_confirm">Potvrdit výměnu</string>
+    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Naskenovaný QR kód nevypadá jako výměnný kód.</string>
+    <string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth nedostupné</string>
+    <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">F-Droid nelze odeslat, protože na tomto přístroji není Bluetooth dostupné.</string>
+    <string name="loading">Načítání…</string>
+    <string name="swap_attempt_install">Pokus o instalaci</string>
+    <string name="swap_not_enabled">Výměna není povolena</string>
+    <string name="swap_not_enabled_description">Před výměnou je třeba zviditelnit přístroj.</string>
+
+    <string name="install_confirm">Chcete instalovat tuto aplikaci? Bude mít přístup k:</string>
+    <string name="system_install_post_success">Privilegované rozšíření F-Droid úspěšně nainstalováno</string>
+    <string name="system_install_post_fail">Instalace prigilegovaného rozšíření F-Droid selhala</string>
+    <string name="system_install_installing">Instalace…</string>
+    <string name="system_install_installing_rebooting">Instalace a restart…</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">Deinstalace…</string>
+    <string name="system_install_question">Chcete instalovat privilegované rozšíření F-Droid?</string>
+    <string name="system_install_warning">To může trvat až 10 vteřin.</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">To může trvat až 10 vteřin a poté bude přístroj <b>restartován</b>.</string>
+    <string name="system_uninstall">Chcete odinstalovat privilegované rozšíření F-Droid?</string>
+    <string name="system_uninstall_button">Odinstalovat</string>
+
+    <string name="swap_nfc_title">Ťuknout pro výměnu</string>
+    <string name="swap_switch_to_wifi">Dotykem přepnout síť Wi-Fi</string>
+    <string name="newPerms">Nová</string>
+    <string name="allPerms">Všechna</string>
+    <string name="privacyPerms">Soukromí</string>
+    <string name="perm_costs_money">Toto může stát peníze</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Má být aplikace nahrazena verzí z výroby?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Odinstalovat tuto aplikaci?</string>
+    <string name="tap_to_install">Stažení kompletní, dotykem instalovat</string>
+    <string name="download_error">Stažení neúspěšné</string>
+
+    <string name="perms_new_perm_prefix">"Nová: "</string>
+    <string name="perms_description_app">Poskytováno %1$s.</string>
+    <string name="downloading">Stahování…</string>
+
+    <string name="interval_never">Nikdy</string>
+    <string name="interval_1h">Každou hodinu</string>
+    <string name="interval_4h">Každé 4 hodiny</string>
+    <string name="interval_12h">Každých 12 hodin</string>
+    <string name="interval_1d">Denně</string>
+    <string name="interval_1w">Týdenně</string>
+    <string name="interval_2w">Každé 2 týdny</string>
+
+    <string name="theme_light">Světlý</string>
+    <string name="theme_dark">Tmavý</string>
+    <string name="theme_night">Noc</string>
+<string name="update_interval_zero">Bez automatických aktualizací seznamu aplikací</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">Privilegovaná oprávnění nebyla tomuto rozšíření udělena! Nahlašte prosím jako chybu!</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-es/strings.xml

@@ -31,9 +31,9 @@
   <string name="app_details">Detalles de la aplicación</string>
   <string name="no_such_app">No se encontró la aplicación.</string>
   <string name="about_title">Acerca de F-Droid</string>
-  <string name="about_site">Sitio web:</string>
-  <string name="about_mail">Correo electrónico:</string>
-  <string name="about_version">Versión:</string>
+  <string name="about_site">Sitio web</string>
+  <string name="about_mail">Correo electrónico</string>
+  <string name="about_version">Versión</string>
   <string name="app_installed">Instalado</string>
   <string name="app_not_installed">No instalado</string>
   <string name="app_inst_known_source">Instalado (desde %s)</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
   <string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
   <string name="menu_ignore_all">Ignorar todas las actualizaciones</string>
   <string name="menu_ignore_this">Ignorar esta actualización</string>
-  <string name="menu_website">Sitio web</string>
+  <string name="menu_website">Página web</string>
   <string name="menu_issues">Incidencias</string>
   <string name="menu_source">Código fuente</string>
   <string name="menu_upgrade">Actualización (a nueva versión)</string>
@@ -187,7 +187,7 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
   <string name="swap_confirm_connect">¿Quieres obtener aplicaciones desde %1$s ahora?</string>
 <string name="app_name">F-Droid</string>
 
-    <string name="about_source">Código fuente:</string>
+    <string name="about_source">Código fuente</string>
     <string name="app_incompatible">Incompatible</string>
     <string name="links">Enlaces</string>
 
@@ -335,4 +335,7 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
 
     <string name="tab_installed_apps_count">Instalado (%d)</string>
     <string name="tab_updates_count">Actualizaciones (%d)</string>
+    <string name="about_license">Licencia</string>
+
+    <string name="status_inserting_apps">Guardando los detalles de la aplicación</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-fr/strings.xml

@@ -31,9 +31,9 @@
   <string name="app_details">Détails de l\'app</string>
   <string name="no_such_app">Pas d\'app trouvée.</string>
   <string name="about_title">À propos de F-Droid</string>
-  <string name="about_site">Site web :</string>
-  <string name="about_mail">Courriel :</string>
-  <string name="about_version">Version :</string>
+  <string name="about_site">Site web</string>
+  <string name="about_mail">Courriel</string>
+  <string name="about_version">Version</string>
   <string name="app_installed">Installée</string>
   <string name="app_not_installed">Non installée</string>
   <string name="app_inst_known_source">Installée (depuis %s)</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <string name="unstable_updates">Mises à jour instables</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Proposer les mises à jour de versions instables</string>
     <string name="uninstall_system">Installer/désinstaller l\'app d\'Extension des Privilèges</string>
-    <string name="about_source">Source :</string>
+    <string name="about_source">Code source</string>
     <string name="app_incompatible">Incompatible</string>
     <string name="links">Liens</string>
 
@@ -331,4 +331,6 @@
 
     <string name="tab_installed_apps_count">Installé (%d)</string>
     <string name="tab_updates_count">Mises à jour (%d)</string>
+    <string name="about_license">License</string>
+
     </resources>

F-Droid/res/values-ja/strings.xml

@@ -31,9 +31,9 @@
   <string name="app_details">ｱﾌﾟﾘ詳細</string>
   <string name="no_such_app">該当するｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが存在しません｡</string>
   <string name="about_title">F-Droidについて</string>
-  <string name="about_site">Webｻｲﾄ:</string>
-  <string name="about_mail">電子ﾒｰﾙ:</string>
-  <string name="about_version">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ:</string>
+  <string name="about_site">Webｻｲﾄ</string>
+  <string name="about_mail">電子ﾒｰﾙ</string>
+  <string name="about_version">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</string>
   <string name="app_installed">入手済</string>
   <string name="app_not_installed">未ｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
   <string name="app_inst_known_source">ｲﾝｽﾄｰﾙ済 (%s から)</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
 
     <string name="theme_light">明</string>
     <string name="theme_dark">暗</string>
-<string name="about_source">ｿｰｽ:</string>
+<string name="about_source">ｿｰｽｺｰﾄﾞ</string>
     <string name="category_Connectivity">接続</string>
     <string name="category_Graphics">ｸﾞﾗﾌｨｯｸ</string>
     <string name="category_Money">金融</string>
@@ -331,4 +331,7 @@
 
     <string name="tab_installed_apps_count">ｲﾝｽﾄｰﾙ済 (%d)</string>
     <string name="tab_updates_count">更新 (%d)</string>
+    <string name="about_license">ﾗｲｾﾝｽ</string>
+
+    <string name="status_inserting_apps">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの詳細を保存中</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-pl/strings.xml

@@ -20,8 +20,8 @@
   <string name="app_details">Szczegóły aplikacji</string>
   <string name="no_such_app">Nie znaleziono takiej aplikacji.</string>
   <string name="about_title">O F-Droid</string>
-  <string name="about_site">Strona internetowa:</string>
-  <string name="about_version">Wersja:</string>
+  <string name="about_site">Strona internetowa</string>
+  <string name="about_version">Wersja</string>
   <string name="app_not_installed">Nie zainstalowano</string>
   <string name="added_on">Dodano %s</string>
   <string name="ok">OK</string>
@@ -155,7 +155,7 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
     <string name="notify_on">Wyświetlaj powiadomienie gdy znalezione zostaną nowe aktualizacje</string>
     <string name="uninstall_system">Aktualizuj/Odinstaluj Uprzywilejowany dodatek F-Droida</string>
     <string name="uninstall_system_summary">Pokaż szczegóły Uprzywilejowanego dodatku</string>
-    <string name="about_mail">Email:</string>
+    <string name="about_mail">Email</string>
     <string name="app_incompatible">Niekompatybilne</string>
     <string name="app_installed">Zainstalowano</string>
     <string name="app_inst_known_source">Zainstalowano (z %s)</string>
@@ -230,7 +230,7 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
     <string name="swap_active_hotspot">%1$s (Twój hostpot)</string>
     <string name="swap_switch_to_wifi">Dotknij by połączyć się z tą inną siecią Wi-Fi</string>
     <string name="update_interval_zero">Wyłącz automatyczne aktualizacje</string>
-    <string name="about_source">Kod źródłowy:</string>
+    <string name="about_source">Kod źródłowy</string>
     <string name="not_on_same_wifi">Twoje urządzenie nie jest w tej samej sieci Wi-Fi co lokalne repozytorium które zostało dodane! Spróbuj połączyć się z siecią %s</string>
     <string name="category_Connectivity">Łączność</string>
     <string name="category_Graphics">Grafika</string>
@@ -330,4 +330,8 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
     <string name="repo_edit_credentials">Zmień hasło</string>
     <string name="repo_error_empty_username">Pusta nazwa użytkownika, poświadczenia nie zmienione</string>
 
+    <string name="about_license">Licencja</string>
+
+    <string name="tab_installed_apps_count">Zainstalowano (%d)</string>
+    <string name="tab_updates_count">Aktualizacje (%d)</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -31,9 +31,9 @@
   <string name="app_details">Detalhes do aplicativo</string>
   <string name="no_such_app">O aplicativo não foi encontrado.</string>
   <string name="about_title">Sobre o F-Droid</string>
-  <string name="about_site">Página web:</string>
-  <string name="about_mail">E-Mail:</string>
-  <string name="about_version">Versão:</string>
+  <string name="about_site">Página web</string>
+  <string name="about_mail">E-Mail</string>
+  <string name="about_version">Versão</string>
   <string name="app_installed">Instalado</string>
   <string name="app_not_installed">Não Instalado</string>
   <string name="app_inst_known_source">Instalado (a partir de %s)</string>
@@ -231,7 +231,7 @@ com aplicativos baixados a partir de índices não assinados.</string>
     <string name="swap_success">Permuta com sucesso!</string>
     <string name="swap_active_hotspot">%1$s (seu ponto de acesso)</string>
     <string name="swap_switch_to_wifi">Toque para mudar para uma rede Wi-Fi</string>
-    <string name="about_source">Fonte:</string>
+    <string name="about_source">Código fonte</string>
     <string name="category_Connectivity">Conectividade</string>
     <string name="category_Graphics">Gráficos</string>
     <string name="category_Money">Dinheiro</string>
@@ -323,4 +323,15 @@ com aplicativos baixados a partir de índices não assinados.</string>
     <string name="repo_url">Endereço</string>
     <string name="theme_night">Noite</string>
 <string name="menu_settings">Configurações</string>
+    <string name="login_title">Autenticação necessária</string>
+    <string name="login_name">Nome de usuário</string>
+    <string name="login_password">Senha</string>
+    <string name="repo_edit_credentials">Alterar senha</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">Nome de usuário vazio, credenciais não alteradas</string>
+
+    <string name="about_license">Licença</string>
+
+    <string name="tab_installed_apps_count">Instalado (%d)</string>
+    <string name="tab_updates_count">Atualizações (%d)</string>
+    <string name="status_inserting_apps">Salvando detalhes dos aplicativos</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-ru/strings.xml

@@ -31,9 +31,9 @@
   <string name="app_details">Описание приложения</string>
   <string name="no_such_app">Приложение не найдено.</string>
   <string name="about_title">О F-Droid</string>
-  <string name="about_site">Сайт:</string>
-  <string name="about_mail">E-mail:</string>
-  <string name="about_version">Версия:</string>
+  <string name="about_site">Сайт</string>
+  <string name="about_mail">Электронная почта</string>
+  <string name="about_version">Версия</string>
   <string name="app_installed">Установлено</string>
   <string name="app_not_installed">Не установлено</string>
   <string name="app_inst_known_source">Установлено (из %s)</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
   <string name="open_qr_code_scanner">Открыть сканер QR-кода</string>
   <string name="swap_welcome">Добро пожаловать в F-Droid!</string>
   <string name="swap_confirm_connect">Вы хотите получить приложения от %1$s сейчас?</string>
-<string name="about_source">Исходный код:</string>
+<string name="about_source">Исходный код</string>
     <string name="links">Ссылки</string>
     <string name="interval_never">Никогда</string>
     <string name="interval_1h">Каждый час</string>
@@ -226,8 +226,8 @@
     <string name="back">Назад</string>
     <string name="update_notification_more">Детали +%1$d …</string>
     <string name="bad_fingerprint">Неверный отпечаток ключа</string>
-    <string name="invalid_url">Неверная страница URL.</string>
-    <string name="menu_changelog">"Логи  изменений"</string>
+    <string name="invalid_url">URL некорректен.</string>
+    <string name="menu_changelog">Список изменений</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
@@ -238,4 +238,6 @@
 \n%2$s от
 \n%1$s</string>
     <string name="repo_added">Сохранен F-Droid репозиторий %1$s.</string>
+    <string name="tab_installed_apps_count">Установлено (%d)</string>
+    <string name="tab_updates_count">Обновления (%d)</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-sc/strings.xml

@@ -31,9 +31,9 @@
   <string name="app_details">Minujas/detallios aplicatzione</string>
   <string name="no_such_app">Peruna aplicatzione currispondente.</string>
   <string name="about_title">Informatziones</string>
-  <string name="about_site">Giassu/situ web:</string>
-  <string name="about_mail">Posta eletrònica:</string>
-  <string name="about_version">Versione:</string>
+  <string name="about_site">Giassu/situ web</string>
+  <string name="about_mail">Posta eletrònica</string>
+  <string name="about_version">Versione</string>
   <string name="app_installed">Installada</string>
   <string name="app_not_installed">Non installada</string>
   <string name="app_inst_known_source">Installada (dae %s)</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="unstable_updates_summary">Cussigia agiornamentos a versiones instàbiles</string>
     <string name="uninstall_system">Disinstalla s’estensione cun permissos de sistema</string>
     <string name="uninstall_system_summary">Aberi s’ischermada de sas minujas de s’estensione \"F-Droid cun permissos de sistema\" pro l’agiornare/disinstallare</string>
-    <string name="about_source">Mitza:</string>
+    <string name="about_source">Còdighe mitza</string>
     <string name="tab_installed_apps">Installadas</string>
     <string name="bad_fingerprint">Imprenta/arrastu isballiada</string>
     <string name="category_Connectivity">Connetividade</string>
@@ -330,4 +330,6 @@
 
     <string name="tab_installed_apps_count">Installadas (%d)</string>
     <string name="tab_updates_count">Agiornamentos (%d)</string>
+    <string name="about_license">Litzèntzia</string>
+
     </resources>

F-Droid/res/values-sr/strings.xml

@@ -30,9 +30,9 @@
   <string name="app_details">Детаљи апликације</string>
   <string name="no_such_app">Нема такве апликације.</string>
   <string name="about_title">О Ф-дроиду</string>
-  <string name="about_site">Вебсајт:</string>
-  <string name="about_mail">Е-адреса:</string>
-  <string name="about_version">Издање:</string>
+  <string name="about_site">Вебсајт</string>
+  <string name="about_mail">Е-адреса</string>
+  <string name="about_version">Издање</string>
   <string name="app_installed">Инсталирано</string>
   <string name="app_not_installed">Није инсталирано</string>
   <string name="app_inst_known_source">Инсталирано (са %s)</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="unstable_updates_summary">Предлагање ажурирања на нестабилна издања</string>
     <string name="uninstall_system">Ажурирај/уклони повлашћено проширење</string>
     <string name="uninstall_system_summary">Отвара детаље повлашћеног проширења да бисте га ажурирали/уклонили</string>
-    <string name="about_source">Изворни кôд:</string>
+    <string name="about_source">Изворни кôд</string>
     <string name="app_incompatible">Некомпатибилно</string>
     <string name="links">Везе</string>
 
@@ -326,4 +326,6 @@
 
     <string name="tab_installed_apps_count">Инсталиране (%d)</string>
     <string name="tab_updates_count">Надоградње (%d)</string>
+    <string name="about_license">Лиценца</string>
+
     </resources>

F-Droid/res/values-uk/strings.xml

@@ -337,4 +337,6 @@
     <string name="repo_edit_credentials">Змінити пароль</string>
     <string name="repo_error_empty_username">Відсутнє ім\'я користувача, облікові дані не змінено</string>
 
+    <string name="tab_installed_apps_count">Встановлено (%d)</string>
+    <string name="perms_description_app">"Надано  %1$s."</string>
     </resources>

F-Droid/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -26,9 +26,9 @@
   <string name="app_details">应用程序详情</string>
   <string name="no_such_app">未找到此类应用程序。</string>
   <string name="about_title">关于 F-Droid</string>
-  <string name="about_site">网站:</string>
-  <string name="about_mail">邮件:</string>
-  <string name="about_version">版本:</string>
+  <string name="about_site">网址</string>
+  <string name="about_mail">邮箱</string>
+  <string name="about_version">版本</string>
   <string name="app_installed">已安装</string>
   <string name="app_not_installed">未安装</string>
   <string name="added_on">添加于 %s</string>
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="repo_edit_credentials">更改密码</string>
     <string name="repo_error_empty_username">空用户名，认证信息未改变</string>
 
-    <string name="about_source">源：</string>
+    <string name="about_source">源码</string>
     <string name="app_incompatible">不兼容</string>
     <string name="app_inst_known_source">已安装（来自%s）</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">已安装（来源未知）</string>
@@ -331,4 +331,7 @@
     <string name="theme_light">明亮</string>
     <string name="theme_dark">夜间</string>
     <string name="theme_night">黑暗</string>
-</resources>
+<string name="about_license">许可证类型</string>
+
+    <string name="status_inserting_apps">正在保存应用信息</string>
+    </resources>