diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index f05638281..77649d125 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -506,4 +506,9 @@
     <string name="install_history_and_metrics">Installeringslogg og bruksdata</string>
     <string name="send_fdroid_metrics_json">Bruksdata for %s som JSON-fil</string>
     <string name="send_fdroid_metrics_report">Send bruksdatarapport for %s</string>
+    <string name="theme_follow_system">Følg systeminnstillingane</string>
+    <string name="use_pure_black_dark_theme_summary">Berre tilrådd for OLED-skjermar.</string>
+    <string name="use_pure_black_dark_theme">Bruk heilt svart bakgrunn i mørkt tema</string>
+    <string name="banner_no_data_or_wifi">Ikkje mobildata/Wi-Fi</string>
+    <string name="banner_no_internet">Manglar Internett-tilgang</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1012050.txt b/metadata/nn/changelogs/1012050.txt
index f56c9d1df..ec7d530b3 100644
--- a/metadata/nn/changelogs/1012050.txt
+++ b/metadata/nn/changelogs/1012050.txt
@@ -9,3 +9,5 @@
 * Effektiv planlegging av opprydding (@Isira-Seneviratne)
 
 * Overhala URL-tolking for påliteleg tilføying av pakkebrønnar (@projectgus)
+
+* Valfri innsending av bruksdata
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1013050.txt b/metadata/nn/changelogs/1013050.txt
index 13dc8cf59..907956870 100644
--- a/metadata/nn/changelogs/1013050.txt
+++ b/metadata/nn/changelogs/1013050.txt
@@ -1 +1,5 @@
-* Tema-støtta er modernisert og knytt til innebygde Android-tema (@proletarius101)
+* Temastøtte kopla til innebygde Android-tema (@proletarius101)
+
+* Nye varslingsmeldingar: «Manglar Internett-tilgang» og «Ikkje mobildata/Wi-Fi»
+
+* Forbetra handtering av pakkebrønnar og speglar på USB-OTG og SD-kort