diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 40ed3bd51..68b057715 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<resources>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
     <string name="version">Versija</string>
     <string name="delete">Ištrinti</string>
     <string name="cache_downloaded">Saugoti atsisiųstų programėlių instaliacinius paketus</string>
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="menu_manage">Saugyklos</string>
     <string name="menu_search">Paieška</string>
     <string name="menu_add_repo">Nauja saugykla</string>
-    <string name="menu_launch">Atidaryti</string>
+    <string name="menu_launch">Atverti</string>
     <string name="menu_share">Dalintis</string>
     <string name="menu_install">Įdiegti</string>
     <string name="menu_uninstall">Pašalinti</string>
@@ -66,21 +66,15 @@
     <string name="category_Science_Education">Mokslas ir mokymasis</string>
     <string name="swap_welcome">Sveikiname, jūs naudojate F-Droid!</string>
     <string name="app_name">F-Droid</string>
-
     <string name="back">Atgal</string>
     <string name="menu_settings">Nustatymai</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">Naujausios</string>
     <string name="main_menu__categories">Kategorije</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">U okolini</string>
-
     <string name="preference_manage_installed_apps">Tvarkyti įdiegtas programėles</string>
-
-
     <string name="skip">Praleisti</string>
-
     <string name="pref_language">Kalba</string>
     <string name="pref_language_default">Sistemos numatytoji</string>
-
     <string name="category_Connectivity">Jungiamumas</string>
     <string name="category_Development">Vystymas</string>
     <string name="category_Games">Žaidimai</string>
@@ -94,20 +88,17 @@
     <string name="category_Security">Sauga</string>
     <string name="category_Time">Laikas</string>
     <string name="category_Writing">Rašymas</string>
-
     <string name="swap_dont_show_again">Daugiau to nerodyti</string>
     <string name="newPerms">Naujiena</string>
     <string name="notification_action_update">Atnaujinti</string>
     <string name="notification_action_cancel">Atšaukti</string>
     <string name="notification_action_install">Įdiegti</string>
-
     <string name="app_details">Programėlės detalės</string>
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Atsiunčiama %1$s</string>
     <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s įdiegta</string>
     <string name="updates__tts__download_app">Atsisiųsti</string>
     <string name="more">Daugiau</string>
     <string name="less">Mažiau</string>
-
     <string name="antitracklist">Ši programėlė seka ir perduoda Jūsų veiksmus</string>
     <string name="warning_no_internet">Negalima atnaujinti, ar Jūs prisijungę prie interneto?</string>
     <string name="unsigned">Nepasirašyta</string>
@@ -127,16 +118,14 @@
     <string name="unstable_updates">Nestabilūs atnaujinimai</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Pasiūlyti naujinimus nestabilioms versijoms</string>
     <string name="keep_install_history">Saugoti įdiegimų istoriją</string>
-    <string name="keep_install_history_summary">Saugoti log bylą visiems įdiegimams ir išdiegimams F-Droid programėlėje</string>
+    <string name="keep_install_history_summary">Rašyti visus įdiegimo bei pašalinimo veiksmus į privatų žurnalą</string>
     <string name="force_old_index">Priversti senąjį indeksavimo formatą</string>
     <string name="update_auto_download_summary">Atnaujinimai parsiunčiami automatiškai o Jūs perspėjami juos instaliuoti</string>
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nerasta naujų programų</string>
     <string name="latest__empty_state__never_updated">Kai jūsų programų sąrašas bus atnaujintas, naujausios programos bus rodomos čia</string>
     <string name="categories__empty_state__no_categories">Nėra rodomų kategorijų</string>
-
     <string name="preference_category__my_apps">Mano Programos</string>
     <string name="details_new_in_version">Nauja versijoje %s</string>
-
     <string name="antifeatureswarning">Ši programa turi funkcijų, kurios jums gali nepatikti.</string>
     <string name="antiadslist">Ši programa turi reklamas</string>
     <string name="antinonfreeadlist">Ši programa palaiko mokamus papildinius</string>
@@ -144,15 +133,11 @@
     <string name="antinonfreedeplist">Ši programa priklauso nuo kitų mokamų programų</string>
     <string name="antiknownvulnlist">Ši programa turi žinomą saugos pažeidžiamumą</string>
     <string name="antinosourcesince">Pirminis kodas nebepalaikomas, neįmanomi atnaujinimai.</string>
-
     <string name="expert">Eksperto režimas</string>
     <string name="expert_on">Parodyti papildomą info ir įjungti papildomus nustatymus</string>
-
     <string name="search_hint">Ieškoti programų</string>
-
     <string name="appcompatibility">Programos palaikymas</string>
     <string name="force_touch_apps_on">Rodyti programas, kurioms reikia liečiamo ekrano nepriklausomai nuo įrangos suderinamumo</string>
-
     <string name="adding_apks_format">Pridedama %s  saugyklai…</string>
     <string name="linking_apks">Susiejami APKs  su saugykla…</string>
     <string name="copying_icons">Kopijuojamos programos ikonos į saugyklą…</string>
@@ -165,9 +150,8 @@
     <string name="panic_app_setting_summary">Jokia programa nebuvo nustatyta</string>
     <string name="panic_app_setting_none">Nė vienas</string>
     <string name="allow">Leisti</string>
-
     <string name="panic_exit_title">Išeiti iš programos</string>
-    <string name="panic_exit_summary">Programa bus uždaryta</string>
+    <string name="panic_exit_summary">Programa bus užverta</string>
     <string name="panic_destructive_actions">Sunaikinti įvykiai</string>
     <string name="panic_hide_title">Paslėpti %s</string>
     <string name="panic_hide_summary">Programa pati pasislėps</string>
@@ -176,12 +160,11 @@
     <string name="hiding_dialog_title">Paslėpti %s</string>
     <string name="hide_on_long_search_press_title">Paslėpti su paieškos mygtuku</string>
     <string name="hide_on_long_search_press_summary">Ilgai palaikus paieškos mygtuka programa bus paslėpta</string>
-
     <string name="download_404">Prašomas failas nebuvo rastas.</string>
     <string name="update_notification_title">Atnaujinamos saugyklos</string>
     <string name="status_inserting_x_apps">Saugojama programos informacija (%1$d/%2$d) nuo %3$s</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Visos kitos saugyklos nesukūrė klaidų.</string>
-    <string name="no_permissions">Nėra jokių leidimų</string>
+    <string name="no_permissions">Nėra leidimų</string>
     <string name="permissions">Leidimai</string>
     <string name="repo_url">Adresas</string>
     <string name="not_on_same_wifi">Jūsų įrenginys prijungtas prie skirtingo Wi-Fi, nei tik ką pridėta saugykla! Pabandykite prisijungti prie šio Wi-Fi: %s</string>
@@ -207,15 +190,12 @@
     <string name="login_password">Slaptažodis</string>
     <string name="repo_edit_credentials">Pakeisti slaptažodį</string>
     <string name="repo_error_empty_username">Tusčias vartotojo vardas, duomenys nepakeisti</string>
-
     <string name="no_such_app">Nerasta tokia programa</string>
-
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Norint pamatyti nepalaikomas versijas, įjunkite \"%1$s\" nustatyma.</string>
     <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Nėra palaikomos versijos su jūsų įrenginiu</string>
     <string name="about_forum">Pagalbos forumas</string>
     <string name="about_source">Pradinis kodas</string>
     <string name="about_license">Licenzija</string>
-
     <string name="app_suggested">Pasiūlytas</string>
     <string name="app_incompatible">Nepalaikomas</string>
     <string name="app_inst_known_source">Suinstaliuotas (iš %s)</string>
@@ -228,39 +208,32 @@
     <string name="app__install_downloaded_update">Atnaujinti</string>
     <string name="app_installed_media">Failas suinstaliuotas %s</string>
     <string name="app_size">Dydis: %1$s</string>
-
     <string name="app_list_download_ready">Atsiųsta, paruošta instaliavimui</string>
     <string name="app_list__dismiss_app_update">Atnaujinimas praleistas</string>
     <string name="app_list__dismiss_downloading_app">Atsiuntimas atšauktas</string>
-
     <string name="installed_apps__activity_title">Suinstaliuotos programos</string>
     <string name="send_installed_apps">Pasidalinti suinstaliuotomis programomis</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored">Atnaujinimai praleisti</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Atnaujinimai praleisti %1$s versijai</string>
-    <string name="update_all">Atsiųsti visus atnaujinimus</string>
-
+    <string name="update_all">Atnaujinti visas</string>
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Ignoruoti</string>
-
     <string name="updates__hide_updateable_apps">Paslėpti programas</string>
     <string name="updates__show_updateable_apps">Parodyti programas</string>
     <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
-	<item quantity="one">Atsiųsti atnaujinimą %1$d programai</item>
-	<item quantity="few">Atsiųsti atnaujinimus %1$d programoms</item>
-	<item quantity="other">Atsiųsti atnaujinimus %1$d programoms</item>
-</plurals>
+        <item quantity="one">Atsiųsti atnaujinimą %1$d programai</item>
+        <item quantity="few">Atsiųsti atnaujinimus %1$d programoms</item>
+        <item quantity="other">Atsiųsti atnaujinimus %1$d programoms</item>
+    </plurals>
     <string name="updates_disabled_by_settings">Visi atnaujinimai atšaukti pagal Mob. duomenų/WiFi nustatymus</string>
-
     <string name="links">Nuorodos</string>
     <string name="versions">Versijos</string>
     <string name="clear_search">Pašalinti paiešką</string>
     <string name="sort_search">Sugrupuoti paiešką</string>
-
     <string name="repo_add_fingerprint">Piršto antspaudas</string>
     <string name="repo_exists_and_enabled">%1$s yra nustatytas ir įjungtas.</string>
     <string name="bad_fingerprint">Netinkamas piršto antspaudas</string>
     <string name="invalid_url">Tai nėra tinkamas URL.</string>
     <string name="repo_provider">Saugykla : %s</string>
-
     <string name="menu_open">Atverti</string>
     <string name="menu_ignore_all">Ignoruoti visus naujinimus</string>
     <string name="menu_ignore_this">Ignoruoti šį naujinimą</string>
@@ -270,7 +243,6 @@
     <string name="send_installed_apps_csv">Programos suinstaliuotos F-Droid kaip CSV failas</string>
     <string name="bluetooth_activity_not_found">Nerasta Bluetooth siuntimo metodų, pasirinkite!</string>
     <string name="choose_bt_send">Pasirinkti Bluetooth siuntimo metodą</string>
-
     <string name="repo_exists_enable">%1$s yra jau nustatytas, patvirtinkite, jog norite jį perjungti</string>
     <string name="repo_exists_add_mirror">Tai yra %1$s kopija, pridėti ją kaip veidrodį?</string>
     <string name="repositories_summary">Pridėti papildomus programų šaltinius</string>
@@ -282,9 +254,7 @@
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
     <string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
-
     <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kai įjungsite saugykla ir leisite jai atsinaujinti, programų atnaujinimus matysite čia</string>
-
     <string name="antinonfreeassetslist">Ši programa palaiko mokamas lėšas</string>
     <string name="antidisabledalgorithmlist">Ši programa turi silpnai apsaugotą parašą</string>
     <string name="force_touch_apps">Įtraukti programas liečiamam ekranui</string>
@@ -304,4 +274,76 @@
     <string name="allPerms">Visi</string>
     <string name="loading">Įkeliama…</string>
     <string name="swap_connecting">Jungiama</string>
+    <string name="app_list__dismiss_installing_app">Įdiegimas nutrauktas</string>
+    <string name="undo">Grąžinti</string>
+    <string name="details_last_updated_today">Atnaujinta šiandien</string>
+    <string name="notification_title_summary_installed">Sėkmingai įdiegta</string>
+    <string name="notification_title_summary_installing">Įdiegiama</string>
+    <string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Naujinys paruoštas įdiegimui</string>
+    <string name="notification_title_summary_ready_to_install">Paruoštas įdiegimui</string>
+    <string name="notification_title_summary_downloading_update">Atsiunčiamas atnaujinimas…</string>
+    <string name="notification_title_summary_downloading">Atsiunčiama…</string>
+    <string name="notification_title_summary_update_available">Yra atnaujinimų</string>
+    <string name="notification_content_single_installed">Sėkmingai įdiegta</string>
+    <string name="notification_content_single_installing">Įdiegiama \"%1$s\"…</string>
+    <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Naujinys paruoštas įdiegimui</string>
+    <string name="notification_title_single_install_error">Įdiegti nepavyko</string>
+    <string name="notification_title_single_ready_to_install">Pasiruošę įdiegimui</string>
+    <string name="keep_forever">Visada</string>
+    <string name="keep_year">Metus</string>
+    <string name="keep_month">Mėnesį</string>
+    <string name="keep_week">Savaitę</string>
+    <string name="keep_day">Parą</string>
+    <string name="interval_2w">Tikrinti dėl atnaujinimų kas 2 savaitės</string>
+    <string name="interval_1w">Tikrinti dėl atnaujinimų kas savaitę</string>
+    <string name="interval_1d">Tikrinti dėl atnaujinimų kasdien</string>
+    <string name="interval_12h">Tikrinti dėl atnaujinimų kas 12 valandų</string>
+    <string name="interval_4h">Tikrinti dėl atnaujinimų kas 4 valandas</string>
+    <string name="interval_1h">Tikrinti dėl atnaujinimų kas valandą</string>
+    <string name="downloading">Atsiunčiama…</string>
+    <string name="perms_new_perm_prefix">Nauji:</string>
+    <string name="uninstall_error_notify_title">Klaida šalinant %s</string>
+    <string name="install_error_notify_title">Klaida įdiegiant %s</string>
+    <string name="download_error">Atsisiųsti nepavyko!</string>
+    <string name="perm_costs_money">Tai gali būti apmokestinta</string>
+    <string name="install_confirm">reikalinga prieiga prie</string>
+    <string name="use_bluetooth">Naudoti Bluetooth</string>
+    <string name="swap_confirm">Patvirtinkite keitimąsi</string>
+    <string name="swap_wifi_device_name">Įrenginio pavadinimas</string>
+    <string name="swap_stopping">Baigiame…</string>
+    <string name="swap_starting">Pradedame…</string>
+    <string name="swap_choose_apps">Pasirinkite programas</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Sveikiname!
+\nAtnaujintos visos įdiegtos programos.</string>
+    <string name="swap">Keitimasis programomis</string>
+    <string name="swap_nfc_title">Spustelkite ir apsikeisit</string>
+    <string name="nearby_splash__request_permission">Išbandykite</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Rasti netoli esamus įrenginius</string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Neturite ryšio su internetu\? Gaukite programas iš įrenginių netoliese!</string>
+    <string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Theming">Temos</string>
+    <string name="share_repository">Dalintis saugykla</string>
+    <string name="status_download">Atsiunčiama
+\n%2$s / %3$s (%4$d%%) iš
+\n%1$s</string>
+    <string name="status_download_unknown_size">Atsiunčiama
+\n%2$s iš
+\n%1$s</string>
+    <string name="panic_reset_repos_title">Atstatyti saugyklų sąrašą</string>
+    <string name="try_again">Bandykite dar kartą</string>
+    <string name="local_repo_running">F-Droid pasiruošęs keitimuisi</string>
+    <string name="main_menu__updates">Atnaujinimai</string>
+    <string name="menu_translation">Vertimas</string>
+    <string name="menu_changelog">Pakeitimų sąrašas</string>
+    <string name="app_repository">Saugykla: %1$s</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Paaukoti %1$ kūrėjams pinigų!</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Tikrinama %s…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Tikrinti išimamas laikmenas</string>
+    <string name="local_repo_name_summary">Jūsų asmeninės saugyklos viešas pavadinimas: %s</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt">%1$s programą sukūrė %2$s. Paremkite kūrėjus!</string>
+    <string name="status_inserting_apps">Įrašoma informacija apie programas</string>
+    <string name="status_processing_xml_percent">Apdorojama %2$s / %3$s (%4$d%%) iš %1$s</string>
+    <string name="theme_dark">Tamsi</string>
+    <string name="theme_light">Šviesi</string>
+    <string name="theme_night">Naktinė</string>
+    <string name="enable_proxy_summary">Naudoti HTTP Proxy visiems ryšiams</string>
 </resources>
\ No newline at end of file