From 42754339db3b766ab9b7d751137217cd653bd017 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D8=B3=D9=87=DB=8C=D9=84=20=D8=AE=D8=A7=D9=86=D8=B9=D9=84?=
 =?UTF-8?q?=DB=8C=E2=80=8C=D9=BE=D9=88=D8=B1?= <soheil@disroot.org>
Date: Wed, 21 Apr 2021 11:24:23 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20Persian=20(fa)?=
 =?UTF-8?q?=20by=20=D8=B3=D9=87=DB=8C=D9=84=20=D8=AE=D8=A7=D9=86=D8=B9?=
 =?UTF-8?q?=D9=84=DB=8C=E2=80=8C=D9=BE=D9=88=D8=B1=20<soheil@disroot.org>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (466 of 466 strings)

Co-authored-by: سهیل خانعلی‌پور <soheil@disroot.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/fa/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 817e7be05..1ba2a0f16 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="update_interval">فاصلهٔ به‌روزرسانی‌های خودکار</string>
     <string name="notify_on">نمایش یک اعلان هنگام موجود بودن به‌روز رسانی‌ها</string>
     <string name="no_such_app">چنین برنامه‌ای پیدا نشد.</string>
-    <string name="about_title">دربارهٔ اف‌دروید</string>
+    <string name="about_title">دَرباره‌ی اِف‌دروید</string>
     <string name="app_installed">نصب شده</string>
     <string name="app_not_installed">نصب نشده</string>
     <string name="added_on">در %s افزوده شد</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="unsigned_description">این یعنی فهرست برنامه‌ها نتوانست تأیید شود. باید مراقب برنامه‌های بارگیری شده از فهرست‌های امضا نشده باشید.</string>
     <string name="unknown">ناشناس</string>
     <string name="requires_features">نیاز دارد: %1$s</string>
-    <string name="app_name">اف‌دروید</string>
+    <string name="app_name">اِف‌دروید</string>
     <string name="SignatureMismatch">نگارش جدید با کلیدی متفاوت با قبلی امضا شده است. برای نصب نگارش جدید، باید نخست نگارش قدیمی را حذف کرد. لطفاً این کار را انجام داده و دوباره تلاش کنید. (به خاطر داشته باشید که حذف نصب، تمام داده‌های ذخیره شدهٔ کاره در حافظهٔ داخلی را پاک می‌کند)</string>
     <string name="version">نگارش</string>
     <string name="enable_nfc_send">به کار انداختن فرستادن با NFC…</string>