Translated using Weblate: Hebrew (he) by Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/he/

Translated using Weblate: Hebrew (he) by Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/he/

Translated using Weblate: Hebrew (he) by Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/he/

Translated using Weblate: Hebrew (he) by Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/he/

app/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -492,4 +492,6 @@
     <string name="scan_removable_storage_toast">%s בסריקה…</string>
     <string name="main_menu__updates">עדכונים</string>
     <string name="menu_translation">תרגום</string>
+    <string name="undo">שחזור</string>
+    <string name="app_list__dismiss_installing_app">ההתקנה בוטלה</string>
 </resources>

metadata/he/changelogs/1000004.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* נוספו מחוות החלקה לצדדים בלשונית עדכונים
+
+* הצגת אזהרה בפעולות בלשונית העדכונים לפרצות ידועות (KnownVulns)
+
+* עדכוני תרגומים
+
+* תיקוני מנשק משתמש כהה

metadata/he/changelogs/1002050.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+* קיצוץ או מחיקת המטמון במקרה של מחסור בנפח אחסון פנוי
+
+* שיפור הביצועים במכשירים דלי משאבים
+
+* אכיפת ההעדפה „רק עם רשת אלחוטית” על כל ההורדות
+
+* הפחת השימוש בזיכרון במקרה של מחסור במכשיר
+
+* הוספת אתרי מראה מותאמים אישית לכל מאגר שהוא בלחיצה על קישורים, סריקת קודים של QR וכו׳
+
+* שיפור בבחירה אוטומטית של אתר מראה
+
+* תיקוני תקלות ושיפורים רבים להחלפה/בקרבת מקום
+
+* תיקון הגורם הבודד להתראות חוזרות על עדכונים (#1271)
+
+* לתקן את F-Droid כך שכתובות מהדורות ליליות של F-Droid יזוהו ב־GitLab

metadata/he/changelogs/1002051.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+* קיצוץ או מחיקת המטמון במקרה של מחסור בנפח אחסון פנוי
+
+* שיפור הביצועים במכשירים דלי משאבים
+
+* אכיפת ההעדפה „רק עם רשת אלחוטית” על כל ההורדות
+
+* הפחת השימוש בזיכרון במקרה של מחסור במכשיר
+
+* הוספת אתרי מראה מותאמים אישית לכל מאגר שהוא בלחיצה על קישורים, סריקת קודים של QR וכו׳
+
+* שיפור בבחירה אוטומטית של אתר מראה
+
+* תיקוני תקלות ושיפורים רבים להחלפה/בקרבת מקום
+
+* תיקון הגורם הבודד להתראות חוזרות על עדכונים (#1271)
+
+* לתקן את F-Droid כך שכתובות מהדורות ליליות של F-Droid יזוהו ב־GitLab

metadata/he/changelogs/1006000.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+* טיפול בהרשאות READ_EXTERNAL_STORAGE מרומזות שמציגות
+  הודעת הרשאות בעת התקנות עם הרחבת הרשאות (#1702)
+
+* נתוני המפתח סוננו כדי להפחית את הסיכונים האפשריים מצד השרת
+
+* „משך זמן הקריאה תם” מעביר לאתרי מראה בעת זמן קריאה אטי
+
+* תיקון סמלים חסרים במקרה של העדר שימוש ברשת אלחוטית (#1592)
+
+* הפרדת כותרות בין העדפות עדכונים ללשונית עדכונים כדי להקל על התרגום
+
+* תיקוני מנשק משתמש מאת ‎@ConnyDuck‏ (#1636, #1618)

metadata/he/changelogs/1006050.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+* לשונית האחרונים מדגישה יישומונים שסופקו עבורם תיאורים, תרגומים, צילומי מסך
+
+* הורדה אוטומטית מאתרי מראה כדי להריץ את מהירות ההורדה ולהפחית את העומס על f-droid.org
+
+* השבתת אתרי מראי באמצעות בוררים חדשים בפרטי המאגר (#1696)
+
+* שמירה יעילה יותר במטמון (לכל מאגר בנפרד, בין שרתים שונים #1708)
+
+* תיקון התקנות שדורשות מקורות בלתי מהימנים עם הרחבת הרשאות (#1702)
+
+* תיקון סמלים חסרים לאלו שאינם משתמשים ברשת אלחוטית (#1592)
+
+* תרגומים משופרים ללשונית העדכונים מול ההעדפה

metadata/he/changelogs/1006051.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* עודכנו תרגומים
+* תיקון תקלות גדלי כפתורים #1678
+* קריסות רקע אקראיות נפסקו

metadata/he/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-חנות היישומונים שמכבדת את החופש והפרטיות שלך
+חנות היישומונים שמכבדת חופש ופרטיות