diff --git a/F-Droid/res/values-nb/strings.xml b/F-Droid/res/values-nb/strings.xml
index 1be541dc0..2f2cbcdc8 100644
--- a/F-Droid/res/values-nb/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-nb/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-
+
Fant %1$d programmer som samsvarer med \'%2$s\':
Fant ett program som samsvarer med \'%s\':
@@ -327,7 +327,7 @@
Identifikasjon påkrevet
Installert (%d)
Oppdateringer (%d)
- Lagrer program detaljer
+ Lagrer programdetaljer
Samsvarer ikke med noen installerte programmer.
Samsvarer ikke med noen tilgjengelige programmer.
Ingen samsvarende programmer for oppdatering.
@@ -337,4 +337,6 @@
Du kan legge til ekstra informasjon og kommentarer her:
Dette programmet inneholder ufrie gjenstander
+ av
+ E-postens avsender
diff --git a/F-Droid/res/values-ro/strings.xml b/F-Droid/res/values-ro/strings.xml
index 8dcfd9814..6c925d920 100644
--- a/F-Droid/res/values-ro/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ro/strings.xml
@@ -1,17 +1,17 @@
-
+
- Sa gasit %1$d aplicații potrivita cu \'%2$s\'
- Sa gasit o aplicatie potrivita cu \'%s\'
- Nu exita aplicatii potrivite cu \'%s\':
+ S-au gasit %1$d aplicatii ce se potrivesc cu \'%2$s\':
+ S-a gasit o aplicatie ce se potriveste cu \'%s\':
+ Nici o aplicatie nu se potriveste cu \'%s\'
Versiune
- Şterge
- Istoric aplicatii descarcate
- Noutati
+ Sterge
+ Pastreaza pachete
+ Actualizari
Altele
- Notificare
- Detalii aplicaţie
+ Notificare actualizari
+ Detalii aplicatie
Despre F-Droid
- Website
+ Site web
Email
Versiune
Instalat
@@ -19,29 +19,29 @@
Aplica
Da
Nu
- Adaugare depozit aplicatii nou
+ Adauga depozit nou de aplicatii
Adauga
Anuleaza
- Activează
+ Activeaza
Disponibil
- Actualizare
- 1 actualizare e disponibilă.
- %d actualizări sunt disponibile
+ Actualizari
+ O actualizare este disponibila.
+ %d actualizari sunt disponibile.
Despre
- Caută
- Porneşte
- Instalează
- Dezinstalează
- Ignoră toate actualizările
- Website
+ Cauta
+ Porneste
+ Instaleaza
+ Dezinstaleaza
+ Ignora toate actualizarile
+ Site web
Donează
Nu e instalat
- Fişierul descărcat e corupt
+ Fisierul descarcat e corupt.
Afişează
- Expert
- Root
- Tot
- Tot
+ Setari expert
+ Ignora aplicatiile ce necesita root
+ Include mereu aplicatii ce necesita touchscreen
+ Toate
Ce este nou
Actualizat recent
Temă
@@ -50,4 +50,251 @@
Nume
Necunoscut
Necesită: %1$s
-
+E-mail autor
+ Noua versiune este semnata cu o cheie diferita fata de versiunea veche. Pentru a putea instala noua versiune, cea veche trebuie intai dezinstalata. Va rugam sa faceti asta si sa reincercati. (Tineti minte ca procesul de dezinstalare a aplicatiei o sa stearga datele interne stocate ale acesteia)
+ F-Droid
+
+ de catre
+ Activeaza trimiterea prin NFC…
+ Interval actualizari automate
+ Doar prin Wi-Fi
+ Actualizari instabile
+ Istoric actualizari
+ Nume utilizator
+ Parola
+ Nu exista aceasta aplicatie.
+
+ Necesita autentificare
+ Foloseste conexiune privata
+ Extensie privilegiata
+ Pastreaza pachetele aplicatiilor descarcate
+ Sugereaza actulizari si la versiunile instabile
+ Nu actualiza automat lista de pachete
+ Nume utilizator gol, autentificare neschimbata
+
+ Schimba parola
+ Actualizeaza listele de aplicatii doar prin Wi-Fi
+ Numele depozitului local
+ Titlu depozitului local folosit la anuntare: %s
+ Numarul de zile de afisat aplicatii noi sau recente: %s
+ Arata o notificare atunci cand exista actualizari ale aplicatiilor
+ Actualizeaza/Dezinstaleaza extensia privilegiata
+ Foloseste o conexiune criptata HTTPS:// pentru depozitul local
+
+ Cod sursa
+ Licenta
+
+ Incompatibil
+ Instalat (din %s)
+ Instalat (in sursa necunoscuta)
+
+ Adaugat pe %s
+
+ Mai mult
+ Mai putin
+
+ Inapoi
+ Legaturi
+ Adauga cheie
+ Suprascrie
+
+ Instalat
+ Instalat (%d)
+ Actualizari (%d)
+ Actualizari disponibile in F-Droid
+ +%1$d mai mult…
+ Nu a fost gasita o metoda Bluetooth de a trimite, alegeti una!
+ Alegeti metoda de a trimite prin Bluetooth
+ Trimite prin Bluetooth
+
+ Adresa depozit
+ Amprenta (optionala)
+ Acest depozit este deja configurat, aceasta actiune doar va adauga o noua cheie.
+ Iconita
+ Sari
+
+ Proxy
+ Se asociaza APK-urile in depozit…
+ Eroare la crearea indexului depozitului!
+ Scriere index semnat (index.jar)…
+ Se sterge depozitul curent…
+ Depozit local
+ Nu marca cu gri aplicatiile ce necesita root
+ Ignora touchscreen
+ Arata versiunile incompatibile cu acest dispozitiv
+ Versiuni incompatibile
+ Compatibilitate aplicatii
+ Arata informatii si setari suplimentare
+
+ Cauta aplicatii
+
+ Aceasta aplicatie contine resurse ce nu sunt la disponibile la liber
+
+ Aplicatia depinde de alte aplicatii ce nu sunt software liber
+ Aplicatia promoveaza servicii de retea ce nu sunt accesibile la liber
+ Aplicatia promoveaza anexe ce nu sunt software liber
+ Aplicatia iti inregistreaza si raporteaza activitatea undeva
+ Versiunea %s este instalata
+ Flattr
+
+
+ Litecoin
+ Actualizeaza
+ Codul sursa
+ Lista probleme
+ Ignora aceasta actualizare
+ Lista schimbari
+ Trimite
+ Depozit nou
+
+ Trimite F-Droid prin Bluetooth
+ Actualizeaza depozite
+ Ignora adresa corupta URL a depozitului: %s
+
+ Aceasta nu este o adresa URL valida.
+ Amprenta eronata
+ Acest depozit este deja configurat, confirmati activarea din nou.
+ Depozitul care urmeaza este deja configurat si activat.
+ Depozitul curent trebuie sters inainte de a adauga unul nou cu o cheie diferita.
+ Instalare esuata din cauza unei erori necunoscute
+ Fie dispozitivul nu are acces root fie tocmai ati refuzat cererea de permisiuni root pentru F-Droid.
+ Acces root refuzat
+ Se cer permisiuni root…
+ Nici o aplicatie disponibila nu se potriveste.
+ Scris
+
+ Teme
+ Sistem
+ Stiinta & educatie
+ Telefon & SMS
+ Citit
+ Multimedia
+ Internet
+ Grafica
+ Dezvoltare programe
+ Hotspot
+
+ Wi-Fi
+ Setare implicita sistem
+
+ Pana la %s
+ Cautare depozit F-Droid la\n%1$s
+ Sterge depozit?
+ Descriere
+ Adresa
+ Neverificat
+ Nu foloseste nici o permisiune.
+ Nici un alt depozit nu a mai dat vreo eroare.
+ Salvare detalii aplicatie
+ Procesare %2$s / %3$s (%4$d%%) din %1$s
+ Descarcare\n%2$s din\n%1$s
+ Configureaza port proxy (ex. 8118)
+
+ Configureaza gazda proxy (ex. 127.0.0.1)
+ Gazda proxy
+ Activeaza proxy HTTP
+ Urmatorul
+ Copiere iconite in depozit…
+ Aplicatia contine reclama
+ Bitcoin
+ Setari
+ Depozite
+ Eroare la procesarea pachetului
+ Eroare la dezinstalare
+ Depozit F-Droid salvat %1$s.
+ %s sau mai nou
+ %1$s pana la %2$s
+ Limba
+ Codul sursa originar nu este in totalitatea lui software liber
+ Nesemnat
+ Amprenta cheii e semnat (SHA-256)
+ Iconita aplicatie
+ Conectivitate
+ Finante
+ Securitate
+ Port proxy
+ Sport & sanatate
+ Descarcare\n%2$s / %3$s (%4$d%%) din\n%1$s
+
+ Actualizare depozit
+ Conectare la\n%1$s
+ Eroare la actualizare: %s
+ Permisiuni
+ Timp
+ Nici o aplicatie instalata nu se potriveste.
+ Nici o aplicatie nu se potriveste cu actualizarea.
+
+ Eroare la instalare
+ O eroare necunoscuta a impiedicat instalarea
+ Extensia privilegiata F-Droid nu este disponibila
+ Instalare si repornire dispozitiv…
+ Aceasta poate dura pana la 10 secunde.
+ Atinge pentru schimb
+ Ajuta-ti prietenul sa se conecteze la hotspot-ul tau
+ Instalare…
+ Dezinstalare…
+ Dezinstalare
+
+ Conecteaza la aceeasi retea Wi-Fi ca si prietenul tau
+ Schimb de aplicatii
+ Schimb de aplicatii
+ %1$s (hotspot-ul tau)
+ Deschide extensie
+ Atinge pentru mai multe informatii.
+ Nici o retea inca
+ Instalare
+ Instaleaza extensia privilegiata F-Droid?
+ Nu mai arata asta
+ Persoane in preajma
+ Schimb in preajma
+ Configurare Bluetooth…
+ Nu este vizibil prin Bluetooth
+ Nume dispozitiv
+ Confirma schimb
+ Schimb realizat cu succes!
+ Atinge pentru a trece la o retea Wi-Fi
+ Vreti sa luati aplicatii din %1$s acum?
+ Bine ati venit la F-Droid!
+ Deschide scaner QR
+ Selecteaza aplicatii
+ Scaneaza cod QR
+ Cautare persoane in preajma…
+ Vizibil prin Bluetooth
+ Vizibil prin Wi-Fi
+ Configurare Wi-Fi…
+ Conectare
+ Trimite F-Droid
+ Noapte
+
+ F-Droid s-a oprit
+ Luminoasa
+ Intunecata
+ Odata pe ora
+ "Nou: "
+ Toate
+ Acces dispozitiv
+ Vrei sa inlocuiesti aceasta aplicatie cu versiunea din fabrica?
+ Descarcare finalizata cu eroare
+
+ Odata la 2 saptamani
+
+ La fiecare 4 ore
+ Descarcare completa, atinge pentru a instala
+ Vrei sa dezinstalezi aceasta aplicatie?
+ Aceasta s-ar putea sa coste bani
+ Intimitate
+ Nou
+ Descarcare…
+
+ Niciodata
+ Disponibil de la %1$s.
+ Saptamanal
+ Zilnic
+ La fiecare 12 ore
+ Incearca sa instalezi
+ Schimbul nu este activat
+ Nu este vizibil prin Wi-Fi
+ Configureaza proxy HTTP pentru toate conexiunile de retea
+ Toate depozitele sunt actualizate
+ Se incarca…
+
diff --git a/Privileged-Extension/src/main/res/values-ro/strings.xml b/Privileged-Extension/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..fd93d9dd1
--- /dev/null
+++ b/Privileged-Extension/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+
+Extensie privilegiata F-Droid
+
+