From 3bfe3cd440553d2018b0b30fcf10cae12a26df09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Maja=20Ko=C5=A1ir=20Habjan?= <majakh@protonmail.com>
Date: Wed, 21 Oct 2020 11:53:49 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20Slovenian=20(sl?=
 =?UTF-8?q?)=20by=20Maja=20Ko=C5=A1ir=20Habjan=20<majakh@protonmail.com>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 6.4% (2 of 31 strings)

Translated using Weblate: Slovenian (sl) by Maja Košir Habjan <majakh@protonmail.com>

Currently translated at 99.7% (454 of 455 strings)

Co-authored-by: Maja Košir Habjan <majakh@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/sl/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 13 +++++++++----
 metadata/sl/short_description.txt      |  1 +
 metadata/sl/title.txt                  |  1 +
 3 files changed, 11 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 metadata/sl/short_description.txt
 create mode 100644 metadata/sl/title.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index dad9c54e0..69abd27e4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -351,8 +351,8 @@
     <string name="notification_title_summary_installing">Nameščanje poteka</string>
     <string name="notification_title_summary_installed">Uspešno nameščeno</string>
     <string name="tts_category_name">Kategorija %1$s</string>
-    <string name="details_last_updated_today">Danes posodobljeno</string>
-    <string name="warning_scaning_qr_code">Zgleda, da vaša kamera nima automatskega fokusa. To morda povzroča težave s skeniranjem kode.</string>
+    <string name="details_last_updated_today">Posodobljeno danes</string>
+    <string name="warning_scaning_qr_code">Kaže, da vaša kamera nima avtomatskega ostrenja. To morda povzroča težave s optičnim branjem kode.</string>
     <plurals name="details_last_update_days">
         <item quantity="one">Posodobljeno pred %1$d dnevom</item>
         <item quantity="two">Posodobljeno pred %1$d dnevoma</item>
@@ -425,8 +425,7 @@
     <string name="swap_nfc_description">Če ima tvoj prijatelj F-Droid in vključen NFC, lahko napravi prislonita skupaj.</string>
     <string name="swap_join_same_wifi_desc">Da opraviš zamenjavo z uporabo Wi-Fi, se prepričaj, da sta na enakem omrežju, Če nimaš dostopa do enakega omrežja, lahko eden od vaju ustvari dostopno točko.</string>
     <string name="swap_active_hotspot">%1$s (Tvoja dostopna točka)</string>
-    <string name="system_install_denied_permissions">Priviligirana dovoljenja niso bila odobrena za ta dodatek!
-\nProsimo ustvarite poročilo programskega hrošča!</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">Privilegirana dovoljenja niso bila odobrena za ta dodatek! Prosimo, ustvarite poročilo programskega hrošča!</string>
     <string name="status_download_unknown_size">Prenašanje
 \n%2$s iz
 \n%1$s</string>
@@ -512,4 +511,10 @@
     <string name="undo">Razveljavi</string>
     <string name="app_list__dismiss_installing_app">Namestitev preklicana</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Funkcija Blizu se je zaradi nedejavnosti zaprla.</string>
+    <string name="notification_channel_updates_title">Posodobitve</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_title">Menjave</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_description">Prikaže obvestilo o P2P menjavi.</string>
+    <string name="notification_channel_installs_title">Namestitve</string>
+    <string name="notification_channel_installs_description">Prikaže obvestila o namestitvi aplikacij.</string>
+    <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/sl/short_description.txt b/metadata/sl/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..5934b23b0
--- /dev/null
+++ b/metadata/sl/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Trgovina z aplikacijami, ki spoštuje svobodo in zasebnost
diff --git a/metadata/sl/title.txt b/metadata/sl/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..1fdd3b25f
--- /dev/null
+++ b/metadata/sl/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+F-Droid