diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index aa67ad5c6..54d2903c0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -241,6 +241,7 @@
     <string name="empty_can_update_app_list">كل التطبيقات محدثة.\n\nتهانينا! كل من التطبيقات الخاصة بك محدثة (أو
         المستودعات الخاصة بك قديمة).
     </string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">لا توجد تطبيقات مطابقة متوفرة.</string>
 
     <string name="requesting_root_access_body">طلب وصول إلى النواة…</string>
     <string name="root_access_denied_title">لا يمكن الوصول إلى النواة</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 80011a2b2..8e0b56db0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -328,6 +328,7 @@
     <string name="about_license">Llicencia</string>
 
     <string name="status_inserting_apps">Guardando detalles de la app</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Nun aplicaciones disponibles que concasen.</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid cascó</string>
     <string name="crash_dialog_text">Asocedió un fallu inesperáu forciando\'l paru de la app. ¿Prestaríate unviar un corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index c99d4becc..ba47b240f 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -349,6 +349,7 @@
         до разработчиците за помощ?
     </string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Тук можете да добавяте допълнителна информация и коментари:</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Няма съвпадения сред достъпните приложения.</string>
 
     <string name="system_install_denied_signature">Подписът на плъгина е грешен! Моля създайте бъг репорт!</string>
     <string name="system_install_denied_permissions">Разширените пълномощия не бяха предоставени на плъгина! Моля
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index d249a3d53..e2ecf2517 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -329,6 +329,7 @@
 
     <string name="about_license">Llicència</string>
 
+    <string name="empty_search_available_app_list">Cap coincidència amb les aplicacions disponibles.</string>
     <string name="status_inserting_apps">Desant els detalls de l\'«app»</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">L\'F-Droid ha fallat</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index c152c3bdb..6055a0d80 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -313,6 +313,7 @@
     <string name="antinonfreeassetslist">Tato aplikace obsahuje nesvobodné části</string>
 
     <string name="status_inserting_apps">Ukládání detailů aplikace</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Žádné odpovídající aplikace nejsou dostupné.</string>
 
     <string name="system_install_post_success_message">Oprávněné rozšíření F-Droidu bylo úspěšně nainstalováno. Toto
         dovoluje F-Droidu instalovat, aktualizovat a odinstalovat aplikace samostatně.
diff --git a/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index eb2cd79d3..be4c2139d 100644
--- a/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -334,6 +334,8 @@
     <string name="menu_email">E-Mail forfatter</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Denne app indeholder ikke-frit indhold</string>
 
+    <string name="empty_search_available_app_list">Ingen sådanne programmer tilgængelige.</string>
+
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid er gået ned</string>
     <string name="crash_dialog_text">En uventet fejl har tvunget applikationen til at stoppe. Vil du sende en e-mail med detaljer som hjælper med at ordne problemet?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Du kan tilføje ekstra information og kommentarer her:</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 57ed860d2..f3d5e94d5 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="about_license">Lizenz</string>
 
     <string name="status_inserting_apps">Anwendungsdetails werden gespeichert</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">Keine passenden Anwendungen verfügbar.</string>
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid ist abgestürzt</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Sie können zusätzliche Informationen und Kommentare hier einfügen:</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Diese Anwendung enthält nicht freie Bestandteile</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index ca8109c34..c19a50f49 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -220,6 +220,7 @@
         En via aparato estas aplikaĵoj, tamen ili ne estas disponeblaj el F-Droid. Eble vi devas ĝisdatigi viajn
         deponejojn, aŭ la deponejoj vere ne enhavas viajn aplikaĵojn.
     </string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Neniuj kongruaj aplikaĵoj disponeblaj.</string>
     <string name="empty_can_update_app_list">Bonege! Ĉiuj viaj aplikaĵoj estas ĝisdataj.</string>
     <string name="requesting_root_access_body">Petado pri ĉefuzanta aliro…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Ĉefuzanta aliro malpermesita</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0a31e9f21..0b8c823e1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -331,6 +331,7 @@
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puede añadir información extra y comentarios aquí:</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contiene recursos que no son libres</string>
 
+    <string name="empty_search_available_app_list">No hay coincidencias con las aplicaciones disponibles.</string>
 
     <string name="menu_email">Escribir un correo electrónico al autor</string>
     <string name="swap_stopping_wifi">Deteniendo la Wi-Fi…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-et/strings.xml b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
index 04a8f8213..ad8f94f1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-et/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -257,6 +257,8 @@
     <string name="category_Time">Aeg</string>
     <string name="category_Writing">Kirjutamine</string>
 
+    <string name="empty_search_available_app_list">Sobivaid rakendusi ei ole.</string>
+
     <string name="requesting_root_access_body">Soovitakse juurkasutaja õiguseid…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Juurkasutajana ligipääs keelatud</string>
     <string name="install_error_unknown">Paigaldamine nurjus tundmatu vea tõttu</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index defd3ce1d..0d914d7bc 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -360,6 +360,7 @@
 
     <string name="useTor">Erabili Tor</string>
     <string name="status_inserting_apps">Aplikazioaren xehetasunak gordetzen</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Ez dago bat datorren aplikaziorik eskuragarri.</string>
 
     <string name="swap_stopping_wifi">Wi-Fia gelditzen…</string>
     <string name="crash_dialog_title">F-droid kraskatu da</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 87ac0de58..0c372a209 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -307,6 +307,7 @@
     <string name="menu_email">ایمیل به نویسنده</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">این کاره شامل ابزارهای پولی است</string>
 
+    <string name="empty_search_available_app_list">هیچ برنامهٔ مطابقی وجود ندارد.</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">اف‌دروید از کار افتاد</string>
     <string name="crash_dialog_text">خطایی پیش‌بینی نشده رخ داد که برنامه را وادار به توقّف کرد. می‌خواهید جزئیات را برای کمک به حل کردن مشکل، ایمیل کنید؟</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index cca9743f3..8e7bfe286 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -299,7 +299,7 @@ asentamisesta
     </string>
     <string name="up_to_maxsdk">%s asti</string>
     <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s alkaen %2$s asti</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">Haulla ei löytynyt tuloksia.</string>
     <string name="install_error_unknown">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Poistaminen epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi</string>
     <string name="system_install_denied_signature">Laajennuksen allekirjoitus on väärä! Ole hyvä ja luo vikailmoitus!
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index c1f061fe6..aed32201f 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="repo_error_empty_username">Nom d\'utilisateur vide, aucune modification effectuée</string>
 
     <string name="about_license">Licence</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">Aucune application correspondante disponible.</string>
     <string name="status_inserting_apps">Enregistrement des détails d\'appli</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid s\'est arrêté de manière inattendue</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index eaa9e5d23..f2dff4d43 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -310,7 +310,7 @@
 
     <string name="status_inserting_apps">פרטי היישומון נשמרים</string>
     <string name="repo_error_empty_username">שם המשתמש ריק, פרטי הכניסה לא שונו</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">אין אפליקציות תואמות זמינות.</string>
     <string name="menu_email">שליחת דוא״ל ליוצר</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">יישומון זה מכיל נכסים בלתי חופשיים</string>
 
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index d37545174..75557d77b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="category_Theming">Teme</string>
     <string name="category_Time">Vrijeme</string>
     <string name="category_Writing">Pisanje</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">Nema dostupnih odgovarajućih aplikacija.</string>
     <string name="empty_installed_app_list">Nema instaliranih aplikacija.\n\nPostoje aplikacije na Vašem uređaju, ali
         nisu dostupne iz F-Droida. Možda trebate ažurirati svoje repozitorije, ili ti repozitoriji stvarno nemaju Vaše
         aplikacije.
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index e621b3207..ffac03381 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="category_Theming">Stílus</string>
     <string name="category_Time">Idő</string>
     <string name="category_Writing">Írás</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">Nincs találat az elérhető alkalmazások között.</string>
     <string name="empty_installed_app_list">Nincs telepített app.\n\nVannak appok a készülékén, de azok nem érhetők el
         az F-Droidból. Ez lehet azért, mert frissíteni kell a tárolókat, vagy mert a tárolókban valóban nem szerepelnek
         az appjai.
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 7d71d1f9e..f63fdb0d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="category_Theming">Personalisasi</string>
     <string name="category_Time">Waktu</string>
     <string name="category_Writing">Menulis</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">Tidak ada aplikasi sesuai yang tersedia.</string>
     <string name="empty_installed_app_list">Tidak ada apl terpasang.
 
         Terdapat apl diperangkat anda, tapi tidak tersedia dari F-Droid. Ini mungkin disebabkan karena anda butuh
diff --git a/app/src/main/res/values-is/strings.xml b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
index b1b349700..3b63fd486 100644
--- a/app/src/main/res/values-is/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-is/strings.xml
@@ -181,6 +181,7 @@
     <string name="category_Time">Tími</string>
     <string name="category_Writing">Skrifa</string>
 
+    <string name="empty_search_available_app_list">Engin samsvarandi forrit tiltæk.</string>
 
     <string name="requesting_root_access_body">Bið um rótaraðgang…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Rótaraðgangi var hafnað</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index fb6d2f746..483ce05ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -354,6 +354,7 @@
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid si è bloccato</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Questa app contiene risorse non libere</string>
 
+    <string name="empty_search_available_app_list">Non è disponibile nessuna app corrispondente.</string>
 
     <string name="useTor">Usa Tor</string>
     <string name="useTorSummary">Forza lo scaricamento attraverso Tor per aumentare la privacy</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index b37b0a2c5..7121532c8 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -302,7 +302,7 @@
     <string name="repo_error_empty_username">ﾕｰｻﾞｰ名が空です。資格情報は変更されていません</string>
 
     <string name="about_license">ﾗｲｾﾝｽ</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">一致する利用可能なｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはありません。</string>
     <string name="status_inserting_apps">ｱﾌﾟﾘの詳細を保存中</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid がｸﾗｯｼｭしました</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index cf8114ce9..0489dc0de 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -311,7 +311,7 @@
 
     <string name="useTor">Tor 사용</string>
     <string name="useTorSummary">향상된 프라이버시를 위해 Tor를 통한 다운로드 트래픽을 강제합니다</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">일치하는 앱이 없습니다.</string>
     <string name="system_install_not_supported">F-Droid 특별 권한 확장을 설치하려면 Android 5.1보다 높은 버전이 필요합니다.</string>
 
     <string name="swap_stopping_wifi">Wi-Fi 중단하는 중…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 362da44be..c5c0f2d50 100644
--- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -335,7 +335,7 @@
 
     <string name="login_title">Identifikasjon påkrevet</string>
     <string name="status_inserting_apps">Lagrer programdetaljer</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">Samsvarer ikke med noen tilgjengelige programmer.</string>
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid har kræsjet</string>
     <string name="crash_dialog_text">Uventet feil forårsaket
         stopp av programmet. Ønsker du å sende detaljer om dette
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 7bd50075d..078fe51e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -316,6 +316,7 @@
     <string name="menu_email">E-mail de auteur</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Deze app bevat niet-vrije elementen</string>
 
+    <string name="empty_search_available_app_list">Geen overeenkomende apps beschikbaar.</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid is gecrasht</string>
     <string name="crash_dialog_text">Een onverwachte fout is opgetreden waardoor de app is gestopt.
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d6dc9c880..f18c9a481 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -326,7 +326,7 @@
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid zawiesił się</string>
     <string name="crash_dialog_text">Nieoczekiwany błąd spowodował zamknięcie aplikacji. Czy chciałbyś przesłać e-mailem szczegóły, aby pomóc naprawić błąd?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Możesz dodać dodatkowe informacje i komentarze tutaj:</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">Brak pasujących dostępnych aplikacji.</string>
     <string name="useTor">Użyj Tora</string>
     <string name="useTorSummary">Wymuś pobieranie przez Tora aby zwiększyć prywatność</string>
     <string name="swap_stopping_wifi">Zatrzymywanie Wi-Fi…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1cbf767a2..54bc03e4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -336,7 +336,7 @@
     <string name="about_license">Licença</string>
 
     <string name="status_inserting_apps">Salvando detalhes dos aplicativos</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">Nenhum aplicativo correspondente disponível.</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Este aplicativo contém conteúdo não-livre</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">O F-Droid travou</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 17bc8d7a7..bbc32896c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -355,7 +355,7 @@
     <string name="about_license">Licença</string>
 
     <string name="status_inserting_apps">A guardar detalhes das aplicações</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">Nenhuma aplicação disponível coincidente.</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicação contém recursos não livres</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">O F-Droid terminou abruptamente</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 57670b348..012505a06 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -137,6 +137,7 @@
     </string>
     <string name="root_access_denied_title">Acces root refuzat</string>
     <string name="requesting_root_access_body">Se cer permisiuni root…</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Nici o aplicatie disponibila nu se potriveste.</string>
     <string name="category_Writing">Scris</string>
 
     <string name="category_Theming">Teme</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 9dde455e0..8d0ab1b03 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -266,6 +266,7 @@
 
     <string name="category_Writing">Работа с текстом</string>
 
+    <string name="empty_search_available_app_list">Нет совпадений среди доступных приложений.</string>
 
     <string name="system_install_warning">Это займёт до 10 секунд.</string>
     <string name="system_install_warning_lollipop">Это займёт до 10 секунд, после чего устройство будет<b>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 59492ff2b..b6d1bbb9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -341,7 +341,7 @@
     <string name="repo_error_empty_username">Nùmene impreadore bòidu, credentziales non cambiadas</string>
 
     <string name="about_license">Litzèntzia</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">Peruna aplicatzione currispondente disponìbile.</string>
     <string name="status_inserting_apps">Sarvende sas minujas de sas aplicatziones</string>
 
     <string name="crash_dialog_text">Un’errore imprevistu
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 7f714cb58..86dcf3d1d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -300,6 +300,7 @@
     <string name="permissions">Povolenia aplikácie</string>
     <string name="repo_details">Repozitár</string>
     <string name="repo_url">Adresa</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Výrazu nezodpovedá žiadna dostupná aplikácia.</string>
 
     <string name="system_install_post_fail_message">Inštalácia F-Droidu ako systémovej aplikácie zlyhala. Táto
         inštalačná metóda nie je podporovaná všetkými distribúciami Androidu. Pre viac informácií navśívte bug tracker
diff --git a/app/src/main/res/values-sn/strings.xml b/app/src/main/res/values-sn/strings.xml
index a47b6598d..1fd1e2ba9 100644
--- a/app/src/main/res/values-sn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sn/strings.xml
@@ -276,6 +276,7 @@
 
         Makorokoto! MaApps ako ose akanatswa (kana kuti pfimbi dzako hadzina kunatswa).
     </string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Hapana maApps akatevedzera aripo.</string>
 
     <string name="requesting_root_access_body">Kukumbira hupindwa pamudzi…</string>
     <string name="root_access_denied_title">Hupindwa pamudzi kwanyimwa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 32ccc76d4..e15ce8ca4 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -320,6 +320,7 @@
     <string name="about_license">Лиценца</string>
 
     <string name="status_inserting_apps">Уписујем детаље апликација</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">Нема одговарајућих апликација.</string>
 
     <string name="install_confirm_update">Желите ли да надоградите постојећу
         апликацију? Подаци неће бити изгубљени.
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 55a75502c..b91097b4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
     <string name="category_Theming">Temasättning</string>
     <string name="category_Time">Tid</string>
     <string name="category_Writing">Skrivande</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">Inga matchande program är tillgängliga.</string>
     <string name="empty_installed_app_list">Inga appar har installerats.\n\nDet finns appar på din enhet, men de är inte
         tillgängliga från F-Droid. Detta kan bero på att du behöver uppdatera dina förråd, eller så har förråden
         verkligen inte dina appar tillgängliga.
diff --git a/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index f6f6f2246..0009204bf 100644
--- a/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -284,6 +284,7 @@
     <string name="status_processing_xml_percent">กำลังประมวลผลข้อมูล %2$s / %3$s (%4$d%%) จาก %1$s</string>
     <string name="requires_features">ต้องใช้: %1$s</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">ไม่พบโปรแกรมตามที่ค้นหา</string>
 
     <string name="install_error_unknown">การติดตั้งล้มเหลวจากความผิดพลาดที่ระบุไม่ได้</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">การถอนการติดตั้งล้มเหลวจากความผิดพลาดที่ระบุไม่ได้</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index da1b10426..361ab3156 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="category_Theming">Temalandırma</string>
     <string name="category_Time">Zaman</string>
     <string name="category_Writing">Yazma</string>
-
+    <string name="empty_search_available_app_list">Eşleşen hiçbir uygulama mevcut değildir.</string>
     <string name="empty_installed_app_list">Kurulu uygulama yok.
 
         Aygıtınızda uygulamalar var ancak bunlar F-Droid\'de bulumamaktadır. Bu, depolarınızı güncellemeniz gerektiği
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 58a469fba..63bddf1e2 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -324,6 +324,7 @@
     <string name="perms_description_app">Надано %1$s.</string>
     <string name="about_license">Ліцензія</string>
 
+    <string name="empty_search_available_app_list">Не має збігів серед доступних програм.</string>
     <string name="status_inserting_apps">Збереження подробиць по застосунках</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid зазнав збою</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c5359d433..7c1b97e7a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -289,6 +289,7 @@
     <string name="theme_night">黑暗</string>
     <string name="about_license">许可证类型</string>
 
+    <string name="empty_search_available_app_list">已安装应用列表为空。</string>
     <string name="status_inserting_apps">正在保存应用详细信息</string>
 
     <string name="menu_email">发邮件给作者</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 05ecdb876..f2b4ecd89 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -310,6 +310,7 @@ F-Droid 現在可以自行安裝、更新及卸載應用程式。
 
     <string name="enable_proxy_summary">為所有網絡請求設置 HTTP 代理</string>
     <string name="status_inserting_apps">正在儲存應用程式的詳細資料</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">沒有符合搜尋字詞的應用程式。</string>
     <string name="empty_installed_app_list">"沒有安裝任何應用程式。
 
 F-Droid 並不提供您裝置上的應用程式。
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 951aab101..c0e7d01db 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -271,6 +271,7 @@
     <string name="no_handler_app">您沒有任何可處理 %s 的應用程式。</string>
     <string name="up_to_maxsdk">直到 %s</string>
     <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s 直到 %2$s</string>
+    <string name="empty_search_available_app_list">沒有相符合的應用程式可用。</string>
     <string name="repo_searching_address">查看 F-Droid 應用軟體倉庫於
         %1$s
     </string>