Translated using Weblate: Albanian (sq) by Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translated using Weblate: Albanian (sq) by Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>

Currently translated at 94.2% (33 of 35 strings)

Translated using Weblate: Albanian (sq) by Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>

Currently translated at 100.0% (464 of 464 strings)

Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/sq/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/sq/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata

app/src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -496,4 +496,15 @@
     <string name="notification_channel_installs_title">Instalime</string>
     <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
     <string name="notification_channel_swaps_title">Shkëmbime</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_description">Shfaq njoftime shkëmbimi aplikacionesh përmes P2P-së</string>
+    <string name="menu_show_install_history">Shfaq historik instalimesh</string>
+    <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Shfaq raport statistikash</string>
+    <string name="menu_downgrade">Kaloje në version të mëparshëm</string>
+    <string name="toast_metrics_in_install_history">Raporti i Statistikave %s mund të shihet që nga parësi i Historikut të Instalimeve</string>
+    <string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Dërgon një herë në javë të dhëna anonime te F-Droid Metrics (lyp Ruajtje historiku instalimesh)</string>
+    <string name="send_to_fdroid_metrics">Dërgo të dhëna përdorimi</string>
+    <string name="fdroid_metrics_report">Raport Statistikash %s</string>
+    <string name="install_history_and_metrics">Historik instalimesh dhe statistika</string>
+    <string name="send_fdroid_metrics_json">Raport statistikash %s si kartelë JSON</string>
+    <string name="send_fdroid_metrics_report">Dërgo Raport Statistikash %s</string>
 </resources>

metadata/sq/changelogs/1009000.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+* U hoq mbulim për “Android App Link”, ngaqë s’mund të punojë me F-Droid, dhe shkaktonte rrjedhje DNS.
+* Depo Arkivash tani kanë përparësi më të ulët se Depoja (më të madhe në skenën Administroni Depo), për të ndrequr probleme kur kërkohej për ikona, foto ekrani dhe të dhëna të tjera te Arkivi, në vend se te vetë Depoja.
+* Resht së qethuri krye figure të zgjedhur (faleminderit @ByteHamster!)
+* Bërje e shtyllës së lëvizjes të përputhet me mënyrën e errët (faleminderit @MatthieuB!)

metadata/sq/changelogs/1011050.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* U përmirësua aftësi lidhjeje e URL-ve në përshkrime aplikacionesh
+
+* U përmirësua trajtimi i kartave SD dhe USG-OTG në Atypari
+
+* U modernizua kod dhe u kaluan PNG-të në figura vektoriale (thanks @isira-seneviratne!)
+
+* Njohje URL-sh më të gjata deposh, për të mbuluar pasqyra GitCDN/RawGit/etc

metadata/sq/changelogs/1012000.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+* Përkthimi i përshkrimeve të aplikacioneve tani respekton plotësisht listat e gjuhëve prej
+Rregullimesh Gjuhësh në Android
+
+* Përfundime listash të Skedës Më të Rejat të bazuara në Rregullime Gjuhës
+
+* Skeda Më të Reja tani shfaq përfundime renditur sipas më të rejave së pari
+
+*Modernizim i mbulimit të temave dhe lidhje e tij me tema të brendshme të Android-it
+
+*Përmirësim i madh i përfundimeve të kërkimit
+
+* Lënie e Android-it të planifikojë veprime spastrimi fshehtine në prapaskenë

metadata/sq/changelogs/1012050.txt

@@ -0,0 +1,13 @@
+* Përkthimi i përshkrimeve të aplikacioneve tani respekton plotësisht listat e gjuhëve prej Rregullimesh Gjuhësh në Android
+
+* Skeda Më të rejat shfaq aplikacioni bazuar te Rregullime Gjuhe, renditur sipas më të rejave së pari
+
+* Mbulimi i temave u lidh me tema të brendshme të Android-it
+
+* Përmirësim i madh i përfundimeve të kërkimit
+
+* Spastrim fshehtine më i qëndrueshëm
+
+* Planifikim efikas spastrimi fshehtine
+
+* Zgjedhje pjesëmarrje te Statistika F-Droid