Karl/BobStore
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate: Arabic (ar) by tamer dab <dabsantamer@yahoo.com>

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (449 of 449 strings)

Co-authored-by: tamer dab <dabsantamer@yahoo.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ar/
Translation: F-Droid/F-Droid
This commit is contained in:
tamer dab 2020-09-29 16:51:35 +02:00 committed by Hosted Weblate
parent 9740a2a014
commit 351460d0af
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -153,12 +153,12 @@
<string name="repo_not_yet_updated">لم يتم استخدام هذا المستودع حتى الآن. <string name="repo_not_yet_updated">لم يتم استخدام هذا المستودع حتى الآن.
تحتاج إلى تمكينها من عرض التطبيقات التي يقدمها. تحتاج إلى تمكينها من عرض التطبيقات التي يقدمها.
</string> </string>
<string name="repo_confirm_delete_body">حذف المستودع يعني أن التطبيقات الواقعة فيها لم تعد متاحة. ملاحظة: ستبقى جميع التطبيقات المثبتة مسبقا على جهازك.</string> <string name="repo_confirm_delete_body">يعني حذف مستودع أن التطبيقات منه لن تكون متاحة بعد الآن.
<string name="repo_disabled_notification">تعطيل %1$s. \n
\nملاحظة: ستظل جميع التطبيقات المثبتة مسبقًا على جهازك.</string>
سوف <string name="repo_disabled_notification">تم تعطيل ٪1$s.
تحتاج إلى إعادة تمكين هذا المستودع لتثبيت التطبيقات منه. \n
</string> \nستحتاج إلى إعادة تمكين هذا المستودع لتثبيت التطبيقات منه.</string>
<string name="repo_added">مستودع الحزمة المحفوظة %1$s.</string> <string name="repo_added">مستودع الحزمة المحفوظة %1$s.</string>
<string name="repo_searching_address">ابحث عن مستودع الحزمة في <string name="repo_searching_address">ابحث عن مستودع الحزمة في
\n%1$s</string> \n%1$s</string>
@ -227,8 +227,8 @@
<string name="loading">جارٍ التحميل…</string> <string name="loading">جارٍ التحميل…</string>
<string name="swap_connection_misc_error">حدث خطأ أثناء الاتصال بالجهاز، ولا يمكن أن يجري المبادلة معه!</string> <string name="swap_connection_misc_error">حدث خطأ أثناء الاتصال بالجهاز، ولا يمكن أن يجري المبادلة معه!</string>
<string name="install_confirm">يحتاج إلى الوصول إلى</string> <string name="install_confirm">يحتاج إلى الوصول إلى</string>
<string name="install_confirm_update">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق الحالي؟ لن تفقد بياناتك الحالية. سيكون بإمكان التطبيق المحدّث الدخول إلى:</string> <string name="install_confirm_update">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق الحالي؟ لن تفقد بياناتك الحالية. سيحصل التطبيق المحدث على حق الوصول إلى:</string>
<string name="install_confirm_update_system">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق المضمن؟ لن تفقد بياناتك الحالية. سيكون بإمكان التطبيق المحدّث الدخول إلى:</string> <string name="install_confirm_update_system">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق الحالي؟ لن تفقد بياناتك الحالية. سيحصل التطبيق المحدث على حق الوصول إلى:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق الحالي؟ لن يتم فقد بياناتك الحالية. كما أنه لا يتطلب أي دخول خاص.</string> <string name="install_confirm_update_no_perms">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق الحالي؟ لن يتم فقد بياناتك الحالية. كما أنه لا يتطلب أي دخول خاص.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق المضمن؟ لن يتم فقد بياناتك الحالية. كما أنه لا يتطلب أي دخول خاص.</string> <string name="install_confirm_update_system_no_perms">هل تريد تثبيت تحديث لهذا التطبيق المضمن؟ لن يتم فقد بياناتك الحالية. كما أنه لا يتطلب أي دخول خاص.</string>
<string name="newPerms">جديد</string> <string name="newPerms">جديد</string>
@ -516,7 +516,7 @@
<string name="undo">تراجع</string> <string name="undo">تراجع</string>
<string name="app_list__dismiss_installing_app">تم إلغاء التثبيت</string> <string name="app_list__dismiss_installing_app">تم إلغاء التثبيت</string>
<string name="menu_select_for_wipe">حدد للمسح</string> <string name="menu_select_for_wipe">حدد للمسح</string>
<string name="try_again">أعد المحاولة.</string> <string name="try_again">أعد المحاولة</string>
<string name="panic_will_be_wiped">سيتم إلغاء تثبيته ومسح كل بياناته</string> <string name="panic_will_be_wiped">سيتم إلغاء تثبيته ومسح كل بياناته</string>
<string name="panic_apps_to_uninstall">التطبيقات التي سيتم إلغاء تثبيتها وحذف بياناتها</string> <string name="panic_apps_to_uninstall">التطبيقات التي سيتم إلغاء تثبيتها وحذف بياناتها</string>
<string name="panic_add_apps_to_uninstall">اضف تطبيقات لكي يتم إلغاء تثبيتها وحذف بيانتها</string> <string name="panic_add_apps_to_uninstall">اضف تطبيقات لكي يتم إلغاء تثبيتها وحذف بيانتها</string>
@ -533,4 +533,5 @@
<string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">لا يمكن تشغيل البلوتوث!</string> <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">لا يمكن تشغيل البلوتوث!</string>
<string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">إغلاق قريب لأنه كان خاملًا.</string> <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">إغلاق قريب لأنه كان خاملًا.</string>
<string name="nearby_splash__document_tree">إبحث عن المستودعات والمرايا في USB OTG.</string> <string name="nearby_splash__document_tree">إبحث عن المستودعات والمرايا في USB OTG.</string>
<string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
</resources> </resources>