diff --git a/res/values/array.xml b/res/values/array.xml
index f72e1ac1f..7481d8fa6 100644
--- a/res/values/array.xml
+++ b/res/values/array.xml
@@ -7,31 +7,15 @@
 		<item>Every 12 Hours</item>
 		<item>Daily</item>
 	</string-array>
-	<string-array name="updateIntervalValues">
-		<item>0</item>
-		<item>1</item>
-		<item>4</item>
-		<item>12</item>
-		<item>24</item>
-	</string-array>
 
 	<string-array name="themeNames">
 		<item>Dark</item>
 		<item>Light</item>
 	</string-array>
-	<string-array name="themeValues">
-		<item>dark</item>
-		<item>light</item>
-	</string-array>
 
 	<string-array name="dbSyncModeNames">
 		<item>Off (unsafe)</item>
 		<item>Normal</item>
 		<item>Full</item>
 	</string-array>
-	<string-array name="dbSyncModeValues">
-		<item>off</item>
-		<item>normal</item>
-		<item>full</item>
-	</string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values/no_trans.xml b/res/values/no_trans.xml
index 51a348898..76e84aaef 100644
--- a/res/values/no_trans.xml
+++ b/res/values/no_trans.xml
@@ -11,4 +11,23 @@
 	<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
 	<string name="menu_flattr">Flattr</string>
 
+	<string-array name="updateIntervalValues">
+		<item>0</item>
+		<item>1</item>
+		<item>4</item>
+		<item>12</item>
+		<item>24</item>
+	</string-array>
+
+	<string-array name="dbSyncModeValues">
+		<item>off</item>
+		<item>normal</item>
+		<item>full</item>
+	</string-array>
+
+	<string-array name="themeValues">
+		<item>dark</item>
+		<item>light</item>
+	</string-array>
+
 </resources>