Translation updates
This commit is contained in:
Ciaran Gultnieks
parent
34884a4e30
commit
2f8cd8e202
@ -7,14 +7,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 21:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 19:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Abdellah <sneetsher@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-08 05:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Brendan <brendes@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ar <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
|
||||
"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
|
||||
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:0"
|
||||
@ -39,11 +41,11 @@ msgstr "يوميا"
|
||||
|
||||
msgctxt "themeNames:0"
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "غامق"
|
||||
|
||||
msgctxt "themeNames:1"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "فاتح"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:0"
|
||||
msgid "Off (unsafe)"
|
||||
@ -56,4 +58,3 @@ msgstr "عادي"
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "مكتمل"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 21:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-01-30 12:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolas_Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-06 15:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: zapman <thraex@numericable.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:0"
|
||||
@ -39,11 +41,11 @@ msgstr "Chaque jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "themeNames:0"
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "themeNames:1"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clair"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:0"
|
||||
msgid "Off (unsafe)"
|
||||
@ -56,4 +58,3 @@ msgstr "Normal"
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Complet"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 21:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-05 14:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tulio <tuliouel@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-06 02:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Cárlisson <cg@bardo.ws>\n"
|
||||
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:0"
|
||||
@ -39,11 +41,11 @@ msgstr "Diariamente"
|
||||
|
||||
msgctxt "themeNames:0"
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Escuro"
|
||||
|
||||
msgctxt "themeNames:1"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Claro"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:0"
|
||||
msgid "Off (unsafe)"
|
||||
@ -56,4 +58,3 @@ msgstr "Normal"
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Completa"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 21:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-06 15:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: zapman <thraex@numericable.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:0"
|
||||
@ -39,11 +41,11 @@ msgstr "Günde bir"
|
||||
|
||||
msgctxt "themeNames:0"
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Koyu"
|
||||
|
||||
msgctxt "themeNames:1"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Açık"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:0"
|
||||
msgid "Off (unsafe)"
|
||||
@ -56,4 +58,3 @@ msgstr "Normal"
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "Tümü"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,13 +7,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 21:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-06 04:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-05 04:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Abduqadir <sahran.ug@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ug <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"Language: ug\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "updateIntervalNames:0"
|
||||
@ -38,11 +40,11 @@ msgstr "كۈندە بىر"
|
||||
|
||||
msgctxt "themeNames:0"
|
||||
msgid "Dark"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قاراڭغۇ"
|
||||
|
||||
msgctxt "themeNames:1"
|
||||
msgid "Light"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يورۇق"
|
||||
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:0"
|
||||
msgid "Off (unsafe)"
|
||||
@ -55,4 +57,3 @@ msgstr "نورمال"
|
||||
msgctxt "dbSyncModeNames:2"
|
||||
msgid "Full"
|
||||
msgstr "تولۇق"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,13 +7,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 21:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-30 21:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-06 15:38+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: zapman <thraex@numericable.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "Code source"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_upgrade"
|
||||
msgid "Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mise à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_donate"
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
@ -420,15 +422,15 @@ msgctxt "appcompatibility"
|
||||
msgid "Application compatibility"
|
||||
msgstr "Compatibilité de l'application"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "show_incompat_versions"
|
||||
msgid "Incompatible versions"
|
||||
msgstr "Applications incompatibles"
|
||||
msgstr "Versions incompatibles"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "show_incompat_versions_l"
|
||||
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
|
||||
msgstr "Vérification de la compatibilité des applis avec votre appareil…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Afficher les version des applis qui ne sont pas compatibles avec votre "
|
||||
"appareil"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
@ -526,12 +528,10 @@ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr "Afficher seulement les noms d'applications et les résumés dans la liste"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "theme"
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Autres"
|
||||
msgstr "Thème"
|
||||
|
||||
msgctxt "theme_long"
|
||||
msgid "Choose a theme to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgstr "Sélectionner un thème à utiliser"
|
||||
|
||||
@ -7,13 +7,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 21:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-19 02:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-06 03:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Cárlisson <cg@bardo.ws>\n"
|
||||
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -110,12 +112,11 @@ msgstr "Atualizar a lista de aplicativos automaticamente a partir dos repositór
|
||||
|
||||
msgctxt "automatic_scan_wifi"
|
||||
msgid "Only on wifi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Só com wifi"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "automatic_scan_wifi_desc"
|
||||
msgid "Update app lists automatically only on wifi"
|
||||
msgstr "Atualizar a lista de aplicativos automaticamente a partir dos repositórios"
|
||||
msgstr "Atualizar a lista de aplicativos somente via wifi"
|
||||
|
||||
msgctxt "notify"
|
||||
msgid "Notify"
|
||||
@ -173,7 +174,6 @@ msgctxt "about_website"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Site"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "no_repo"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have any repositories configured!\n"
|
||||
@ -330,11 +330,11 @@ msgstr "Desinstalar"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_ignore_all"
|
||||
msgid "Ignore All Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorar Todas as Atualizações"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_ignore_this"
|
||||
msgid "Ignore This Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ignorar Esta Atualização"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_website"
|
||||
msgid "Website"
|
||||
@ -346,11 +346,11 @@ msgstr "Questões"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_source"
|
||||
msgid "Source Code"
|
||||
msgstr "Código Fonte"
|
||||
msgstr "Código-Fonte"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_upgrade"
|
||||
msgid "Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atualização (upgrade)"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_donate"
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
@ -373,30 +373,25 @@ msgctxt "download_cancelled"
|
||||
msgid "Download cancelled"
|
||||
msgstr "Download cancelado"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "antiadslist"
|
||||
msgid "This app contains advertising"
|
||||
msgstr "Mostrar aplicativos que contenham publicidade"
|
||||
msgstr "Este aplicativo contem publicidade"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "antitracklist"
|
||||
msgid "This app tracks and reports your activity"
|
||||
msgstr "Mostrar aplicativos que rastreiam e relatam sua atividade"
|
||||
msgstr "Este aplicativo rastreia e relata sua atividade"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "antinonfreeadlist"
|
||||
msgid "This app promotes non-free add-ons"
|
||||
msgstr "Mostrar aplicativos que promovem complementos não-livres"
|
||||
msgstr "Este aplicativo promove complementos não-livres"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "antinonfreenetlist"
|
||||
msgid "This app promotes non-free network services"
|
||||
msgstr "Mostrar aplicativos que promovem serviços de rede não-livre"
|
||||
msgstr "Este aplicativo promove serviços de rede não-livre"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "antinonfreedeplist"
|
||||
msgid "This app depends on other non-free apps"
|
||||
msgstr "Mostrar aplicativos que dependem de aplicativos não-livres"
|
||||
msgstr "Este aplicativo depende de aplicativos não-livres"
|
||||
|
||||
msgctxt "display"
|
||||
msgid "Display"
|
||||
@ -426,15 +421,13 @@ msgctxt "appcompatibility"
|
||||
msgid "Application compatibility"
|
||||
msgstr "Compatibilidade de aplicativo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "show_incompat_versions"
|
||||
msgid "Incompatible versions"
|
||||
msgstr "Aplicativos incompatíveis"
|
||||
msgstr "Versões incompatíveis"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "show_incompat_versions_l"
|
||||
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
|
||||
msgstr "Verificando compatibilidade de aplicativos com o seu dispositivo..."
|
||||
msgstr "Mostrar versões de aplicativos incompatíveis com o dispositivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
@ -519,7 +512,7 @@ msgctxt "showPermissions_long"
|
||||
msgid "Display a list of permissions an app needs"
|
||||
msgstr "Mostrar uma lista de permissões que um aplicativo requer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
#, c-format
|
||||
msgctxt "no_handler_app"
|
||||
msgid "You don't have any available app that can handle %s"
|
||||
msgstr "Você não tem aplicativo instalado que lide com %s"
|
||||
@ -532,12 +525,10 @@ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr "Mostrar só nomes de aplicativos e sumários na lista"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "theme"
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Outro"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
msgctxt "theme_long"
|
||||
msgid "Choose a theme to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgstr "Escolha que tema utilizar"
|
||||
|
||||
@ -8,13 +8,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 21:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-30 21:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-06 15:40+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: zapman <thraex@numericable.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "Kaynak kod"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_upgrade"
|
||||
msgid "Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yükselt"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_donate"
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
@ -420,15 +422,13 @@ msgctxt "appcompatibility"
|
||||
msgid "Application compatibility"
|
||||
msgstr "Uygulama uyumu"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "show_incompat_versions"
|
||||
msgid "Incompatible versions"
|
||||
msgstr "Uyumsuz uygulamalar"
|
||||
msgstr "Uyumsuz sürümler"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "show_incompat_versions_l"
|
||||
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
|
||||
msgstr "Uygulamaların cihazınızla uyumluluğu kontrol ediliyor…"
|
||||
msgstr "Cihazınızla uyumsuz uygulama sürümlerini göster"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
@ -526,12 +526,10 @@ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr "Listede sadece uygulama adlarını ve özetleri göster"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "theme"
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "Diğer"
|
||||
msgstr "Tema"
|
||||
|
||||
msgctxt "theme_long"
|
||||
msgid "Choose a theme to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgstr "Kullanılacak temayı seç"
|
||||
|
||||
@ -7,13 +7,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 21:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-28 06:09+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-05 04:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Abduqadir <sahran.ug@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: ug <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
"Language: ug\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.1.6\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
|
||||
|
||||
#, c-format
|
||||
@ -348,7 +350,7 @@ msgstr "ئەسلى كود"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_upgrade"
|
||||
msgid "Upgrade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يۈكسەلت"
|
||||
|
||||
msgctxt "menu_donate"
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
@ -419,15 +421,13 @@ msgctxt "appcompatibility"
|
||||
msgid "Application compatibility"
|
||||
msgstr "ئەپ ماسلىشىشچانلىقى"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "show_incompat_versions"
|
||||
msgid "Incompatible versions"
|
||||
msgstr "ماسلاشمايدىغان ئەپلەر"
|
||||
msgstr "ماسلاشمايدىغان نەشرىلىرى"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "show_incompat_versions_l"
|
||||
msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
|
||||
msgstr "ئەپلەرنىڭ ئۈسكۈنىڭىز بىلەن ماسلىشىشچانلىقىنى تەكشۈرۈۋاتىدۇ…"
|
||||
msgstr "ئەپلەرنىڭ ئۈسكۈنە بىلەن ماسلاشمايدىغان نەشرىلىرىنى كۆرسىتىدۇ"
|
||||
|
||||
msgctxt "rooted"
|
||||
msgid "Root"
|
||||
@ -525,12 +525,10 @@ msgctxt "compactlayout_long"
|
||||
msgid "Only show app names and summaries in list"
|
||||
msgstr "تىزىمدا پەقەت ئەپ ئىسمى ۋە ئۈزۈندىلىرىنىلا كۆرسىتىدۇ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "theme"
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
msgstr "باشقا"
|
||||
msgstr "ئۆرنەك"
|
||||
|
||||
msgctxt "theme_long"
|
||||
msgid "Choose a theme to use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgstr "ئىشلىتىدىغان ئۆرنەكتىن بىرنى تاللاڭ"
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,10 @@
|
||||
<item>كل 12 ساعة</item>
|
||||
<item>يوميا</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
<item>غامق</item>
|
||||
<item>فاتح</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="dbSyncModeNames">
|
||||
<item>معطل (غير آمن)</item>
|
||||
<item>عادي</item>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,10 @@
|
||||
<item>Toutes les 12 heures</item>
|
||||
<item>Chaque jour</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
<item>Sombre</item>
|
||||
<item>Clair</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="dbSyncModeNames">
|
||||
<item>Désactivé (non recommandé)</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
|
||||
@ -71,6 +71,7 @@
|
||||
<string name="menu_website">Site Web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problèmes</string>
|
||||
<string name="menu_source">Code source</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Mise à jour</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Faire un don</string>
|
||||
<string name="details_installed">Version %s installée</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non installée</string>
|
||||
@ -88,6 +89,8 @@
|
||||
<string name="db_sync_mode">Mode de synchronisation à la base de données</string>
|
||||
<string name="db_sync_mode_long">Régler la valeur de la synchronisation SQLite</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilité de l\'application</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versions incompatibles</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_l">Afficher les version des applis qui ne sont pas compatibles avec votre appareil</string>
|
||||
<string name="rooted">Root</string>
|
||||
<string name="rooted_long">Montrer les applications qui requièrent les privilèges root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorer l\'écran tactile</string>
|
||||
@ -106,4 +109,6 @@
|
||||
<string name="no_handler_app">Vous n\'avez aucune application installée pour gérer %s</string>
|
||||
<string name="compactlayout">Affichage compact</string>
|
||||
<string name="compactlayout_long">Afficher seulement les noms d\'applications et les résumés dans la liste</string>
|
||||
<string name="theme">Thème</string>
|
||||
<string name="theme_long">Sélectionner un thème à utiliser</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,10 @@
|
||||
<item>A cada 12 horas</item>
|
||||
<item>Diariamente</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
<item>Escuro</item>
|
||||
<item>Claro</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="dbSyncModeNames">
|
||||
<item>Desligada (inseguro)</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
|
||||
@ -17,6 +17,8 @@
|
||||
<string name="never">nunca</string>
|
||||
<string name="automatic_repo_scan">Consulta automática aos repositórios</string>
|
||||
<string name="update_apps_list">Atualizar a lista de aplicativos automaticamente a partir dos repositórios</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Só com wifi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_desc">Atualizar a lista de aplicativos somente via wifi</string>
|
||||
<string name="notify">Notificar</string>
|
||||
<string name="notify_updates_available">Notificar quando novas atualizações estiverem disponíveis</string>
|
||||
<string name="update_history">Atualizar histórico</string>
|
||||
@ -30,6 +32,7 @@
|
||||
<string name="about_mail">E-mail:</string>
|
||||
<string name="about_version">Versão:</string>
|
||||
<string name="about_website">Site</string>
|
||||
<string name="no_repo">Você não tem nenhum repositório configurado!!\n\nUm repositório é uma fonte de aplicativos. Para adicionar um, pressione o botão MENU e digite a URL.\n\nUm endereço do repositório é algo similar a isto: http://f-droid.org/repo</string>
|
||||
<string name="inst">Instalado</string>
|
||||
<string name="not_inst">Não Instalado</string>
|
||||
<string name="added_on">Adicionado em %s</string>
|
||||
@ -63,14 +66,22 @@
|
||||
<string name="menu_share">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorar Todas as Atualizações</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorar Esta Atualização</string>
|
||||
<string name="menu_website">Site</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Questões</string>
|
||||
<string name="menu_source">Código Fonte</string>
|
||||
<string name="menu_source">Código-Fonte</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Atualização (upgrade)</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Fazer doação</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versão %s instalada</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Não instalado</string>
|
||||
<string name="corrupt_download">O arquivo baixado está corrompido</string>
|
||||
<string name="download_cancelled">Download cancelado</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Este aplicativo contem publicidade</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Este aplicativo rastreia e relata sua atividade</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Este aplicativo promove complementos não-livres</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Este aplicativo promove serviços de rede não-livre</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Este aplicativo depende de aplicativos não-livres</string>
|
||||
<string name="display">Exibição</string>
|
||||
<string name="expert">Especialista</string>
|
||||
<string name="expert_mode">Ativar modo especialista</string>
|
||||
@ -78,6 +89,8 @@
|
||||
<string name="db_sync_mode">Modo de sincronia do banco de dados</string>
|
||||
<string name="db_sync_mode_long">Definir o valor da flag de sincronia do SQLite</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicativo</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versões incompatíveis</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_l">Mostrar versões de aplicativos incompatíveis com o dispositivo</string>
|
||||
<string name="rooted">Root</string>
|
||||
<string name="rooted_long">Mostrar aplicativos que requerem privilégios de root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorar tela sensível ao toque</string>
|
||||
@ -93,6 +106,9 @@
|
||||
<string name="permissions_for_long">Permissões para a versão %s</string>
|
||||
<string name="showPermissions">Mostrar permissões</string>
|
||||
<string name="showPermissions_long">Mostrar uma lista de permissões que um aplicativo requer</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Você não tem aplicativo instalado que lide com %s</string>
|
||||
<string name="compactlayout">Leiaute compacto</string>
|
||||
<string name="compactlayout_long">Mostrar só nomes de aplicativos e sumários na lista</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="theme_long">Escolha que tema utilizar</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,10 @@
|
||||
<item>12 saatte bir</item>
|
||||
<item>Günde bir</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
<item>Koyu</item>
|
||||
<item>Açık</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="dbSyncModeNames">
|
||||
<item>Devre dışı (güvenli değildir)</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
|
||||
@ -71,6 +71,7 @@
|
||||
<string name="menu_website">Ağ sitesi</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Sorunlar</string>
|
||||
<string name="menu_source">Kaynak kod</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Yükselt</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Bağış</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s sürümü kurulu</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Kurulu değil</string>
|
||||
@ -88,6 +89,8 @@
|
||||
<string name="db_sync_mode">Veritabanı eşleşme modu</string>
|
||||
<string name="db_sync_mode_long">SQLite\'ın senkronize flag değerini gir</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Uygulama uyumu</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Uyumsuz sürümler</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_l">Cihazınızla uyumsuz uygulama sürümlerini göster</string>
|
||||
<string name="rooted">Root</string>
|
||||
<string name="rooted_long">Root yetkilerine gerek duyan uygulamaları göster</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Dokunmatik ekranı yok say</string>
|
||||
@ -106,4 +109,6 @@
|
||||
<string name="no_handler_app">%s unsurunu yönetecek hiçbir mevcut uygulamanız yok</string>
|
||||
<string name="compactlayout">Yoğun düzen</string>
|
||||
<string name="compactlayout_long">Listede sadece uygulama adlarını ve özetleri göster</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="theme_long">Kullanılacak temayı seç</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -7,6 +7,10 @@
|
||||
<item>ھەر 12 سائەتتە بىر</item>
|
||||
<item>كۈندە بىر</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="themeNames">
|
||||
<item>قاراڭغۇ</item>
|
||||
<item>يورۇق</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="dbSyncModeNames">
|
||||
<item>تاقاق (بىخەتەر ئەمەس)</item>
|
||||
<item>نورمال</item>
|
||||
|
||||
@ -71,6 +71,7 @@
|
||||
<string name="menu_website">تورتۇرا</string>
|
||||
<string name="menu_issues">مەسىلىلەر</string>
|
||||
<string name="menu_source">ئەسلى كود</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">يۈكسەلت</string>
|
||||
<string name="menu_donate">ئىئانە</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s نەشرى ئورنىتىلدى</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">ئورنىتىلمىدى</string>
|
||||
@ -88,6 +89,8 @@
|
||||
<string name="db_sync_mode">ساندان قەدەمداش ھالەت</string>
|
||||
<string name="db_sync_mode_long">بۇ SQLite قەدەمداش بايراقىنىڭ قىممىتىنى تەڭشەيدۇ</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">ئەپ ماسلىشىشچانلىقى</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">ماسلاشمايدىغان نەشرىلىرى</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_l">ئەپلەرنىڭ ئۈسكۈنە بىلەن ماسلاشمايدىغان نەشرىلىرىنى كۆرسىتىدۇ</string>
|
||||
<string name="rooted">Root</string>
|
||||
<string name="rooted_long">root ھوقۇقى زۆرۈر بولغان ئەپلەرنى كۆرسەت</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">سەزگۈر ئېكرانغا پەرۋا قىلما</string>
|
||||
@ -106,4 +109,6 @@
|
||||
<string name="no_handler_app">سىز %s نى بىر تەرەپ قىلالايدىغان ھېچقانداق ئەپ ئورناتمىغان</string>
|
||||
<string name="compactlayout">ئىخچام جايلاشتۇرۇش</string>
|
||||
<string name="compactlayout_long">تىزىمدا پەقەت ئەپ ئىسمى ۋە ئۈزۈندىلىرىنىلا كۆرسىتىدۇ</string>
|
||||
<string name="theme">ئۆرنەك</string>
|
||||
<string name="theme_long">ئىشلىتىدىغان ئۆرنەكتىن بىرنى تاللاڭ</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user