From 2db4f3f972db65126ad5836a7624148114883f0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: F-Droid Translatebot Date: Sun, 29 Dec 2013 12:55:24 +0000 Subject: [PATCH] Translation updates --- res/values-de/strings.xml | 10 +-- res/values-en-rGB/array.xml | 6 ++ res/values-en-rGB/strings.xml | 8 +++ res/values-gl/strings.xml | 62 +++++++++--------- res/values-ko/array.xml | 19 ++++++ res/values-ko/strings.xml | 107 +++++++++++++++++++++++++++++++ res/values-nl/strings.xml | 18 +++--- res/values-pl/strings.xml | 17 ++++- res/values-sv/strings.xml | 22 +++---- res/values-ug-arab/array.xml | 19 ++++++ res/values-ug-arab/strings.xml | 114 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 11 files changed, 344 insertions(+), 58 deletions(-) create mode 100644 res/values-en-rGB/array.xml create mode 100644 res/values-en-rGB/strings.xml create mode 100644 res/values-ko/array.xml create mode 100644 res/values-ko/strings.xml create mode 100644 res/values-ug-arab/array.xml create mode 100644 res/values-ug-arab/strings.xml diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index e3c05b022..96924eb7e 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -17,10 +17,10 @@ niemals Automatische Paketaktualisierung Anwendungsliste automatisch aus den Paketquellen aktualisieren - Nur bei WLAN - Anwendungsliste nur bei WLAN automatisch aktualisieren + Nur über WLAN + Anwendungsliste nur über WLAN automatisch aktualisieren Benachrichtigen - Bei verfügbaren Aktualisierungen benachrichtigen + Benachrichtigen, wenn neue Aktualisierungen verfügbar sind Aktualisierungsverlauf Zeitraum in Tagen, für den neue bzw. aktualisierte Anwendungen angezeigt werden. Suchergebnisse @@ -93,8 +93,8 @@ Sollen diese aktualisiert werden? Experte Expertenmodus einschalten Anwendungen suchen - Art der Datenbanksynchronisation - SQLite Synchronisationsmodus setzen + Datenbanksynchronisierungsart + SQLite-Synchronisationsmodus einstellen Kompatibilität der Anwendung Inkompatible Versionen Anwendungsversionen anzeigen, welche mit dem Gerät inkompatibel sind diff --git a/res/values-en-rGB/array.xml b/res/values-en-rGB/array.xml new file mode 100644 index 000000000..5f9a7b3a8 --- /dev/null +++ b/res/values-en-rGB/array.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + Nigdy + + diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..9d75613ee --- /dev/null +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + Powiadom gdy będDroid Fire + Historia aktualizacji + Email: + Wersja: + Co nowego + diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 9adb9ffef..a68ac09e5 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -1,34 +1,34 @@ - Atopáronse %1$d aplicacións que cadran con \'%2$s\': - Atopouse unha aplicación que cadra con \'%s\': - Non se atoparon aplicacións que cadren con \'%s\' - A nova versión está asinada cunha chave diferente da antiga. Para instalar a nova versión, antes débese desinstalar a anterior. Por favor, fai esto e téntao de novo. (Decátate que ó desinstalar borrarase calquera dato interno gardado pola aplicación) + Atopáronse %1$d aplicativos que cadran con \'%2$s\': + Atopouse un aplicativo que cadra con \'%s\': + Non se atoparon aplicativos que cadren con \'%s\' + A nova versión está asinada cunha clave diferente da antiga. Para instalar a nova versión, antes débese desinstalar a anterior. Por favor, fágao e téntao de novo. (Ao desinstalar borrarase calquera dato interno gardado pola aplicación) Parece que este paquete non é compatíbel co seu dispositivo. Quere facer a proba e instalalo aínda así? - Estás tentando de instalar unha versión anterior. Esto pode acarrexar un mal funcionamento ou pérdida de datos. ¿Queres tentalo aínda así? + Está tentando instalar unha versión anterior. Isto pode supoñer un mal funcionamento ou perda de datos. Quere tentalo de todas maneiras? Versión - %d versións dispoñíbles - %d versión dispoñíbles - Caché de aplicacións descargadas + %d versións dispoñíbeis + %d versión dispoñíbeis + Memorizar as aps descargadas Gardar os ficheiros apk descargados na tarxeta SD Actualizacións Outro Último escaneado do repositorio: %s nunca Escaneado automático dos repositorios - Actualizar automáticamente a lista de aplicacións do repositorio + Actualizar automaticamente a lista de aps do repositorio Soamente no wifi Actualizar as listas de aps automaticamente soamente cando hai wifi Notificar - Avisarme cando estean dispoñíbles novas actualizacións + Avisarme cando estean dispoñíbeis novas actualizacións Histórico de actualizacións - Días para mostrar aplicacións novas/actualizadas + Días para amosar aps novas/actualizadas Resultados da busca Detalles da ap Non se atopa tal ap Sobre F-Droid Baseado en Aptoide. -Publicado con licencia GNU GPLv3. +Publicado con licenza GNU GPLv3. Sitio web: Correo: Versión: @@ -43,8 +43,8 @@ Un enderezo a un repositorio sería algo como isto: https://f-droid.org/repo Instalada - Non instalado - Engadido en %s + Non instalada + Engadida a %s Aceptar Si Non @@ -54,17 +54,17 @@ Un enderezo a un repositorio sería algo Escoller o repositorio que retirar Actualizar repositorios Instalado - Dispoñíble + Dispoñíbel Actualizacións - 1 Actualización dispoñíble - %d actualizacións dispoñíbles - Actualizacións de F-Droid dispoñíbles + 1 Actualización dispoñíbel + %d actualizacións dispoñíbeis + Actualizacións de F-Droid dispoñíbeis Agarde por favor - Actualizando a lista de aplicacións... - Obtendo a aplicación desde + Actualizando a lista de aplicativos... + Obtención do aplicativo desde Enderezo do repositorio Cambiou a lista de repositorios usados. -¿Queres actualizalos? +Quere actualizalos? Actualizar repositorios Xestionar repositorios Preferencias @@ -85,7 +85,7 @@ Un enderezo a un repositorio sería algo Doar Instalada a versión %s Non instalada - O ficheiro descargado está corrompido + O ficheiro descargado está corrupto Descarga cancelada Esta ap contén publicidade Esta ap rexistra e informa da súa actividade @@ -95,35 +95,35 @@ Un enderezo a un repositorio sería algo Amosar Experto Activar o modo experto - Buscar aplicacións + Buscar aplicativos Modo de sincronización da base de datos - Estabelece o valor da bandeira de sincronización de SQLite - Compatibilidade de aplicacións + Estabelece o valor da marca de sincronización de SQLite + Compatibilidade de aplicativos Versións incompatíbeis Amosar versións de aps que son incompatíbeis co dispositivo Root - Amosar aplicacións que requiren privilexios de root + Amosar aplicativos que requiren privilexios de root Ignorar a pantalla táctil - Incluír sempre as aplicacións que requiren pantalla táctil + Incluír sempre as aps que requiren pantalla táctil Todos Qué novidades hai Actualizado recentemente Descargando %2$s / %3$s (%4$d%%) desde %1$s - Procesando a aplicación + Procesando o aplicativo %2$d de %3$d desde %1$s Conectándose con %1$s - Comprobando a compatibilidade das aplicacións con teu aparato + Comprobando a compatibilidade das aps con seu aparello Non se usan permisos Permisos para a versión %s Amosar permisos - Amosar unha lista dos permisos que precisa unha aplicación + Presentar a lista dos permisos que precisa unha ap Non ten ningunha ap dispoñíbel que poida manexar %s Deseño compacto - Amosar únicamente os nomes das aplicacións e resumos na lista + Amosar unicamente os nomes das aps e resumos na lista Tema Escolla un tema diff --git a/res/values-ko/array.xml b/res/values-ko/array.xml new file mode 100644 index 000000000..2bf47cb19 --- /dev/null +++ b/res/values-ko/array.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + 끔 + 매시간마다 + 4시간마다 + 12시간마다 + 매일 + + + 어두운 + 밝은 + + + 해제 (안전하지 않음) + 보통 + 전체 + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..b4657fd03 --- /dev/null +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -0,0 +1,107 @@ + + + \'%2$s\' 검색결과 (%1$d개) + \'%s\' 검색결과: + \'%s\' 와 일치하는 응용프로그램을 찾을 수 없습니다. + 이 응용 프로그램의 다운그레이드 하려고 합니다. 이전 버전을 설치할 경우, 응용 프로그램에 데이터가 손상되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. 정말로 다운그레이드하시겠습니까? + 버전 + %d개의 버전을 사용할 수 있습니다. + %d개의 버전을 사용할 수 있습니다. + 다운로드된 설치파일 저장 + SD카드에 다운로드된 설치파일을 보관 + 업데이트 + 기타 + 마지막 저장소 검색: %s + 자동으로 저장소 검색 + 자동으로 저장소의 앱 목록을 갱신합니다. + Wi-Fi 연결 시에만 + Wi-Fi에 연결되어 있을 때만 자동으로 앱 목록을 갱신합니다. + 알림 + 새로운 업데이트가 가능할 때 알림 + 이력 업데이트 + 검색 결과 + 앱 상세정보 + F-Droid 대하여 + 웹사이트: + 이메일: + 버전: + 웹사이트 + 저장소가 구성되지 않았습니다! +저장소는 응용프로그램의 소스입니다. +추가하려면, 메뉴에 \"새 저장소\" 버튼을 누르고 URL 입력해주세요. +저장소 URL 예: https://f-droid.org/repo + 설치됨 + 설치되지 않음 + %s에 추가됨 + 확인 + 예 + 아니오 + 새로운 저장소 추가 + 추가 + 취소 + 제거할 저장소 선택 + 저장소 업데이트 + 설치됨 + 업데이트 + 1개의 업데이트를 사용할 수 있습니다. + %d개의 업데이트를 사용할 수 있습니다. + F-Droid 업데이트를 사용할 수 있습니다. + 잠시만 기다려주세요 + 응용 프로그램 목록 업데이트중... + 에서 응용프로그램 가져오기 + 저장소 주소 + 사용된 저장소의 목록이 변경되었습니다. +업데이트 하시겠습니까? + 저장소 업데이트 + 저장소 관리 + 설정 + 대하여 + 검색 + 새로운 저장소 + 저장소 제거 + 실행 + 공유 + 설치 + 제거 + 모든 업데이트 무시 + 이 업데이트 무시 + 웹사이트 + 이슈 + 소스코드 + 업그레이드 + 기부 + 설치되지 않음 + 다운로드된 파일이 손상되었습니다. + 다운로드 취소됨 + 이 응용프로그램은 광고가 포함되어 있습니다. + 이 응용프로그램은 활동을 추적하여 리포트를 보고합니다. + 표시 + 전문가 + 전문가 모드 사용 + 응용 프로그램 검색 + 데이터베이스 동기화 모드 + 응용 프로그램 호환성 + 호환되지 않는 버전 + Root 권한이 필요한 앱을 보여줍니다. + 터치스크린 무시 + 터치스크린을 요구하는 앱을 포함합니다 + 전체 + 새로운 기능 + 최근 업데이트 + %1$s 에서 다운로드 중입니다. +%2$s / %3$s (%4$d%%) + 응용 프로그램 처리중 +%1$s +%2$d / %3$d + %1$s에 접속중 + 장치와 응용프로그램의 호환성 확인중… + 사용된 권한이 없습니다. + %s 버전에 대한 권한 + 권한 표시 + 응용 프로그램이 필요한 권한의 목록을 표시 + %s을(를) 처리할 수 있는 응용프로그램이 없습니다. + 컴팩트 레이아웃 + 목록에 웹이름과 요약정보만 표시합니다. + 테마 + 사용할 테마를 선택하세요. + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 9c7949482..3bb122e70 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -3,7 +3,7 @@ %1$d applicaties gevonden die voldoen aan \'%2$s\': Één applicatie gevonden die voldoet aan \'%s\': Geen applicaties gevonden die voldoen aan \'%s\' - De nieuwe versie is gesigned met een andere sleutel als de oude. Om de nieuwe versie te installeren moet eerst de oude verwijderd worden. Probeer het daarna nogmaals. (Let op dat het verwijderen de data van de applicatie verwijderd wordt) + De nieuwe versie is gesigneerd met een andere sleutel als de oude. Om de nieuwe versie te installeren moet eerst de oude verwijderd worden. Probeer het daarna nogmaals. (Let op dat bij het verwijderen de data van de applicatie ook verwijderd wordt) Dit pakket is niet verenigbaar met uw apparaat. Wilt u het alsnog proberen te installeren? U probeert deze applicatie te degraderen naar een oudere versie. Als u dit doet uw data kan corrupt of verloren raken. Wilt u dit alsnog uitvoeren? Versie @@ -15,12 +15,12 @@ Andere Laatste bronnen scan: %s nooit - Automatische bronnen-scan + Scan bronnen automatisch app-lijst automatisch bijwerken Allen op wifi Vernieuw app-lijst alleen op wifi automatisch Verwittigen - Verwittigen bij nieuwe beschikbare updates + Verwittigen wanneer nieuwe updates beschikbaar zijn Vernieuw historie Dagen om nieuwe/verbeterde apps te laten zien Zoekresultaten @@ -59,11 +59,11 @@ Een bron-adres ziet er ongeveer %d vernieuwingen zijn beschikbaar F-Droid Vernieuwingen Beschikbaar Even geduld aub - Applicatie-lijst vernieuwen + Applicatie-lijst vernieuwen... downloaden applicatie van Bron-adres De lijst van gebruikte bronnen is veranderd. -Wil je ze vernieuwen? +Wilt u ze vernieuwen? Vernieuw Bronnen Beheer bronnen Voorkeuren @@ -82,8 +82,8 @@ Wil je ze vernieuwen? Broncode Verbeteren Doneer - Versie %s geinstalleerd - Niet geinstalleerd + Versie %s geïnstalleerd + Niet geïnstalleerd Gedownloade bestand is corrupt Download geannuleerd Deze app bevat advertenties @@ -94,9 +94,9 @@ Wil je ze vernieuwen? Laat zien Expert Ga in expert-modus - Zoek-applicaties + Zoek applicaties Database sync-modus - Zet de SQLite\'s synchronisatie-vlag + Zet de waarde van SQLite\'s synchronisatie-vlag Applicatie verenigbaarheid Onverenigbare versies Laat versies van apps die onverenigbaar zijn met het apparaat diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 45ee6a7a3..52b0c1d9e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -10,12 +10,18 @@ Buforuj pobrane aplikacje Przechowuj pobrane pliki apk na karcie SD Aktualizacje + Inne Ostatnie uaktualnienie listy aplikacji: %s nigdy Automatycznie skanuj repozytoria Automatycznie uaktualnij listę aplikacji z repozytorium + Tylko przez wifi + Aktualizuj automatycznie tylko przez wifi Powiadom Powiadamiaj, gdy dostępne będą nowe aktualizacje + Historia aktualizacji + Wyniki wyszukiwania + Nie znaleziono takiej aplikacji O F-Droid Strona internetowa: Email: @@ -23,6 +29,7 @@ Strona internetowa Zainstalowano Niezainstalowane + Dodano %s OK Tak Nie @@ -48,8 +55,11 @@ Czy chcesz je zaktualizować? Nowe repozytorium Usuń repozytorium Uruchom - Instaluj + Udostępnij + Zainstaluj Odinstaluj + Ignoruj wszystkie aktualizacje + Ignoruj tę aktualizację Strona internetowa Problemy Kod żródłowy @@ -67,6 +77,9 @@ Czy chcesz je zaktualizować? Root Pokaż aplikacje wymagające uprawnień root Wszystkie - Ostatnio dodane + Co nowego Ostatnio zaktualizowane + Trwa łączenie z +%1$s + Wyświetl uprawnienia diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index d5aa6f31f..b9411288d 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Ett program matchade \'%s\': Inga program matchade \'%s\' Den nya versionen är signerad med en annan nyckel än den gamla. Den gamla versionen måste först avinstalleras. Försök sedan igen. (Observera att data som tillhör programmet kommer att raderas när det avinstalleras.) - Det verkar som om detta programmet inte är kompatibelt med enheten. Vill ni försöka installera det ändå? + Det verkar som att detta program inte är kompatibelt med enheten. Vill ni försöka installera det ändå? Du försöker nedgradera detta program. Detta kan få det att fungera felaktigt eller orsaka förlust av dina data. Vill du ändå försöka nedgradera? Version %d versioner tillgängliga @@ -18,7 +18,7 @@ Automatisk förrådsavsökning Uppdatera applistan från förråd automatiskt Endast via WiFi - Uppdatera applikasjonslista automatiskt endast över wifi + Uppdatera applistor automatiskt endast över wifi Avisering Meddela mig när nya uppdateringar finns Uppdateringshistorik @@ -58,7 +58,7 @@ En förrådsadress ser ut så här: https://f-droid.org/repo Var vänlig vänta Uppdaterar programlistan... Hämtar program från - Förrådadress + Förrådsadress Listan över förråd har ändrats. Vill du uppdatera dem? Uppdatera förråd @@ -72,8 +72,8 @@ Vill du uppdatera dem? Dela Installera Avinstallera - Ignorer alla uppdateringar - Ignorer denna uppdateringen + Ignorera alla uppdateringar + Ignorera denna uppdatering Webbplats Buggar Källkod @@ -85,9 +85,9 @@ Vill du uppdatera dem? Nerladdning avbruten Denna app innehåller reklam Denna app övervakar dina aktiviteter - Denna app promoterar ufria tillägg - Denna app promoterar ufria nätverkstjänster - Denna app avhenger av andra ufria apps + Denna app främjar ofria tillägg + Denna app främjar ofria nätverkstjänster + Denna app beror på andra ofria appar Visning Expert Aktivera expertläge @@ -96,7 +96,7 @@ Vill du uppdatera dem? Ställ in värdet på synchronous-flaggan i SQLite Programkompatibilitet Inkompatibla versioner - Visa versioner av apps som är ukompatibla med ditt apparat + Visa versioner av appar som är inkompatibla med enheten Root Visa appar som kräver root-rättigheter Ignorera touchscreen @@ -116,8 +116,8 @@ Vill du uppdatera dem? Inga behörigheter används. Behörigheter för version %s Visa behörigheter - Visa en lista av behörigheter en app behöver - Ni har inte något app tilgängligt för behandling av %s + Visa en lista över behörigheter en app behöver + Du har inte någon app tillgänglig för hantering av %s Kompakt layout Visa endast appnamn och sammanfattningar i listan Tema diff --git a/res/values-ug-arab/array.xml b/res/values-ug-arab/array.xml new file mode 100644 index 000000000..950c05a07 --- /dev/null +++ b/res/values-ug-arab/array.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + ھەرگىز + ھەر سائەتتە + ھەر 4 سائەتتە + ھەر 12 سائەتتە + ھەر كۈن + + + قاراڭغۇ + يورۇق + + + تاقاق (خەتەرلىك) + ئادەتتىكى + تولۇق + + diff --git a/res/values-ug-arab/strings.xml b/res/values-ug-arab/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..f76a5d81e --- /dev/null +++ b/res/values-ug-arab/strings.xml @@ -0,0 +1,114 @@ + + + بۇ \'%2$s\'غا ماس كېلىدىغان %1$d ئەپنى تاپتى: + \'%s\' غا ماس كېلىدىغان بىر ئەپنى تاپتى: + \'%s\' غا ماس كېلىدىغان ئەپنى تاپالمىدى + بۇ يېڭى نەشرى كونا نەشرىنىڭكى بىلەن پەرقلىق ئاچقۇچ بىلەن ئىمزا قويۇلغان. ئالدى بىلەن كونا نەشرىنى ئۆچۈرۈۋېتىپ ئاندىن يېڭى نەشرىنى ئورنىتىڭ. بۇ مەشغۇلاتنى قىلىپ ئاندىن قايتا سىناڭ. (دىققەت كونا نەشرى ئۆچۈرۈلسە شۇ ئەپتە ساقلانغان ھەممە سانلىق مەلۇماتلارمۇ ئۆچۈرۈلىدۇ) + بۇ بوغچا ئۈسكۈنىڭىز بىلەن ماسلاشمايدىغاندەك تۇرىدۇ، ئۇنى سىناپ ئورنىتىۋېرەمسىز؟ + بۇ ئەپنىڭ دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتىشنى سىناۋاتىسىز. بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىش داۋامىدا كاشىلا كۆرۈلۈشى ۋە سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى يوقۇتۇپ قويۇشىڭىز مۇمكىن. ئۇنى سىناپ دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتىۋېرەمسىز؟ + نەشرى + %d نەشرى بار + %d نەشرى بار + ئەپلەر غەملەككە چۈشۈرۈلدى + چۈشۈرگەن apk ھۆججەتلەرنى SD كارتىدا ساقلاپ قال + يېڭىلانمىلار + باشقا + ئاخىرقى repo تەكشۈرۈش: %s + ھەرگىز + ئاپتوماتىك repo تەكشۈرۈش + ئەپ تىزىمىنى خەزىنەدىن ئۆزلۈكىدىن يېڭىلا + wifi دىلا + ئەپ تىزىمىنى wifi دىلا ئۆزلۈكىدىن يېڭىلا + ئۇقتۇرۇش + يېڭى يېڭىلانمىلار بولسا ئەسكەرت + يېڭىلاش تارىخى + يېڭى/يېڭىلانغان ئەپلەرنى كۆرسىتىدىغان كۈن سانى + ئىزدەش نەتىجىلىرى + ئەپ تەپسىلاتلىرى + بۇنداق ئەپ تېپىلمىدى + F-Droid ھەققىدە + دەسلەپتە Aptoide نى ئاساس قىلغان. بۇ GNU GPLv3 ئىجازىتىدە تارقىتىلغان. + تورتۇرا: + تورخەت: + نەشرى: + تورتۇرا + سىز ھېچقانداق خەزىنە سەپلىمىدىڭىز! خەزىنە ئەپلەرنىڭ تارقىتىلىش مەنبەسى بولۇپ، مەنبە قوشۇشتا، تىزىملىك توپچىنى بېسىپ، ئاندىن URLنى كىرگۈزۈڭ. خەزىنە ئادرېسى بۇنىڭغا ئوخشاش بولىدۇ: https://f-droid.org/repo + ئورنىتىلغان + ئورنىتىلمىغان + %s دا قوشۇلغان + جەزملە + ھەئە + ياق + يېڭى خەزىنە قوش + قوش + ۋاز كەچ + چىقىرىۋېتىدىغان خەزىنەنى تاللاڭ + خەزىنە يېڭىلا + ئورنىتىلغان + ئىشلىتىشچان + يېڭىلانمىلار + 1 يېڭىلانما بار. + %d يېڭىلانما بار. + F-Droid يېڭىلانمىلىرى بار + سەل كۈتۈڭ + ئەپ تىزىمىنى يېڭىلاۋاتىدۇ… + ئەپكە ئېرىشىش ئورنى + خەزىنە ئادرېسى + ئىشلىتىۋاتقان خەزىنە تىزىمى ئۆزگەردى. ئۇلارنى يېڭىلامسىز؟ + خەزىنە يېڭىلا + خەزىنە باشقۇر + مايىللىقلار + ھەققىدە + ئىزدە + يېڭى خەزىنە + خەزىنەنى چىقىرىۋەت + ئىجرا قىل + ھەمبەھىر + ئورنات + ئۆچۈر + ھەممە يېڭىلانمىلارغا پەرۋا قىلما + بۇ يېڭىلانمىغا پەرۋا قىلما + تورتۇرا + مەسىلىلەر + ئەسلى كود + يۈكسەلت + ئىئانە + %s نەشرى ئورنىتىلدى + ئورنىتىلمىدى + چۈشۈرگەن ھۆججەت بۇرۇق + چۈشۈرۈشتىن ۋاز كەچتى + بۇ ئەپتە ئېلان بار + بۇ ئەپ پائالىيەتلىرىڭىزنى ئىزلاپ، دوكلات قىلىدۇ + بۇ ئەپ ھەقسىز بولمىغان قىستۇرمىلارنى تەۋسىيە قىلىدۇ + بۇ ئەپ ھەقسىز بولمىغان تور مۇلازىمەتلىرىنى تەۋسىيە قىلىدۇ + بۇ ئەپ ھەقسىز بولمىغان باشقا ئەپلەرگە بېقىنىدۇ + كۆرسەت + ئالىي + ئالىي ھالەتنى قوزغات + ئەپ ئىزدە + ساندان قەدەمداش ھالەت + بۇ SQLite قەدەمداش بايراقىنىڭ قىممىتىنى تەڭشەيدۇ + ئەپ ماسلىشىشچانلىقى + ماسلاشمايدىغان نەشرىلىرى + ئەپلەرنىڭ ئۈسكۈنە بىلەن ماسلاشمايدىغان نەشرىلىرىنى كۆرسىتىدۇ + Root + root ھوقۇقى زۆرۈر بولغان ئەپلەرنى كۆرسەت + سەزگۈر ئېكرانغا پەرۋا قىلما + ھەمىشە سەزگۈر ئېكرانلىق ئەپلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ + ھەممىسى + يېڭىلىقلار + يېقىنقى يېڭىلانغانلار + چۈشۈرۈۋاتىدۇ %2$s / %3$s (%4$d%%) %1$s + ئەپنى بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ %2$d of %3$d %1$s + %1$s غا باغلىنىۋاتىدۇ + ئەپنىڭ ئۈسكۈنە بىلەن ماسلىشىشچانلىقىنى تەكشۈرمەكتە… + ھېچقانداق ھوقۇق ئىشلەتمەيدۇ. + %s نىڭ ھوقۇقلىرى + ھوقۇقلارنى كۆرسەت + ئەپ ئېھتىياجلىق ھوقۇق تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ + سىز %s نى بىر تەرەپ قىلىدىغان ھېچقانداق ئىشلىتىلىشچان ئەپ يوق + ئىخچام جايلاشتۇرۇش + پەقەت ئەپ ئىسمى ۋە ئۈزۈندىسىنى تىزىمدا كۆرسىتىدۇ + ئۆرنەك + ئىشلىتىدىغان ئۆرنەكنى تاللاڭ +