From 2bfa642046a0a072fe66a87f976e132a795d87ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hans-Christoph Steiner Date: Mon, 4 Sep 2017 20:21:15 +0000 Subject: [PATCH] Weblate --- app/src/main/res/values-ast/strings.xml | 7 +- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 42 +-- app/src/main/res/values-bo/strings.xml | 6 +- app/src/main/res/values-eu/strings.xml | 16 +- app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 14 +- app/src/main/res/values-kab/strings.xml | 132 +++++++ app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 104 +++++- app/src/main/res/values-nb/strings.xml | 26 +- app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 46 +-- app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml | 8 +- app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 392 ++++++++++----------- app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 55 ++- app/src/main/res/values-sc/strings.xml | 2 +- app/src/main/res/values-sl/strings.xml | 67 +++- app/src/main/res/values-sr/strings.xml | 78 ++-- app/src/main/res/values-sv/strings.xml | 93 +++-- app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 231 ++++++------ 17 files changed, 753 insertions(+), 566 deletions(-) create mode 100644 app/src/main/res/values-kab/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml index 8e0b56db0..53a47429d 100644 --- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml @@ -236,9 +236,7 @@ tán disponibles dende F-Droid. Esto quiciabes sía porque precises anovar los tos repositorios o porque los repositorios nun tengan daveres les tos aplicaciones disponibles. - Anováronse toles aplicaciones.\n\n¡Norabona! Toles tos aplicaciones tán - anovaes (o los tos repositorios tán ensin anovar). - + ¡Norabona! Les aplicaciones tán anovaes. Fallu al instalar pola mor d\'un fallu desconocíu Fallu al desinstalar pola mor d\'un fallu desconocíu @@ -503,4 +501,7 @@ Descargao, preparao pa instalar Guardando detalles de la app (%1$d/%2$d) dende %3$s + Ficheru instaláu en %s + F-Droid necesita permisu de guardar pa instalar esto nel almacenamientu. Da esi permisu na siguiente pantalla pa siguir cola instalación. + diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index ba47b240f..1801f0efa 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -9,7 +9,7 @@ Изтриване Активирай NFC изпращане… Запазване на кешираните приложения - Актуализации + Обновления Други Проверка за актуализации Без автоматично актуализиране на списъка с приложения @@ -40,7 +40,7 @@ Добре Да Не - Добави ново хранилище + Добавяне на ново хранилище Добавяне Отказ Добавете ключ @@ -52,10 +52,10 @@ Хранилища Търсене Ново хранилище - Стартирай - Сподели - Инсталирай - Деинсталирай + Пускане + Споделяне + Инсталиране + Деинсталиране Игнорирай всички актуализации Игнорирай актуализацията Уебсайт @@ -69,7 +69,7 @@ Приложението промотира несвободни мрежови услуги Приложението зависи от други несвободни приложения Изходният код не е напълно свободен - Дисплей + Изглед Експертен режим Показва допълнителна информация и настройки Търсене на приложения @@ -90,9 +90,9 @@ Включване на HTTP прокси Настройка на HTTP прокси за всички мрежови заявки Хост на проксито - Въведете име на хоста за проксито (напр. 127.0.0.1) + Име на хоста за посредника (напр. 127.0.0.1) Порт за проксито - Въведете номер за порта на проксито (напр. 8118) + Номер на порта за посредника (напр. 8118) Сваляне %2$s / %3$s (%4$d%%) от %1$s @@ -191,7 +191,7 @@ Нестабилни актуализации Предлагай актуализиране до версии, които могат да бъдат нестабилни Свързаност - Обнови + Обновяване Връзки Няма инсталирани приложения.\n\nСъществуващите приложения не са налични през F-Droid. Вероятна причина може да бъде неактуализирани хранилища или просто хранилищата не предлагат програмите, @@ -278,7 +278,7 @@ По-малко Настройки - Bitcoin + Биткойн Litecoin Flattr @@ -305,7 +305,7 @@ осъществи. Нови - Желаете ли приложението да бъде заменено от фабричната му версия? + Искате ли да замените приложението със заводската му версия? Свалянето се провали Ново: @@ -344,7 +344,7 @@ браузер. Изключване на Wi-Fi… - F-Droid крашна + Програмата се срина Непредвидена грешка накара приложението да се затвори. Желаете ли да пратите имейл до разработчиците за помощ? @@ -405,7 +405,7 @@ Наблизо Няма намерени нови приложения -Управление на инсталираните приложения +Управление на инсталираните приложения Моите приложения @@ -427,11 +427,11 @@ Няма категории за показване Исканият файл не е намерен. - 1 Ден - 1 Седмица - 1 Месец - 1 Час - 1 Година + 1 ден + 1 седмица + 1 месец + 1 час + 1 година Завинаги Готов за инсталация @@ -485,8 +485,8 @@ Инсталирай Невъзможна актуализация, проверете свързани ли сте към интернет? - Налична актуализация - Провалена иснталация + Налично обновление + Инсталирането е неуспешно Покажи %d Покажи всички %d diff --git a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml index a60f22bbf..ee7b00c6d 100644 --- a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml @@ -246,7 +246,7 @@ འདིས་མཉེན་ཆས་ཁག་གི་ཐོ་གཞུང་རྣམས་ར་སྤྲོད་མི་ཐུབ་མེད། མིང་རྟགས་མེད་པའི་བརྡ་སྟོན་ཁག་ནས་ཕབ་ལེན་བྱེད་པའི་མཉེན་ཆས་རྣམས་ཁྱེད་ཀྱིས་ངེས་པར་དུ་ཟབ་ཟབ་གནང་རོགས། མཛོད་ཁང་འདི་ད་བར་བེད་སྤྱོད་བཏང་མེད། ཁྱེད་ཀྱིས་འདི་སྒོ་ཕྱེས་ནས་མཉེན་ཆས་ལྟ་ཐུབ། རྒྱུས་མེད། - མཛོད་ཁང་སུབ་བམ་། + མཛོད་ཁང་སུབས་སམ། མཛོད་ཁང་སུབས་ན་འདིའི་ནང་གི་མཉེན་ཆས་རྣམས་ཨེཕ་རོཌ་ནང་་མེད་པ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་རེད། \n \nམཁྱེན་དགོས་པ་གཅིག་ལ། སྔར་འགྲིག་བཅུག་བྱས་ཟིན་པའི་མཉེན་ཆས་ཚང་མ་ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་གནས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད། @@ -447,9 +447,11 @@ ཡོ་བྱད་ཨ་མ་ལྟ་ཐུབ་པར་རེ་སྐུལ་ཞུ་བཞིན་པ། ཡོ་བྱད་ཨ་མ་ལྟ་བར་འགོག་རྐྱེན། - གཅིག་བྱས་ན་ཁྱེད་རང་གི་ཨེན་ཀྲོཌ་ཡོ་བྱད་འདི་ཆོག་མཆན་ཆ་ཚང་ཡོད་པའི་ཡོ་བྱད་ཨ་མ་བཟོས་མེད་པའམ་ཡང་ན་ཨེཕ་རོཌ་ལ་ཡོ་བྱད་ཨ་མས་བཀག་འདུག + གཅིག་བྱས་ན་ཁྱེད་རང་གི་ཨེན་ཀྲོཌ་ཡོ་བྱད་འདི་ཆོག་མཆན་ཆ་ཚང་ཡོད་པའི་ཡོ་བྱད་ཨ་མ་བཟོས་མེད་པའམ་ཡང་ན་ཁྱེད་རང་གིས་ཨེཕ་རོཌ་ལ་ཡོ་བྱད་ཨ་མ་ལྟ་ཡག་བཀག་འདུག རྩ་བའི་ཐོབ་ཐང་རྣམས་དགོས་མཁོ་ཡོང་ན་མཉེན་ཆས་ཐལ་མདོག་མ་བཟོས། ཁྱད་ཆོས་འགལ་ཟླའི་མཉེས་ཆས་ཐལ་མདོག་བཟོས། ཁྱད་ཆོས་འགལ་ཟླའི་དོགས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཐལ་མདོག་བཟོས། + སྡེ་ཚན་%1$s + diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml index 0d914d7bc..d6d2aa94a 100644 --- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml @@ -106,9 +106,9 @@ Aplikazio honek libreak ez diren beste aplikazio batzuk behar ditu Jatorrizko iturburu kodea ez da guztiz librea - Izendatu zure tokiko biltegia - Zure tokiko biltegiak iragarritako izenburua: %s - Erabili zifratu gabeko HTTPS:// konexioa tokiko biltegiarentzat + Zure biltegi lokalaren izena + Zure biltegi lokalak iragarritako izenburua: %s + Erabili zifratutako HTTPS:// konexioa biltegi lokalarentzat Biltegi hau ezarrita dago jada, honek gako informazio berria gehituko du. Biltegi hau ezarrita dago jada, berretsi berrezarri nahi duzula. @@ -124,7 +124,7 @@ Bistaratu gailu honekin bateraezinak diren bertsioak Beti gehitu ukipen-pantaila behar duten aplikazioak - Tokiko biltegia + Biltegi lokala Uneko biltegia ezabatzen… %s biltegira gehitzen… Ikonoa @@ -215,7 +215,7 @@ Internet Dirua Multimedia - Nabigazioa + Orientazioa Telefonoa eta SMS Irakurketa Zientzia eta hezkuntza @@ -394,14 +394,14 @@ Instalatu eguneraketak automatikoki Deskargatu eta instalatu aplikazioen eguneraketak bigarren planoan - Mantendu instalazio historiala + Mantendu instalazioen historiala Gorde instalazio eta desinstalazioen egunkari bat F-Droiden Ezin da eguneratu, Internetera konektatuta zaude? Bertsioak Gonbidatu %1$s garatzaileak kafe batetara! %1$s %2$s(e)k sortu du. Gonbidatu kafe batetara! - Gehitu aplikazioen iturri gehigarriak + Gehitu aplikazioen iturri osagarriak Eguneraketa eskuragarri Instalatzeko prest Eguneraketa instalatzeko prest @@ -493,7 +493,7 @@ Deskargatzen, %1$d%% osatua egilea: %s - Indize zaharreko formatua behartu + Behartu indize-formatu zaharra Errorerik edo bateragarritasun arazorik izanez gero, erabili aplikazioaren XML indizea Ez da aurkitu eskatutako fitxategia. diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index aed32201f..9b32636e1 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -188,9 +188,7 @@ Connectivité Sport & Santé - Toutes les applis sont à jour.\n\nFélicitations ! Toutes vos applis sont à - jour (ou vos dépôts ne le sont pas). - + Félicitations ! Vos applications sont à jour. Installation… Désinstallation… @@ -210,7 +208,7 @@ Peut vous coûter de l\'argent Voulez-vous remplacer cette appli avec la version pré-installée ? Voulez-vous désinstaller cette appli ? - Téléchargement échoué! + Téléchargement échoué ! Nouveauté : Téléchargement… @@ -311,7 +309,7 @@ Désinstaller Vous n\'arrivez pas à trouver ce que vous cherchez ? - Une erreur a eu lieu lors de la connexion à l\'appareil, impossible de faire l\'échange avec! + Une erreur a eu lieu lors de la connexion à l\'appareil, impossible de faire l\'échange avec ! Échange désactivé Temps Plus @@ -495,8 +493,8 @@ Mis à jour il y a %1$s semaines - Mis à jour il y a %1$d moi - Mis à jour il y a %1$d mois + Mis à jour il y a %1$d mois + Mis à jour il y a %1$d mois Mis à jour il y a %1$s an @@ -510,6 +508,6 @@ Sauvegarder les détails de l\'application (%1$d/%2$d) depuis %3$s Fichier installé dans %s - F-Droid a besoin de la permission stockage pour installer à cet emplacement. Veuillez l\'autoriser sur l\'écran suivant pour pouvoir continuer l\'installation. + F-Droid a besoin de la permission Stockage pour l\'installer à cet emplacement. Veuillez l\'autoriser sur l\'écran suivant pour pouvoir continuer l\'installation. diff --git a/app/src/main/res/values-kab/strings.xml b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..0875c3929 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-kab/strings.xml @@ -0,0 +1,132 @@ + +Amucceḍ + IH + + Ih + Ala + Uɣal + Sefsex + Ikufan + Iɣewwaṛen + Nadi + Akufi + + Exécute + Bḍu + Sbedd + Leqqem + Lqem angaru + Taggayin + S lqeṛban + + Yettusbedd! + Ar zdat + Zgel + + Tameslayt + Amezwer n unagraw + + Uraren i uzekka n umsihel. + Convertir les émoticônes, comme <code>:-)</code> et <code>:-P</code>, en images lors de l&rsquo;affichage + Ur izmir ara ad yeqqen ar Internet. + Umuγ n ugetmedia + Asnirem + Taɣuri + Taɣellist + Akud + Tira + + Sbedd + Amaynut + Mucceḍ + Sefsex + Sbedd + + Talqayt... + Sider + Ugar + Drus... + + Akufi + leqqem + Anagraw + Amucceḍ yewjed + Anezri deg usbeddi ! + Lqem + ar %s + KKES + Wayeḍ + + You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. + Isem n useqdac + Awal uffir + Snifel awal uffir + Lqem + Asmel n web + Tangalt taɣbalut + Imayl + Turagt + + Yettusbedd + Yettusbedd! + Amaynut + Yettwarna ar %s + Sefsex asider + Mucceḍ + &Ffer + Rnu + Isɣewnen + Ileqman + Rmed + Rnu tasarutt n usenneftaɣ + Adsil + Ur d-tefkiḍ ara URL ameɣtu + %s Akufi + + Asmel n web + n wuguren i d-nufa di tsuqqilt. + Ividyuten + %s Turagt + Tangalt taɣbalut + Tawsa + Timahilin + Askan + + Nadi + + &Zgel + &Adigan: + D tignit n wesnas + Erreur à l\'attachement à la session proxy. + Tisirag + Asentel + Tansa + Aglam + Isem + Arussin + Asbeddi... + Yedda! + Tuqqna ɣer + Asali + Akk + Azdam yerreẓ. + &Amaynut + Azdam… + Asbeddi... + quotidien + s dduṛt + 1 asrag + ass + aggur + Aseggas + Anezri deg usbeddi ! + + %1$d n usnas yebded + %1$d n isnasen bedden + + Amucceḍ yewjed + Azdam… + Asbeddi... + Aceɛlal + Aberkan + diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml index d429ba98a..d10196226 100644 --- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml @@ -1,28 +1,28 @@ - + Versija Dzēst Ieslēgt sūtīšanu caur NFC… - Programmu kešs + Paturēt kešotās aplikācijas Atjauninājumi Cits - Atjauninājumu intervāls - Neatjaunināt automātiski - Tikai WiFi - Atjaunināt automātiski tikai WiFi tīklā - Ziņot + Automātisko atjauninājumu intervāls + Neatjaunināt aplikāciju sarakstu automātiski + Tikai pa Wi-Fi + Atjaunināt automātiski tikai tīklos bez limitiem, kā, piemēram, Wi-Fi + Parādīt pieejamos atjauninājumus Ziņot, kad atjauninājumi pieejami - Instalēt izmantojot sistēmas piekļuvi - Izmantot sistēmas piekļuvi instalējot, atjauninot, dzēšot pakotnes - Lokālā Repozitorija nosaukums - Izmantot kriptētu HTTPS:// savienojumu - Programmas detaļas - Nav atrasts. + Priviliģētais Pievienojums + Izmantot F-Droid Priviliģēto Pievienojumu, lai instalētu, atjauninātu un dzēstu pakotnes + Jūsu Lokālā Repozitorija nosaukums + Izmantot šifrētu HTTPS:// savienojumu priekš lokālā repozitorija + Informācija par programmu + Šāda aplikācija nav atrasta. Par F-Droid Mājaslapa - Epasts + E-pasts Versija - Intstalēts + Instalēts Nav instalēts Instalēts (no %s) Instalēts (no nezināmiem avotiem) @@ -61,7 +61,7 @@ Ziedot Nav instalēts Programma satur reklāmu - Programma seko tavām aktivitātēm un ziņo par tām + Šī programma seko jūsu aktivitātēm un ziņo par tām Parole Pirmkods Licence @@ -93,4 +93,74 @@ Navigācija Lasījums Laiks - +F-Droid + + Atpakaļ + Jaunumi + Kategorijas + Tuvumā + + Ieinstalēto aplikāciju pārvaldība + + + Tālāk + Izlaist + + Sistēmas + + Jauni + Atjaunināt + Atcelt + Instalēt + + Lejupielādē %1$s + %1$s instalēts + Lejupielādēt + Vairāk + Mazāk + + Nevar atjaunināt, vai jūs esat pievienojies internetam? + Neparakstīts + Neapstiprināts + Pēdējais atjauninājums + Jūsu ierīce nav tajā pašā Wi-Fi tīklā kā pēdējais repozitorijs, ko jūs pievienojāt! Mēģiniet pievienoties šim tīklam: %s + Sports un veselība + Sistēmas + Sūtīt F-Droid + F-Droid beidza strādāt + Nezināma kļūme lika aplikācijai beigt strādāt. Vai jūs vēlētos nosūtīt e-pastu ar informāciju, lai palīdzētu salabot šo problēmu? + Pieejams atjauninājums + Instalācija neizdevās + Jaunā versija ir parakstīta ar atšķirīgu atslēgu nekā vecā versija. Lai instalētu jauno versiju, no sākuma ir jāatinstalē vecā. Lūdzu izdariet to un mēģiniet vēlreiz. (Ņemiet vērā, ka atinstalēšana izdzēsīs jebkādus aplikācijas saglabātos datus) + Aplikācija nav savietojama ar jūsu ierīci. Vai jūs tāpat vēlaties to instalēt? + autors: %s + Nestabilie atjauninājumi + Piedāvāt atjauninājumus nestabilām versijām + Saglabāt instalācijas vēsturi + Saglabāt pierakstu par instalēšanu un atinstalēšanu iekš F-Droid + Piespiest izmantot veco indeksu formu + Kļūmju vai savietojuma problēmu gadījumā izmantot XML aplikāciju indeksu + Automātiski lejupielādēt atjauninājumus + Atjauninājumi tiek lejupielādēti automātiski un jūs tiekat paziņots, lai instalētu + Automātiski instalēt atjauninājumus + Lejupielādēt un instalēt aplikācijas fonā + Atjaunināt/Atinstalēt Priviliģēto Pievienojumu + Atvērt informācijas ekrānu par Priviliģēto Pievienojumu, lai to atjauninātu/atinstalētu + Jūsu lokālā repozitorija reklamētais nosaukums: %s + Ir vajadzīga autentikācija + Lietotājvārds + Mainīt Paroli + Nav ievadīts lietotājvārds, identifikācijas dati nav mainīti + + Nopērciet %1$s izstrādātājiem kafiju! + %1$s ir izveidojuši %2$s. Nopērciet viņiem kafiju! + + Nesavietojams + Ir pieejama %1$s versija + Versija %1$s + Versija %1$s (Ieteiktā) + Jauna + Atcelt lejupielādi + Atjaunināt + Fails instalēts uz %s + diff --git a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml index c5c0f2d50..fe963f52e 100644 --- a/app/src/main/res/values-nb/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nb/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ Den nye versjonen er signert med en annen nøkkel enn den gamle. For å installere en ny versjon må du først avinstallere den gamle. (Avinstallering vil medfører sletting av all intern data lagret av programmet.) - Det ser ut til at denne pakken ikke er kompatibel med ditt utstyr. Vil du prøve å installere den likevel? + Programmet er ikke kompatibelt med ditt utstyr, installer likevel? Slett Skru på NFC-sending… Behold mellomlagrede programmer @@ -11,7 +11,7 @@ Ingen automatisk oppdatering av pakkebrønner Bare på trådløst Bare oppdater automatisk når tilknyttet Wi-Fi - Varsle + Vis tilgjengelig oppdateringer Varsle når nye oppdateringer er tilgjengelige Priviligert tillegg Bruk priviligert tillegg til å installere, oppdatere, og fjerne programmer @@ -97,9 +97,9 @@ Skru på HTTP-mellomtjener Sett opp HTTP-mellomtjener for alle nettverksforespørsler Mellomtjener-vert - Sett opp tjenernavn for din mellomtjener (f.eks. 127.0.0.1) + Tjenernavn for din mellomtjener (f.eks. 127.0.0.1) Mellomtjener-port - Sett opp portnummer for din mellomtjener (f.eks. 8118) + Portnummer for din mellomtjener (f.eks. 8118) Laster ned\n%2$s / %3$s (%4$d%%) fra\n%1$s Kobler til\n%1$s Alle pakkebrønner ajourførte @@ -204,10 +204,7 @@ Installerer og starter på ny… Avinstallerer… Dette kan ta opptil 10 sekunder. - Dette kan ta opptil 10 sekunder, - omstart - vil igangsettes etterpå. - + Dette kan ta opptil 10 sekunder, omstart vil igangsettes etterpå. Avinstaller Trykk for å bytte Wi-Fi-nettverk @@ -240,7 +237,7 @@ Dette kan koste penger Ønsker du å erstatte dette programmet med fabrikkversjonen? Ønsker du å avinstallere dette programmet? - Nedlasting feilet + Nedlasting mislyktes! Ny: Tilbudt av %1$s. @@ -351,8 +348,8 @@ Tving nedlasting av trafikk gjennom Tor for økt sikkerhet Stopper Wi-Fi… Hent oppdateringer automatisk - "Oppdateringene blir lastet ned i bakgrunnen og du får en beskjed -\nom å installere dem " + Oppdateringer blir lastet ned automatisk og du får en beskjed +\nom å installere dem Venter på at nedlastingen skal starte… én time @@ -456,8 +453,8 @@ Oppdatert i dag - Oppdatert %1$s dag siden - Oppdatert for %1$s dager siden + Oppdatert %1$d dag siden + Oppdatert for %1$d dager siden Avbryt nedlasting %1$s installert @@ -472,8 +469,7 @@ Ingen kategorier å vise - "Inget Internett? Hent programmer fra folk i nærheten! -\n " + Inget Internett? Hent programmer fra folk i nærheten! Finn folk i nærheten Begge parter trenger %1$s for å bruke sirkulering. diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index 078fe51e2..761a3645d 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - De nieuwe versie is met een andere sleutel ondertekend dan de oude versie. Om de nieuwe versie te installeren, moet de oude eerst gede-instaleerd worden. Probeer het daarna opnieuw. (Let op: bij het de-installeren worden de interne gegevens van de app ook verwijderd) + De nieuwe versie is met een andere sleutel ondertekend dan de oude versie. Om de nieuwe versie te installeren, moet de oude eerst gedeïnstalleerd worden. Probeer het daarna opnieuw. (Let op: bij het deïnstalleren worden de interne gegevens van de app ook verwijderd) Deze app is niet compatibel met je apparaat. Toch installeren? Versie Verwijdeer @@ -14,8 +14,8 @@ Update alleen automatisch op verbinding zonder datalimiet zoals wifi Toon beschikbare updates Toon een melding wanneer er updates beschikbaar zijn - Extensie voor systeemrechten - Gebruik de F-Droid-extensie voor systeemrechten om pakketten te installeren, updaten en verwijderen + Systeemrechtenextensie + Gebruik de F-Droid-systeemrechtenextensie om pakketten te installeren, updaten en verwijderen Naam van collectie gedeelde apps De geadverteerde titel van jouw collectie gedeelde apps: %s Gebruik versleutelde HTTPS:// verbinding voor gedeelde apps @@ -56,7 +56,7 @@ Voer uit Deel Installeer - De-installeer + Deïnstalleren Negeer alle updates Negeer deze update Website @@ -179,14 +179,16 @@ Wifi Hotspot - Geen apps geïnstalleerd. Er bevinden zich apps op dit apparaat, maar deze zijn niet beschikbaar via F-Droid. Het kan zijn dat je je bronnen moet updaten, of dat de bronnen geen van jouw apps beschikbaar stellen. + Geen apps geïnstalleerd. +\n +\nEr bevinden zich apps op dit apparaat, maar deze zijn niet beschikbaar via F-Droid. Het kan zijn dat je je bronnen moet updaten, of dat de bronnen geen van jouw apps beschikbaar stellen. Al je apps zijn up-to-date! Kon niet installeren door een onbekende fout - Kon niet de-installeren door een onbekende fout + Kon niet deïnstalleren door een onbekende fout Installeren… - De-installeren… - De-installeer + Deïnstalleren… + Deïnstalleren Raak aan om uit te wisselen Als je vriend F-Droid heeft geïnstalleerd en NFC is ingeschakeld, hou dan de @@ -249,7 +251,7 @@ Alles Dit kan geld kosten Wil je deze app vervangen door de fabrieksversie? - Wil je deze app de-installeren? + Wil je deze app deïnstalleren? Nieuw: Aangeboden door %1$s. @@ -267,8 +269,8 @@ Donker Instabiele updates Geef updates weer voor instabiele versies - Update/de-installeer extensie voor systeemrechten - Open detailscherm van extensie voor systeemrechten om deze te updaten of te de-installeren + Update/deïnstalleer systeemrechtenextensie + Open detailscherm van systeemrechtenextensie om deze te updaten of te deïnstalleren Meer Minder @@ -290,16 +292,16 @@ De extensie heeft geen systeemrechten gekregen! Maak een bugrapport aan! - Installeer - F-Droid-extensie voor systeemrechten is geïnstalleerd - Installatie van F-Droid-extensie voor systeemrechten is mislukt - F-Droid-extensie voor systeemrechten is geïnstalleerd. F-Droid kan hiermee zelf apps installeren, updaten en de-installeren. - De installatie van de F-Droid-extensie voor systeemrechten is mislukt. De installatiemethode wordt niet door alle Android-systemen ondersteund. Zie de F-Droid-bugtracker voor meer informatie. + Installeren + F-Droid-systeemrechtenextensie is geïnstalleerd + Installatie van F-Droid-systeemrechtenextensie is mislukt + F-Droid-systeemrechtenextensie is geïnstalleerd. F-Droid kan hiermee zelf apps installeren, updaten en deïnstalleren. + De installatie van de F-Droid-systeemrechtenextensie is mislukt. De installatiemethode wordt niet door alle Android-systemen ondersteund. Zie de F-Droid-bugtracker voor meer informatie. Installeren en opnieuw opstarten… - Wil je de F-Droid-extensie voor systeemrechten installeren? + Wil je de F-Droid-systeemrechtenextensie installeren? Dit kan tot 10 seconden duren. Dit kan tot 10 seconden duren en het apparaat zal opnieuw opgestart worden. - Wil je de F-Droid-extensie voor systeemrechten de-installeren? + Wil je de F-Droid-systeemrechtenextensie deïnstalleren? Download mislukt! Nacht @@ -333,15 +335,15 @@ Updates worden automatisch gedownload in de achtergrond en er wordt een melding weergegeven om ze te installeren - Installatie van de F-Droid-extensie voor systeemrechten wordt op het moment niet ondersteund op Android 5.1 of hoger. + Installatie van de F-Droid-systeemrechtenextensie wordt op het moment niet ondersteund op Android 5.1 of hoger. Wachten op start van download… Fout bij het installeren van %s - Fout bij het de-installeren van %s + Fout bij het deïnstalleren van %s Installeren… - De-installeren… + Deïnstalleren… 1 uur 1 dag @@ -355,7 +357,7 @@ Installeer updates automatisch Download en installeer updates in de achtergrond Bewaar installatiegeschiedenis - Bewaar een logbestand van alle installaties en de-installaties in F-Droid + Bewaar een logbestand van alle installaties en deïnstallaties in F-Droid Kan niet updaten, ben je verbonden met het internet? Versies Bestel een kopje koffie voor de ontwikkelaars van %1$s! diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml index bbc32896c..795254169 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -221,7 +221,7 @@ que não estão disponíveis no F-Droid. Pode ser necessário atualizar os seus repositórios ou os repositórios não possuem quaisquer aplicações. - Parabéns! Todas as aplicações estão atualizadas (ou os repositórios estão desatualizados). + Parabéns! As suas aplicações estão atualizadas. A solicitar acesso \'root\'… Acesso \'root\' recusado @@ -519,4 +519,10 @@ Impor formato de índice antigo Se ocorrerem erros ou incompatibilidade, utilizar o índice XML + Ficheiro instalado em %s + O F-Droid necessita de aceder ao armazenamento. Por favor conceda essa permissão no próximo ecrã para continuar com a instalação. + + Descarregada e pronta para instalação + + A guardar detalhes das aplicações (%1$d/%2$d) de %3$s diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index 012505a06..edca3aec2 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -1,140 +1,136 @@ Versiune - Sterge - Pastreaza aplicatiile descarcate + Șterge + Păstrează aplicațiile descărcate Actualizări Altele Arată actualizările disponibile - Detalii aplicatie + Detalii aplicație Despre F-Droid Site web E-mail Versiune Instalat Nu este instalat - Aplica + Aplică Da Nu - Adauga depozit nou de aplicatii - Adauga - Anuleaza - Activeaza - Cauta + Adaugă depozit nou de aplicații + Adaugă + Anulează + Activează + Caută Porneste - Instaleaza - Dezinstaleaza - Ignora toate actualizarile + Instalează + Dezinstalează + Ignoră toate actualizările Site web Donează Nu e instalat - Afişează - Setari expert - Ignora aplicaţiile ce necesită root - Include mereu aplicatii ce necesita touchscreen + Afișează + Setări expert + Ignoră aplicațiile ce necesită root + Include mereu aplicații ce necesită touchscreen Temă - Număr de aplicaţii + Număr de aplicații Ultima actualizare Nume Necunoscut Necesită: %1$s E-mail autor - Noua versiune este semnata cu o cheie diferita fata de versiunea veche. Pentru a putea instala noua versiune, cea veche trebuie intai dezinstalata. Va rugam sa faceti asta si sa reincercati. (Tineti minte ca procesul de dezinstalare a aplicatiei o sa stearga datele interne stocate ale acesteia) + Noua versiune este semnată cu o cheie diferită față de versiunea veche. Pentru a putea instala noua versiune, cea veche trebuie întâi dezinstalată. Vă rugam sa faceți asta și să reîncercați. (Nu uitați că procesul de dezinstalare al aplicației o să șteargă datele interne stocate ale acesteia) F-Droid - Activeaza trimiterea prin NFC… - Interval actualizari automate + Activează trimiterea prin NFC… + Interval actualizări automate Doar prin Wi-Fi - Actualizari instabile + Actualizări instabile Nume utilizator Parola - Nu exista aceasta aplicatie. + Nu există aceasta aplicație. - Necesita autentificare - Extensie privilegiata - Sugereaza actualizari si la versiunile instabile + Necesită autentificare + Extensie privilegiată + Sugerează actualizări și la versiunile instabile Nu actualiza automat lista de pachete - Nume utilizator gol, autentificare neschimbata + Nume utilizator gol, autentificare neschimbată - Schimba parola - Actualizeaza automat doar prin retele necontorizate precum Wi-Fi + Schimbă parola + Actualizează automat doar prin rețele necontorizate precum Wi-Fi Numele depozitului local - Titlu depozitului local folosit la anuntare: %s - Arata o notificare atunci cand exista actualizari ale aplicatiilor - Actualizeaza/Dezinstaleaza extensia privilegiata - Foloseste o conexiune criptata HTTPS:// pentru depozitul local + Titlu depozitului local folosit la anunțare: %s + Arată o notificare atunci când există actualizări ale aplicațiilor + Actualizează/Dezinstalează extensia privilegiată + Folosește o conexiune criptată HTTPS:// pentru depozitul local - Cod sursa - Licenta + Cod sursă + Licență Incompatibil Instalat (din %s) - Instalat (in sursa necunoscuta) + Instalat (din sursă necunoscută) - Adaugat pe %s + Adăugat pe %s Mai mult - Mai putin + Mai puțin - Inapoi - Legaturi - Adauga cheie + Înapoi + Legături + Adaugă cheie Suprascrie - Nu a fost gasita o metoda Bluetooth de a trimite, alegeti una! - Alegeti metoda de a trimite prin Bluetooth + Nu a fost găsită o metodă Bluetooth de a trimite, alegeți una! + Alegeți metoda de a trimite prin Bluetooth - Adresa depozit - Amprenta (optionala) - Acest depozit este deja configurat, aceasta actiune doar va adauga o noua cheie. - Iconita - Sari + Adresă depozit + Amprenta (opțională) + Acest depozit este deja configurat, aceasta acțiune doar va adăuga o noua cheie. + Iconiță + Sări Proxy - Se asociaza APK-urile in depozit… + Se asociază APK-urile în depozit… Scriere index semnat (index.jar)… - Se sterge depozitul curent… + Se șterge depozitul curent… Depozit local - Nu marca cu gri aplicatiile ce necesita root + Nu marca cu gri aplicațiile ce necesita root Ignora touchscreen - Arata versiunile incompatibile cu acest dispozitiv + Arată versiunile incompatibile cu acest dispozitiv Versiuni incompatibile - Compatibilitate aplicaţii - Arata informatii si setari suplimentare + Compatibilitate aplicații + Arata informații și setări suplimentare - Caută aplicaţii + Caută aplicații - Aceasta aplicatie contine resurse ce nu sunt la disponibile la liber + Aceasta aplicație conține resurse ce nu sunt la disponibile la liber - Aplicatia depinde de alte aplicatii ce nu sunt software liber - Aplicatia promoveaza servicii de retea ce nu sunt accesibile la liber - Aplicatia promoveaza anexe ce nu sunt software liber - Aplicatia iti inregistreaza si raporteaza activitatea undeva + Aplicația depinde de alte aplicații ce nu sunt software liber + Aplicația promovează servicii de rețea ce nu sunt accesibile la liber + Aplicația promovează anexe ce nu sunt software liber + Aplicația îți înregistrează și raportează activitatea undeva Flattr Litecoin - Actualizeaza - Codul sursa - Lista probleme - Ignora aceasta actualizare - Lista schimbari + Actualizează + Codul sursă + Listă probleme + Ignoră această actualizare + Listă schimbări Trimite Depozit nou - Ignora adresa corupta URL a depozitului: %s + Ignora adresa coruptă URL a depozitului: %s - Aceasta nu este o adresa URL valida. - Amprenta eronata - Acest depozit este deja configurat, confirmati activarea din nou. - Depozitul care urmeaza este deja configurat si activat. - Depozitul curent trebuie sters inainte de a adauga unul nou cu o cheie - diferita. - - Instalare esuata din cauza unei erori necunoscute - Fie dispozitivul nu are acces root fie tocmai ati refuzat cererea de - permisiuni root pentru F-Droid. - + Aceasta nu este o adresă URL validă. + Amprentă eronată + Acest depozit este deja configurat, confirmați activarea din nou. + Depozitul introdus este deja configurat și activat. + Depozitul curent trebuie șters înainte de a adăuga unul nou cu o cheie diferita. + Instalare eșuată din cauza unei erori necunoscute + Fie dispozitivul nu are acces root fie tocmai ați refuzat cererea de permisiuni root pentru F-Droid. Acces root refuzat Se cer permisiuni root… Nici o aplicatie disponibila nu se potriveste. @@ -142,37 +138,40 @@ Teme Sistem - Stiinta & educatie + Știință & educație Telefon & SMS Citit Multimedia Internet - Grafica + Grafică Dezvoltare programe Hotspot Wi-Fi - Setare implicita sistem + Setare implicită sistem - Pana la %s - Cautare depozit F-Droid la\n%1$s - Sterge depozit? + Până la %s + Căutare depozit F-Droid la +\n%1$s + Șterge depozit? Descriere - Adresa + Adresă Neverificat - Nu foloseste nici o permisiune. + Nu folosește nici o permisiune. Nici un alt depozit nu a mai dat vreo eroare. - Salvare detalii aplicaţie + Salvare detalii aplicație Procesare %2$s / %3$s (%4$d%%) din %1$s - Descarcare\n%2$s din\n%1$s - Port proxy (ex. 8118) + Descărcare +\n%2$s din +\n%1$s + Portul configurat pentru proxy (ex. 8118) - Gazdă proxy (ex. 127.0.0.1) - Gazda proxy - Activeaza proxy HTTP - Urmatorul - Copiere iconite in depozit… - Aplicatia contine reclama + Numele sau adresa gazdei proxy (ex. 127.0.0.1) + Gazdă proxy + Activează proxy HTTP + Următorul + Copiere iconițe în depozit… + Aplicația conține reclamă Bitcoin Setări Depozite @@ -180,15 +179,17 @@ %s sau mai nou %1$s pana la %2$s Limba - Codul sursa originar nu este in totalitatea lui software liber + Codul sursa originar nu este în totalitatea lui software liber Nesemnat - Amprenta cheii de semnatura (SHA-256) + Amprenta cheii de semnătură (SHA-256) Conectivitate - Finante + Finanțe Securitate Port proxy - Sport & sanatate - Descarcare\n%2$s / %3$s (%4$d%%) din\n%1$s + Sport & sănătate + Descărcare +\n%2$s / %3$s (%4$d%%) din +\n%1$s Actualizare depozit Conectare la\n%1$s @@ -196,35 +197,35 @@ Permisiuni Timp - O eroare necunoscuta a impiedicat instalarea - Instalare si repornire dispozitiv… - Aceasta poate dura pana la 10 secunde. + O eroare necunoscută a împiedicat instalarea + Instalare și repornire dispozitiv… + Aceasta poate dura până la 10 secunde. Atinge pentru schimb - Ajuta-ti prietenul sa se conecteze la hotspot-ul tau + Ajută-ți prietenii să se conecteze la hotspot-ul tău Instalare… Dezinstalare… Dezinstalare - Conecteaza la aceeasi retea Wi-Fi ca si prietenul tau - Schimb de aplicatii + Conectează la aceeași rețea Wi-Fi ca și prietenii tăi + Schimb de aplicații %1$s (hotspot-ul tau) - Nici o retea inca + Nici o rețea încă Instalare - Nu mai arata asta - Persoane in preajma - Schimb in preajma + Nu mai arăta asta + Persoane în preajma + Schimb în preajma Configurare Bluetooth… Nu este vizibil prin Bluetooth Nume dispozitiv - Confirma schimb + Confirmă schimb Schimb realizat cu succes! - Atinge pentru a trece la o retea Wi-Fi - Vreti sa luati aplicatii din %1$s acum? - Bine ati venit la F-Droid! + Atinge pentru a trece la o rețea Wi-Fi + Vreți sa luați aplicații de la %1$s acum? + Bine ați venit la F-Droid! Deschide scaner QR - Selecteaza aplicatii - Scaneaza cod QR - Cautare persoane in preajma… + Selectează aplicații + Scanează cod QR + Căutare persoane în preajma… Vizibil prin Bluetooth Vizibil prin Wi-Fi Configurare Wi-Fi… @@ -233,37 +234,37 @@ Noapte F-Droid s-a oprit - Luminoasa - Intunecata - O data pe ora + Luminoasă + Întunecată + O dată pe oră Nou: Toate - Vrei sa inlocuiesti aceasta aplicatie cu versiunea din fabrica? - Descărcare eşuată! + Vrei sa înlocuiești aceasta aplicație cu versiunea din fabrica? + Descărcare eșuată! - O data la 2 saptamani + O data la 2 săptămâni La fiecare 4 ore - Vrei sa dezinstalezi aceasta aplicatie? - Aceasta s-ar putea sa coste bani + Vrei sa dezinstalezi aceasta aplicație? + Aceasta s-ar putea să coste bani Nou - Descarcare… + Descărcare… - Niciodata + Niciodată Disponibil de la %1$s. - Saptamanal + Săptămânal Zilnic La fiecare 12 ore Schimbul nu este activat Nu este vizibil prin Wi-Fi - Configureaza proxy HTTP pentru toate conexiunile de retea + Configurează proxy HTTP pentru toate conexiunile de rețea Toate depozitele sunt actualizate - Se incarca… - Navigatie + Se încarcă… + Navigație Jocuri F-Droid este gata de schimb Adaug %s la depozit… - Foloseste Tor + Folosește Tor Depozit Oprire Wi-Fi… Bluetooth indisponibil @@ -273,87 +274,56 @@ Se descarcă pachetele automat și veți primi o notificare pentru a le instala - Pentru a iti proteja intimitatea, forteaza folosirea Tor pentru descarcari - Nu exista nici o aplicatie disponibila care sa poata folosi %s. + Pentru a îti proteja intimitatea, forțeaza folosirea Tor pentru descărcări + Nu exista nici o aplicație disponibila care sa poata folosi %s. are nevoie de acces la - Sigur vrei sa instalezi o actualizare - la o aplicatie existenta? Datele curente nu se vor pierde. - Aplicatia odata actualizata va primi acces la: - - Sigur vrei sa instalezi o actualizare - la o aplicatie inclusa in Android? Datele curente nu se vor pierde. - Aplicatia odata actualizata va primi acces la: - - Sigur vrei sa instalezi o actualizare - la aceasta aplicatie existenta? Datele curente nu se vor pierde. - Nu necesita vreun acces special. - - Sigur vrei sa instalezi o actualizare - la o aplicatie inclusa in Android? Datele curente nu se vor pierde. - Nu necesita vreun acces special. - - Puteti adauga informatii si comentarii aici: + Sigur vrei sa instalezi o actualizare la o aplicație existenta? Datele curente nu se vor pierde. Aplicația odată actualizată va primi acces la: + Sigur vrei sa instalezi o actualizare la o aplicație inclusa în Android? Datele curente nu se vor pierde. Aplicația odată actualizată va primi acces la: + Sigur vrei sa instalezi o actualizare la aceasta aplicație existenta? Datele curente nu se vor pierde. Nu necesită vreun acces special. + Sigur vrei sa instalezi o actualizare la o aplicație inclusa în Android? Datele curente nu se vor pierde. Nu necesită vreun acces special. + Puteți adăuga informații și comentarii aici: - Asteptare pornire descarcare… + Așteptare pornire descărcare… - O ora + O oră O zi - O saptamana - O luna + O săptămână + O lună Un an Totdeauna - O eroare neaşteptată s-a produs forţând oprirea aplicaţiei. Doriţi să trimite-ţi un e-mail cu detalii pentru a putea ajuta la rezolvarea acestei probleme? + O eroare neașteptată s-a produs forțând oprirea aplicației. Doriți să trimite-ți un e-mail cu detalii pentru a putea ajuta la rezolvarea acestei probleme? Dezinstalare… - Aplicaţia nu este compatibilă cu dispozitivul dumneavoastră. Instalaţi oricum? + Aplicația nu este compatibilă cu dispozitivul dumneavoastră. Instalați oricum? Instalare… Eroare la dezinstalarea %s Eroare la instalarea %s - Instaleaza automat actualizarile - Descarca si instaleaza actualizarile aplicatiilor in fundal - Arata cu gri aplicatiile ce prezinta caracteristici periculoase - Arata cu gri aplicatiile ce necesita caracteristici periculoase - Pastreaza istoricul instalarilor - Toate instalarile si dezinstalarile se noteaza intr-un jurnal in - F-Droid - - Folositi F-Droid Extension pentru a instala, actualiza si a înlătura pachete - + Instalează automat actualizările + Descarcă și instalează actualizările aplicațiilor în fundal + Arata cu gri aplicațiile ce prezintă caracteristici periculoase + Arata cu gri aplicațiile ce necesită caracteristici periculoase + Păstrează istoricul instalărilor + Toate instalările și dezinstalările se notează într-un jurnal în F-Droid + Folosiți F-Droid Extension pentru a instala, actualiza și a înlătura pachete Felicitări! Aplicațiile tale sunt la zi. - Nici o aplicatie instalata. - - Exista aplicatii pe acest dispozitiv, dar nu sunt disponibile din F-Droid. Asta din cauza ca trebuie sa - actualizati depozitele sau poate depozitele chiar nu contin aplicatiile dumneavoastra. - - %1$s dezactivat. - - Va trebui - sa reactivati acest depozit pentru a putea instala aplicatii din el. - - Stergerea unui depozit presupune - ca aplicatiile din el sa nu mai fi disponibile din F-Droid. - - Nota: Toate - aplicatiile instalate anterior vor ramane pe dispozitivul dumneavoastra. - - Acest depozit nu a fost folosit inca. - Trebuie sa il activati pentru a putea vedea ce aplicatii are disponibile. - - Asta inseamna ca lista - de aplicatii nu a putut fi verificata. Ar trebui sa fiti atenti - cu aplicatiile descarcate din indexuri nesemnate. - - Nu se poate face actualizarea, exista conexiune la Internet? + Nici o aplicație instalată. Exista aplicații pe acest dispozitiv, dar nu sunt disponibile din F-Droid. Asta din cauza ca trebuie sa actualizați depozitele sau poate depozitele chiar nu conțin aplicațiile dumneavoastră. + \'%1$s dezactivat. +\n +\nVa trebui sa reactivați acest depozit pentru a putea instala aplicații din el. + Ștergerea unui depozit presupune ca aplicațiile din el sa nu mai fi disponibile din F-Droid. Nota: Toate aplicațiile instalate anterior vor rămâne pe dispozitivul dumneavoastră. + Acest depozit nu a fost folosit încă. Trebuie sa îl activați pentru a putea vedea ce aplicații are disponibile. + Asta înseamnă că lista de aplicații nu a putut fi verificata. Ar trebui sa fiți atenți cu aplicațiile descărcate din indexuri nesemnate. + Nu se poate face actualizarea, există conexiune la Internet? Versiuni %1$s creat de %2$s. Cumpara-le o cafea! - Cumpara dezvoltatorului %1$s o cafea! + Cumpără dezvoltatorului %1$s o cafea! Adaugă surse adiționale de aplicații - Actualizare disponibila - Pregatit de instalare + Actualizare disponibilă + Pregătit de instalare Actualizare pregătită de instalare Instalarea a eșuat Descărcare \"%1$s\"… @@ -392,24 +362,24 @@ Caracteristici negative - Aceasta aplicatie are caracteristici ce ar putea sa nu iti placa. - Nou in versiunea %s + Aceasta aplicație are caracteristici ce ar putea sa nu îți placă. + Nou în versiunea %s - Gestioneaza aplicatiile instalate + Gestionează aplicațiile instalate - Aplicatiile mele - Nici o categorie de aratat + Aplicațiile mele + Nici o categorie de arătat Odată ce ai activat și actualizat un depozit, cele mai noi aplicații ar trebui să apară aici Odată actualizată lista de aplicații, cele mai noi ar trebui să apară aici - Nu s-a gasit nici o aplicatie recenta - In apropiere + Nu s-a găsit nici o aplicație recentă + În apropiere Categorii - Noutăţi - Curata cautarea + Noutăți + Curata căutarea Descarca actualizarea pentru %1$d aplicatie. @@ -417,24 +387,24 @@ Descarca actualizari pentru %1$d de aplicatii. - Arata aplicatiile + Arata aplicațiile - Ascunde aplicatiile - Descarca toate actualizarile + Ascunde aplicațiile + Descarca toate actualizările - Descarca + Descarcă Actualizări ignorate pentru versiunea %1$s Actualizări ignorate - Aplicatii instalate + Aplicații instalate %1$s instalat - Se descarca %1$s + Se descarcă %1$s Actualizare Nou - Versiunea %1$s (Recomandata) + Versiunea %1$s (Recomandată) Versiunea %1$s - Versiunea %1$s disponibila + Versiunea %1$s disponibilă Se descarcă, %1$d%% gata Anulează descărcarea Video @@ -473,8 +443,8 @@ Actualizat acum %1$s săptămâni Actualizat acum %1$s săptămâni - Forţează vechiul format de index - În caz de probleme legate de compatibilitate, foloseşte indexul de aplicaţii XML + Forțează vechiul format de index + În caz de probleme legate de compatibilitate, folosește indexul de aplicații XML de %s Fișierul dorit nu a fost găsit. Descărcat, gata de instalare diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index de993f0c2..fbd755d25 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -1,11 +1,7 @@ - Новая версия подписана ключом, отличным от старого. Перед установкой новой версии - необходимо удалить старую. Сделайте это и попробуйте ещё раз. (При удалении приложения все его данные будут - потеряны) - - Похоже, этот пакет несовместим с вашим устройством. Всё равно установить? - + Новая версия подписана ключом, отличным от старого. Перед установкой новой версии необходимо удалить старую. Сделайте это и попробуйте ещё раз (при удалении приложения все его данные будут потеряны). + Приложение несовместимо с вашим устройством. Всё равно установить? Версия Удалить Включить отправку по NFC… @@ -18,7 +14,7 @@ Обновлять автоматически только по нелимитированным соединениям (таким как Wi-Fi) - Уведомления об обновлениях + Показывать доступные обновления Отображать уведомление когда есть обновления Привилегированное расширение Использовать привилегированное расширение F-Droid для установки, обновления и @@ -82,7 +78,7 @@ Вид Режим эксперта Показать дополнительную информацию и включить дополнительные настройки - Найти приложения + Искать приложения Совместимость приложений Несовместимые версии Показать версии программ, несовместимые с устройством @@ -104,9 +100,9 @@ Включить HTTP прокси Настроить HTTP прокси для всех запросов Хост прокси - Настройка хоста прокси (напр. 127.0.0.1) + Хост вашего прокси (напр. 127.0.0.1) Порт прокси - Настройка номера порта вашего прокси (напр. 8118) + Номера порта вашего прокси (напр. 8118) Загрузка %2$s / %3$s (%4$d%%) из %1$s @@ -133,9 +129,9 @@ Неизвестно Удалить репозиторий? - "Удаление репозитория означает, что приложения из него больше не будут доступны в F-Droid. -\n -\nПримечание: все ранее установленные приложения останутся на вашем устройстве. " + Удаление репозитория означает, что приложения из него больше не будут доступны в F-Droid. +\n +\nПримечание: все ранее установленные приложения останутся на вашем устройстве. %1$s отключён.\n\nДля установки приложений из этого репозитория вам необходимо повторно включить его. @@ -203,9 +199,7 @@ недоступны из F-Droid. Возможно, репозитории не обновлены, а может быть они вообще не содержат установленных у вас приложений. - "Все приложения обновлены. -\n -\nПоздравляем! У Вас установлены самые свежие версии приложений (либо репозитории требуют обновления). " + Поздравляем! У вас установлены самые свежие версии приложений. Разрешения Настройки @@ -252,7 +246,7 @@ Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке! Установить - Привелигированное расширение F-Droid успешно установлено + Привилегированное расширение F-Droid успешно установлено Установка привилегированного расширения F-Droid не удалась Установка… Установка и перезагрузка… @@ -269,9 +263,7 @@ Нет совпадений среди доступных приложений. Это займёт до 10 секунд. - Это займёт до 10 секунд, после чего устройство будет - перезагружено. - + Это займёт до 10 секунд, после чего устройство будет перезагружено. Больше не показывать Выберите приложения Сканировать QR-код @@ -296,7 +288,7 @@ Это может стоить вам денег Хотите заменить это приложение заводской версией? Хотите удалить это приложение? - Загрузка не удалась + Загрузка не удалась! Новые: Произошёл сбой F-Droid @@ -308,16 +300,14 @@ Перенаправлять входящий трафик через Tor для улучшения конфиденциальности Репозиторий: %s - Привилегированное дополнение F-Droid успешно установлено. Оно - позволяет F-Droid самостоятельно устанавливать, обновить и удалять приложения. - + Привилегированное дополнение F-Droid установлено. Это позволяет F-Droid самостоятельно устанавливать, обновлять и удалять приложения. Установка привилегированного приложения F-Droid не удалась. Используемый метод установки поддерживается не всеми дистрибутивами Android, за дополнительной информацией обратитесь к системе отслеживания ошибок F-Droid. Вы хотите установить привилегированное расширение F-Droid? Вы хотите удалить привилегированное расширение F-Droid? - Если у вашего друга есть F-Droid и у вас обоих включен NFC, приложите устройства друг к другу. + Если у вашего друга есть F-Droid и у вас обоих включён NFC, приложите устройства друг к другу. Помогите Вашему другу подключиться к Вашей точке доступа Нажмите для обмена Чтобы выполнить обмен, используя Wi-Fi, убедитесь, что вы подключены к одной @@ -347,9 +337,7 @@ Не удаётся отправить F-Droid, так как Bluetooth не доступен на данном устройстве. - При подключении к устройству возникли ошибки, вы не можете провести обмен - с этим устройством. - + При подключении к устройству произошла ошибка, невозможно провести с ним обмен! Обмен не включен Для выполнения обмена следует сделать ваше устройство видимым. @@ -385,7 +373,7 @@ Сомнительные приложения Выделять серым цветом приложения, содержащие нежелательный функционал - Не удаётся обновить. Вы подключены к интернету? + Не удаётся обновить. Вы подключены к Интернету? Версии Купи разработчику %1$s чашечку кофе! Скачать все обновления @@ -395,7 +383,7 @@ Очистить поиск - Добавить дополнительный источник приложений + Добавить дополнительные источники приложений Категории Управление установленными приложениями @@ -420,7 +408,7 @@ Доступна версия %1$s Версия %1$s Новое - %1$s успешно установлено + %1$s установлено Нет категорий для показа @@ -431,7 +419,7 @@ Посмотреть %d приложений - Нет интернета? Скачивайте приложения у людей рядом с вами! + Нет Интернета? Получайте приложения от людей рядом с вами! Готово к установке Установка не удалась Загрузка \"%1$s\"… @@ -534,4 +522,7 @@ Загружено, готово к установке Сохранение данных приложений (%1$d/%2$d) из %3$s + Файл установлен в %s + F-Droid нуждается в разрешении на доступ к хранилищу, чтобы установить это. Пожалуйста, дайте разрешение на следующем экране, чтобы продолжить установку. + diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml index b6d1bbb9c..0a3ed9dea 100644 --- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ Versione Burra Abìlita imbiu NFC… - Mantènne sas aplicatziones in sa cache + Mantene sas aplicatziones in sa cache Agiornamentos Àteru Intervallu agiornamentu automàticu diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml index d62aa121d..ba36de533 100644 --- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Nova različica je overovljena z drugim ključem kot starejša. V primeru, da želite namestiti novejšo različico morate najprej odstraniti staro. Poskusite ponovno, ko ste to naredili. (Bodite @@ -52,4 +52,67 @@ Samo na Wi-Fi Posodobi seznam aplikacij samo na Wi-Fi Prikaži obvestilo, ko so na voljo posodobitve - +Nazaj + Nastavitve + Zaženi + Deli + Nadgradnja + Najnovejše + Kategorije + V bližini + + Upravljaj nameščene aplikacije + + + Naprej + Preskoči + + Jezik + Sistemsko privzeto + + Povezljivost + Razvijanje + Igre + Grafika + Internet + Denar + Multimedija + Navigacija + Telefon & SMS + Branje + Znanost & Izobrazba + Varnost + Čas + Pisanje + + Namesti + Odstrani + Dobrodošli v F-Droid! + Tega ne prikaži ponovno + Novo + Posodobi + Prekliči + Namesti + + Podrobnosti aplikacije + Več o F-Droid + Prenašanje %1$s + %1$s nameščena + Več + Manj + + Ta aplikacija vam sledi in poroča o vaši aktivnosti + Ni možno posodobiti, ste povezani na internet? + Nepodpisano + Nepotrjeno + Zbirka + Najnovejša posodobitev + Wi-Fi + Šport & zdravje + Sistem + Pošlji F-Droid + F-Droid se je zrušil + Zaradi nepričakovane napake se je aplikacija prisilno ustavila. Nam želite v e-pošti posredovati podrobnosti in s tem pomagati odpraviti napako? + Posodobitev na voljo + Namestitev neuspešna + diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml index e15ce8ca4..1a481b470 100644 --- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml @@ -3,9 +3,7 @@ Ново издање је потписано другачијим кључем од старог. Да бисте инсталирали ново издање, најпре уклоните старо. (Имајте на уму да уклањањем такође бришете унутрашње податке апликације.) - Изгледа да овај пакет не одговара вашем уређају. Желите ли свеједно да га - инсталирате? - + Пакет не одговара вашем уређају, инсталирати свеједно? Издање Обриши Омогући слање преко НФЦ-а… @@ -16,7 +14,7 @@ Без самосталног освежавања списка надоградњи Само на бежичној мрежи Самостално освежавање само на бесплатним мрежама као што је бежична - Обавештења о надоградњама + Прикажи доступне надоградње Приказ обавештења о доступним надоградњама Повлашћено проширење Користи повлашћено проширење за уградњу, надоградњу и уклањање пакета @@ -163,7 +161,7 @@ Или ваш Андроид уређај нема корени приступ или сте Ф-дроиду одбили корени приступ. - Ако ваш пријатељ има Ф-дроид и укључен НФЦ, додирните уређаје. + Ако ваш пријатељ има Ф-дроид и укључен НФЦ, спојите ваше уређаје. Повежите се на исту бежичну мрежу на којој је ваш пријатељ Размена апликација Још нема мреже @@ -201,7 +199,7 @@ Време Писање - Успешно инсталирано повлашћено проширење за Ф-дроид + Ф-дроид повлашћено проширење је уграђено Инсталација повлашћеног проширења за Ф-дроид није успела Инсталирам… Уклањам… @@ -259,10 +257,8 @@ Једна особа мора да очита кôд, или да укуца адресу друге особе у прегледачу. Тапните за пребацивање на бежичну мрежу - Ово траје десетак секунди и уређај ће након тогапоново да се - покрене. - - Честитке! Све ваше апликације су надограђене (или ризнице нису освежене). + Ово траје десетак секунди и уређај ће након тогапоново да се покрене. + Честитке! Ваше апликације су надограђене. Људи у близини Тражим људе у близини… @@ -275,7 +271,7 @@ Оближња размена Повежите се са људима у близини и размењујте апликације. Нисам нашао никога у близини за размену. - Преузимање није успело + Преузимање није успело! Обезбеђује %1$s. Више @@ -297,17 +293,13 @@ Флатр - Повлашћено проширење Ф-дроида је успешно инсталирано. Оно - омогућује Ф-дроиду да сам инсталира, надограђује и уклања програме. - + Повлашћено проширење Ф-дроида је успешно уграђено. Оно омогућује Ф-дроиду да сам уграђује, надограђује и уклања програме. Инсталација повлашћеног проширења Ф-дроида није успела. Овај начин инсталације не подржавају све дистрибуције Андроида, посаветујте се са пратиоцем грешака Ф-дроида за више података. Поставке - Десила се грешка приликом повезивања са уређајем, изгледа да не можемо - размењивати са њим. - + Десила се грешка приликом повезивања са уређајем, не можемо размењивати са њим! Да бисте размењивали преко бежичног морате бити на истој мрежи. Ако немате приступ истој мрежи, једно од вас може да направи бежичну врућу тачку. @@ -322,10 +314,7 @@ Уписујем детаље апликација Нема одговарајућих апликација. - Желите ли да надоградите постојећу - апликацију? Подаци неће бити изгубљени. - Надограђена апликација ће добити приступ следећем: - + Желите ли да надоградите постојећу апликацију? Подаци неће бити изгубљени. Надограђена апликација ће добити приступ следећем: Желите ли да надоградите подразумевану апликацију? Подаци неће бити изгубљени. Надограђена апликација ће добити приступ следећем: @@ -353,9 +342,7 @@ Ризница: %s Аутоматски добављај надоградње - "Надоградње се преузимају аутоматски и бићете обавештени када буду -спремне за уградњу - " + Надоградње се преузимају аутоматски и бићете обавештени пре уградње Чекам на почетак преузимања… Инсталирање Повлашћеног проширење за Ф-дроид тренутно није подржано на @@ -467,10 +454,8 @@ Надограђена пре %1$d дана Надограђена пре %1$d дана - %1$s успешно инсталирана - Немате интернета? Преузимајте апликације од људи у - близини! - + %1$s уграђена + Немате интернета? Преузмите апликације од људи у близини! Пронађи људе у близини Обе стране треба да користе %1$s да би користиле ово. @@ -478,9 +463,7 @@ Нема категорија за приказ Када се списак апликација ажурира, најновије апликације ће бити приказане овде - "Када укључите ризнице и дозволите да се ажурира, најновије -апликације ће бити приказане овде - " + Када укључите ризнице и дозволите да се ажурира, најновије апликације ће бити приказане овде Ажурирана данас Видео @@ -495,27 +478,36 @@ %1$d надоградња - %1$d надоградње - %1$d надоградње + %1$d надоградње + %1$d надоградњи - %1$d апл. инсталирана - %1$d апл. инсталиране - %1$d апл. инсталиране + %1$d апл. уграђена + %1$d апл. уграђене + %1$d апл. уграђено Надограђена пре %1$d седмицу - Надограђена пре %1$d седмице - Надограђена пре %1$d седмице + Надограђена пре %1$d седмице + Надограђена пре %1$d седмица Надограђена пре %1$d месец - Надограђена пре %1$d месеца - Надограђена пре %1$d месеца + Надограђена пре %1$d месеца + Надограђена пре %1$d месеци Надограђена пре %1$d годину - Надограђена пре %1$d године - Надограђена пре %1$d године + Надограђена пре %1$d године + Надограђена пре %1$d година - +Присили стари формат индекса + У случају грешака или проблема са усклађеношћу, користите ИксМЛ индекс апликација + Фајл уграђен у %s + Ф-дроид захтева дозволе за складиште да би уградио у складиште. Одобрите приступ на следећем екрану да бисте наставили уградњу. + + Преузето, спремо за уградњу + + Захтевани фајл није нађен. + Уписујем детаље апликација (%1$d/%2$d) од %3$s + diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml index b91097b4c..87f3841e0 100644 --- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml @@ -1,12 +1,7 @@ - Den nya versionen är signerad med en annan nyckel än den gamla. För att installera - den nya versionen måste den gamla versionen avinstalleras först. Gör det och försök sedan igen. (Observera att - all intern lagrad data som tillhör programmet kommer att raderas när det avinstalleras.) - - Det verkar som att det här paketet inte är kompatibelt med din enhet. Vill du - testa att installera det ändå? - + Den nya versionen är signerad med en annan nyckel än den gamla. För att installera den nya versionen måste den gamla versionen avinstalleras först. Gör det och försök sedan igen. (Observera att all intern lagrad data som tillhör appen kommer att raderas när det avinstalleras.) + Appen är inte kompatibel med din enhet, installera ändå? Version Ta bort Aktivera NFC-sändning… @@ -17,7 +12,7 @@ Inga automatiska applistuppdateringar Endast via Wi-Fi Endast uppdatera automatiskt på obegränsad nätverk som Wi-Fi - Avisering vid uppdatering + Visa tillgängliga uppdateringar Visa avisering när uppdateringar finns tillgängliga Privilegierad utökning Använd F-Droid privilegierad utökning för att installera, uppdatera och ta bort paket @@ -79,8 +74,8 @@ Visning Expertläge Visa extra info och aktivera extra inställningar - Sök efter applikationer - Applikationskompatibilitet + Sök efter appar + Appkompatibilitet Inkompatibla versioner Visa app-versioner som är inkompatibla med enheten Ignorera root @@ -102,9 +97,9 @@ Aktivera HTTP-proxy Konfigurera HTTP-proxy för alla nätverksförfrågningar Proxyvärd - Konfigurera din proxys värdnamn (t.ex. 127.0.0.1) + Din proxys värdnamn (t.ex. 127.0.0.1) Proxyport - Konfigurera din proxys portnummer (t.ex. 8118) + Din proxys portnummer (t.ex. 8118) Hämtar \n%2$s / %3$s (%4$d%%) från \n%1$s @@ -122,21 +117,18 @@ Beskrivning Senaste uppdatering Namn - Detta betyder att listan av - program inte kunde verifieras. Du bör vara försiktig - med appar som hämtats från osignerade index. - + Detta betyder att listan med appar inte kunde verifieras. Du bör vara försiktig med appar som hämtats från osignerade index. Detta förråd har inte använts ännu. Du måste aktivera det för att se apparna det tillhandahåller. Okänd Ta bort förråd? - "Att ta bort ett förråd betyder att dess appar inte längre kommer att vara tillgängliga från F-Droid. -\n -\nObservera: Alla tidigare installerade appar kommer kvarstå på din enhet. " - "Inaktiverade %1$s. -\n -\nDu kommer behöva återaktivera det här förrådet för att kunna installera appar från det. " + Att ta bort ett förråd betyder att dess appar inte längre kommer att vara tillgängliga från F-Droid. +\n +\nObservera: Alla tidigare installerade appar kommer kvarstå på din enhet. + Inaktiverade %1$s. +\n +\nDu kommer behöva återaktivera det här förrådet för att kunna installera appar från det. Söker F-Droid-förråd på \n%1$s %s eller senare @@ -215,7 +207,7 @@ Använd Tor Tvinga hämtningstrafik genom Tor för ökad integritet Bearbetar %2$s / %3$s (%4$d%%) från %1$s - Sparar applikationsdetaljer + Sparar appdetaljer Sparade F-Droid-förråd %1$s. Surfzon @@ -231,16 +223,16 @@ tillgängliga från F-Droid. Detta kan bero på att du behöver uppdatera dina förråd, eller så har förråden verkligen inte dina appar tillgängliga. - Grattis! Alla dina appar är uppdaterade (eller så behöver dina förråd uppdateras). + Grattis! Dina appar är uppdaterade. Misslyckades att installera på grund av ett okänt problem Förråd: %s Det gick inte att avinstallera på grund av ett okänt fel - Signaturen för tillägget är fel! Skapa en felrapport! - De privilegierade tillstånden har inte beviljats tillägget! Skapa en felrapport! + Signaturen för utökningen är fel! Skapa en felrapport! + De privilegierade tillstånden har inte beviljats utökningen! Skapa en felrapport! Installera - Installerat F-Droid privilegierade tillbyggnad + F-Droid privilegierade tillbyggnad har installerats Installationen av F-Droid privilegierad tillbyggnad misslyckades F-Droid privilegierad tillbyggnad har installerats. Detta tillåter F-Droid att installera, uppgradera och avinstallera appar på egen hand. @@ -290,19 +282,14 @@ Bekräfta utbyte QR-koden du läst av ser inte ut som en utbytarkod. Bluetooth inte tillgänglig - Det går inte att skicka F-Droid eftersom Bluetooth inte är tillgänglig på den här enheten. + Det går inte att skicka F-Droid eftersom Bluetooth är otillgänglig på den här enheten. Öppnar… - Ett fel uppstod under enhetsanslutning, vi kan inte utföra utbyte med - den. - + Fel uppstod under enhetsanslutning, går inte att utföra utbyte med den! Utbyta inte aktiverat Innan utbyte måste din enhet synliggöras. behöver åtkomst till - Vill du installera en uppdatering - till denna befintlig applikation? Din befintliga data - försvinner inte. Det uppdaterade programmet kommer att få åtkomst till: - + Vill du installera en uppdatering till denna befintlig app? Din befintliga data försvinner inte. Den uppdaterade appen kommer att få åtkomst till: Vill du installera en uppdatering till denna inbyggda app? Befintlig data försvinner inte. Den uppdaterade appen kommer att få åtkomst till: @@ -320,7 +307,7 @@ Detta kan kosta pengar Vill du utbyta den här appen med fabriksversionen? Vill du avinstallera den här appen? - Hämtning misslyckades + Hämtning misslyckades! Ny: Tillhandahålls av %1$s. @@ -339,7 +326,7 @@ Natt F-Droid har kraschat - Ett oväntat fel tvingade programmet att avsluta. Vill du skicka detaljer med e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet? + Ett oväntat fel tvingade appen att avslutas. Vill du skicka detaljer med e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet? Du kan lägga till extra information och kommentarer här: Utbyt nära Hämta uppdateringar automatiskt @@ -372,12 +359,12 @@ Hämta och installera uppdateringsappar i bakgrunden Gråa ut anti-funktionsappar Gråa ut appar som kräver anti-funktioner - Det går inte att uppdatera, är du ansluten till internet? + Kan inte att uppdatera, är du ansluten till internet? Versioner Köp en kopp kaffe till utvecklarna av %1$s! %1$s är skapad av %2$s. Köp dem en kaffe! - Lägg till ytterligare källor till applikationer + Lägg till ytterligare källor till appar Version %1$s är tillgänglig Version %1$s Version %1$s (Rekommenderad) @@ -447,10 +434,10 @@ Denna app har funktioner som du kanske inte gillar. Anti-funktioner - Uppdaterade %1$s dag sedan - Uppdaterade %1$s dagar sedan - - %1$s har installerats + Uppdaterade för %1$d dag sedan + Uppdaterade för %1$d dagar sedan + + %1$s installerad Inget internet? Hämta appar från personer nära dig! Hitta personer nära mig @@ -480,17 +467,25 @@ %1$d appar installerade - Uppdaterad för %1$s vecka sedan - Uppdaterad för %1$s veckor sedan + Uppdaterad för %1$d vecka sedan + Uppdaterad för %1$d veckor sedan - Uppdaterad för %1$s månad sedan - Uppdaterad för %1$s månader sedan + Uppdaterad för %1$d månad sedan + Uppdaterad för %1$d månader sedan - Uppdaterad för %1$s år sedan - Uppdaterad för %1$s år sedan + Uppdaterad för %1$d år sedan + Uppdaterad för %1$d år sedan av %s Den begärda filen hittades inte. + Tvinga gammalt indexformat + Om det finns fel eller kompatibilitetsproblem, använd XML-appindexet + Fil installerad till %s + F-Droid behöver lagringstillstånd för att installera detta till lagring. Vänligen tillåt det på nästa skärm för att fortsätta med installationen. + + Hämtat, redo att installera + + Sparar appdetaljer (%1$d/%2$d) från %3$s diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml index f2b4ecd89..28e9208f4 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -10,7 +10,7 @@ 不要自動更新應用程式目錄 只透過 Wi-Fi 更新 只在使用如 Wi-Fi 等沒有限流量的連線時自動更新 - 更新通知 + 顯示可更新的應用程式 應用程式發佈更新時通知我 系統權限套件 使用系統權限套件安裝、更新及移除軟件包 @@ -25,14 +25,14 @@ 版本 已安裝 沒有安裝 - 已安裝 (來自 %s) - 已安裝 (來源不明) + 已安裝（來自 %s） + 已安裝（來源不明） 於 %s 添置 明白 是 否 加入軟件庫 - 增添 + 加入 取消 啟用 加入鑰匙 @@ -40,7 +40,7 @@ 請選擇一個藍牙傳送的方式！ 選擇藍牙的傳送方式 軟件庫網址 - 指紋 (可選擇填寫) + 指紋（可選擇填寫） 軟件庫 搜尋 新增軟件庫 @@ -95,19 +95,13 @@ 名稱 未知 刪除軟件庫？ - "已停用 %1$s。 - -您需要 -重新啟用此軟件庫才能安裝其中的應用程式。 - " + 已停用 %1$s。在安裝庫中的應用程式之前，必須重新啟用軟件庫。 已儲存 F-Droid 軟件庫 %1$s。 在 %1$s 搜索 F-Droid 軟件庫 %s 或以後 直至 %s - "您剛才添加的本地倉庫與您的裝置並不在同一個 Wi-Fi 網絡上！請嘗試加入 -以下網絡：%s - " + 您剛才添加的本地倉庫與您的裝置並不在同一個 Wi-Fi 網絡上！請嘗試加入以下網絡：%s 需要：%1$s 開發 遊戲 @@ -119,7 +113,7 @@ 科學與教育 安全與保安 系統 - 要求 root 權限中… + 正在要求 root 權限… Root 權限被拒絕 交換應用程式 沒有網絡連線 @@ -139,12 +133,9 @@ 更新日誌 正在更新軟件庫 您沒有任何應用程式可以開啟 %s。 - "軟件庫被刪除後， -倉庫中的應用程式將不會在 F-Droid 中出現。 - -註：之前所安裝的應用程式 -均會保留在您的裝置上。 - " + 刪除軟件庫後，庫中的應用程式將不會在 F-Droid 中出現。 +\n +\n註：之前所安裝的應用程式均會保留在您的裝置上。 語言 系統預設 @@ -159,11 +150,7 @@ 時間 文書 - "所有應用程式都是最新的。 - -恭喜您！所有的應用程式已更新至 -最新的版本 (或許您的軟件庫已過期)。 - " + 恭喜您！所有應用程式已更新至最新版本。 不明的錯誤導致安裝失敗 不明的錯誤導致卸載失敗 @@ -175,7 +162,7 @@ 若您的朋友有 F-Droid，並開啟了 NFC 功能，請觸碰您們的裝置。 暗色系 明亮色系 - 每兩星期 + 每兩週 新的存取權： 下載中… @@ -185,7 +172,7 @@ 每四小時 每十二小時 每天 - 每星期 + 每週 由 %1$s 提供。 您想卸載此應用程式嗎？ 全部 @@ -198,68 +185,51 @@ 正在尋找附近的人… 選擇程式 不要再顯示 - 此軟件包與您的裝置並不相容， -您確定要把它安裝嗎？ - + 此軟件包與您的裝置並不相容，您是否確定要繼續安裝？ 代理伺服器 啟用 HTTP 代理伺服器 Proxy Host - 設置您的代理伺服器 hostname (如 127.0.0.1) + 您的代理伺服器 hostname（如 127.0.0.1） 代理伺服器通訊埠 - 設置您的代理伺服器通訊埠號碼 (如 8118) + 您的代理伺服器通訊埠號碼（如：8118） - 正在從 %1$s 下載 -%2$s / %3$s (%4$d%%) + 正在從 %1$s 下載 %2$s / %3$s（%4$d%%） 需要存取權 - 您想更新此應用程式嗎？ -您不會失去現有的數據。 -已更新的程式需要以下的存取權： - - 您想更新此內置的應用程式嗎？ -您不會失去現有的數據。 -已更新的程式需要以下的存取權： - - 您想更新此應用程式嗎？ -您不會失去現有的數據， -已更新的程式亦不需要任何特別的存取權。 - + 您是否要更新此應用程式？您不會失去現有的數據。已更新的程式需要以下的存取權： + 您是否要更新此內置應用程式？您不會失去現有的數據。已更新的程式需要以下的存取權： + 您是否要更新此內置應用程式？您不會失去現有的數據，也不需要提供任何存取權。 下一步 %1$s 至 %2$s - 應用程式的新版本使用了不同的鑰匙簽署。若要安裝新版本， -您必須先卸載舊版本，然後再嘗試安裝。(注意：卸載將會刪除 -應用程式內的資料) - - 下載失敗 + 新版的應用程式使用了一個不相同的鑰匙簽署。若要安裝新版本，您必須先卸載舊版本。（註：卸載將會刪除應用程式內的資料） + 下載失敗！ 顯示更多 顯示較少 - 已經設置好此倉庫，請確認您要否重新啟用它。 + 此軟件庫已經設置好，請確認您要否要重新啟用倉庫。 深夜色系 在交換之前，您的裝置必須可被其他裝置發現。 沒有啟用交換功能 - 與裝置連接時出現了問題， -未能與它進行交換。 - + 與裝置連接時發生了問題，未能進行交換！ 正在載入… 因為此裝置沒有藍牙功能，未能傳送 F-Droid。 藍牙不可用 您所掃描的 QR 碼不是一個交換碼。 確定交換 - 找不到附近的人來進行交換。 - 找不到您想找的人? - 在 Wi-Fi 上不可被偵測 + 找不到附近的人進行交換。 + 找不到您想找的人？ + 不可在 Wi-Fi 上被偵測 正在設定 Wi-Fi… - 在 Wi-Fi 上可被偵測 - 在藍牙上不可被偵測 + 可在 Wi-Fi 上被偵測 + 不可在藍牙上被偵測 正在設定藍牙… - 在藍牙上可被偵測 - 與您附近的人交換應用程式。 + 可在藍牙上被偵測 + 與附近的人交換應用程式。 近距交換 其中一人需掃描 QR 碼或在瀏覽器中輸入另一人的網址。 - 觸碰以換至一個 Wi-Fi 網絡 - 觸碰以檢視可加入的網絡 + 按這裏以換至一個 Wi-Fi 網絡 + 按這裏以檢視可加入的網絡 交換成功！ 設定 Bitcoin @@ -284,43 +254,31 @@ 略過無效的倉庫 URI：%s 正在連接 APK 檔至軟件庫… - 正在從 %1$s 處理 %2$s / %3$s (%4$d%%) - 此軟件庫還未啟用。 -您需要啟用倉庫才可以檢視其中的應用程式。 - + 正在從 %1$s 處理 %2$s / %3$s（%4$d%%） + 此軟件庫還未啟用。您需要啟用倉庫才可以檢視其中的應用程式。 安裝 - 成功安裝 F-Droid 系統權限套件 + 已安裝 F-Droid 系統權限套件 F-Droid 系統權限套件安裝失敗 - "F-Droid 系統權限套件已成功安裝。 -F-Droid 現在可以自行安裝、更新及卸載應用程式。 - " + 已安裝 F-Droid 系統權限套件，F-Droid 現在可以自行安裝、更新及卸載應用程式。 正在安裝和重新啟動… 您要安裝 F-Droid 系統權限套件嗎？ 安裝過程只需最多 10 秒鐘。 - 安裝過程只需最多 10 秒鐘，而裝置將會在安裝後重新啟動。 - + 安裝過程最多只需 10 秒鐘，而裝置將會在安裝後重新啟動。 您想卸載 F-Droid 系統權限套件嗎？ 與您的朋友加入同一個 Wi-Fi 網絡 - "若要透過 Wi-Fi 進行交換，請確保雙方都加入了同一個網絡。 -如果您不能加入同一個網絡，您可以建立一個 Wi-Fi 熱點。 - " + 若要透過 Wi-Fi 進行交換，請確保雙方已加入同一個網絡。如果您不能加入同一個網絡，您可以建立一個 Wi-Fi 熱點。 協助您的朋友加入您的熱點 - %1$s (您的熱點) + %1$s（您的熱點） 特許條款 為所有網絡請求設置 HTTP 代理 - 正在儲存應用程式的詳細資料 沒有符合搜尋字詞的應用程式。 - "沒有安裝任何應用程式。 + 正在儲存應用程式的資料 + 沒有安裝任何應用程式。 +\n +\nF-Droid 並不提供您裝置上的應用程式。您可以嘗試更新您的軟件庫，但若更新後此頁還沒有顯示任何應用程式，您的倉庫的確不提供裝置現有的程式。 -F-Droid 並不提供您裝置上的應用程式。 -您可以嘗試更新您的軟件庫，但若更新後此頁還沒有顯示任何應用程式， -您的倉庫的確不提供裝置現有的程式。 - " - - "您的 Android 裝置還未取得 root 權限， -或 F-Droid 被拒 root 權限。 - " + 您的 Android 裝置還未取得 root 權限，或 F-Droid 已被拒 root 權限。 套件的簽署不正確！ 請提交一份錯誤報告！ @@ -336,39 +294,24 @@ F-Droid 並不提供您裝置上的應用程式。 F-Droid 系統權限套件安裝失敗。此安裝方式並不支援所有的 Android 版本，請參見 F-Droid 的 bug tracker 以取得更多資訊。 - 您是否要更新此應用程式？ -您不會遺失現有的資料， -也不需要提供任何特別權限。 - + 您是否要更新此應用程式？您不會失去現有的數據，也不需要提供任何存取權。 你確定要原始版本取代此應用程式嗎？ - 因發生了未預料到的錯誤， - 應用程式已停止運作。您願意透過電郵 - 提供關於問題的更多資料嗎？ - - 鑰匙指紋 (SHA-256) - 正在寫入已簽署的目錄檔案 (index.jar)… + 因發生了未預料到的錯誤，應用程式已停止運作。您願意透過電郵提供更多有關此問題的資料嗎？ + 鑰匙指紋（SHA-256） + 正在寫入已簽署的目錄檔案（index.jar）… 不要以灰字顯示需要 root 權限的應用程式 - 在加入使用不同鑰匙的軟件庫前之前， -請先刪除此倉庫。 - - 由於此倉庫已經設置好，此動作將會加入新的鑰匙數據。 + 在加入使用不同鑰匙的軟件庫之前，請先刪除此倉庫。 + 由於此軟件庫已經設置好，此動作將會加入新的鑰匙資料。 電郵作者 - 這表示應用程式清單 -不可被驗證。您要小心使用 -來自未簽署的索引的應用程式。 - + 這表示 F-Droid 未能夠驗證應用程式清單。您要小心使用來自未經簽署的索引的應用程式。 使用 Tor 正在停止 Wi-Fi… 要求下載流量經過 Tor，以加強對私隱的保障 自動下載更新 - 將會自動下載更新，下載完畢後 -會通知您安裝有關更新 - + F-Droid 將會自動下載更新，下載完畢後會通知您安裝有關更新 軟件庫：%s - "F-Droid 系統權限套件不支援 -Android 5.1 或更新的版本。 - " + F-Droid 系統權限套件現不支援 Android 5.1 或更新的版本。 正等待下載開始… 安裝 %s 時發生錯誤 @@ -380,7 +323,7 @@ Android 5.1 或更新的版本。 一小時 一天 - 一個星期 + 一週 一個月 一年 永遠 @@ -389,20 +332,20 @@ Android 5.1 或更新的版本。 在 F-Droid 中儲存所有安裝及卸載的紀錄 自動安裝更新 在背景下載及安裝應用程式更新 -版本 %1$s 可供下載 +已可以下載 %1$s 版 給 %1$s 的開發者買一杯咖啡吧！ %2$s 是 %1$s 的開發者，給他們買一杯咖啡吧！ 版本 %1$s - 版本 %1$s (建議使用) + 版本 %1$s（建議使用） 更新 正在下載 %1$s - 已成功安裝 %1$s + 已安裝 %1$s 已安裝的應用程式 已略過的更新 - 已略過版本 %1$s 的更新 + 已略過 %1$s 版的更新 下載所有更新 隱藏應用程式 @@ -416,26 +359,22 @@ Android 5.1 或更新的版本。 清除搜尋 下載 - 加入更多應用程式的來源 + 加入更多應用程式來源 影片 最新 - 類別 + 分類 附近 - 當您更新應用程式目錄後， -最新的程式將會在此處顯示。 - - 當您啟用並更新軟件庫後， -最新的程式將會在此處顯示。 - + 當您更新應用程式目錄後，最新的程式將會在此處顯示 + 當您啟用並更新軟件庫後，此處將顯示最新的程式 我的應用程式 管理已安裝的應用程式 - 版本 %s 的新功能 + %s 版有下列的新功能 - 此應用程式有一些您未必喜歡的功能。 + 此應用程式有些您未必喜歡的功能。 反功能 以灰字顯示有反功能的應用程式 以灰字顯示含有反功能的應用程式 @@ -444,8 +383,7 @@ Android 5.1 或更新的版本。 顯示所有 %d - 沒有網絡連線？您可以從附近的人下載應用程式！ - + 沒有網絡連線？您可以從附近的人取得應用程式！ 搜索附近的人 雙方都需要 %1$s 才可使用附近功能。 @@ -477,10 +415,41 @@ Android 5.1 或更新的版本。 今天更新 - %1$s 天前更新 + %1$d 天前更新 最新 找不到近期用過的應用程式 - 沒有程式類別可顯示 + 沒有可顯示的程式分類 + 作者為 %s + 當發生錯誤或相容性問題時，使用 XML 程式索引 + 取消下載 + 已安裝檔案至 %s + 若要將應用程式安裝至裝置， F-Droid 必須取得「儲存裝置」權限。請於下一個畫面允許權限，以繼續安裝的流程。 + + 已下載，可以隨時安裝 + + 特約條款：%s + 找不到需要的檔案。 + 正在從 %3$s 儲存應用程式的資料（%1$d/%2$d） + 下載中，已下載 %1$d%% + + 有 %1$d 個更新 + + + 已安裝 %1$d 個應用程式 + + + %1$d 週前更新 + + + %1$d 個月前更新 + + + %1$d 年前更新 + +必須使用舊索引格式 + + 還有 %1$d 則通知… +