diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index ee77d857e..80011a2b2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -298,7 +298,7 @@
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
 
 
-    <string name="download_error">Falló la descarga</string>
+    <string name="download_error">¡Falló la descarga!</string>
 
     <string name="system_install_denied_signature">¡La robla d\'esta estensión ta mal! ¡Por favor, crea un informe de
         fallu!
@@ -499,4 +499,7 @@
 	<item quantity="one">Anovóse hai %1$d añu</item>
 	<item quantity="other">Anovóse hai %1$d años</item>
 </plurals>
-</resources>
+<string name="app_list_download_ready">Descargao, preparao pa instalar</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">Guardando detalles de la app (%1$d/%2$d) dende %3$s</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 81340becb..29d7c2a30 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -523,4 +523,10 @@
     <string name="download_404">Запытаны файл не знойдзены.</string>
     <string name="force_old_index">Прымусова ўжываць стары фармат індэкса</string>
     <string name="force_old_index_summary">У выпадку, калі ёсць памылкі або праблемы сумяшчальнасці, выкарыстоўвайце XML-індэкс</string>
+    <string name="app_list_download_ready">Запампованая, гатовая да ўсталявання</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">Захаванне дэталей праграмы (%1$d/%2$d) з %3$s</string>
+    <string name="app_installed_media">Файл усталяваны ў %s</string>
+    <string name="app_permission_storage">F-Droid патрабуе дазвол на ўсталёўку гэтага ў сховішча. Калі ласка, дайце дазвол на наступным экране для працягу ўсталёўкі.</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bo/strings.xml b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..c074a6947
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-bo/strings.xml
@@ -0,0 +1,451 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources><string name="menu_manage">མཛོད་ཁང་།</string>
+    <string name="menu_settings">སྒྲིག་བཀོད།</string>
+    <string name="menu_search">འཚོལ།</string>
+    <string name="menu_add_repo">མཛོད་ཁང་གསར་པ།</string>
+
+    <string name="menu_launch">འཁོར་སྐྱོད།</string>
+    <string name="menu_share">མཉམ་སྤྱོད།</string>
+    <string name="menu_install">འགྲིག་བཅུག</string>
+    <string name="menu_uninstall">འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན།</string>
+    <string name="menu_upgrade">རིམ་སྤར།</string>
+    <string name="main_menu__latest_apps">གསར་ཤོས།</string>
+    <string name="main_menu__categories">སྡེ་ཚན།</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">ཉེ་འདབ།</string>
+
+    <string name="preference_manage_installed_apps">མཉེན་ཆས་འགྲིག་བཅུག་སྟངས་འཛིན།</string>
+
+
+    <string name="details_notinstalled">འགྲིག་བཅུག་བྱས་མེད།</string>
+    <string name="next">རྗེས་མ།</string>
+    <string name="skip">མཆོང་།</string>
+
+    <string name="pref_language">སྐད་ཡིག།</string>
+    <string name="pref_language_default">མ་ལག་སོར་བཞག</string>
+
+    <string name="category_Connectivity">མཐུད་མཚམས།</string>
+    <string name="category_Development">ཡར་རྒྱས།</string>
+    <string name="category_Games">རྕེད་རིགས།</string>
+    <string name="category_Graphics">བརྐོས་རིས།</string>
+    <string name="category_Internet">དྲྭ་རྒྱ།</string>
+    <string name="category_Money">དངུལ།</string>
+    <string name="category_Multimedia">བརྒྱུད་ལམ་སྣ་ཚོགས།</string>
+    <string name="category_Navigation">ཕྱོགས་ཁྲིད།</string>
+    <string name="category_Phone_SMS">ཁ་པར་དང་འཕྲིན་ཐུང་།</string>
+    <string name="category_Reading">ཀློག་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="category_Science_Education">ཚན་རིག་དང་ཤེས་ཡོན།</string>
+    <string name="category_Security">སྲུང་སྐྱོབ།</string>
+    <string name="category_Time">དུས་ཚོད།</string>
+    <string name="category_Writing">འབྲི་བཞིན་པ།</string>
+
+    <string name="system_install_button_install">འགྲིག་བཅུག</string>
+    <string name="system_uninstall_button">འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན།</string>
+    <string name="swap_welcome">ཨེཕྷ་རོཌ་ཕེབས་པར་དགའ་བསུ་ཞུ།!</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">འདི་ཡང་སྐྱར་མ་སྟོན་རོགས།</string>
+    <string name="newPerms">གསར་པ།</string>
+    <string name="notification_action_update">གསར་བསྒྱུར།</string>
+    <string name="notification_action_cancel">བརྩི་མེད།</string>
+    <string name="notification_action_install">འགྲིག་བཅུག</string>
+
+    <string name="app_details">མཉེས་ཆས་སྐོར་རྒྱས་བཤད།</string>
+    <string name="about_title">ཨེཕྷ་རོཌ་སྐོར།</string>
+    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s འགྲིག་བཅུག</string>
+    <string name="updates__tts__download_app">ཕབ་ལེན།</string>
+    <string name="more">མང་པོ།</string>
+    <string name="less">ཉུང་བ།</string>
+
+    <string name="antitracklist">མཉེན་ཆས་འདིས་རྗེས་འདེད་བཏང་ནས་ལས་ཁྱེད་རང་གི་ལས་ཀར་བརྡ་ལན་སྤྲད་ཀྱི་རེད།</string>
+    <string name="warning_no_internet">གསར་བསྒྱུར་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་། ཁྱེད་རང་དྲྭ་རྒྱར་མཐུད་ཡོད་དམ།?</string>
+    <string name="unsigned">མིང་རྟགས་མ་བཀོད་པ།</string>
+    <string name="unverified">ཁུངས་ལྡན་མིན་པ།</string>
+    <string name="repo_details">མཛོད་ཁང་།</string>
+    <string name="repo_last_update">ཐ་མའི་གསར་བསྒྱུར།</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">ཁྱེད་རང་གི་ད་ལྟ་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་རཱེ་པོ་བསྟི་གནས་དང་ཡོ་བྱད་གཉིས་ཝཡེ་ཕྷཡེ་གཅིག་པའི་སྒང་ལ་མིན་འདུག དྲྭ་རྒྱ་འདིར་མཐུད་ཐབས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།:%s</string>
+    <string name="wifi">ཝཡེ་ཕྷཡེ།</string>
+    <string name="category_Sports_Health">རྕེད་རིགས་དང་འཕྲོད་བསྟེན།</string>
+    <string name="category_System">མ་ལག</string>
+    <string name="swap_send_fdroid">ཨེཕྷ་རོཌ་གཏོང་།</string>
+    <string name="crash_dialog_title">ཨེཕྷ་རོཌ་ལ་གཏོར་སྐྱོན་ཤོར་འདུག</string>
+    <string name="crash_dialog_text">གློ་བུར་དུ་སྐྱོན་ཆ་ཞིག་ཤོར་སོང་བས་མཉེན་ཆས་འདི་སྒོ་མ་རྒྱབ་ཀ་མེད་ཐུག་སོང་། ཁྱེད་རང་གིས་གློག་འཕྲིན་གཏོང་ནས་གནད་དོན་འདི་སེལ་འདོད་དམ།?</string>
+    <string name="notification_title_single_update_available">གསར་བསྒྱུར་ཡོད།</string>
+    <string name="notification_title_summary_install_error">འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་།</string>
+    <string name="SignatureMismatch">ཐོན་རིམ་རྙིང་པ་དེའི་སྒང་ལ་ལྡེ་མིག་གཞན་ཞིག་རྒྱུད་ཐོན་གསར་པའི་མིང་རྟགས་བཀོད་འདུག ཐོན་རིམ་གསར་པ་འདི་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་ན། དང་པོ་ཐོན་རྙིང་པ་དེ་ངེས་པར་འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་དགོས། འདི་འདྲ་བྱས་ནས་ཡང་སྐྱར་ཐབས་ཤེས་གནང་རོགས། (མཁྱེན་རྟོགས་ཀྱི་སླད་དུ་ཞུ་རྒྱུར། འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ་འདིས་མཉེན་ཆས་ནང་གསོག་ཉར་བྱས་པའི་ཡིག་ཚགས་གང་བྱུང་སུབ་སྲིད་ཀྱི་རེད།)</string>
+    <string name="installIncompatible">ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་དང་མཉེན་ཆས་གཉིས་མཐུན་གྱི་མིན་འདུག གང་ལྟར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་དམ།?</string>
+    <string name="version">ཐོན་རིམ།</string>
+    <string name="by_author_format">%s རྒྱུད་དེ།</string>
+    <string name="delete">སུབ།</string>
+    <string name="enable_nfc_send">NFC གཏོང་.....སྒོ་ཕྱེས།</string>
+    <string name="cache_downloaded">སྦས་ཁུང་བྱས་པའི་མཉེན་ཆས་རྣམས་ཉར།</string>
+    <string name="unstable_updates">བརྟན་པོ་མེད་པའི་གསར་བསྒྱུར་ཁག</string>
+    <string name="unstable_updates_summary">ཐོན་རིམ་མི་བརྟན་པ་རྣམས་གསར་བསྒྱུར་དགོས་པའི་བསམ་ཚུལ་སྟོན།</string>
+    <string name="keep_install_history">འགྲིག་བཅུག་སྔོག་ཤུལ་རྣམས་ཉར།</string>
+    <string name="keep_install_history_summary">ཨེཕྷ་རོཌ་ནང་གི་འགྲིག་བཅུག་བྱས་པ་དང་འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ་ཚང་མའི་ཐོ་གཞུང་ཉར་ཚགས།</string>
+    <string name="force_old_index_summary">གལ་སྲིད་སྐྱོན་གྱི་རིགས་དང་མཐུན་མི་མཐུན་གྱི་དཀའ་ངལ་ཡོད་ན། XMLམཉེན་ཆས་བརྡ་སྟོན་བེད་སྤྱོད་གཏོང་།</string>
+    <string name="other">གཞན།</string>
+
+    <string name="update_interval">རང་འགུལ་ངང་ནས་གསར་བསྒྱུར་བར་མཚམས།</string>
+    <string name="update_interval_zero">རང་འགུལ་མ་ཡིན་པའི་མཉེས་ཆས་གསར་བསྒྱར་གྱི་ཐོ་གཞུང་།</string>
+    <string name="automatic_scan_wifi">ཝཡེ་ཕྷཡེ་ཁོ་ནའི་སྒང་ལ།</string>
+    <string name="automatic_scan_wifi_on">ཝཡེ་ཕྷཡེ་ལྟ་བུ་ཚད་འཇལ་མི་ཐུབ་པའི་རིགས་ལ་རང་འགུལ་གྱི་གསར་བསྒྱུར་ཁོ་ན་བྱེད་དགོས།</string>
+    <string name="update_auto_download">རང་འགུལ་ངང་ནས་ལེན་ཐུབ་པའི་གསར་བསྒྱར་ཁག</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">རང་འགུལ་གྱི་ངང་ནས་གསར་བསྒྱུར་དང་ཕབ་ལེན་བྱས་པ་དང་ཁྱེད་རང་ལ་བརྡ་ལན་འབྱོར་སྐབས་དེ་དག་འགྲིག་བཅུག་བྱེད།</string>
+    <string name="update_auto_install">རང་འགུལ་གྱི་ཐོག་ནས་གསར་བསྒྱུར་རྣམས་འགྲིག་བཅུག་བྱེད།</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">རྒྱབ་ལྗོངས་ལ་ཡོད་པའི་མཉེན་ཆས་རྣམས་ཕབ་ལེན་དང་གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད།</string>
+    <string name="notify">གསར་བསྒྱུར་ཡོད་ན་སྟོན།</string>
+    <string name="notify_on">གལ་སྲིད་གསར་བསྒྱུར་རིགས་ཡོད་ན་བརྡ་ལན་སྟོན་རོགས།</string>
+    <string name="system_installer">ཁེ་ཕན་འཕར་མ།</string>
+    <string name="system_installer_on">ཨེཕྷ་རོཌ་ཁེ་ཕན་འཕར་མ་བེད་སྤྱོད་བྱས་ཏེ་འགྲིག་བཅུག་དང་། གསར་བསྒྱུར། ཐུམ་སྒྲིལ་མེད་པ་བཟོས།</string>
+    <string name="uninstall_system">ཁེ་ཕན་འཕཪ་མ་གསར་བསྒྱར།/འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན།</string>
+    <string name="uninstall_system_summary">གསར་བསྒྱུར་དང་/ཕྱིར་འཐེན་གྱི་ཆེད་དུ་དྲྭ་ཤེལ་གྱི་ཁེ་ཕན་འཕར་མ་ཞིབ་ཕྲ་དེ་སྒོ་ཕྱེས།</string>
+    <string name="local_repo_name">ཁྱེད་རང་གི་རཱེ་པ་བསྟི་གནས་ཀྱི་མིང་།</string>
+    <string name="local_repo_name_summary">ཁྱེད་རང་གི་རཱེ་པོ་བསྟི་གནས་ཀྱི་ཁྱབ་བསྒྲགས་འགོ་བརྗོད།:%s</string>
+    <string name="local_repo_https_on">HTTPS གསང་སྡོམ་བེད་སྤྱོད་://རཱེ་པོ་བསྟི་གནས་ལ་མཐུད་ཀ།</string>
+
+    <string name="login_title">ཁུངས་ལྡན་ར་སྤྲོད་དགོས།</string>
+    <string name="login_name">སྤྱོད་མིང།</string>
+    <string name="login_password">གསང་ཨང་།</string>
+    <string name="repo_edit_credentials">གསང་ཨང་བརྗེས།</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">སྤྱོད་མིང་སྟོང་པ་དང་ཁ་བྱང་བརྗེ་པོ་རྒྱབ་མེད།</string>
+
+    <string name="no_such_app">མཉེན་ཆས་འདེ་འདྲས་ཤིག་རྙེད་མ་སོང་།.</string>
+
+    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">བཟོ་མཁན་ཚོའི་ཆེད་དུ་ %1$s ཇ་ཀོ་ཕྷི་ཉོས།!</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt">%1$s བཟོ་མཁན་ནི་ %2$s.ཁོང་ཚོར་ཇ་ཀོ་ཕྷི་ཉོས།!</string>
+
+    <string name="about_version">ཐོན་རིམ།</string>
+    <string name="about_site">དྲྭ་ཚིགས།</string>
+    <string name="about_source">ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་ཨང་རྟགས།</string>
+    <string name="about_mail">གློག་འཕྲིན།</string>
+    <string name="about_license">ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར།</string>
+
+    <string name="app_incompatible">མི་མཐུན་པ།</string>
+    <string name="app_installed">འགྲིག་བཅུག</string>
+    <string name="app_not_installed">འགྲིག་བཅུག་བྱེད་མེད།</string>
+    <string name="app_inst_known_source">འགྲིག་བཅུག(%s ནས་)</string>
+    <string name="app_inst_unknown_source">འགྲིག་བཅུག (རྒྱུས་མེད་པའི་ཁུངས་ནས་)</string>
+    <string name="app_version_x_available">ཐོན་རིམ་ %1$s ཡོད།</string>
+    <string name="app_version_x_installed">ཐོན་རིམ་ %1$s</string>
+    <string name="app_recommended_version_installed">ཐོན་རིམ་ %1$s (ངོ་སྤྲོད།)</string>
+    <string name="app__newly_added">གསར་པ།</string>
+    <string name="added_on">%sའདིའི་སྒང་ལ་ཁ་སྣོན།</string>
+    <string name="app__tts__cancel_download">ཕབ་ལེན་བརྕི་མེད།</string>
+    <string name="app__install_downloaded_update">གསར་བསྒྱུར།</string>
+
+    <string name="app_list_download_ready">ཕབ་ལེན་བྱས་པ་དེ་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཆོག་ཆོག་ཡིན།</string>
+
+    <string name="installed_apps__activity_title">མཉེན་ཆས་ཁག་འགྲིག་བཅུག</string>
+    <string name="installed_app__updates_ignored">གསར་བསྒྱུར་ཁག་ལ་ཡ་མ་བྱེད།</string>
+    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">ཐོན་རིམ་ %1$s འདིའི་གསར་བསྒྱུར་ཁག་ལ་ཡ་མ་བྱེད།</string>
+    <string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">གསར་བསྒྱུར་ཚང་མ་ཕབ་ལེན་བྱེད།</string>
+
+    <string name="updates__hide_updateable_apps">མཉེན་ཆས་སྦས།</string>
+    <string name="updates__show_updateable_apps">མཉེན་ཆས་སྟོན།</string>
+
+    <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
+	<item quantity="other">མཉེན་ཆས་%1$dའདིའི་ཆེད་དུ་གསར་བསྒྱུར་ཕབ་ལེན་བྱེད།.</item>
+</plurals>
+
+    <string name="repo_add_title">མཛོད་ཁང་གསར་པ་ཁ་སྣོན།</string>
+    <string name="repo_add_add">ཁ་སྣོན།</string>
+    <string name="links">སྦྲེལ་མཐུད།</string>
+    <string name="versions">ཐོན་རིམ་ཁག</string>
+    <string name="enable">སྒོ་ཕྱེས།</string>
+    <string name="add_key">ལྡེ་མིག་ཁ་སྣོན།</string>
+    <string name="overwrite">སྐྱོར་བྲིས།</string>
+    <string name="clear_search">འཚོལ་ཞིབ་གཙང་བཟོ།</string>
+
+    <string name="repo_add_url">མཛོད་ཁང་གི་ཁ་བྱང་།</string>
+    <string name="repo_add_fingerprint">མཛུབ་ཐེལ།(གདམ་ཀ་)</string>
+    <string name="repo_exists_add_fingerprint">རཱེ་པོ་སྔོན་ཚོད་ནས་སྒྲིག་ཚར་སོང་། འདིས་ལྡ་མིག་གསར་པའི་གནད་ཚུལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་ཀྱི་རེད།.</string>
+    <string name="repo_exists_enable">རཱེ་པོ་དེ་སྔོན་ཚོད་ནས་སྒྲིག་ཚར་སོང་། ཁྱེད་ཀྱིས་ཡང་སྐྱར་སྒོ་ཕྱེད་འདོད་ཡོད་པའི་གཏན་འཁེལ་གནང་རོགས།</string>
+    <string name="repo_exists_and_enabled">ཚུར་འོང་མཁན་གྱི་རཱེ་པོ་སྔོན་ཚོད་ནས་སྒྲིག་བཀོད་དང་སྒོ་ཕྱེས་ཚར་སོང་།</string>
+    <string name="repo_delete_to_overwrite">དང་པོ་ཁྱེད་རང་གིས་ལྡེ་མིག་གཞན་ཞིག་ཁ་སྣོན་མ་བྱས་གོང་ལ་ངེས་པར་དུ་རཱེ་པོ་འདི་སུབ་དགོས།</string>
+    <string name="bad_fingerprint">མཛུབ་ཐེལ་ཡག་པོ་ཐེབས་མིན་འདུག</string>
+    <string name="invalid_url">འདི་URL ཁུངས་ལྡན་རེད་མིན་འདུག</string>
+    <string name="malformed_repo_uri">བཟོ་ཉེས་ཤོར་བའི་རཱེ་པོ་URI ལ་ཡ་མ་བྱེད་:%s</string>
+    <string name="repo_provider">མཛོད་ཁང་།:%s</string>
+
+    <string name="repositories_summary">མཉེན་ཆས་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས་འཕར་མ་ཁ་སྣོན།</string>
+    <string name="menu_ignore_all">གསར་བསྒྱུར་ཚང་མར་ཡ་མ་བྱེད།</string>
+    <string name="menu_ignore_this">གསར་བསྒྱུར་འདི་ལ་ཡ་མ་བྱེད་།</string>
+    <string name="menu_website">དྲྭ་ཚིགས།</string>
+    <string name="menu_email">གློག་འཕྲིན་གཏོང་མཁན།</string>
+    <string name="menu_issues">གནད་དོན།</string>
+    <string name="menu_changelog">འཕོ་འགྱུར་ཕྱིན་པའི་ཐོ་གཞུང་།</string>
+    <string name="menu_video">བརྙན་འཕྲིན།</string>
+    <string name="menu_license">ཆོག་མཆན་ལག་ཁྱེར་:%s</string>
+    <string name="menu_source">ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་ཨང་རྟགས།</string>
+    <string name="menu_donate">ཞལ་འདེབས།</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">ཉེ་བའི་ཆར་གྱི་མཉེན་ཆས་རྙེད་མ་སོང་།</string>
+    <string name="latest__empty_state__never_updated">ཁྱེད་རང་གིས་མཉེས་ཆས་ཀྱི་ཐོ་གཞུང་གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཚར་ན། མཉེན་ཆས་ཐོན་གསར་ཤོས་རྣམས་འདིར་སྟོན་གྱི་རེད།</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">ཁྱེད་རང་གིས་མཛོད་ཁང་སྒོ་ཕྱེས་ནས་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་འགོ་བཙུགས་མ་ཐག མཉེན་ཆས་ཐོན་གསར་ཤོས་རྣམས་འདིར་སྟོན་གྱི་རེད།</string>
+
+    <string name="categories__empty_state__no_categories">གསལ་སྟོན་བྱེད་རྒྱུའི་སྡེ་ཚན་མེད།</string>
+
+    <string name="preference_category__my_apps">ངའི་མཉེན་ཆས་ཁག</string>
+    <string name="details_new_in_version">ཐོན་རིམ་གསར་པ་%s</string>
+
+    <string name="antifeatureswarning">མཉེན་ཆས་འདིར་ཁྱེད་རང་གིས་དགའ་མོས་མེད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱང་ཡོད་སྲིད།</string>
+    <string name="antifeatures">ཁྱད་ཆོས་འགལ་ཟླ།</string>
+    <string name="antiadslist">མཉེན་ཆས་འདིའི་ནང་ཁྱབ་བསྒྲགས་ཡོད།</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">མཉེས་ཆས་འདིས་རིན་མེད་མ་ཡིན་པའི་དྲྭ་རྒྱའི་ཞབས་ཞུ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།</string>
+    <string name="antinonfreedeplist">མཉེན་ཆས་འདི་རིན་མེད་མ་ཡིན་པའི་མཉེན་ཆས་གཞན་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོད།</string>
+    <string name="antiupstreamnonfreelist">ཕྱི་གསལ་ནང་གསལ་གྱི་ནང་འཇུག་ཨང་རྟགས་འདི་ཆ་ཚང་རིན་མེད་མ་རེད།</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">མཉེན་ཆས་འདིའི་ནང་རིན་མེད་མ་ཡིན་པའི་རྒྱུ་ཆ་ཡོད།</string>
+
+    <string name="display">གསལ་སྟོན།</string>
+
+    <string name="expert">མཁས་པའི་ངང་ཚུལ།</string>
+    <string name="expert_on">གནས་ཚུལ་འཕར་མ་དང་སྒྲིག་བཀོད་འཕར་མ་སྒོ་ཕྱེས་རྣམས་སྟོན།</string>
+
+    <string name="search_hint">མཉེན་ཆས་རྣམས་འཚོལ།</string>
+
+    <string name="appcompatibility">མཉེན་ཆས་རན་མཚམས།</string>
+    <string name="show_incompat_versions">རན་མཚམས་མེད་པའི་ཐོན་རིམ་ཁག</string>
+    <string name="show_incompat_versions_on">ཡོ་བྱད་དང་རན་མཚམས་མེད་པའི་མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཐོན་རིམ་རྣམས་སྟོན།</string>
+    <string name="rooted">གཞི་རྩར་ཡ་མ་བྱེད།</string>
+    <string name="ignoreTouch">རེག་ཤེལ་ལ་ཡ་མ་བྱེད།</string>
+    <string name="ignoreTouch_on">རེག་ཤེལ་དགོས་པའི་མཉེན་ཆས་རྣམས་རྒྱུན་དུ་ངོས་པར་དུ་ཚུད་དགོས།</string>
+
+    <string name="local_repo">རཱེ་པོ་བསྟི་གནས།</string>
+    <string name="local_repo_running">ཨེཕྷ་རོཌ་བརྗེ་ལེན་བྱས་པར་གྲ་སྒྲིག་ཡོད།</string>
+    <string name="touch_to_configure_local_repo">ཞིབ་ཕྲའི་མཐོང་སྣང་ལ་རེག་ནས་གཞན་དག་གིས་རང་གི་མཉེན་ཆས་བརྗེ་ལེན་བྱེད་དུ་བཅུག</string>
+    <string name="deleting_repo">ད་ལྟའི་རཱེ་པོ་སུབ་བཞིན་པ།...…</string>
+    <string name="adding_apks_format">%s རཱེ་པོ་ལ་ཁ་སྣོན་བྱེད་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="writing_index_jar">མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་བརྡ་སྟོན་ཡིག་ཆ་འབྲི་བཞིན་པ། (index.jar)..…</string>
+    <string name="linking_apks">APKs ནང་དུ་རཱེ་པོ་སྦྲེལ་མཐུད་བྱེད་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="copying_icons">རཱེ་པོ་ནང་དུ་མཉེན་ཆས་རྟགས་ཅན་ཕབ་ཤུས།</string>
+    <string name="icon">རྟགས་ཅན།</string>
+    <string name="useTor">ཏཱོར་བེད་སྤྱོད།</string>
+    <string name="useTorSummary">གསང་དོན་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་བའི་ཆེད་དུ་ཏཱོར་རྒྱུད་དེ་དྲྭ་ཟིང་ཕབ་ལེན་ནན་སྐུལ་བྱེད།</string>
+    <string name="proxy">ངོ་ཚབ།</string>
+    <string name="enable_proxy_title">HTTP ངོ་ཚབ་སྒོ་ཕྱེས།</string>
+    <string name="status_download">ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ།
+\n%2$s/%3$s (%4$d%%)ནས་
+\n%1$s</string>
+
+    <string name="status_download_unknown_size">ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ།
+\n%2$s ནས་
+\n%1$s</string>
+    <string name="download_404">རེ་སྐུལ་ཞུས་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་རྙེད་མ་སོང་།</string>
+    <string name="update_notification_title">མཛོད་ཁང་རྣམས་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="status_connecting_to_repo">%1$s འདིར་མཐུད་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="repos_unchanged">མཛོད་ཁང་ཚང་མ་དུས་ཐོག་ཏུ་གནས་ཡོད།</string>
+    <string name="all_other_repos_fine">རཱེ་པོ་གཞན་དག་ཚང་མར་སྐྱོན་ཤོར་མིན་འདུག</string>
+    <string name="global_error_updating_repos">གསར་བསྒྱུར་བྱས་སྐབས་སྐྱོན་ཤོར་བ་:%s</string>
+    <string name="no_permissions">ཆོག་མཆན་མེད་པ་རྣམས་བེད་སྤྱོད་བྱེད།</string>
+    <string name="permissions">ཆོག་མཆན།</string>
+    <string name="no_handler_app">ཁྱེད་རང་གིས་ལག་བསྟར་བྱེད་ཐུབ་པའི་མཉེན་ཆས་རིགས་རྩ་བ་ནས་མིན་འདུག %s</string>
+    <string name="theme">བརྗོད་གཞི།</string>
+    <string name="repo_url">ཁ་བྱང་།</string>
+    <string name="repo_num_apps">མཉེས་ཆས་ཀྱི་གྲངས།</string>
+    <string name="repo_fingerprint">མིང་རྟགས་ལྡེ་མིག་གི་མཛུབ་ཐེལ་(SHA-256)</string>
+    <string name="repo_description">འགྲེལ་བཤད།</string>
+    <string name="repo_name">མིང་།</string>
+    <string name="unsigned_description">འདིརམཉེན་ཆས་ཁག་གི་ཐོ་གཞུང་རྣམས་ར་སྤྲོད་མི་ཐུབ་པའི་དོན་ཡིན། མ་འོངས་པར་མིང་རྟགས་མེད་པའི་བརྡ་སྟོན་ཁག་ནས་མཉེན་ཆས་ཕབ་ལེན་བྱེད་སྐབས་ཟབ་ཟབ་གནང་རོགས།</string>
+    <string name="repo_not_yet_updated">མཛོད་ཁང་འདི་ད་བར་བེད་སྤྱོད་བཏང་མེད། ཁྱེད་རང་ལ་མཐུན་སྦྱོར་བྱས་པའི་མཉེན་ཆས་བལྟ་བའི་ཆེད་དུངེས་པར་དུ་སྒོ་ཕྱེས་དགོས།</string>
+    <string name="unknown">རྒྱུས་མེད།</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_title">མཛོད་ཁང་སུབ་བམ་?</string>
+    <string name="repo_confirm_delete_body">མཛོད་ཁང་སུབ་ན་མཉེན་ཆས་འདི་བཞིན་ཕྷེ་རོཌ་ནས་ནམ་ཡང་མེད་པ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་རེད། 
+\n
+\nམཁྱེན་དགོས་པ་གཅིག་ལ། སྔར་འགྲིག་བཅུག་བྱས་ཟིན་པའི་མཉེན་ཆས་ཚང་མ་ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་གནས་ཐུབ་ཀྱི་ཡོད།</string>
+    <string name="repo_disabled_notification">བེད་སྤྱོད་མེད།%1$s
+\nཁྱེད་རང་འདི་ནས་མཉེན་ཆས་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་པའི་ཆེད་དུ་མཛོད་ཁང་འདི་ཡང་སྐྱར་སྒོ་ཕྱེད་དགོས།</string>
+    <string name="repo_added">ཨེཕྷ་རོཌ་མཛོད་ཁང་ཉར་ཚགས་%1$s</string>
+    <string name="repo_searching_address">ཨེཕྷ་རོཌ་མཛོད་ཁང་འདི་ནས་་འཚོལ།
+\n%1$s</string>
+    <string name="minsdk_or_later">%s ཡང་ན་རྗེས་ལ།</string>
+    <string name="up_to_maxsdk">%s འདི་བར།</string>
+    <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s འདི་ནས་དེའི་བར་དུ། %2$s</string>
+    <string name="requires_features">དགསོ་མཁོ་:%1$s</string>
+    <string name="wifi_ap">དྲྭ་འཛོམས།</string>
+
+    <string name="category_Theming">བརྗོད་གཞི་གླེང་བཞིན་པ།</string>
+    <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
+	<item quantity="other">ཚང་མར་བལྟས། %d</item>
+</plurals>
+
+    <string name="empty_installed_app_list">མཉེན་ཆས་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་མེད།
+\nཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་སྒང་ལ་མཉེན་ཆས་འདུག འོན་ཀྱང་དེ་ཚོ་ཕྷོ་རོཌ་རྒྱུད་ནས་ཐོབ་པ་མ་རེད། འདིའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་གཅིག་བྱས་ན་ཁྱེད་རང་གི་མཛོད་ཁང་གསར་བསྒྱུར་བྱེད་དགོས་ཀྱི་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་མཛོད་ཁང་ནང་ལ་དོན་ངོ་མའི་ཐོག་ལ་ཁྱེད་རང་གི་མཉེན་ཆས་འདི་མེད་པའི་རྐྱེན་གྱིས་བྱས་པ་རེད།</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">བཀྲིས་བདེ་ལེགས་!ཁྱེད་རང་གི་མཉེན་ཆས་ཡོངས་རྫོགས་དུས་ཐོག་སྒང་ལ་འདུག (ཡང་ན་ཁྱེད་རང་གི་མཛོད་ཁང་དུས་ཚོད་རྫོགས་ཡོད་ས་རེད།)</string>
+
+    <string name="install_error_unknown">རྒྱུས་མེད་པའི་སྐྱོན་ཞིག་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་།</string>
+    <string name="uninstall_error_unknown">རྒྱུས་མེད་པའི་སྐྱོན་ཞིག་བྱུང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་།</string>
+    <string name="system_install_post_success">ཨེཕྷ་རོཌ་ཁེ་ཕན་འཕཪ་མ་འགྲིག་བཅུག་བྱས་ཟིན།</string>
+    <string name="system_install_post_fail">ཨེཕྷ་རོཌ་ཁེ་ཕན་འཕར་མ་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་།</string>
+    <string name="status_inserting_x_apps">མཉེན་ཆས་ཀྱི་ཞིབ་ཕྲ་ཉར་ཚགས་བྱེད་བཞིན་པ། (%1$d/%2$d) ནས་ %3$s</string>
+    <string name="system_install_installing">འགྲིག་བཅུག་བྱེད་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="system_install_installing_rebooting">འགྲིག་བཅུག་དང་སྐྱར་སློང་བྱེད་བཞིན་པ།....…</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་བཞིན་པ།...…</string>
+    <string name="system_install_question">ཁྱེད་རང་ཨེཕྷ་རོཌ་ཁེ་ཕན་འཕར་མ་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་ཡོད་དམ།?</string>
+    <string name="system_install_warning">འདི་ལ་སྐར་ཆ་ ༡༠ བར་འགོར་གྱི་རེད།</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">འདི་ལ་སྐར་ཆ་ ༡༠ ཙམ་འགོར་གྱི་རེད་ལ་ཡོ་བྱད་འདི་<b>སྐྱར་སློང་</b> རྗེས་ལ།</string>
+    <string name="system_uninstall">ཁྱེད་རང་ཨེཕྷ་རོཌ་ཁེ་ཕན་འཕར་མའི་འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་འདོད་ཡོད་དམ།</string>
+    <string name="system_install_not_supported">ཨེཕྷ་རོཌ་ཁེ་ཕན་འཕར་མའི་འགྲིག་བཅུག་དེ་ད་ལྟ་ཨིན་ཀྲོཌ་5.1 དང་ཡང་ན་ཕྱི་མ་རྣམས་ཀྱི་སྒང་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་མིན་འདུག</string>
+
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">དྲྭ་རྒྱ་མིན་འདུག ཁྱེད་རང་གི་ཉེ་འགྲམ་ལ་ཡོད་པའི་མིའི་ཁྲིད་ནས་མཉེན་ཆས་འདི་ལེན་རོགས།!</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">ངའི་ཉེ་འགྲམ་ལ་ཡོད་པའི་མི་འཚོལ།</string>
+    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">ཚོགས་སྡེ་གཉིས་ཀར་ཉེ་འདབ་བེད་སྤྱོད་བྱས་པ་ལ་%1$s འདི་དགོས།</string>
+
+    <string name="swap_nfc_title">བརྗེ་ལེན་ཆེད་དུ་འདི་ལ་རེག</string>
+    <string name="swap_nfc_description">གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོར་ཨེཕྷ་རོཌ་དང་ཡོ་བྱད་དང་མཉམ་དུ་རེག་ནས་NFCཁ་ཕྱེས་</string>
+    <string name="swap_join_same_wifi">ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོ་དང་ཝཡེ་ཕྷཡེ་གཅིག་པ་མཐུད་</string>
+    <string name="swap_join_same_wifi_desc">ཝཡེ་ཕྷཡེ་རྒྱུད་དེ་བརྗེ་ལེན་བྱེད་དགོས་ན་ཁྱེད་གཉིས་ངེས་པར་དུ་དྲྭ་རྒྱ་གཅིག་པ་ཞིག་དགོས། གལ་ཏེ་དྲྭ་རྒྱ་གཅིག་པ་བེད་སྤྱོད་མ་བྱས་ན་ཁྱེད་གཉིས་གང་རུང་གཅིག་གིས་ཝཡེ་ཕྷཡེ་དྲྭ་འཛོམས་བཟོས།</string>
+    <string name="swap_join_this_hotspot">ཁྱེད་རང་གི་གྲོགས་པོ་རང་གི་དྲྭ་འཛོམས་ལ་མཐུད་རོགས་བྱེད།</string>
+    <string name="swap">མཉེས་ཆས་བརྗེ་ལེན།</string>
+    <string name="swap_success">བརྗེ་ལེན་ལེགས་གྲུབ་!</string>
+    <string name="swap_no_wifi_network">ད་ལྟ་དྲྭ་རྒྱ་མིན་འདུག</string>
+    <string name="swap_active_hotspot">%1$s (ཁྱེད་རང་གི་དྲྭ་འཛོམས་)</string>
+    <string name="swap_view_available_networks">དྲྭ་རྒྱ་བེད་སྤྱོད་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་སྣོན་ནས་ཁ་ཕྱེས།</string>
+    <string name="swap_switch_to_wifi">ཝཡེ་ཕྷཡེ་དྲྭ་རྒྱར་བརྗེ་པོ་རྒྱབ་པའི་ཆེད་དུ་སྣོན།</string>
+    <string name="open_qr_code_scanner">QR འཚག་རྒྱབ་སྒོ་ཕྱེས།</string>
+    <string name="swap_confirm_connect">ཁྱེད་རང་ལ་%1$s འདི་ནས་ད་ལྟ་མཉེན་ཆས་དགོས་སམ།</string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">མི་གཅིག་གིས་ཨང་རྟགས་འཚག་རྒྱབ་དགོས། ཡང་ན་བལྟ་ཆས་གཞན་གྱི་URL མཐེབ་གཞོང་རྒྱབ།</string>
+    <string name="swap_choose_apps">མཉེས་ཆས་འདེམས།</string>
+    <string name="swap_scan_qr">QR ཨང་རྟགས་འཚག་རྒྱབ།</string>
+    <string name="swap_people_nearby">ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི།</string>
+    <string name="swap_scanning_for_peers">ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི་འཚོལ་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="swap_nearby">ཉེ་འགྲམ་བརྗེ་ལེན།</string>
+    <string name="swap_intro">རང་གི་ཉེ་འགྲམ་གྱི་མི་དང་མཉམ་དུ་མཉེན་ཆས་མཐུད་ནས་བརྗེ་ལེན་བྱེད་།</string>
+    <string name="swap_visible_bluetooth">བྷུ་ལུ་ཊུཐ་རྒྱུད་དེ་མཐོང་།</string>
+    <string name="swap_setting_up_bluetooth">བྷུ་ལུ་ཊུཐ་སྒྲིག་བཀོད།.…</string>
+    <string name="swap_not_visible_bluetooth">བྷུ་ལུ་ཊུཐ་རྒྱུད་དེ་མཐོང་མི་ཐུབ།</string>
+    <string name="swap_visible_wifi">ཝཡེ་ཕྷཡེ་རྒྱུད་དེ་མཐོང་།</string>
+    <string name="swap_setting_up_wifi">ཝཡེ་ཕྷཡེ་སྒྲིག་བཀོད་བྱེད་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="swap_stopping_wifi">ཝཡེ་ཕྷཡེ་མཚམས་འཇོག་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="swap_not_visible_wifi">ཝཡེ་ཕྷཡེ་རྒྱུད་དེ་མཐོང་མི་ཐུབ།</string>
+    <string name="swap_wifi_device_name">ཡོ་བྱད་ཀྱི་མིང་།</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">ཁྱེད་རང་གིས་འཚོལ་བཞིན་པ་དེ་རྙེད་ཀྱི་མིན་འདུག</string>
+    <string name="swap_no_peers_nearby">ཉེ་འགྲམ་གྱི་བརྗེ་ལེན་བྱས་སའི་མི་རྙེད་ཀྱི་མིན་འདུག</string>
+    <string name="swap_connecting">མཐུད་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="swap_confirm">བརྗེ་ལེན་གཏན་འཁེལ།</string>
+    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">ཁྱེད་རང་གིས་འཚག་རྒྱག་པའི་QR ཨང་རྟགས་འདི་བརྗེ་ལེན་ཨང་རྟགས་དང་འདྲ་མཚུངས་མིན་འདུག</string>
+    <string name="bluetooth_unavailable">བྷུ་ལུ་ཊོཐ་མིན་འདུག</string>
+    <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">ཕྷོན་རོཌ་གཏོང་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཡོ་བྱད་འདིའི་སྒང་ལ་བྷུ་ལུ་ཊོཐ་མིན་འདུག</string>
+    <string name="loading">བཅུག་བཞིན་པ།..…</string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">ཡོ་བྱད་ལ་མཐུད་པའི་སྐབས་སུ་སྐྱོན་ཤོར་སོང་བས་དེ་དང་བརྗེ་ལེན་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་མིན་འདུག!</string>
+    <string name="swap_not_enabled">བརྗེ་ལེན་སྒོ་ཕྱེས་མིན་འདུག</string>
+    <string name="swap_not_enabled_description">བརྗེ་ལེན་མ་བྱེད་གོང་ལ་ཁྱེད་རང་གི་ཡོ་བྱད་དེ་ངེས་པར་དུ་མཐོང་ཐུབ་པ་བཟོ་དགོས།</string>
+
+    <string name="install_confirm">འདི་ལ་བེད་སྤྱོད་དགོས།</string>
+    <string name="bluetooth_activity_not_found">བྷུ་ལུ་ཊུཐ་གཏོང་ཐབས་རྙེད་མ་སོང་། གཅིག་འདེམས།!</string>
+    <string name="choose_bt_send">བྷུ་ལུ་ཊུཐ་གཏོང་ཐབས་འདེམས།</string>
+
+    <string name="menu_bitcoin">དྲྭ་དངུལ།</string>
+    <string name="menu_litecoin">ལཱ་ཡིཊ་ཀོ་ཡེན།</string>
+    <string name="menu_flattr">ཕྷེ་ལེ་ཊར།</string>
+
+    <string name="app_name">ཨེཕ་རོཌ་</string>
+
+    <string name="updates">གསར་བསྒྱུར་ཁག</string>
+    <string name="ok">འགྲིག</string>
+
+    <string name="yes">རེད།</string>
+    <string name="no">མ་རེད།</string>
+    <string name="back">རྒྱབ།</string>
+    <string name="cancel">བརྩི་མེད།</string>
+    <string name="force_old_index">བརྡ་སྟོན་རྙིང་པ་དེ་ནན་སྐུལ་གྱིས་མེད་པ་བཟོས།</string>
+    <string name="app_installed_media">ཡིག་ཆ་འགྲིག་བཅུག་འདི་ལ%s</string>
+    <string name="app_permission_storage">ཨེཕ་རོཌ་གསོག་ཉར་ཁང་ནང་ལ་འདི་བཅུག་པའི་ཆེད་དུ་གསོག་ཉར་ཆོག་མཆན་དགོས། དྲྭ་ཤེལ་རྗེས་མ་དེའི་སྒང་ལ་སྒྲིག་བཅུག་བྱས་པ་དང་མཉམ་དུ་མུ་མཐུད་ཆོག་གི་རེད།</string>
+
+    <string name="antinonfreeadlist">མཉེན་ཆས་འདི་རིན་མེད་མ་ཡིན་པའི་ཆ་རྐྱེན་འཕར་མ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་ཡོད།</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">མིང་རྟགས་ཀྱི་འཇུག་མཐུད་དེ་ནོར་འདུག སྐྱོན་ཅན་ཡིན་པའི་བརྡ་གཏོང་རོགས།</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">མཇུག་མཐུད་དེ་ལ་ཁེ་ཕན་ཆོག་མཆན་སྤྲད་མེད། སྐྱོན་ཅན་ཡིན་པའི་བརྡ་གཏོང་རོགས།!</string>
+    <string name="system_install_post_success_message">ཨེཕ་རོཌ་ཁེ་ཕན་འཕར་མ་འགྲིག་བཅུག འདིས་ཨེཕ་རོཌ་རང་ཉིད་ཀྱིས་འགྲིག་བཅུག་དང་། གསར་བསྒྱུར། འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བཅས་བྱེད་ཐུབ།</string>
+    <string name="system_install_post_fail_message">ཨེཕ་རོཌ་ཁེ་ཕན་འཕར་མ་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་། འགྲིག་བཅུག་གི་ཐབས་ལམ་འདི་ཨེན་ཀྲེན་འགྲེམ་སྤེལ་ཞུ་མཁན་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་ཀྱི་མེད། གནས་ཚུལ་འཕར་མའི་ཆེད་དུ་ཨེཕ་རོཌ་སྐྱོན་དེད་མཁན་ལ་ལམ་སྟོན་ཞུས།</string>
+    <string name="install_confirm_update">ད་ལྟ་ཡོད་བཞིན་པའི་མཉེན་ཆས་འདི་གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་དམ། ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་བོར་བརླགས་ཤོར་གྱི་མེ་རེད། གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཟིན་པའི་མཉེན་ཆས་འདི་དག་རག་ཐུབ།:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">ད་ལྟ་ཡོད་བཞིན་པའི་ནང་འགྲིག་མཉེན་ཆས་འདི་གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་དམ། ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་བོར་བརླགས་ཤོར་གྱི་མེ་རེད། གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཟིན་པའི་མཉེན་ཆས་འདི་དག་རག་ཐུབ།:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">ད་ལྟ་ཡོད་བཞིན་པའི་མཉེན་ཆས་འདི་གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་དམ། ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་བོར་བརླགས་ཤོར་གྱི་མེ་རེད། འདི་ལྟ་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས་བསལ་གྱི་དགོས་མཁོ་མེད།</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">ད་ལྟ་ཡོད་བཞིན་པའི་ནང་འགྲིག་མཉེན་ཆས་འདི་གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་འདོད་དམ། ཁྱེད་རང་ལ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་བོར་བརླགས་ཤོར་གྱི་མེ་རེད། འདི་ལྟ་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ་དམིགས་བསལ་དགོས་མཁོ་མེད།</string>
+    <string name="allPerms">ཚང་མ།</string>
+    <string name="perm_costs_money">དངུལ་སྤྲད་དགོས་སྲིད།</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">ཁྱེད་རང་གི་མཉེན་ཆས་འདི་བཟོ་ལས་ཐོན་རིམ་དང་བརྗེ་པོ་རྒྱབ་འདོད་ཡོད་དམ།</string>
+    <string name="uninstall_confirm">ཁྱེད་རང་གིས་མཉེས་ཆས་དེ་འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་འདོད་ཡོད་དམ།</string>
+    <string name="download_error">ཕབ་ལེན་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་།</string>
+    <string name="download_pending">ཕབ་ལེན་འགོ་བཙུགས་རེ་སྒུག་བྱེད་བཞིན་པ།…</string>
+    <string name="install_error_notify_title">འགྲིག་བཅུག་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བ་%s</string>
+    <string name="uninstall_error_notify_title">འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་ལ་སྐྱོན་ཤོར་བ།%s</string>
+
+
+    <string name="perms_new_perm_prefix">གསར་པ།:</string>
+    <string name="perms_description_app">སྤྲད་མཁན་%1$s.</string>
+    <string name="downloading">ཕན་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ་…</string>
+    <string name="app__tts__downloading_progress">ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ་%1$d%% ཚར་སོང་།</string>
+    <string name="installing">འགྲིག་བཅུག་བྱེད་བཞིན་པ།…</string>
+    <string name="uninstalling">འགྲིག་བཅུག་ཕྱིར་འཐེན་བྱེད་བཞིན་པ།…</string>
+
+    <string name="interval_never">ནམ་ཡང་།</string>
+    <string name="interval_1h">ཆུ་ཚོད་རེ།</string>
+    <string name="interval_4h">ཆུ་ཚུད་ ༤ རེ་རེ་ལ།</string>
+    <string name="interval_12h">ཆུ་ཚོད་ ༡༢ རེ་རེ་ལ་</string>
+    <string name="interval_1d">ཉིན་ལྟར།</string>
+    <string name="interval_1w">བདུན་ཕྲག་རེ།</string>
+    <string name="interval_2w">བདུན་ཕྲག་ ༢ རེ་ལ།</string>
+
+    <string name="keep_hour">ཆུ་ཚོད་ ༡</string>
+    <string name="keep_day">ཉིན་ ༡</string>
+    <string name="keep_week">བདུན་ཕྲག་ ༡</string>
+    <string name="keep_month">ཟླ་བ་ ༡</string>
+    <string name="keep_year">ལོ་ ༡</string>
+    <string name="keep_forever">དུས་རྟག་ཏུ།</string>
+
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">ཁྱེད་རང་གིས་གནས་ཚུལ་འཕར་མ་དང་མཆན་འདིར་བཀོད་ཐུབ།:</string>
+
+    <plurals name="notification_summary_more">
+	<item quantity="other">+%1$d དེ་ལས་མང་བ།…</item>
+</plurals>
+    <string name="notification_title_single_ready_to_install">འགྲིག་བཅུག་བྱེད་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡོད།</string>
+    <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡིན།</string>
+    <string name="notification_title_single_install_error">འགྲིག་བཅུག་བྱེད་ཐུབ་མ་སོང་།</string>
+    <string name="notification_content_single_downloading">ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ་\"%1$s\"…</string>
+    <string name="notification_content_single_downloading_update">གསར་བསྒྱུར་ཕབ་ལེན་འདིའི་ཆེད་དུ་བྱེད་བཞིན་པ་\"%1$s\"…</string>
+    <string name="notification_content_single_installing">འགྲིག་བཅུག་བྱེད་བཞིན་པ།\"%1$s\"…</string>
+    <string name="notification_content_single_installed">འགྲིག་བཅུག་ལེགས་གྲུབ་ཐུབ།</string>
+    <plurals name="notification_summary_updates">
+	<item quantity="other">%1$d གསར་བསྒྱུར་ཁག</item>
+</plurals>
+    <plurals name="notification_summary_installed">
+	<item quantity="other">%1$d མཉེན་ཆས་འགྲིག་བཅུག་བྱས་ཚར་བ།</item>
+</plurals>
+    <string name="notification_title_summary_update_available">གསར་བསྒྱུར་ཡོད།</string>
+    <string name="notification_title_summary_downloading">ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ།…</string>
+    <string name="notification_title_summary_downloading_update">གསར་བསྒྱུར་ཕབ་ལེན་བྱེད་བཞིན་པ་…</string>
+    <string name="notification_title_summary_ready_to_install">འགྲིག་བཅུག་བྱེད་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡིན།</string>
+    <string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">གསར་བསྒྱུར་འགྲིག་བཅུག་བྱེད་རྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་ཡིན།</string>
+    <string name="notification_title_summary_installing">འགྲིག་བཅུག་བྱེད་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="notification_title_summary_installed">འགྲིག་བཅུག་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་།</string>
+
+    <plurals name="tts_view_all_in_category">
+	<item quantity="other">ཚང་མར་ལྟོས་ %1$d མཉེན་ཆས་དེ་ནས་ %2$s སྡེ་ཚན།</item>
+</plurals>
+
+    <string name="details_last_updated_today">དེ་རེས་གསར་བསྒྱུར་བྱས་ཟིན།</string>
+    <plurals name="details_last_update_days">
+	<item quantity="other">གསར་བསྒྱུར་%1$d ཉིན་ཤས་གོང་ལ་བྱས་ཟིན།</item>
+</plurals>
+    <plurals name="details_last_update_weeks">
+	<item quantity="other">གསར་བསྒྱུར་%1$d བདུན་ཕྲག་ཁ་ཤས་གོང་ལ་བྱས་ཟིན།</item>
+</plurals>
+    <plurals name="details_last_update_months">
+	<item quantity="other">གསར་བསྒྱུར་%1$d ཟླ་ཤས་གོང་ལ་བྱས་ཟིན།</item>
+</plurals>
+    <plurals name="details_last_update_years">
+	<item quantity="other">གསར་བསྒྱུར་%1$d ལོ་ཤས་གོང་ལ་བྱས་ཟིན།</item>
+</plurals>
+<string name="enable_proxy_summary">དྲྭ་རྒྱའི་རེ་སྐུལ་ཆ་ཚང་ལ་ HTTP ངོ་ཚབ་སྒྲིག་བཀོད་བྱས།</string>
+    <string name="proxy_host">དོ་བདག་ངོ་ཚབ།</string>
+    <string name="proxy_host_summary">ཁྱེད་རང་གི་ངོ་ཚབ་ཀྱི་དོ་བདག་མིང་(དཔེར་ན། 127.0.0.1)</string>
+    <string name="proxy_port">ངོ་ཚབ་མཐུད་སྒོ།</string>
+    <string name="proxy_port_summary">ཁྱེད་རང་གི་ངོ་ཚབ་མཐུད་སྒོའི་ཨང་གྲངས་(དཔེར་ན། 8118)</string>
+
+    <string name="status_processing_xml_percent">འགྲོ་བཞིན་པ་ %2$s / %3$s (%4$d%%) དེ་ནས་ %1$s</string>
+    <string name="status_inserting_apps">མཉེས་ཆས་ཞིབ་ཕྲ་ཉར་ཚགས་བྱེད་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="theme_light">དཀར་མདངས།</string>
+    <string name="theme_dark">ནག་པོ།</string>
+    <string name="theme_night">མཚན་མོ།</string>
+
+    <string name="requesting_root_access_body">ཡོ་བྱད་ཨ་མ་ལྟ་ཐུབ་པར་རེ་སྐུལ་ཞུ་བཞིན་པ།</string>
+    <string name="root_access_denied_title">ཡོ་བྱད་ཨ་མ་ལྟ་བར་འགོག་རྐྱེན།</string>
+    <string name="root_access_denied_body">གཅིག་བྱས་ན་ཁྱེད་རང་གི་ཨེན་ཀྲོཌ་ཡོ་བྱད་འདི་ཆོག་མཆན་ཆ་ཚང་ཡོད་པའི་ཡོ་བྱད་ཨ་མ་བཟོས་མེད་པའམ་ཡང་ན་ཨེཕ་རོཌ་ལ་ཡོ་བྱད་ཨ་མས་བཀག་འདུག</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index ad2b5443e..cd96d68d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="enable_proxy_title">HTTP-Proxy aktivieren</string>
     <string name="enable_proxy_summary">HTTP-Proxy für alle Netzwerkanfragen konfigurieren</string>
     <string name="proxy_host">Proxy-Rechner</string>
-    <string name="proxy_host_summary">Proxy-Rechnernamen konfigurieren (z.B. 127.0.0.1)</string>
+    <string name="proxy_host_summary">Ihr Proxy-Rechnername (z.B. 127.0.0.1)</string>
     <string name="proxy_port">Proxy-Port</string>
     <string name="proxy_port_summary">Proxy-Port konfigurieren (z.B. 8818)</string>
     <string name="status_download">%2$s / %3$s (%4$d%%) von\n%1$s\nwird heruntergeladen</string>
@@ -221,7 +221,7 @@
         liegen, dass Sie Ihre Paketquellen aktualisieren müssen oder diese tatsächlich keine Ihrer Anwendungen
         beinhalten.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Glückwunsch! Alle Ihre Apps sind auf dem neuesten Stand (oder Ihre Paketquellen sind veraltet).</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Glückwunsch! Ihre Apps sind auf dem neuesten Stand.</string>
 
     <string name="swap_send_fdroid">F-Droid senden</string>
     <string name="swap_connecting">Verbindungsaufbau</string>
@@ -245,7 +245,7 @@
     <string name="permissions">Berechtigungen</string>
     <string name="repo_details">Paketquelle</string>
     <string name="repo_url">Adresse</string>
-    <string name="system_install_denied_signature">Die Signatur der Erweiterung ist falsch! Bitte erstelle einen Fehlerbericht!</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">Die Signatur der Erweiterung ist falsch! Bitte einen Fehlerbericht erstellen!</string>
     <string name="system_install_denied_permissions">Die privilegierten Berechtigungen wurden der Erweiterung noch nicht
         genehmigt! Bitte einen Fehlerbericht erstellen!
     </string>
@@ -314,7 +314,7 @@
         installieren? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Die aktualisierte Anwendung erhält danach Zugriff
         auf:
     </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten Anwendung installieren? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Es werden keine besonderen Zugriffsrechte erfordert.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten Anwendung installieren? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Es werden keine besonderen Zugriffsrechte benötigt.</string>
     <string name="allPerms">Alle</string>
     <string name="perm_costs_money">Das könnte Sie Geld kosten</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Möchten Sie diese App durch die Version des Werkszustands ersetzen?</string>
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="app_version_x_installed">Version %1$s</string>
     <string name="clear_search">Suche löschen</string>
 
-    <string name="main_menu__latest_apps">Zuletzt</string>
+    <string name="main_menu__latest_apps">Neues</string>
     <string name="main_menu__categories">Kategorien</string>
 
 
@@ -463,7 +463,7 @@
 </plurals>
 
     <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s erfolgreich installiert</string>
-    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Kein Internet? Lade Apps von Menschen in deiner Nähe herunter!</string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Kein Internet? Apps von Menschen in der Nähe herunterladen!</string>
     <string name="nearby_splash__find_people_button">Menschen in der Nähe finden</string>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Beide benötigen %1$s, um die Nahfunktion zu verwenden.</string>
 
@@ -508,5 +508,11 @@
 <string name="by_author_format">von %s</string>
     <string name="download_404">Die angeforderte Datei wurde nicht gefunden.</string>
     <string name="force_old_index">Altes Index-Format erzwingen</string>
-    <string name="force_old_index_summary">Sollten Fehler oder Kompatibilitätsprobleme auftauchen, verwende den XML-App-Index</string>
+    <string name="force_old_index_summary">Sollten Fehler oder Kompatibilitätsprobleme auftauchen, bitte den XML-App-Index verwenden.</string>
+    <string name="app_list_download_ready">Heruntergeladen und bereit zur Installation!</string>
+
+    <string name="app_installed_media">Datei wurde nach %s installiert</string>
+    <string name="app_permission_storage">F-Droid benötigt Zugriffsrechte auf den Speicher, um es dort zu installieren. Bitte beim nächsten Bildschirm bestätigen, um mit der Installation fortzufahren.</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">App-Details werden von %3$s gespeichert (%1$d/%2$d)</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index eed014584..ffcdb12fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -484,4 +484,7 @@
     <string name="download_404">Ne trovis petitan dosieron.</string>
     <string name="force_old_index">Devigi malnovan formon de indekso</string>
     <string name="force_old_index_summary">Por okazo de eraroj aŭ kongruec-problemoj, uzi XML aplikaĵan indekson</string>
+    <string name="app_list_download_ready">Elŝutita kaj instalpreta</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">Konservado de aplikaĵaj detaloj (%1$d/%2$d) el %3$s</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 568ff8bda..5b1dcc477 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="menu_upgrade">Actualización (a nueva versión)</string>
     <string name="menu_donate">Donar</string>
     <string name="details_notinstalled">No instalado</string>
-    <string name="antiadslist">Esta aplicación contiene publicidad</string>
+    <string name="antiadslist">Esta aplicación tiene publicidad</string>
     <string name="antitracklist">Esta aplicación rastrea e informa de tu actividad</string>
     <string name="antinonfreeadlist">Esta aplicación promueve complementos no libres</string>
     <string name="antinonfreenetlist">Esta aplicación promueve servicios de red no libres</string>
@@ -160,11 +160,9 @@
     <string name="category_Science_Education">Ciencia y educación</string>
     <string name="category_Security">Seguridad</string>
     <string name="category_System">Sistema</string>
-    <string name="requesting_root_access_body">Solicitando acceso «root»…</string>
-    <string name="root_access_denied_title">Acceso «root» denegado</string>
-    <string name="root_access_denied_body">El dispositivo Android no está «rooteado» o se ha denegado el acceso «root»
-        para F-Droid.
-    </string>
+    <string name="requesting_root_access_body">Solicitando acceso administrativo…</string>
+    <string name="root_access_denied_title">Acceso administrativo («root») denegado</string>
+    <string name="root_access_denied_body">El dispositivo Android no está «rooteado» o se ha denegado el acceso administrativo a F-Droid.</string>
     <string name="swap_nfc_description">Si la otra persona tiene F-Droid y activado NFC, poned en contacto vuestros teléfonos.</string>
     <string name="swap_join_same_wifi">Unirse a la misma Red Wi-Fi que la otra persona</string>
     <string name="swap">Intercambiar aplicaciones</string>
@@ -415,21 +413,21 @@
     <string name="app_recommended_version_installed">Versión %1$s (Recomendada)</string>
     <string name="app__newly_added">Novedad</string>
 
-    <string name="installed_apps__activity_title">«Apps» instaladas</string>
+    <string name="installed_apps__activity_title">Aplis instaladas</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored">Actualizaciones ignoradas</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Actualizaciones ignoradas para la versión %1$s
     </string>
 
-    <string name="preference_category__my_apps">Mis «apps»</string>
-    <string name="preference_manage_installed_apps">Gestionar las «apps» instaladas</string>
+    <string name="preference_category__my_apps">Mis aplicaciones</string>
+    <string name="preference_manage_installed_apps">Gestionar las aplis instaladas</string>
 
 
     <string name="tts_category_name">Categoría %1$s</string>
 
     <plurals name="tts_view_all_in_category">
-        <item quantity="one">Ver la única «app» de la categoría %2$s</item>
-        <item quantity="other">Ver todas las «apps» de la categoría %2$s</item>
-    </plurals>
+	<item quantity="one">Ver la única apli de la categoría %2$s</item>
+	<item quantity="other">Ver todas las aplis de la categoría %2$s</item>
+</plurals>
     <string name="app__install_downloaded_update">Actualizar</string>
 
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Descargando %1$s</string>
@@ -447,8 +445,8 @@
 
     <string name="details_new_in_version">Novedades en la versión %s</string>
 
-    <string name="antifeatureswarning">Est app contiene características que podrían no gustarte.</string>
-    <string name="antifeatures">Características no-libres</string>
+    <string name="antifeatureswarning">Esta aplicación tiene características que podrían no gustarte.</string>
+    <string name="antifeatures">Características controvertidas</string>
     <string name="details_last_updated_today">Actualizada hoy</string>
     <plurals name="details_last_update_days">
 	<item quantity="one">Actualizada ayer</item>
@@ -482,8 +480,8 @@
 	<item quantity="other">%1$d actualizaciones</item>
 </plurals>
     <plurals name="notification_summary_installed">
-	<item quantity="one">%1$d «app» instalada</item>
-	<item quantity="other">%1$d «apps» instaladas</item>
+	<item quantity="one">%1$d apli instalada</item>
+	<item quantity="other">%1$d aplis instaladas</item>
 </plurals>
     <plurals name="details_last_update_weeks">
 	<item quantity="one">Actualizado hace una semana</item>
@@ -501,4 +499,7 @@
     <string name="download_404">No se ha encontrado archivo solicitado.</string>
     <string name="force_old_index">Forzar al formato de índice antiguo</string>
     <string name="force_old_index_summary">En caso de que haya problemas o incopatibilidades, usa el índice XML de la aplicación</string>
+    <string name="app_list_download_ready">Descargado, listo para instalar</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">Guardando detalles de la aplicación (%1$d/%2$d) desde %3$s</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 8768a0074..038631590 100644
--- a/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="repo_confirm_delete_title">Biltegia ezabatu?</string>
     <string name="app_name">F-Droid</string>
 
-    <string name="installIncompatible">Aplikazio hau ez da zure gailuarekin bateragarria. Instalatu hala ere?</string>
+    <string name="installIncompatible">Aplikazioa zure gailuarekin bateraezina da, instalatu halere?</string>
     <string name="unstable_updates">Eguneraketa ezegonkorrak</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Proposatu eguneraketak bertsio ezegonkorretara</string>
     <string name="theme_dark">Iluna</string>
@@ -494,8 +494,8 @@
 
     <string name="app__tts__downloading_progress">Deskargatzen, %1$d%% osatua</string>
     <string name="by_author_format">egilea: %s</string>
-    <string name="force_old_index">Behartu indize-formatu zaharra</string>
-    <string name="force_old_index_summary">Erroreak edo bateragarritasun arazoak badaude, erabili aplikazioen XML indizea</string>
+    <string name="force_old_index">Indize zaharreko formatua behartu</string>
+    <string name="force_old_index_summary">Errorerik edo bateragarritasun arazorik izanez gero, erabili aplikazioaren XML indizea</string>
     <string name="download_404">Ez da aurkitu eskatutako fitxategia.</string>
     <plurals name="notification_summary_more">
 	<item quantity="one">+%1$d gehiago…</item>
@@ -521,4 +521,7 @@
 	<item quantity="one">Orain dela urte %1$d eguneratua</item>
 	<item quantity="other">Orain dela %1$d urte eguneratua</item>
 </plurals>
-</resources>
+<string name="app_list_download_ready">Deskargatuta, instalatzeko prest</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">Aplikazioaren xehetasunak gordetzen (%1$d/%2$d) %3$s(e)tik</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index d3e782d86..8fed57cb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -464,4 +464,6 @@
     <string name="download_404">فایل درخواستی یافت نشد.</string>
     <string name="force_old_index">فرمت فهرست قدیمی به اجبار</string>
     <string name="force_old_index_summary">در صورت وجود باگ یا مشکلات عدم سازگاری، از فهرست xml برنامه استفاده کنید</string>
+    <string name="app_list_download_ready">بارگزاری شده است، آماده ی نصب</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d98bb1643..c1f061fe6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -77,8 +77,8 @@
     <string name="display">Affichage</string>
     <string name="expert">Mode expert</string>
     <string name="expert_on">Affiche plus d\'infos et active des paramètres supplémentaires</string>
-    <string name="search_hint">Rechercher des applications</string>
-    <string name="appcompatibility">Compatibilité des applications</string>
+    <string name="search_hint">Rechercher des applis</string>
+    <string name="appcompatibility">Compatibilité des applis</string>
     <string name="show_incompat_versions">Versions incompatibles</string>
     <string name="show_incompat_versions_on">Afficher les versions d\'applis incompatibles avec cet appareil</string>
     <string name="rooted">Ignorer root</string>
@@ -120,10 +120,7 @@
     <string name="repo_description">Description</string>
     <string name="repo_last_update">Dernière mise à jour</string>
     <string name="repo_name">Nom</string>
-    <string name="unsigned_description">Cela signifie que la liste des
-        applications n\'a pas pu être vérifiée. Soyez prudent
-        avec les applications téléchargées depuis des index non signés.
-    </string>
+    <string name="unsigned_description">Cela signifie que la liste des applis n\'a pas pu être vérifiée. Soyez prudent avec les applis téléchargées depuis des index non signés.</string>
     <string name="repo_not_yet_updated">Ce dépôt n\'a pas encore été utilisé.
         Vous devez l\'activer pour voir la liste des applis qu\'il offre.
     </string>
@@ -204,22 +201,10 @@
     <string name="swap_dont_show_again">Ne plus afficher</string>
     <string name="loading">Chargement…</string>
     <string name="install_confirm">a besoin d\'accéder à</string>
-    <string name="install_confirm_update">Voulez-vous mettre à jour
-        cette application ? Vos données ne seront pas
-        perdues. Une fois mise à jour, l\'application aura accès à :
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Voulez-vous mettre à jour
-        cette application système ? Vos données ne seront pas
-        perdues. Une fois mise à jour, l\'application aura accès à :
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Voulez-vous mettre à jour
-        cette application ? Vos données ne seront pas
-        perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Voulez-vous mettre à jour
-        cette application système ? Vos données ne seront pas
-        perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.
-    </string>
+    <string name="install_confirm_update">Voulez-vous mettre à jour cette appli ? Vos données ne seront pas perdues. Une fois mise à jour, l\'appli aura accès à :</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Voulez-vous mettre à jour cette appli système ? Vos données ne seront pas perdues. Une fois mise à jour, l\'appli aura accès à :</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Voulez-vous mettre à jour cette appli ? Vos données ne seront pas perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Voulez-vous mettre à jour cette appli système ? Vos données ne seront pas perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
     <string name="newPerms">Nouvelles</string>
     <string name="allPerms">Toutes</string>
     <string name="perm_costs_money">Peut vous coûter de l\'argent</string>
@@ -326,9 +311,7 @@
     <string name="system_uninstall_button">Désinstaller</string>
 
     <string name="swap_cant_find_peers">Vous n\'arrivez pas à trouver ce que vous cherchez ?</string>
-    <string name="swap_connection_misc_error">Une erreur a eu lieu lors de la connexion à l\'appareil, il semblerait que
-        nous ne puissions pas faire d\'échange avec.
-    </string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">Une erreur a eu lieu lors de la connexion à l\'appareil, impossible de faire l\'échange avec!</string>
     <string name="swap_not_enabled">Échange désactivé</string>
     <string name="category_Time">Temps</string>
     <string name="more">Plus</string>
@@ -345,7 +328,7 @@
 
     <string name="about_license">Licence</string>
 
-    <string name="status_inserting_apps">Enregistrement des détails d\'applications</string>
+    <string name="status_inserting_apps">Enregistrement des détails d\'appli</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid s\'est arrêté de manière inattendue</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Vous pouvez ajouter des informations supplémentaires :</string>
@@ -400,7 +383,7 @@
     <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Offrir un café aux développeurs de %1$s !</string>
     <string name="app_details_donate_prompt">%1$s est créé par %2$s. Offrez-leur un café !</string>
 
-    <string name="repositories_summary">Ajouter des sources additionnelles d’applications</string>
+    <string name="repositories_summary">Ajouter des sources additionnelles d’applis</string>
     <string name="notification_title_single_update_available">Mise à jour disponible</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install">Prêt à installer</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Mise à jour prête pour installation</string>
@@ -465,9 +448,7 @@
 	<item quantity="other">Voir toutes %d</item>
 </plurals>
 
-    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sans connexion internet? Téléchargez les applications
-        depuis des appareils de votre entourage !
-    </string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Pas de connexion Internet? Obtenez les applications depuis des appareils de votre entourage !</string>
     <string name="nearby_splash__find_people_button">Trouver des gens/appareils dans les environs</string>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Chacun utilisateur proche doit utiliser %1$s.</string>
 
@@ -524,4 +505,11 @@
 <string name="by_author_format">par %s</string>
     <string name="download_404">Le fichier n\'a pas été trouvé.</string>
     <string name="force_old_index">Forcer l\'ancien format d\'index</string>
+    <string name="force_old_index_summary">Dans le cas où des erreurs ou des incompatibilités apparaissent, utiliser l\'index d\'application XML</string>
+    <string name="app_list_download_ready">Téléchargé, prêt à installer</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">Sauvegarder les détails de l\'application (%1$d/%2$d) depuis %3$s</string>
+    <string name="app_installed_media">Fichier installé dans %s</string>
+    <string name="app_permission_storage">F-Droid a besoin de la permission stockage pour installer à cet emplacement. Veuillez l\'autoriser sur l\'écran suivant pour pouvoir continuer l\'installation.</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index e605ff245..1370c24fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -1,64 +1,62 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
-    <string name="installIncompatible">נראה כי חבילה זו אינה תואמת את מכשירך. לנסות ולהתקין אותה בכל מקרה?</string>
-    <string name="version">גרסה</string>
-    <string name="delete">מחק</string>
-    <string name="enable_nfc_send">אפשר NFC Send…</string>
-    <string name="cache_downloaded">שמור אפליקציות מוטמנות</string>
+    <string name="installIncompatible">יישומון זו אינו תואם את מכשירך. לנסות ולהתקין אותו בכל מקרה?</string>
+    <string name="version">גירסה</string>
+    <string name="delete">מחיקה</string>
+    <string name="enable_nfc_send">הפעלת שליחה עם NFC…</string>
+    <string name="cache_downloaded">שמירת יישומונים במטמון</string>
     <string name="updates">עדכונים</string>
     <string name="other">אחר</string>
 
     <string name="update_interval">תדירות עדכון אוטומטי</string>
-    <string name="automatic_scan_wifi">רק על גבי Wi-Fi</string>
-    <string name="automatic_scan_wifi_on">עדכן רשימות אפליקציה אוטומטית רק על גבי Wi-Fi</string>
-    <string name="notify">התראות עדכון</string>
-    <string name="notify_on">הצג התראה כאשר ישנם עדכונים</string>
+    <string name="automatic_scan_wifi">רק על גבי רשת אלחוטית</string>
+    <string name="automatic_scan_wifi_on">עדכון רשימות יישומונים אוטומטית רק על גבי רשת אלחוטית</string>
+    <string name="notify">הצגת עדכונים זמינים</string>
+    <string name="notify_on">הצגת התרעה כאשר יש עדכונים</string>
     <string name="system_installer">הרחבה מועדפת</string>
-    <string name="system_installer_on">השתמש בהרחבת F-Droid מועדפת כדי להתקין, לעדכן, ולהסיר חבילות</string>
-    <string name="uninstall_system">בטל התקנת או עדכן הרחבה מועדפת</string>
-    <string name="uninstall_system_summary">פתח מסך פרטים של הרחבה מועדפת כדי לעדכנה/לבטל התקנתה</string>
+    <string name="system_installer_on">ניתן להשתמש בהרחבת F-Droid מועדפת כדי להתקין, לעדכן, ולהסיר חבילות</string>
+    <string name="uninstall_system">עדכון/הסרה של הרחבה מועדפת</string>
+    <string name="uninstall_system_summary">יש לפתוח את מסך הפרטים על הרחבה מועדפת כדי לעדכן/להסיר אותה</string>
     <string name="local_repo_name">שם המאגר המקומי שלך</string>
     <string name="local_repo_name_summary">הכותרת המעודכנת של המאגר המקומי שלך: %s</string>
-    <string name="local_repo_https_on">השתמש בחיבור //:HTTPS עבור מאגר מקומי</string>
+    <string name="local_repo_https_on">שימוש בחיבור //:HTTPS עבור מאגר מקומי</string>
 
-    <string name="app_details">פרטי אפליקציה</string>
-    <string name="no_such_app">לא נמצאה אפליקציה.</string>
+    <string name="app_details">פרטי יישומון</string>
+    <string name="no_such_app">לא נמצא כזה יישומון.</string>
 
-    <string name="about_title">אודות F-Droid</string>
+    <string name="about_title">על אודות F-Droid</string>
     <string name="about_site">אתר</string>
     <string name="about_mail">דוא״ל</string>
-    <string name="about_version">גרסה</string>
-    <string name="app_installed">אפליקציה</string>
-    <string name="app_not_installed">לא מותקנת</string>
-    <string name="app_inst_known_source">מותקנת (מתוך %s)</string>
-    <string name="app_inst_unknown_source">מותקנת (מתוך מקור לא ידוע)</string>
+    <string name="about_version">גירסה</string>
+    <string name="app_installed">מותקן</string>
+    <string name="app_not_installed">לא מותקן</string>
+    <string name="app_inst_known_source">מותקן (מתוך %s)</string>
+    <string name="app_inst_unknown_source">מותקן (ממקור לא ידוע)</string>
 
-    <string name="added_on">התווספה ביום %s</string>
+    <string name="added_on">התווסף ב־%s</string>
 
     <string name="ok">אישור</string>
 
     <string name="yes">כן</string>
     <string name="no">לא</string>
-    <string name="repo_add_title">הוסף מאגר חדש</string>
-    <string name="repo_add_add">הוסף</string>
+    <string name="repo_add_title">הוספת מאגר חדש</string>
+    <string name="repo_add_add">הוספה</string>
     <string name="links">קישורים</string>
 
     <string name="cancel">ביטול</string>
-    <string name="enable">אפשר</string>
-    <string name="add_key">הוסף מפתח</string>
-    <string name="overwrite">שכתב</string>
+    <string name="enable">לאפשר</string>
+    <string name="add_key">הוספת מפתח</string>
+    <string name="overwrite">שכתוב</string>
 
-    <string name="bluetooth_activity_not_found">לא נמצאה שיטת שליחה של Bluetooth, בחר אחת!</string>
-    <string name="choose_bt_send">בחר שיטת שליחה של Bluetooth</string>
+    <string name="bluetooth_activity_not_found">לא נמצאה שיטת שליחה של Bluetooth, נא לבחור אחת!</string>
+    <string name="choose_bt_send">נא לבחור שיטת שליחה של Bluetooth</string>
 
     <string name="repo_add_url">כתובת מאגר</string>
     <string name="repo_add_fingerprint">טביעת אצבע (רשות)</string>
-    <string name="repo_delete_to_overwrite">"תחילה עליך למחוק את מאגר זה בטרם תעמוד לרשותך האפשרות להוסיף אחד עם מפתח
-        אחר. "
-    </string>
-    <string name="bad_fingerprint">טביעת אצבע רעה</string>
-    <string name="invalid_url">מחרוזת URL אינה תקינה.</string>
-    <string name="malformed_repo_uri">מתעלם מן URI מאגר פגום: %s</string>
+    <string name="repo_delete_to_overwrite">עליך למחוק מאגר זה לפני שתינתן לך האפשרות להוסיף אחד עם מפתח שונה.</string>
+    <string name="bad_fingerprint">טביעת אצבע שגויה</string>
+    <string name="invalid_url">כתובת זו אינה תקינה.</string>
+    <string name="malformed_repo_uri">כתובת מאגר שגויה בהתעלמות: %s</string>
 
     <string name="menu_manage">מאגרים</string>
     <string name="menu_search">חיפוש</string>
@@ -67,8 +65,8 @@
     <string name="menu_share">שיתוף</string>
     <string name="menu_install">התקנה</string>
     <string name="menu_uninstall">הסרה</string>
-    <string name="menu_ignore_all">התעלם מכל העדכונים</string>
-    <string name="menu_ignore_this">התעלם מעדכון זה</string>
+    <string name="menu_ignore_all">התעלמות מכל העדכונים</string>
+    <string name="menu_ignore_this">התעלמות מעדכון זה</string>
     <string name="menu_website">אתר</string>
     <string name="menu_issues">סוגיות</string>
     <string name="menu_changelog">יומן שינויים</string>
@@ -78,7 +76,7 @@
 
     <string name="details_notinstalled">לא מותקן</string>
     <string name="antiadslist">יישומון זה מכיל פרסום</string>
-    <string name="antitracklist">אפליקציה זו עוקבת ומדווחת על פעילותך</string>
+    <string name="antitracklist">יישומון זה עוקב ומדווח על פעילותך</string>
     <string name="antinonfreeadlist">יישומון זה מקדם תוספים שאינם חופשיים</string>
     <string name="antinonfreenetlist">יישומון זה מקדם שירותי רשת שאינם חופשיים</string>
     <string name="antinonfreedeplist">יישומון זה תלוי ביישומונים אחרים שאינם חופשיים</string>
@@ -92,8 +90,8 @@
     <string name="search_hint">חיפוש יישומונים</string>
 
     <string name="appcompatibility">תאימות היישומון</string>
-    <string name="show_incompat_versions">גרסאות לא תואמות</string>
-    <string name="show_incompat_versions_on">הצגת גרסאות היישומון שאינן תואמות להתקן</string>
+    <string name="show_incompat_versions">גירסאות לא תואמות</string>
+    <string name="show_incompat_versions_on">הצגת גירסאות היישומון שאינן תואמות להתקן</string>
     <string name="rooted">התעלמות ממצב על (root)</string>
     <string name="rooted_on">לא לסמן באפור יישומונים שדורשים הרשאות על (root)</string>
     <string name="ignoreTouch">התעלמות ממסך מגע</string>
@@ -108,21 +106,21 @@
     <string name="linking_apks">ה־APKs מקושרים למאגר…</string>
     <string name="copying_icons">סמלי היישומונים מועתקים כעת למאגר…</string>
     <string name="icon">סמל</string>
-    <string name="next">הלאה</string>
-    <string name="skip">דלג</string>
+    <string name="next">הבא</string>
+    <string name="skip">דילוג</string>
     <string name="proxy">מתווך</string>
     <string name="enable_proxy_title">הפעלת מתווך HTTP</string>
-    <string name="enable_proxy_summary">הגדר HTTP Proxy לכל בקשת רשת</string>
-    <string name="proxy_host">מארח פרוקסי</string>
-    <string name="proxy_host_summary">הגדר שם משתמש פרוקסי (דוגמא: 127.0.0.1)</string>
-    <string name="proxy_port">פורט פרוקסי</string>
-    <string name="proxy_port_summary">הגדר מספר פורט פרוקסי (דוגמא: 8118)</string>
+    <string name="enable_proxy_summary">הגדרת שרת מתווך HTTP לכל בקשת רשת</string>
+    <string name="proxy_host">מארח מתווך</string>
+    <string name="proxy_host_summary">שם המארח של המתווך שלך (לדוגמה: 127.0.0.1)</string>
+    <string name="proxy_port">פתחת מתווך</string>
+    <string name="proxy_port_summary">מספר הפתחה של המתווך שלך (לדוגמה: 8118)</string>
 
     <string name="status_download">מתבצעת הורדה
 \n%2$s / %3$s (%4$d%%) מתוך
 \n%1$s</string>
     <string name="update_notification_title">המאגרים מתעדכנים</string>
-    <string name="status_processing_xml_percent">כעת מעבד %2$s / %3$s (%4$d%%) מתוך %1$s</string>
+    <string name="status_processing_xml_percent">%2$s בהליכי עיבוד / %3$s (%4$d%%) מתוך %1$s</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">מתבצעת התחברות אל
 \n%1$s</string>
     <string name="repos_unchanged">כל המאגרים מעודכנים</string>
@@ -131,8 +129,8 @@
     <string name="no_permissions">אין הרשאות בשימוש.</string>
     <string name="no_handler_app">לא מותקן יישומון זמין לטיפול בסוג %s.</string>
     <string name="theme">ערכת עיצוב</string>
-    <string name="unsigned">לא חתומה</string>
-    <string name="unverified">לא מאומתת</string>
+    <string name="unsigned">לא חתום</string>
+    <string name="unverified">לא מאומת</string>
     <string name="repo_num_apps">מספר של יישומונים</string>
     <string name="repo_description">תיאור</string>
     <string name="repo_last_update">עדכון אחרון</string>
@@ -145,38 +143,38 @@
     <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s עד %2$s</string>
     <string name="requires_features">נדרש: %1$s</string>
     <string name="pref_language">שפה</string>
-    <string name="pref_language_default">שגרתית של מערכת</string>
+    <string name="pref_language_default">ברירת המחדל של המערכת</string>
 
     <string name="category_Development">פיתוח</string>
     <string name="category_Games">משחקים</string>
     <string name="category_Internet">אינטרנט</string>
     <string name="category_Multimedia">מולטימדיה</string>
     <string name="category_Navigation">ניווט</string>
-    <string name="category_Phone_SMS">‏SMS וטלפון</string>
+    <string name="category_Phone_SMS">טלפון ומסרונים</string>
     <string name="category_Reading">קריאה</string>
-    <string name="category_Science_Education">חינוך ומדע</string>
+    <string name="category_Science_Education">מדע וחינוך</string>
     <string name="category_Security">אבטחה</string>
     <string name="category_System">מערכת</string>
     <string name="empty_installed_app_list">אין יישומונים מותקנים.
 \n
 \nיש יישומונים מותקנים על מכשירך, אך אלו אינם זמינים מתוך F-Droid. מצב זה עלול לקרות כאשר עליך לעדכן את המאגרים שלך או שבמאגרים באמת אין את היישומונים שלך.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">ברכותינו! כל היישומונים שלך עדכניים (או שהמאגרים שלך לא עדכניים).</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">ברכותינו! היישומונים שלך עדכניים.</string>
 
-    <string name="requesting_root_access_body">כעת מבקש גישת שורש (root)…</string>
-    <string name="root_access_denied_title">גישת שורש (root) נאסרה</string>
-    <string name="root_access_denied_body">או שמכשיר Android אינו מושרש (root) או שאסרת גישת שורש עבור F-Droid.</string>
+    <string name="requesting_root_access_body">בקשה לגישת על (root)…</string>
+    <string name="root_access_denied_title">גישת על (root) נאסרה</string>
+    <string name="root_access_denied_body">או שלמכשיר האנדרואיד שלך אין גישת על (root) או שדחית את הגישה ל־F-Droid.</string>
     <string name="install_error_unknown">ההתקנה נכשלה עקב שגיאה בלתי ידועה</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">ההסרה נכשלה עקב שגיאה בלתי ידועה</string>
-    <string name="system_install_post_success">הרחבת F-Droid מועדף הותקנה בהצלחה</string>
+    <string name="system_install_post_success">הרחבת F-Droid מועדף הותקנה</string>
     <string name="system_install_post_fail">התקנת הרחבת F-Droid מועדף נכשלה</string>
-    <string name="system_install_post_success_message">הרחבת F-Droid מועדף הותקנה בהצלחה. מצב זה מאפשר ליישומון F-Droid להתקין, לשדרג ולהסיר התקנת יישומונים באופן עצמאי.</string>
+    <string name="system_install_post_success_message">הרחבת F-Droid מועדף הותקנה. מצב זה מאפשר ליישומון F-Droid להתקין, לשדרג ולהסיר התקנת יישומונים באופן עצמאי.</string>
     <string name="system_install_post_fail_message">ההתקנה של הרחבת F-Droid מועדף נכשלה. שיטת ההתקנה אינה נתמכת על ידי כל הפצות Android, נא לפנות למערכת מעקב הבאגים של F-Droid לקבלת מידע נוסף.</string>
     <string name="system_install_installing">מתבצעת התקנה…</string>
     <string name="system_install_uninstalling">מתבצעת הסרה…</string>
     <string name="system_install_question">להתקין את הרחבת F-Droid מועדף?</string>
     <string name="system_install_warning_lollipop">פעולה זו אורכת עד 10 שניות וההתקן <b>יאותחל</b> לאחר מכן.</string>
     <string name="system_uninstall">להסיר את הרחבת F-Droid מועדף?</string>
-    <string name="system_uninstall_button">בטל התקנה</string>
+    <string name="system_uninstall_button">הסרה</string>
 
     <string name="swap_nfc_description">אם לחברך יש F-Droid ו־NFC פעיל הצמידו את המכשירים שלכם.</string>
     <string name="swap_join_same_wifi">הצטרפות לאותה רשת אלחוטית כמו חברך</string>
@@ -188,53 +186,52 @@
     <string name="swap_view_available_networks">נא לגעת כדי לפתוח רשתות זמינות</string>
     <string name="swap_switch_to_wifi">נא לגעת כדי להחליף רשת אלחוטית</string>
     <string name="open_qr_code_scanner">פתיחת סורק QR</string>
-    <string name="swap_welcome">ברוך בואך אל F-Droid!</string>
-    <string name="swap_confirm_connect">האם ברצונך לקבל אפליקציות מתוך %1$s כעת?</string>
-    <string name="swap_dont_show_again">אל תציג זאת שוב</string>
-    <string name="swap_scan_or_type_url">"אדם אחד צריך לסרוק את הקוד, או להקליד URL של המחליף האחר לתוך דפדפן. "
-    </string>
+    <string name="swap_welcome">ברוך בואך ל־F-Droid!</string>
+    <string name="swap_confirm_connect">לקבל יישומונים מההתקן %1$s כעת?</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">לא להציג זאת שוב</string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">אדם אחד צריך לסרוק את הקוד, או להקליד את הכתובת של הצד השני בדפדפן.</string>
 
-    <string name="install_confirm">צריך גישה אל</string>
+    <string name="install_confirm">נדרשת גישה אל</string>
     <string name="newPerms">חדש</string>
-    <string name="allPerms">הכל</string>
+    <string name="allPerms">הכול</string>
     <string name="perm_costs_money">זה עשוי לעלות לך כסף</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">האם ברצונך להחליף את אפליקציה זו בגרסת היצרן?</string>
-    <string name="uninstall_confirm">האם ברצונך לבטל את התקנת אפליקציה זו?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">להחליף יישומון זה בגרסת היצרן?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">להסיר יישומון זה?</string>
 
     <string name="perms_new_perm_prefix">חדש:</string>
-    <string name="perms_description_app">מסופקת על ידי %1$s.</string>
-    <string name="downloading">כעת מוריד…</string>
+    <string name="perms_description_app">מסופק על ידי %1$s.</string>
+    <string name="downloading">מתבצעת הורדה…</string>
     <string name="app_name">F-Droid</string>
 
-    <string name="app_incompatible">לא תואמת</string>
+    <string name="app_incompatible">אין תאימות</string>
     <string name="back">אחורה</string>
     <string name="repo_searching_address">מתבצע חיפוש אחר מאגר ה־F-Droid אצל
 \n%1$s</string>
-    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi">רשת אלחוטית</string>
     <string name="wifi_ap">נקודה חמה</string>
 
     <string name="category_Connectivity">קישוריות</string>
     <string name="category_Graphics">גרפיקה</string>
-    <string name="category_Money">כספים</string>
+    <string name="category_Money">כלכלה</string>
     <string name="category_Sports_Health">בריאות וספורט</string>
     <string name="category_Theming">עיצוב</string>
     <string name="category_Time">זמן</string>
     <string name="category_Writing">כתיבה</string>
 
-    <string name="swap_choose_apps">בחר אפליקציות</string>
-    <string name="swap_scan_qr">סרוק קוד QR</string>
+    <string name="swap_choose_apps">בחירת יישומונים</string>
+    <string name="swap_scan_qr">סריקת קוד QR</string>
     <string name="swap_people_nearby">אנשים בקרבת מקום</string>
-    <string name="swap_scanning_for_peers">כעת מחפש אנשים בקרבת מקום…</string>
-    <string name="swap_visible_bluetooth">נראה דרך Bluetooth</string>
+    <string name="swap_scanning_for_peers">מתבצא חיפוש אחר אנשים בקרבת מקום…</string>
+    <string name="swap_visible_bluetooth">גלוי דרך Bluetooth</string>
     <string name="swap_setting_up_bluetooth">כעת מעלה Bluetooth…</string>
-    <string name="swap_not_visible_bluetooth">לא נראה דרך Bluetooth</string>
-    <string name="swap_visible_wifi">נראה דרך Wi-Fi</string>
-    <string name="swap_setting_up_wifi">כעת מעלה Wi-Fi…</string>
-    <string name="swap_not_visible_wifi">לא נראה דרך Wi-Fi</string>
+    <string name="swap_not_visible_bluetooth">לא גלוי דרך Bluetooth</string>
+    <string name="swap_visible_wifi">גלוי דרך רשת אלחוטית</string>
+    <string name="swap_setting_up_wifi">הרשת האלחוטית מוגדרת…</string>
+    <string name="swap_not_visible_wifi">לא גלוי דרך רשת אלחוטית</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">שם התקן</string>
-    <string name="swap_connecting">כעת מתחבר</string>
+    <string name="swap_connecting">מתבצע חיבור</string>
     <string name="bluetooth_unavailable">‏Bluetooth לא זמין</string>
-    <string name="loading">כעת טוען…</string>
+    <string name="loading">בטעינה…</string>
 
     <string name="interval_never">אף פעם</string>
     <string name="interval_1h">מדי שעה</string>
@@ -244,32 +241,28 @@
     <string name="interval_1w">מדי שבוע</string>
     <string name="interval_2w">כל שבועיים</string>
 
-    <string name="theme_light">בהיר</string>
-    <string name="theme_dark">אפל</string>
+    <string name="theme_light">בהירה</string>
+    <string name="theme_dark">אפלה</string>
     <string name="unstable_updates">עדכונים לא יציבים</string>
-    <string name="unstable_updates_summary">הצע עדכונים לגרסאות לא יציבות</string>
+    <string name="unstable_updates_summary">הצעת עדכונים לגרסאות לא יציבות</string>
     <string name="about_source">קוד מקור</string>
     <string name="swap_nfc_title">יש לגעת כדי להחליף</string>
-    <string name="swap_nearby">הֶחְלֵף בקרבת מקום</string>
-    <string name="swap_cant_find_peers">אינך יכול למצוא את מי שאתה מחפש?</string>
-    <string name="swap_send_fdroid">שלח F-Droid</string>
-    <string name="swap_confirm">אמת הֶחְלֵף</string>
-    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">קוד QR שסרקת לא נראה כמו קוד swap.</string>
-    <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">לא מסוגל לשלוח את F-Droid, בשל העובדה כי Bluetooth אינו זמין על מכשיר
-        זה.
-    </string>
-    <string name="swap_not_enabled">הֶחְלֵף לא מאופשר</string>
-    <string name="swap_not_enabled_description">בטרם ביצוע הֶחְלֵף, על מכשירך להיות נראה.</string>
+    <string name="swap_nearby">החלפה בקרבת מקום</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">לא מצאת את מבוקשך?</string>
+    <string name="swap_send_fdroid">שליחת F-Droid</string>
+    <string name="swap_confirm">אימות ההחלפה</string>
+    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">קוד ה־QR שסרקת לא נראה כמו קוד החלפה.</string>
+    <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">אין אפשרות לשלוח את F-Droid כיוון שה־Bluetooth אינו זמין בהתקן זה.</string>
+    <string name="swap_not_enabled">ההחלפה מנוטרלת</string>
+    <string name="swap_not_enabled_description">בטרם ביצוע החלפה, על מכשירך להיות גלוי.</string>
 
-    <string name="swap_intro">חבר והחלף אפליקציות עם אנשים בקרבתך.</string>
-    <string name="swap_no_peers_nearby">לא היה ניתן למצוא אנשים בקרבת מקום כדי לבצע הֶחְלֵף עמם.</string>
-    <string name="swap_connection_misc_error">אירעה שגיאה במהלך התחברות להתקן, נראה כי אנחנו לא יכולים לבצע הֶחְלֵף
-        עמו.
-    </string>
+    <string name="swap_intro">ניתן להתחבר ולהחליף יישומונים עם אנשים בקרבתך.</string>
+    <string name="swap_no_peers_nearby">אין אפשרות למצוא אנשים בקרבת מקום כדי להחליף עמם.</string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">אירעה שגיאה בעת ההתחברות להתקן, אין אפשרות לבצע מולו החלפה!</string>
     <string name="SignatureMismatch">הגרסה החדשה חתומה במפתח שונה מהישן. כדי להתקין את הגרסה החדשה, יש להסיר את הישנה תחילה. נא לבצע זאת ולנסות שוב. (נא לשים לב שהסרת יישומון תוביל למחיקת כל הנתונים הפנימיים שמאוחסנים על ידי היישומון)</string>
-    <string name="repo_exists_add_fingerprint">מאגר זה כבר מותקן, זה יוסיף מידע מפתח חדש.</string>
-    <string name="repo_exists_enable">מאגר זה כבר מותקן, אמת כי ברצונך לאפשרו שוב.</string>
-    <string name="repo_exists_and_enabled">המאגר הנכנס הינו מותקן ומאופשר כבר.</string>
+    <string name="repo_exists_add_fingerprint">מאגר זה כבר מותקן, פעולה זו תוסיף מידע מפתח חדש.</string>
+    <string name="repo_exists_enable">מאגר זה כבר מותקן, נא לאמת כדי לאפשרו שוב.</string>
+    <string name="repo_exists_and_enabled">המאגר הנכנס כבר מותקן ומאופשר.</string>
     <string name="repo_fingerprint">טביעת אצבע של מפתח החתימה (SHA-256)</string>
     <string name="unsigned_description">משמעות הדבר היא שאין אפשרות לאמת את רשימת היישומונים. יש לנקוט באמצעי זהירות עם יישומונים שהתקבלו ממפתחות בלתי חתומים.</string>
     <string name="repo_not_yet_updated">מאגר זה לא היה בשימוש עדיין. יש לאפשר אותו כדי לצפות ביישומונים שהמאגר הזה מציע.</string>
@@ -279,27 +272,19 @@
     <string name="repo_disabled_notification">%1$s נוטרל.
 \n
 \nעליך לאפשר שוב את המאגר זה כדי להתקין יישומונים מתוכו.</string>
-    <string name="not_on_same_wifi">המכשיר שלך אינו מחובר לאותה הרשת האלחוטית כמו המאגר המקומי אשר הוספת עתה! נא לנסות להצטרף לרשת זו: %s</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">המכשיר שלך אינו מחובר לאותה הרשת האלחוטית כמו המאגר המקומי שהוספת זה עתה! נא לנסות להצטרף לרשת זו: %s</string>
     <string name="swap_join_same_wifi_desc">כדי לבצע החלפה באמצעות רשת אלחוטית, עליך לוודא כי מכשירך מחובר לאותה הרשת. אם אין לך גישה לאותה הרשת, אחד מכם יכול ליצור נקודת רשת אלחוטית חמה.</string>
-    <string name="install_confirm_update">האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה קיימת זו? המידע הקיים שלך לא יאבד. האפליקציה
-        המעודכנת תקבל גישה אל:
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system">האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה מובנית (קרי, built-in)? המידע הקיים
-        שלך לא יאבד. האפליקציה המעודכנת תקבל גישה אל:
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה קיימת זו? המידע הקיים שלך לא יאבד.
-        זו לא מצריכה שום גישה מיוחדת.
-    </string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה מובנית (קרי, built-in)?
-        המידע הקיים שלך לא יאבד. זו לא מצריכה שום גישה מיוחדת.
-    </string>
-    <string name="update_interval_zero">אין עדכוני רשימת אפליקציה אוטומטיים</string>
+    <string name="install_confirm_update">להתקין עדכון ליישומון קיים זה? המידע הנוכחי שלך לא יאבד. היישומון המעודכן יקבל גישה אל:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">להתקין עדכון ליישומון מובנה זה? המידע הנוכחי שלך לא יאבד. היישומון העדכני יקבל גישה אל:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">להתקין עדכון ליישומון קיים זה? המידע הנוכחי שלך לא יאבד. פעולה זו אינה מצריכה הרשאת גישה מיוחדת.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">להתקין עדכון ליישומון מובנה זה? המידע הנוכחי שלך לא יאבד. פעולה זו אינה מצריכה גישה מיוחדת.</string>
+    <string name="update_interval_zero">אין עדכוני רשימות יישומונים אוטומטית</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
 
 
-    <string name="download_error">הורדה לא צלחה</string>
+    <string name="download_error">ההורדה נכשלה!</string>
 
     <string name="more">עוד</string>
     <string name="less">פחות</string>
@@ -312,7 +297,7 @@
     <string name="repo_details">מאגר</string>
     <string name="repo_url">כתובת</string>
     <string name="system_install_denied_signature">החתימה של ההרחבה שגויה! נא לדווח על באג!</string>
-    <string name="system_install_button_install">התקן</string>
+    <string name="system_install_button_install">התקנה</string>
     <string name="system_install_installing_rebooting">מתבצעים התקנה ואתחול…</string>
     <string name="system_install_warning">פעולה זו אורכת עד 10 שניות.</string>
     <string name="theme_night">לילה</string>
@@ -320,52 +305,52 @@
     <string name="login_title">נדרש אימות</string>
     <string name="login_name">שם משתמש</string>
     <string name="login_password">סיסמה</string>
-    <string name="repo_edit_credentials">שנה סיסמה</string>
+    <string name="repo_edit_credentials">החלפת סיסמה</string>
     <string name="about_license">רשיון</string>
 
-    <string name="status_inserting_apps">כעת שומר פרטי אפליקציה</string>
-    <string name="repo_error_empty_username">נקה שם משתמש, פרטי התחברות לא שונו</string>
+    <string name="status_inserting_apps">פרטי היישומון נשמרים</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">שם המשתמש ריק, פרטי הכניסה לא שונו</string>
 
     <string name="menu_email">שליחת דוא״ל ליוצר</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">יישומון זה מכיל נכסים בלתי חופשיים</string>
 
     <string name="crash_dialog_title">‏F-Droid קרסה</string>
     <string name="crash_dialog_text">אירעה שגיאה לא צפויה אשר אילצה את עצירת היישומון. לשלוח בדוא״ל את הפרטים כדי לעזור לפתור את הבעיה?</string>
-    <string name="crash_dialog_comment_prompt">באפשרותך להוסיף מידע והערות נוספים כאן:</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">ניתן להוסיף מידע והערות בנוסף להלן:</string>
     <string name="repo_provider">מאגר: %s</string>
 
     <string name="useTor">שימוש ב־Tor</string>
     <string name="useTorSummary">אילוץ העברת תעבורת ההורדה דרך Tor להגברת הפרטיות</string>
-    <string name="swap_stopping_wifi">כעת מפסיק Wi-Fi…</string>
-    <string name="update_auto_download">הורד עדכונים אוטומטית</string>
-    <string name="update_auto_download_summary">עדכונים מורדים אוטומטית ולצד קבלת התראה להתקינם</string>
-    <string name="download_pending">כעת ממתין להתחיל להוריד…</string>
+    <string name="swap_stopping_wifi">חיבור הרשת האלחוטי מופסק…</string>
+    <string name="update_auto_download">הורדת עדכונים אוטומטית</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">העדכונים מתקבלים אוטומטית ותופיע הודעה להתקין אותם</string>
+    <string name="download_pending">בהמתנה להתחלת ההורדה…</string>
 
-    <string name="keep_install_history">שמור היסטוריית התקנות</string>
-    <string name="keep_install_history_summary">אחסן יומן של כל ההתקנות וההסרות בתוך F-Droid</string>
-    <string name="update_auto_install">התקן עדכונים אוטומטית</string>
-    <string name="update_auto_install_summary">הורד והתקן עדכוני אפליקציה ברקע</string>
-    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">הזמן את המפתח של %1$s לקפה!</string>
-    <string name="app_details_donate_prompt">%1$s נוצר ע״י %2$s. קנה לו קפה!</string>
+    <string name="keep_install_history">לשמור על היסטוריית ההתקנות</string>
+    <string name="keep_install_history_summary">אחסון יומן של כל ההתקנות וההסרות ב־F-Droid</string>
+    <string name="update_auto_install">התקנת עדכונים אוטומטית</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">הורדה והתקנת עדכונים ליישומונים ברקע</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">הזמנת המפתח של %1$s לקפה!</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt">%1$s נוצר ע״י %2$s. למה לא לפנק אותם בקפה?</string>
 
-    <string name="app_version_x_available">גרסא %1$s זמינה</string>
-    <string name="app_version_x_installed">גרסא %1$s</string>
-    <string name="app_recommended_version_installed">גרסא %1$s (מומלצת)</string>
+    <string name="app_version_x_available">גירסה %1$s זמינה</string>
+    <string name="app_version_x_installed">גירסה %1$s</string>
+    <string name="app_recommended_version_installed">גירסה %1$s (מומלצת)</string>
     <string name="app__newly_added">חדש</string>
-    <string name="app__tts__cancel_download">בטל הורדה</string>
-    <string name="app__install_downloaded_update">עדכן</string>
+    <string name="app__tts__cancel_download">ביטול הורדה</string>
+    <string name="app__install_downloaded_update">עדכון</string>
 
-    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">כעת מוריד את %1$s</string>
-    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s הותקנה בהצלחה</string>
+    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s בהורדה</string>
+    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s הותקן</string>
 
-    <string name="installed_apps__activity_title">אפליקציות מותקנות</string>
-    <string name="installed_app__updates_ignored">עדכונים מנוכרים</string>
-    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">עדכונים מנוכרים לגרסא %1$s</string>
+    <string name="installed_apps__activity_title">יישומונים מותקנים</string>
+    <string name="installed_app__updates_ignored">עדכונים בהתעלמות</string>
+    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">עדכונים בהתעלמות לגרסה %1$s</string>
     <string name="updates__tts__download_app">הורדה</string>
-    <string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">הורד את כל העדכונים</string>
+    <string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">הורדת כל העדכונים</string>
 
-    <string name="updates__hide_updateable_apps">הסתר אפליקציות</string>
-    <string name="updates__show_updateable_apps">הצג אפליקציות</string>
+    <string name="updates__hide_updateable_apps">הסתרת יישומונים</string>
+    <string name="updates__show_updateable_apps">הצגת יישומונים</string>
 
     <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
         <item quantity="one">הורד עדכון עבור אפליקציה אחת.</item>
@@ -374,10 +359,10 @@
         <item quantity="other">הורד עדכונים עבור %1$d אפליקציות.</item>
     </plurals>
 
-    <string name="versions">גרסאות</string>
-    <string name="clear_search">נקה חיפוש</string>
+    <string name="versions">גירסאות</string>
+    <string name="clear_search">פינוי החיפוש</string>
 
-    <string name="repositories_summary">הוסף מקורות נוספים של אפליקציות</string>
+    <string name="repositories_summary">הוספת מקורות נוספים ליישומונים</string>
     <string name="menu_video">וידאו</string>
     <string name="menu_license">רשיון: %s</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">עדכני ביותר</string>
@@ -394,13 +379,13 @@
     <string name="preference_manage_installed_apps">ניהול יישומונים מותקנים</string>
 
 
-    <string name="details_new_in_version">חדש בגרסה %s</string>
+    <string name="details_new_in_version">חדש בגירסה %s</string>
 
     <string name="antifeatureswarning">ייתכן שביישומון זה ישנן תכונות שלא תישאנה חן בעיניך.</string>
     <string name="antifeatures">תכונות שליליות</string>
     <string name="hide_anti_feature_apps">סימון באפור יישומונים עם תכונות שליליות</string>
     <string name="hide_anti_feature_apps_on">סימון באפור יישומונים אשר דורשים תכונות שליליות</string>
-    <string name="warning_no_internet">לא מסוגל לעדכן, האם אנחנו מחוברים לאינטרנט?</string>
+    <string name="warning_no_internet">לא ניתן לעדכן, האם קיים חיבור לרשת?</string>
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
 
 	<item quantity="one">הצגת אחד</item>
@@ -414,9 +399,9 @@
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">שני הצדדים צריכים %1$s כדי להשתמש בקרבה.</string>
 
     <string name="by_author_format">מאת %s</string>
-    <string name="notification_action_update">עדכן</string>
+    <string name="notification_action_update">עדכון</string>
     <string name="notification_action_cancel">ביטול</string>
-    <string name="notification_action_install">התקן</string>
+    <string name="notification_action_install">התקנה</string>
 
     <string name="notification_title_single_update_available">ישנו עדכון</string>
     <string name="notification_title_summary_install_error">התקנה נכשלה</string>
@@ -427,15 +412,15 @@
     <string name="uninstall_error_notify_title">שגיאה בהסרת %s</string>
 
 
-    <string name="app__tts__downloading_progress">כעת מוריד, %1$d%% הושלמו</string>
-    <string name="installing">כעת מתקין…</string>
-    <string name="uninstalling">כעת מסיר…</string>
+    <string name="app__tts__downloading_progress">מתבצעת הורדה, %1$d%% הושלמו</string>
+    <string name="installing">מתבצעת התקנה…</string>
+    <string name="uninstalling">מתבצעת הסרה…</string>
 
-    <string name="keep_hour">שעה 1</string>
-    <string name="keep_day">יום 1</string>
-    <string name="keep_week">שבוע 1</string>
-    <string name="keep_month">חודש 1</string>
-    <string name="keep_year">שנה 1</string>
+    <string name="keep_hour">שעה</string>
+    <string name="keep_day">יום</string>
+    <string name="keep_week">שבוע</string>
+    <string name="keep_month">חודש</string>
+    <string name="keep_year">שנה</string>
     <string name="keep_forever">תמיד</string>
 
     <plurals name="notification_summary_more">
@@ -447,10 +432,10 @@
     <string name="notification_title_single_ready_to_install">מוכן להתקנה</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">עדכון מוכן להתקנה</string>
     <string name="notification_title_single_install_error">התקנה נכשלה</string>
-    <string name="notification_content_single_downloading">כעת מוריד \"%1$s\"…</string>
-    <string name="notification_content_single_downloading_update">כעת מוריד עדכון עבור \"%1$s\"…</string>
-    <string name="notification_content_single_installing">כעת מתקין \"%1$s\"…</string>
-    <string name="notification_content_single_installed">הותקן בהצלחה</string>
+    <string name="notification_content_single_downloading">ההורדה של „%1$s“ מתבצעת כעת…</string>
+    <string name="notification_content_single_downloading_update">מתבצעת הורדת עדכון עבור „%1$s“…</string>
+    <string name="notification_content_single_installing">ההתקנה של „%1$s“ מתבצעת כעת…</string>
+    <string name="notification_content_single_installed">ההתקנה הצליחה</string>
     <plurals name="notification_summary_updates">
         <item quantity="one">עדכון %1$d</item>
         <item quantity="two">%1$d עדכונים</item>
@@ -464,8 +449,8 @@
         <item quantity="other">%1$d אפליקציות הותקנו</item>
     </plurals>
     <string name="notification_title_summary_update_available">עדכון זמין</string>
-    <string name="notification_title_summary_downloading">כעת מוריד…</string>
-    <string name="notification_title_summary_downloading_update">כעת מוריד עדכון…</string>
+    <string name="notification_title_summary_downloading">מתבצעת הורדה כעת…</string>
+    <string name="notification_title_summary_downloading_update">העדכון מתקבל כעת…</string>
     <string name="notification_title_summary_ready_to_install">מוכן להתקין</string>
     <string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">עדכון מוכן להתקנה</string>
     <string name="notification_title_summary_installing">מתקין</string>
@@ -504,4 +489,12 @@
         <item quantity="many">עודכנה לפני %1$d שנים</item>
         <item quantity="other">עודכנה לפני %1$d שנים</item>
     </plurals>
-</resources>
+<string name="force_old_index">אילוץ שימוש בתבנית המפתח הישנה</string>
+    <string name="force_old_index_summary">במקרה שמופיעות תקלות או בעיות תאימות, יש להשתמש במפתח היישומים בתבנית XML</string>
+    <string name="app_list_download_ready">התקבל, בהמתנה להתקנה</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">פרטי היישומון נשמרים (%1$d/%2$d) מתוך %3$s</string>
+    <string name="app_installed_media">הקובץ הותקן אל %s</string>
+    <string name="app_permission_storage">ל־F-Droid נדרשת הרשאה לגשת לאחסון כדי להתקין זאת לאחסון. נא להרשות זאת במסך הבא כדי להמשיך בהתקנה.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index ba328a144..f5b0f4205 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -488,4 +488,7 @@
     <string name="download_404">Berkas yang diminta tidak ditemukan.</string>
     <string name="force_old_index">Paksa format indeks lama</string>
     <string name="force_old_index_summary">Jika terdapat bug atau masalah kompatibilitas, gunakan indeks apl XML</string>
+    <string name="app_list_download_ready">Terunduh, siap untuk dipasang</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">Menyimpan detail apl (%1$d/%2$d) dari %3$s</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f1e4c3a73..44b0a2025 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -4,9 +4,7 @@
         installare la nuova versione occorre prima disinstallare quella precedente. Riprovare dopo averla disinstallata
         (Attenzione! La disinstallazione cancellerà qualsiasi dato salvato dall\'applicazione)
     </string>
-    <string name="installIncompatible">Sembra che questo pacchetto non sia compatibile con il tuo dispositivo. Vuoi
-        provare comunque ad installarlo?
-    </string>
+    <string name="installIncompatible">Applicazione incompatibile con il tuo dispositivo, installarla lo stesso?</string>
     <string name="version">Versione</string>
     <string name="delete">Elimina</string>
     <string name="enable_nfc_send">Attiva invio NFC…</string>
@@ -17,7 +15,7 @@
     <string name="update_interval_zero">Non aggiornare automaticamente l\'elenco delle applicazioni</string>
     <string name="automatic_scan_wifi">Solo via Wi-Fi</string>
     <string name="automatic_scan_wifi_on">Aggiorna automaticamente gli elenchi applicazioni solo via Wi-Fi</string>
-    <string name="notify">Notifiche aggiornamenti</string>
+    <string name="notify">Mostra aggiornamenti disponibili</string>
     <string name="notify_on">Mostra una notifica quando sono disponibili aggiornamenti</string>
     <string name="system_installer">Estensione priviliegiata</string>
     <string name="system_installer_on">Usa l\'estensione privilegiata di F-Droid per installare, aggiornare e rimuovere
@@ -30,7 +28,7 @@
     <string name="no_such_app">Nessuna app corrispondente trovata.</string>
     <string name="about_title">Informazioni su F-Droid</string>
     <string name="about_site">Sito web</string>
-    <string name="about_mail">Email</string>
+    <string name="about_mail">E-mail</string>
     <string name="about_version">Versione</string>
     <string name="app_installed">Installato</string>
     <string name="app_not_installed">Non installato</string>
@@ -84,7 +82,7 @@
     <string name="expert">Modalità esperto</string>
     <string name="expert_on">Mostra ulteriori informazioni e attiva le impostazioni avanzate</string>
     <string name="search_hint">Ricerca applicazioni</string>
-    <string name="appcompatibility">Compatibilità applicazioni</string>
+    <string name="appcompatibility">Compatibilità applicazione</string>
     <string name="show_incompat_versions">Versioni incompatibili</string>
     <string name="show_incompat_versions_on">Mostra le versioni incompatibili con il dispositivo</string>
     <string name="rooted">Ignora root</string>
@@ -108,9 +106,9 @@
     <string name="enable_proxy_title">Abilita proxy HTTP</string>
     <string name="enable_proxy_summary">Configura il proxy HTTP per tutte le richieste di rete</string>
     <string name="proxy_host">Host Proxy</string>
-    <string name="proxy_host_summary">Configura l\'hostname del tuo proxy (es. 127.0.0.1)</string>
+    <string name="proxy_host_summary">Hostname del tuo proxy (es. 127.0.0.1)</string>
     <string name="proxy_port">Porta proxy</string>
-    <string name="proxy_port_summary">Configura la porta del tuo proxy (es. 8118)</string>
+    <string name="proxy_port_summary">Porta del tuo proxy (es. 8118)</string>
     <string name="status_download">Scaricamento
         %2$s/%3$s (%4$d%%) da
         %1$s
@@ -200,7 +198,7 @@
     <string name="interval_1h">Ogni ora</string>
     <string name="downloading">Scaricamento…</string>
 
-    <string name="download_error">Scaricamento fallito</string>
+    <string name="download_error">Scaricamento fallito!</string>
 
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nuovo:</string>
     <string name="perms_description_app">Fornito da %1$s.</string>
@@ -270,7 +268,7 @@
 
     <string name="update_notification_title">Aggiornamento dei repository</string>
     <string name="status_processing_xml_percent">Elaborazione %2$s/%3$s (%4$d%%) di %1$s</string>
-    <string name="status_inserting_apps">Salvataggio dettagli applicazioni</string>
+    <string name="status_inserting_apps">Salvataggio dettagli applicazione</string>
     <string name="repo_details">Repository</string>
     <string name="repo_url">Indirizzo</string>
     <string name="repo_added">Salvato il repository F-Droid %1$s.</string>
@@ -310,11 +308,9 @@
         segnala questo problema!
     </string>
     <string name="system_install_button_install">Installa</string>
-    <string name="system_install_post_success">Estensione privilegiata di F-Droid installata con successo</string>
+    <string name="system_install_post_success">Estensione privilegiata di F-Droid installata</string>
     <string name="system_install_post_fail">Installazione dell\'estensione privilegiata di F-Droid fallita</string>
-    <string name="system_install_post_success_message">L\'estensione privilegiata di F-Droid è stata installata con
-        successo. Questo permette a F-Droid di installare e disinstallare applicazioni indipendentemente.
-    </string>
+    <string name="system_install_post_success_message">L\'estensione privilegiata di F-Droid è stata installata. Questo permette a F-Droid di installare, aggiornare e disinstallare applicazioni indipendentemente.</string>
     <string name="system_install_post_fail_message">L\'installazione dell\'estensione privilegiata di F-Droid è fallita.
         Il metodo di installazione non è supportato da tutte le distribuzioni di Android, per favore consulta le
         segnalazioni di bug per maggiori informazioni.
@@ -324,15 +320,12 @@
     <string name="system_install_uninstalling">Disinstallazione…</string>
     <string name="system_install_question">Vuoi installare l\'estensione privilegiata di F-Droid?</string>
     <string name="system_install_warning">Questo può richiedere fino a 10 secondi.</string>
-    <string name="system_install_warning_lollipop">Questo può richiedere fino a 10 secondi e il dispositivo verrà
-        <b>riavviato</b>
-        successivamente.
-    </string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">Questo può richiedere fino a 10 secondi e il dispositivo verrà <b>riavviato</b> successivamente.</string>
     <string name="system_uninstall">Vuoi disinstallare l\'estensione privilegiata di F-Droid?</string>
     <string name="system_uninstall_button">Disinstalla</string>
 
     <string name="swap_nfc_title">Tocca per scambiare</string>
-    <string name="swap_nfc_description">Se il tuo amico ha F-Droid e NFC attivato, sovrapponi i dispositivi.</string>
+    <string name="swap_nfc_description">Se il tuo amico ha F-Droid e NFC attivato, sovrapponete i vostri dispositivi.</string>
     <string name="swap_join_same_wifi_desc">Per scambiare usando il Wi-Fi, assicuratevi di trovarvi sulla stessa rete.
         Se non avete accesso alla stessa rete, uno dei due può creare un Hotspot Wi-Fi.
     </string>
@@ -346,9 +339,7 @@
     <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Impossibile inviare F-Droid, perché il Bluetooth non è disponibile su
         questo dispositivo.
     </string>
-    <string name="swap_connection_misc_error">È avvenuto un errore durante la connessione al dispositivo, non sembra
-        possibile effettuare lo scambio.
-    </string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">È avvenuto un errore durante la connessione al dispositivo, non sembra possibile effettuare lo scambio!</string>
     <string name="swap_not_enabled">Scambio non abilitato</string>
     <string name="install_confirm_update_no_perms">Vuoi installare una versione aggiornata
         di questa app? I dati presenti
@@ -362,10 +353,7 @@
     <string name="swap_nearby">Scambio ravvicinato</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puoi aggiungere altre informazioni e commenti qui:</string>
     <string name="menu_email">Invia email all\'autore</string>
-    <string name="crash_dialog_text">Un errore inaspettato
-        ha provocato il blocco dell\'applicazione. Vuoi inviare una e-mail
-        con i dettagli per aiutarci a sistemare il problema?
-    </string>
+    <string name="crash_dialog_text">Un errore inaspettato ha provocato il blocco dell\'applicazione. Vuoi inviare una e-mail con i dettagli per aiutarci a risolvere il problema?</string>
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid si è bloccato</string>
     <string name="antinonfreeassetslist">Questa app contiene risorse non libere</string>
 
@@ -373,8 +361,8 @@
     <string name="useTor">Usa Tor</string>
     <string name="useTorSummary">Forza lo scaricamento attraverso Tor per aumentare la privacy</string>
     <string name="swap_stopping_wifi">Spegnimento del Wi-Fi…</string>
-    <string name="update_auto_download_summary">Scarica gli aggiornamenti in background</string>
-    <string name="update_auto_download">Scarica automaticamente gli aggiornamenti</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">Gli aggiornamenti vengono scaricati automaticamente e ti sarai notificato per installarli</string>
+    <string name="update_auto_download">Ottieni automaticamente gli aggiornamenti</string>
     <string name="repo_provider">Repository: %s</string>
 
     <string name="system_install_not_supported">L\'installazione di Estensione Privilegiata di F-Droid non è attualmente
@@ -407,7 +395,7 @@
         F-Droid
     </string>
     <string name="versions">Versioni</string>
-    <string name="warning_no_internet">Impossibile Aggiornare,sei connesso ad internet?</string>
+    <string name="warning_no_internet">Impossibile aggiornare,sei connesso ad Internet?</string>
     <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Offri agli sviluppatori di %1$s un caffè!</string>
     <string name="app_details_donate_prompt">%1$s è creato da %2$s. Offri un caffè!</string>
 
@@ -441,4 +429,93 @@
     <string name="notification_action_install">Installa</string>
 
     <string name="main_menu__swap_nearby">Nelle vicinanze</string>
-</resources>
+<string name="preference_category__my_apps">Mie App</string>
+    <string name="preference_manage_installed_apps">Gestisci App Installate</string>
+
+
+    <string name="latest__empty_state__never_updated">Una volta aggiornata la tua lista delle applicazioni, le ultime applicazioni dovrebbero apparire qui</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nessuna app recente trovata</string>
+    <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Una volta abilitato un repository e fatto aggiornare, le ultime applicazioni dovrebbero apparire qui</string>
+
+    <string name="categories__empty_state__no_categories">Nessuna categoria da visualizzare</string>
+
+    <string name="details_new_in_version">Nuovo nella versione %s</string>
+
+    <string name="antifeatureswarning">Questa app ha caratteristiche che potrebbero non piacerti.</string>
+    <string name="antifeatures">Anti-caratteristiche</string>
+    <string name="by_author_format">da %s</string>
+    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Scaricando %1$s</string>
+    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s installato</string>
+    <string name="updates__tts__download_app">Scarica</string>
+    <string name="app_recommended_version_installed">Versione %1$s (Raccomandata)</string>
+    <string name="app__newly_added">Nuovo</string>
+    <string name="app__tts__cancel_download">Annulla Scaricamento</string>
+    <string name="app__install_downloaded_update">Aggiorna</string>
+
+    <string name="app_list_download_ready">Scaricato, pronto per l\'installazione</string>
+
+    <string name="installed_apps__activity_title">App Installate</string>
+    <string name="installed_app__updates_ignored">Aggiornamenti ignorati</string>
+    <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Aggiornamenti ignorati per Versione %1$s</string>
+    <string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Scarica tutti gli aggiornamenti</string>
+
+    <string name="updates__hide_updateable_apps">Nascondi applicazioni</string>
+    <string name="updates__show_updateable_apps">Mostra applicazioni</string>
+
+    <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
+	<item quantity="one">Scarica aggiornamento per %1$d app.</item>
+	<item quantity="other">Scarica aggiornamenti per %1$d app.</item>
+</plurals>
+
+    <string name="menu_license">Licenza: %s</string>
+    <plurals name="details_last_update_years">
+	<item quantity="one">Aggiornata %1$d anno fa</item>
+	<item quantity="other">Aggiornata %1$d anni fa</item>
+</plurals>
+<plurals name="details_last_update_months">
+	<item quantity="one">Aggiornata %1$d mese fa</item>
+	<item quantity="other">Aggiornata %1$d mesi fa</item>
+</plurals>
+    <plurals name="details_last_update_weeks">
+	<item quantity="one">Aggiornata %1$d settimana fa</item>
+	<item quantity="other">Aggiornata %1$d settimane fa</item>
+</plurals>
+    <plurals name="details_last_update_days">
+	<item quantity="one">Aggiornata %1$d giorno fa</item>
+	<item quantity="other">Aggiornata %1$d giorni fa</item>
+</plurals>
+    <string name="details_last_updated_today">Aggiornata oggi</string>
+    <string name="tts_category_name">Categoria %1$s</string>
+
+    <plurals name="notification_summary_installed">
+	<item quantity="one">%1$d App Installata</item>
+	<item quantity="other">%1$d App Installate</item>
+</plurals>
+    <plurals name="notification_summary_updates">
+	<item quantity="one">%1$d Aggiornamento</item>
+	<item quantity="other">%1$d Aggiornamenti</item>
+</plurals>
+    <string name="app__tts__downloading_progress">Scaricamento, %1$d%% completato</string>
+    <string name="download_404">Il file richiesto non è stato trovato.</string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Senza Internet? Ottieni le app da persone vicine a te!</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Trova persone vicine a me</string>
+    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Entrambi le parti hanno bisogno di %1$s per l\'uso nelle vicinanze.</string>
+
+    <plurals name="notification_summary_more">
+	<item quantity="one">+%1$d altra…</item>
+	<item quantity="other">+%1$d altre…</item>
+</plurals>
+    <plurals name="tts_view_all_in_category">
+	<item quantity="one">Mostra %1$d app nella categoria %2$s</item>
+	<item quantity="other">Mostra tutte e %1$d app dalla categoria %2$s</item>
+</plurals>
+
+    <string name="menu_video">Video</string>
+    <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
+	<item quantity="one">Mostra %d</item>
+	<item quantity="other">Mostra tutti %d</item>
+</plurals>
+
+    <string name="force_old_index_summary">In caso di bug o problemi di compatibilità, usa l\'indice XML delle app</string>
+    <string name="force_old_index">Forza il vecchio formato indice</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 5a56bcb37..e6ed76a5c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -459,4 +459,6 @@
     <string name="download_404">要求されたﾌｧｲﾙが見つかりませんでした。</string>
     <string name="force_old_index">古い索引形式を強制する</string>
     <string name="force_old_index_summary">ﾊﾞｸﾞや互換性の問題がある場合に、XML ｱﾌﾟﾘ索引を使用します</string>
+    <string name="app_list_download_ready">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ済、ｲﾝｽﾄｰﾙできます</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 15b5683eb..eff10cfcb 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -478,4 +478,6 @@
     <string name="download_404">Het gevraagde bestand is niet gevonden.</string>
     <string name="force_old_index">Dwing oud indexformaat af</string>
     <string name="force_old_index_summary">Gebruik de XML-app-index in geval van programmafouten of compatibiliteitsproblemen</string>
+    <string name="app_list_download_ready">Gedownload, klaar voor installatie</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 8c05a31f6..07c706516 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -501,4 +501,7 @@
     <string name="download_404">Nie znaleziono żądanego pliku.</string>
     <string name="force_old_index">Wymuś starszy format indeksu</string>
     <string name="force_old_index_summary">W przypadku błędów lub problemów z kompatybilnością, użyj indeksu XML aplikacji</string>
+    <string name="app_list_download_ready">Zainstalowany i gotowy do instalacji</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">Zapisywanie szczegółów aplikacji (%1$d/%2$d) z %3$s</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9138f404b..515e9746d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
         neste dispositivo.
     </string>
     <string name="loading">Carregando…</string>
-    <string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao conectar o dispositivo, não conseguimos permutar com ele.</string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao conectar o dispositivo, não foi possível trocar com ele!</string>
     <string name="swap_not_enabled">Permuta não habilitada</string>
     <string name="swap_not_enabled_description">Antes de permutar, seu dispositivo deve estar visível.</string>
 
@@ -483,8 +483,8 @@
     <string name="app__tts__downloading_progress">Baixando, %1$d%% completo</string>
     <string name="menu_license">Licença: %s</string>
     <plurals name="notification_summary_more">
-	<item quantity="one">+%1$d mais…</item>
-	<item quantity="other">+%1$d mais…</item>
+	<item quantity="one">mais +%1$d …</item>
+	<item quantity="other">mais +%1$d …</item>
 </plurals>
     <plurals name="notification_summary_updates">
 	<item quantity="one">%1$d atualização</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 4081523e8..75ea5a154 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -381,8 +381,8 @@
     <string name="details_last_updated_today">Actualizate azi</string>
     <plurals name="details_last_update_days">
 	<item quantity="one">Actualizate azi</item>
-	<item quantity="few">Actualizate acum %1$sd zile</item>
-	<item quantity="other">Actualizate acum %1$sd de zile</item>
+	<item quantity="few">Actualizate acum %1$d zile</item>
+	<item quantity="other">Actualizate acum %1$d de zile</item>
 </plurals>
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
 	<item quantity="one">Vezi %d</item>
@@ -475,4 +475,7 @@
     <string name="force_old_index">Forţează vechiul format de index</string>
     <string name="force_old_index_summary">În caz de probleme legate de compatibilitate, foloseşte indexul de aplicaţii XML</string>
     <string name="by_author_format">de %s</string>
+    <string name="download_404">Fișierul dorit nu a fost găsit.</string>
+    <string name="app_list_download_ready">Descărcat, gata de instalare</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 21e6343af..9dde455e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -518,4 +518,9 @@
         <item quantity="few">Обновлено %1$d года назад</item>
         <item quantity="many">Обновлено %1$d года назад</item>
     </plurals>
-</resources>
+<string name="force_old_index">Старый формат индекса (принудительно)</string>
+    <string name="force_old_index_summary">Использовать индекс приложений XML в случае проблем с совместимостью</string>
+    <string name="app_list_download_ready">Загружено, готово к установке</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">Сохранение данных приложений (%1$d/%2$d) из %3$s</string>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 688e54794..db2247c75 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -521,4 +521,6 @@
     <string name="download_404">Su documentu pedidu no est istadu agatadu.</string>
     <string name="force_old_index">Fortza su formatu betzu de s\'ìnditze</string>
     <string name="force_old_index_summary">In casu chi bi siant errores o problemas de compatibilidade, imprea s\'ìnditze XML de s\'aplicatzione</string>
+    <string name="app_list_download_ready">Iscarrigada, pronta pro s\'installatzione</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index cca8966f8..da1b10426 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -233,7 +233,7 @@
         Aygıtınızda uygulamalar var ancak bunlar F-Droid\'de bulumamaktadır. Bu, depolarınızı güncellemeniz gerektiği
         veya gerçekten depolar uygulamalarınızı bulundurmadığı için olabilir.
     </string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Tebrikler! Tüm uygulamalarınız güncel (ya da depolarınız güncel değil).</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Tebrikler! Uygulamalarınız güncel.</string>
     <string name="install_error_unknown">Bilinmeyen bir hata nedeniyle kurulamadı</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Bilinmeyen bir hata nedeniyle kaldırılamadı</string>
     <string name="system_install_button_install">Kur</string>
@@ -491,4 +491,10 @@
     <string name="download_404">İstenen dosya bulunamadı.</string>
     <string name="force_old_index">Eski indeks biçimini zorunlu kıl</string>
     <string name="force_old_index_summary">Hatalar ve uyumluluk sorunları olması halinde, XML uygulama indeksini kullan</string>
+    <string name="app_list_download_ready">İndirildi, kurmaya hazır</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">Uygulama ayrıntıları (%1$d/%2$d) %3$s konumundan kaydediliyor</string>
+    <string name="app_installed_media">Dosya %s konumuna kuruldu</string>
+    <string name="app_permission_storage">F-Droid depolama bunu depolamaya kurmak için depolama iznine gerek duyar. Lütfen kurmaya devam etmek için bir sonraki ekranda izin verin.</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2c6485fd0..35171124a 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="updates">更新</string>
     <string name="other">其它</string>
     <string name="update_interval">自动更新周期</string>
-    <string name="update_interval_zero">不自动更新应用列表</string>
+    <string name="update_interval_zero">不要自动更新应用列表</string>
     <string name="automatic_scan_wifi">仅使用Wi-Fi</string>
     <string name="automatic_scan_wifi_on">仅当 Wi-Fi 等非计量网络可用时自动更新</string>
     <string name="notify">显示可用更新</string>
@@ -439,4 +439,10 @@
     <string name="download_404">找不到所请求的文件。</string>
     <string name="force_old_index">强制使用旧索引格式</string>
     <string name="force_old_index_summary">如果出现错误或存在兼容问题，请使用 XML 应用索引</string>
+    <string name="app_installed_media">文件安装到 %s</string>
+    <string name="app_permission_storage">F-Droid 需要存储权限安装这到存储。请允许此权限并在下一个屏幕上继续进行安装。</string>
+
+    <string name="app_list_download_ready">已下载， 安装准备就绪</string>
+
+    <string name="status_inserting_x_apps">正在从 %3$s 保存应用程序的详细信息 (%1$d/%2$d)</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 6afe4a00e..f50029771 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -470,4 +470,6 @@
     <string name="download_404">找不到要求的檔案。</string>
     <string name="force_old_index">強制舊的索引格式</string>
     <string name="force_old_index_summary">萬一有錯誤或相容性問題，使用 XML 應用程式索引</string>
+    <string name="app_list_download_ready">已下載、安裝準備就緒</string>
+
     </resources>