diff --git a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
index 2b7fa4cec..6d2010ae3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nn/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="delete">Slett</string>
     <string name="enable_nfc_send">Slå på NFC-sending …</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports">Spør om sending av krasjrapportar</string>
-    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Samla data om krasj og spør om dei skal sendast til utviklaren</string>
+    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Samla data om krasj og spør om dei skal sendast til utviklarane</string>
     <string name="cache_downloaded">Behald mellomlagra appar</string>
     <string name="unstable_updates">Ustabile oppdateringar</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Føreslå oppdatering av ustabile versjonar</string>
@@ -87,10 +87,10 @@
     <string name="keep_install_history">Behald installeringslogg</string>
     <string name="keep_install_history_summary">Lagra ein logg over alle installeringar og avinstalleringar på eit privat område</string>
     <string name="send_version_and_uuid">Send versjonsinfo og UUID-ar til tenarar</string>
-    <string name="send_version_and_uuid_summary">Ta med appens versjonsnummer og ein tilfeldig, unik, ID ved nedlasting. Trer først i effekt etter omstart av appen.</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">Ta med versjons­nummeret til appen og ein tilfeldig, unik, ID ved nedlasting. Trer først i kraft etter omstart av appen.</string>
     <string name="force_old_index">Tving bruk av gammalt indeksformat</string>
-    <string name="force_old_index_summary">I tilfelle det er feil eller kompatibilitetsproblem, bruk XML-basert appindeks</string>
-    <string name="allow_push_requests">Tillat pakkebrønnar å installera/avinstallera appar</string>
+    <string name="force_old_index_summary">Ved feil eller kompatibilitets­problem, bruk XML-basert appindeks</string>
+    <string name="allow_push_requests">Tillat pakkebrønnar å (av)installera appar</string>
     <string name="allow_push_requests_summary">Metadata i pakkebrønnane kan innehalda push-førespurnadar for (av)installering av appar</string>
     <string name="other">Anna</string>
     <string name="update_interval">Intervall for automatisk oppdatering</string>
@@ -103,12 +103,12 @@
     <string name="update_auto_download_summary">Oppdateringar vert automatisk lasta ned, og du vert spurd om å installera dei</string>
     <string name="update_auto_install">Installer automatisk oppdateringar</string>
     <string name="update_auto_install_summary">Last ned og oppdater appar i bakgrunn, og vis varsling</string>
-    <string name="notify">Vis tilgjengelege oppdateringar</string>
+    <string name="notify">Vis varsling om oppdateringar</string>
     <string name="notify_on">Vis varsling når det finst oppdateringar</string>
     <string name="system_installer">«Utvida løyve»-tillegg</string>
     <string name="system_installer_on">Bruk eigen app for utvida løyve for å installera, oppdatera og fjerna pakkar</string>
     <string name="local_repo_name">Namn på lokal pakkebrønn</string>
-    <string name="local_repo_name_summary">Offentleg tittel på lokal pakkebrønn: %s</string>
+    <string name="local_repo_name_summary">Offentleg namn på lokal pakkebrønn: %s</string>
     <string name="local_repo_https_on">Bruk kryptert HTTPS-tilkopling for lokal pakkebrønn</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Skann flyttbare medium</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Skannar %s …</string>
@@ -229,14 +229,14 @@
     <string name="antinosourcesince">Kjeldekoden er ikkje lenger tilgjengeleg, så det er ikkje mogleg med oppdatering.</string>
     <string name="display">Vising</string>
     <string name="expert">Ekspertmodus</string>
-    <string name="expert_on">Vis tilleggs­informasjon og tilleggs­innstillingar</string>
+    <string name="expert_on">Vis tilleggs­informasjon og avanserte innstillingar</string>
     <string name="search_hint">Søk etter appar</string>
     <string name="appcompatibility">Appkompatibilitet</string>
-    <string name="show_incompat_versions">Ta med inkompatible versjonar</string>
-    <string name="show_incompat_versions_on">Vis appversjonar som ikkje er kompatible med eininga</string>
-    <string name="show_anti_feature_apps">Ta med appar med anti­funksjonalitet</string>
+    <string name="show_incompat_versions">Vis inkompatible versjonar</string>
+    <string name="show_incompat_versions_on">Vis òg appversjonar som ikkje er kompatible med eininga</string>
+    <string name="show_anti_feature_apps">Vis appar med anti­funksjonalitet</string>
     <string name="show_anti_feature_apps_on">Vis òg appar som krev anti­funksjonalitet</string>
-    <string name="force_touch_apps">Ta med peikeskjerms­appar</string>
+    <string name="force_touch_apps">Vis peikeskjerms­appar</string>
     <string name="force_touch_apps_on">Vis appar som krev støtte for peikeskjerm, uavhengig av om dette er støtta på eininga</string>
     <string name="local_repo">Lokal pakkebrønn</string>
     <string name="local_repo_running">F-Droid er klar til å utveksla appar</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="enable_proxy_title">Bruk HTTP-mellomtenar</string>
     <string name="privacy">Personvern</string>
     <string name="preventScreenshots_title">Forhindra taking av skjermbilete</string>
-    <string name="preventScreenshots_summary">Blokkerer skjermbilete frå å takast og gøymer appinnhaldet frå «nylege brukte appar»-skjermen</string>
+    <string name="preventScreenshots_summary">Blokker skjermbilete frå å takast og gøym appinnhaldet frå «nylege brukte appar»-skjermen</string>
     <string name="panic_app_setting_title">App for panikk-knapp</string>
     <string name="panic_app_unknown_app">ein ukjend app</string>
     <string name="panic_app_setting_summary">Ingen app er vald</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Alle pakkebrønnane er à jour</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Ingen andre pakkebrønnar gav feil.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Feil ved oppdatering: %s</string>
-    <string name="no_permissions">Krev ingen utvida løyve.</string>
+    <string name="no_permissions">Ingen løyve</string>
     <string name="permissions">Utvida løyve</string>
     <string name="no_handler_app">Du har ikkje nokon app som kan handtera %s.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
     <string name="swap_switch_to_wifi">Trykk for å byta til Wi-Fi-nettverk</string>
     <string name="open_qr_code_scanner">Opna QR-skannar</string>
     <string name="swap_confirm_connect">Vil du henta appar frå %1$s no\?</string>
-    <string name="swap_scan_or_type_url">Éin person må skanna koden eller skriva inn adressa i ein nettlesar.</string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">Nokon må skanna koden eller skriva inn adressa i ein nettlesar.</string>
     <string name="swap_choose_apps">Vel appar</string>
     <string name="swap_scan_qr">Skann QR-kode</string>
     <string name="swap_people_nearby">Folk i nærleiken</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
     <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vil du installera ei oppdatering til denne innbygde appen\? Lagra data vil ikkje gå tapt. Den oppdaterte appen treng ingen spesialløyve.</string>
     <string name="allPerms">Alle</string>
     <string name="perm_costs_money">Dette kan kosta pengar</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Vil du byta ut appen med fabrikkversjonen\?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Vil du byta ut appen med fabrikkversjonen\? Alle dataa vert fjerna.</string>
     <string name="uninstall_confirm">Vil du avinstallera appen\?</string>
     <string name="download_error">Feil ved nedlasting</string>
     <string name="download_pending">Ventar på å starta nedlasting …</string>
@@ -399,7 +399,7 @@
     <string name="app__tts__downloading_progress">Lastar ned – %1$d %% fullført</string>
     <string name="installing">Installerer …</string>
     <string name="uninstalling">Avinstallerer …</string>
-    <string name="interval_never">Ingen automatiske appoppdateringar</string>
+    <string name="interval_never">Ikkje sjå etter oppdateringar automatisk</string>
     <string name="interval_1h">Sjå etter oppdateringar kvar time</string>
     <string name="interval_4h">Sjå etter oppdateringar kvar fjerde time</string>
     <string name="interval_12h">Sjå etter oppdateringar kvar tolvte time</string>
@@ -469,8 +469,8 @@
     <string name="proxy_port_summary">Porten til mellomtenaren (for eksempel 8118)</string>
     <string name="status_processing_xml_percent">Handsamar %2$s/%3$s (%4$d %%) frå %1$s</string>
     <string name="status_inserting_apps">Lagrar appdetaljar</string>
-    <string name="theme_light">Lys</string>
-    <string name="theme_dark">Mørk</string>
+    <string name="theme_light">Lyst</string>
+    <string name="theme_dark">Mørkt</string>
     <string name="theme_night">Natt</string>
     <string name="undo">Angra</string>
     <string name="app_list__dismiss_installing_app">Installering avbroten</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="panic_apps_to_uninstall">Appar som skal avinstallerast og få alle sine data sletta</string>
     <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Legg til appar som skal avinstallerast og fullstendig slettast</string>
     <string name="panic_reset_repos_title">Tilbakestill pakkebrønnar</string>
-    <string name="panic_reset_repos_summary">Tving pakkebrønn­oppsett tilbake til standardverdiar</string>
+    <string name="panic_reset_repos_summary">Tving pakkebrønn­oppsettet tilbake til standard­verdiane</string>
     <string name="swap_visible_hotspot">Synleg via trådlaussone</string>
     <string name="swap_blank_wifi_ssid">(tom)</string>
     <string name="swap_hidden_wifi_ssid">(gøymd)</string>
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1000000.txt b/metadata/nn/changelogs/1000000.txt
index 1bcacc3ca..98252062a 100644
--- a/metadata/nn/changelogs/1000000.txt
+++ b/metadata/nn/changelogs/1000000.txt
@@ -4,4 +4,4 @@
 
 * Omsett til tibetansk
 
-* Fjernar tilhøyrande appar og kategoriar etter deaktivering av pakkebrønnar
+* Fjernar tilhøyrande appar og kategoriar når ein slår av pakkebrønnar
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1000002.txt b/metadata/nn/changelogs/1000002.txt
new file mode 100644
index 000000000..25d5a98ff
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1000002.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* Forhindring av at HTTP-ETag vert brukt til sporing
+
+* Forbetra utforming av skjermbilete av appar
+
+* Skikkeleg sletting av mellombelse filer og snøgglager
+
+* Rettingar for mørkt tema
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1000004.txt b/metadata/nn/changelogs/1000004.txt
new file mode 100644
index 000000000..562ab443b
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1000004.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* Støtte for sveiping i oppdateringsfana
+
+* Vis åtvaringar med handlingsval for «KnownVulns» i oppdateringsfana
+
+* Oppdaterte omsetjingar
+
+* Rettingar for det mørke temaet
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1000005.txt b/metadata/nn/changelogs/1000005.txt
index 0578a1e29..92f1272d9 100644
--- a/metadata/nn/changelogs/1000005.txt
+++ b/metadata/nn/changelogs/1000005.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 * Retta feil som hindra omsetjingar å visast på Android versjonar ≥ 7.0
 
-* Retta krasj ved databaseoppgradering frå 1.0-alpha3 til 1.0-alpha4 (#1181)
+* Retta krasj ved database­oppgradering frå 1.0-alpha3 til 1.0-alpha4 (#1181)
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1000010.txt b/metadata/nn/changelogs/1000010.txt
new file mode 100644
index 000000000..bfda2c1d9
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1000010.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+F-Droid versjon 1.0!
+
+Denne versjonen har mange store nyheiter:
+
+* Heilt ny arbeidsflyt for appoppdatering
+
+* Samandrag og skildringar for appar kan no omsetjast
+
+* «Nytt i siste versjon» for å visa appnyheiter
+
+* Skjermbilete for appar og appfunksjonalitet
+
+* Støtte for installering av filer via installasjonsmedium, OTA, ZIP o.l.
+
+* Betre sporingsvern (HTTP ETag, TLS, …)
+
+* Bakgrunnsoppdateringar med «Utvida løyve»-tillegget
+
+* Framheva knappar for å gje pengegåve til apputviklarane
+
+* Mykje raskare indeksoppdatering
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1000011.txt b/metadata/nn/changelogs/1000011.txt
new file mode 100644
index 000000000..bfda2c1d9
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1000011.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+F-Droid versjon 1.0!
+
+Denne versjonen har mange store nyheiter:
+
+* Heilt ny arbeidsflyt for appoppdatering
+
+* Samandrag og skildringar for appar kan no omsetjast
+
+* «Nytt i siste versjon» for å visa appnyheiter
+
+* Skjermbilete for appar og appfunksjonalitet
+
+* Støtte for installering av filer via installasjonsmedium, OTA, ZIP o.l.
+
+* Betre sporingsvern (HTTP ETag, TLS, …)
+
+* Bakgrunnsoppdateringar med «Utvida løyve»-tillegget
+
+* Framheva knappar for å gje pengegåve til apputviklarane
+
+* Mykje raskare indeksoppdatering
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1001050.txt b/metadata/nn/changelogs/1001050.txt
new file mode 100644
index 000000000..4fbc5f157
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1001050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* Støtte for offisielle speglar for alle pakkebrønnar, med automatisk val etter tilgjenge
+
+* Mykje finpussing av brukarflata, samt betra stabilitet og ymse feilrettingar
+
+* Nye personvernval: Hindring skjermbilete og avslutting ved panikk
+
+* Nye omsetjingar: koreansk (ko) og vietnamesisk (vi)
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1002050.txt b/metadata/nn/changelogs/1002050.txt
index 7a19795d1..e99404823 100644
--- a/metadata/nn/changelogs/1002050.txt
+++ b/metadata/nn/changelogs/1002050.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 * Kan no leggja til pakkebrønns­speglar ved å trykkja på lenkjer eller skanna QR-kodar
 
-* Mange feilrettingar og forbetringar  i funksjonar for apputveksling/«I nærleiken»-funksjonalitet
+* Mange feilrettingar og forbetringar i funksjonar for apputveksling/«I nærleiken»-funksjonalitet
 
 * Fjerna éi årsak til gjentakande varsling om oppdateringar (#1271)
 
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1002051.txt b/metadata/nn/changelogs/1002051.txt
index b39cf1e7b..a1bd628b0 100644
--- a/metadata/nn/changelogs/1002051.txt
+++ b/metadata/nn/changelogs/1002051.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 * Forbetra automatisk spegelval
 
-* Mange feilrettingar og forbetringar  i funksjonar for apputveksling/«I nærleiken»-funksjonalitet
+* Mange feilrettingar og forbetringar i funksjonar for apputveksling/«I nærleiken»-funksjonalitet
 
 * Fjerna éi årsak til gjentakande varsling om oppdateringar (#1271)
 
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1003050.txt b/metadata/nn/changelogs/1003050.txt
new file mode 100644
index 000000000..4cfd96343
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1003050.txt
@@ -0,0 +1,19 @@
+* Meir pålitelege knappar og status­oppdateringar
+
+* Forbetra innstillings­side, blant anna for bruk av mobildata
+
+* Batterigjerrige bakgrunns­operasjonar på Android 5.0 og nyare
+
+* Delefunksjon for pakkebrønnar
+
+* Kan slå av krasjrapportar i innstillingane
+
+* Visar for installeringslogg når logging er slått på
+
+* Klikkbar antifunksjonsliste, og lagt til «NoSourceSince»
+
+* Eldste støtte versjon er no Android 4.0
+
+* Store forbetringar for «whitelabel»-versjonar av F-Droid
+
+* Ekspertinnstillingar for å senda versjonsinfo og UUID ved nedlasting (for feilsøking)
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1003051.txt b/metadata/nn/changelogs/1003051.txt
new file mode 100644
index 000000000..f114dd01c
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1003051.txt
@@ -0,0 +1,21 @@
+v1.3.1
+* Stor overhaling av kjernefunksjonaliteten «I nærleiken»/apputveksling
+
+* Støtte for TLSv1.3 (når eininga støttar dette)
+
+v1.3
+* Meir pålitelege knappar og status­oppdateringar
+
+* Forbetra innstillings­side, blant anna for bruk av mobildata
+
+* Batterigjerrige bakgrunns­operasjonar på Android 5.0 og nyare
+
+* Delefunksjon for pakkebrønnar
+
+* Kan slå av krasjrapportar i innstillingane
+
+* Visar for installeringslogg når logging er slått på
+
+* Klikkbar antifunksjonsliste, og lagt til «NoSourceSince»
+
+* Eldste støtte versjon er no Android 4.0
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1004050.txt b/metadata/nn/changelogs/1004050.txt
new file mode 100644
index 000000000..800a5dd2a
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1004050.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+* Sterkt forbetra versjonsoversikt i appvisinga, samt mange andre forbetringar i brukarflata (takk til den nye bidragsytaren @wsdfhjxc)
+
+* Retta navigering med tastatur/styrekross mange plassar (takk til den nye bidragsytaren @doeffinger)
+
+* Viser «Opna»-knapp når medium er installert og visbart
+
+* Lag til deleknapp i «Installerte appar», for eksport til CSV-format
+
+* Lagt til klikkbar liste med APK-filer til indeks­sida for apputveksling
+
+* Prøver no på nytt å lasta ned indeksar frå speglar
+
+* Retta «Send F-Droid via Bluetooth» på nyare Android-versjonar
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1006000.txt b/metadata/nn/changelogs/1006000.txt
new file mode 100644
index 000000000..024b6e141
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1006000.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+* Handterer implisitte «READ_EXTERNAL_STORAGE»-løyve, som utløyser
+  løyve­førespurnad når «Utvida løyve»-tillegget er installert (#1702)
+
+* Indeksdata vert reinska for å redusera eventuelle truslar frå tenaren
+
+* Tidsavbrot ved nedlasting utløyser no bruk av alternative speglar
+
+* Retta manglade ikon for dei som ikkje brukar Wi-Fi (#1592)
+
+* Ulike titlar for «Oppdateringar»-innstillingane og «Oppdateringar»-fana, for lettare omsetjing
+
+* Rettingar for brukargrensesnittet (@ConnyDuck, #1636, #1618)
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1006001.txt b/metadata/nn/changelogs/1006001.txt
new file mode 100644
index 000000000..3315e451e
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1006001.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* Lagt til val for «RepoDetails» for å slå av eller på speglar (#1696)
+
+* Val av tilfeldig spegel for kvar nedlasting av pakke/APK-fil
+
+* Alle nedlasta APK-filer vert mellomlagra per pakkebrønn, ikkje per spegel
+
+* Handterer Apache- og NGINX-ETag-ar ved kontroll av at indeksen er oppdatert (#1708)
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1006050.txt b/metadata/nn/changelogs/1006050.txt
new file mode 100644
index 000000000..18bf11ff0
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1006050.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+* «Nyaste»-fana framhevar no appar som har skildringar, omsetjingar og skjermbilete
+
+* Automatisk nedlasting frå speglar, for raskare nedlasting og mindre ressursbruk for f-droid.org
+
+* Kan slå av speglar med nye innstillingar i «RepoDetails» (#1696)
+
+* Meir effektiv snøggbuffer for nedlasting (per pakkebrønn og på tvers av vevtenarar, #1708)
+
+* Retta installering som krev ukjende kjelder med «Utvida løyve»-tillegg (#1702)
+
+* Retta opp i manglande ikon for dei som ikkje brukar Wi-Fi (#1592)
+
+* Forbetra omsetjingar for «Oppdatering» og «Innstillingar»-fanene
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1007000.txt b/metadata/nn/changelogs/1007000.txt
new file mode 100644
index 000000000..3b5b74f67
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1007000.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+* Store overhaling av brukargrensesnittet for apputveksling, som førebuing for omskriving
+
+* Viser no «Angra» når ein har sveipa vekk appar frå oppdateringsfana (takk til @Hocuri!)
+
+* Retta ETag-handtering ved tilkopling til NGINX-speglar (#1737)
+
+* Retta feil i «Nyaste»-fana, som kom av feil handtering av tidssoner (#1757)
+
+* Ignorer alle uviktige krasjar i bakgrunnstenester
+
+* Ikkje bruka «Utvida løyve»-tillegget om det er slått av i innstillingane
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1007001.txt b/metadata/nn/changelogs/1007001.txt
new file mode 100644
index 000000000..eba575c29
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1007001.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* Forbetra apputveksling med einingar i nærleiken, via trådlaussone-API
+
+* Nye panikkhandlingar: avinstallering av appar og nullstilling av pakkebrønnar
+
+* Retta mellomtenarstøtte ved første appstart
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1007050.txt b/metadata/nn/changelogs/1007050.txt
new file mode 100644
index 000000000..124238927
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1007050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* Store overhaling av brukargrensesnittet for apputveksling, som førebuing for omskriving
+* Viser no «Angra» når ein har sveipa vekk appar frå oppdateringsfana (takk til @Hocuri!)
+* Retta feil i «Nyaste»-fana, som kom av feil handtering av tidssoner (#1757)
+* Ignorer alle uviktige krasjar i bakgrunnstenester
+* Forbetra apputveksling med einingar i nærleiken, via trådlaussone-API
+* Nye panikkhandlingar: avinstallering av appar og nullstilling av pakkebrønnar
+* USB OTG-einingar kan no brukast som pakkebrønnar og speglar
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1008000.txt b/metadata/nn/changelogs/1008000.txt
new file mode 100644
index 000000000..0d312ca03
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1008000.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Fiksa søkjelinje-innstillingar for nyare Android-versjonar (takk til @dkanada)
+* Handtering av ny fininndeling av løyve (API 29): nøyaktig posisjon medfører no grov posisjon
+* La til reservekopi-reglar for å unngå å lagra swap-pakkebrønnen
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1008001.txt b/metadata/nn/changelogs/1008001.txt
new file mode 100644
index 000000000..2318ceb24
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1008001.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Handtering av Android 10-løyveinnstillingar, for å hindra spørsmål om «ukjende kjelder»
+* Vising av tastaturet når søkjefeltet vert tømt
+* Synkronisering av omsetjingar med Android-tekstar
+* Tvinga bruk av HTTPS for vanlege domene (GitLab, GitHub, Amazon)
diff --git a/metadata/nn/changelogs/1008050.txt b/metadata/nn/changelogs/1008050.txt
new file mode 100644
index 000000000..f66778cee
--- /dev/null
+++ b/metadata/nn/changelogs/1008050.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+* Ny Android 10-løyveinnstilling, for å hindra spørsmål om «ukjende kjelder» (#1833)
+* Handtering av ny fininndeling av løyve: nøyaktig posisjon medfører no grov posisjon
+* Fiksa søkjelinje-innstillingar for nyare Android-versjonar (takk til @dkanada)
+* La til reservekopi-reglar for å unngå å lagra swap-pakkebrønnen
+* Vising av tastaturet når søkjefeltet vert tømt
+* Synkronisering av omsetjingar med Android-tekstar
+* Tvinga bruk av HTTPS for vanlege domene (GitLab, GitHub, Amazon)
+* Standard bølgjeeffekt for lenkjer til appdetaljar
+* Vis standardikon for appar som manglar ikon
diff --git a/metadata/nn/short_description.txt b/metadata/nn/short_description.txt
index 3c8c4817c..74ffa1ccb 100644
--- a/metadata/nn/short_description.txt
+++ b/metadata/nn/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Appbutikken som respekterer fridomen din og personvernet ditt
+Appbutikken som respekterer fridommen din og personvernet ditt