Translated using Weblate: Latvian (lv) by Line <LineAirline@protonmail.com>
Currently translated at 86.9% (405 of 466 strings) Co-authored-by: Line <LineAirline@protonmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/lv/ Translation: F-Droid/F-Droid
This commit is contained in:
Line
Hans-Christoph Steiner
parent
2be3c0509b
commit
29c608b176
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
<resources>
|
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
|
||||||
<string name="version">Versija</string>
|
<string name="version">Versija</string>
|
||||||
<string name="delete">Dzēst</string>
|
<string name="delete">Dzēst</string>
|
||||||
<string name="enable_nfc_send">Ieslēgt sūtīšanu caur NFC…</string>
|
<string name="enable_nfc_send">Ieslēgt sūtīšanu caur NFC…</string>
|
||||||
@ -206,4 +206,209 @@
|
|||||||
<string name="theme_light">Gaiša</string>
|
<string name="theme_light">Gaiša</string>
|
||||||
<string name="theme_dark">Tumša</string>
|
<string name="theme_dark">Tumša</string>
|
||||||
<string name="status_inserting_apps">Saglabā lietotnes datus</string>
|
<string name="status_inserting_apps">Saglabā lietotnes datus</string>
|
||||||
|
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Atjauninājumi ignorēti priekš Versijas %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="installed_app__updates_ignored">Atjauninājumi ignorēti</string>
|
||||||
|
<string name="app_repository">Repositorija: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="scan_removable_storage_title">Skenēt noņemamo krātuvi</string>
|
||||||
|
<string name="toast_metrics_in_install_history">%s Rādītāju ziņojums ir redzams Instalēšanas Vēstures skatītājā</string>
|
||||||
|
<string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Nosūta anonīmus datus katru nedēļu uz F-Droid Rādītājiem (nepieciešams saglabāt instalāciju vēsturi)</string>
|
||||||
|
<string name="send_to_fdroid_metrics">Sūtīt lietojuma datus</string>
|
||||||
|
<string name="fdroid_metrics_report">%s Rādītāju Reports</string>
|
||||||
|
<string name="install_history_and_metrics">Instalēt vēsturi un rādītājus</string>
|
||||||
|
<string name="send_fdroid_metrics_json">%s rādītāju reports kā JSON fails</string>
|
||||||
|
<string name="send_fdroid_metrics_report">Sūtīt %s rādītāju reportu</string>
|
||||||
|
<string name="app_list__dismiss_installing_app">Instalācija atcelta</string>
|
||||||
|
<string name="undo">Atsaukt</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_updates_title">Atjauninājumi</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_swaps_title">Dalīšanas</string>
|
||||||
|
<string name="notification_channel_installs_title">Instalācijas</string>
|
||||||
|
<string name="notification_title_summary_installed">Veiksmīgi instalēts</string>
|
||||||
|
<string name="notification_title_summary_installing">Instalē</string>
|
||||||
|
<string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Atjauninājums gatavs instalācijai</string>
|
||||||
|
<string name="notification_title_summary_ready_to_install">Gatavs instalācijai</string>
|
||||||
|
<string name="notification_title_summary_downloading_update">Lejupielādē atjauninājumu…</string>
|
||||||
|
<string name="notification_title_summary_downloading">Lejupielādē…</string>
|
||||||
|
<string name="notification_title_summary_update_available">Atjauninājums pieejams</string>
|
||||||
|
<string name="notification_content_single_installed">Veiksmīgi instalēts</string>
|
||||||
|
<string name="notification_content_single_installing">Instalē \"%1$s\"…</string>
|
||||||
|
<string name="notification_content_single_downloading_update">Lejupielādē atjauninājumu priekš \"%1$s\"…</string>
|
||||||
|
<string name="notification_content_single_downloading">Lejupielādē \"%1$s\"…</string>
|
||||||
|
<string name="notification_title_single_install_error">Instalēšana Neizdevās</string>
|
||||||
|
<string name="notification_title_single_ready_to_install">Gatavs instalēšanai</string>
|
||||||
|
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Atjauninājums gatavs instalēšanai</string>
|
||||||
|
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Jūs varat pievienot papildu informāciju un komentārus šeit:</string>
|
||||||
|
<string name="theme_follow_system">Sekot sistēmai</string>
|
||||||
|
<string name="keep_forever">Mūžīgi</string>
|
||||||
|
<string name="keep_year">1 Gads</string>
|
||||||
|
<string name="keep_month">1 Mēnesis</string>
|
||||||
|
<string name="keep_week">1 Nedēļa</string>
|
||||||
|
<string name="keep_day">1 Diena</string>
|
||||||
|
<string name="keep_hour">1 Stunda</string>
|
||||||
|
<string name="interval_2w">Pārbaudīt atjauninājumus katras 2 nedēļas</string>
|
||||||
|
<string name="interval_1w">Pārbaudīt atjauninājumus katru nedēļu</string>
|
||||||
|
<string name="interval_1d">Pārbaudīt atjauninājumus katru dienu</string>
|
||||||
|
<string name="interval_12h">Pārbaudīt atjauninājumus katras 12 stundas</string>
|
||||||
|
<string name="interval_4h">Pārbaudīt atjauninājumus katras 4 stundas</string>
|
||||||
|
<string name="interval_1h">Pārbaudīt atjauninājumus katru stundu</string>
|
||||||
|
<string name="interval_never">Bez automātiskiem atjauninājumiem</string>
|
||||||
|
<string name="downloading">Lejupielādē…</string>
|
||||||
|
<string name="perms_new_perm_prefix">Jauns:</string>
|
||||||
|
<string name="uninstall_error_notify_title">Kļūda atinstalējot %s</string>
|
||||||
|
<string name="install_error_notify_title">Kļūda instalējot %s</string>
|
||||||
|
<string name="download_pending">Gaida līdz sāk lejupielādi…</string>
|
||||||
|
<string name="download_error">Lejupielāde neizdevās!</string>
|
||||||
|
<string name="perm_costs_money">Šis var jums maksāt naudu</string>
|
||||||
|
<string name="install_confirm">vajag piekļuvi pie</string>
|
||||||
|
<string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Dalīšanās aizvērta, jo tā bija nenodarbināta</string>
|
||||||
|
<string name="swap_toast_hotspot_enabled">Wi-Fi karstpunkts ieslēgts</string>
|
||||||
|
<string name="swap_toast_using_path">Izmanto %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="not_visible_nearby">Dalīšanās nav ieslēgta</string>
|
||||||
|
<string name="swap_connection_misc_error">Kļūda radās, pieslēdzoties ierīcei, nevar dalīties ar to!</string>
|
||||||
|
<string name="use_bluetooth">Izmantot Bluetooth</string>
|
||||||
|
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR Kodu, kuru skenējāt, neizskatās pēc dalīšanās koda.</string>
|
||||||
|
<string name="swap_confirm">Apsiprināt dalīšanos</string>
|
||||||
|
<string name="swap_no_peers_nearby">Nevarēja atrast cilvēkus tuvumā ar kuriem dalīt lietotnes.</string>
|
||||||
|
<string name="swap_cant_find_peers">Nevarat atrast, kuru jūs meklējat\?</string>
|
||||||
|
<string name="swap_wifi_device_name">Ierīces Nosaukums</string>
|
||||||
|
<string name="swap_not_visible_wifi">Neredzams caur Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="swap_stopping_wifi">Pārtrauc Wi-Fi…</string>
|
||||||
|
<string name="swap_setting_up_wifi">Wi-Fi iestatīšana…</string>
|
||||||
|
<string name="swap_visible_wifi">Redzams caur Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="swap_not_visible_bluetooth">Neredzams caur Bluetooth</string>
|
||||||
|
<string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Nevār startēt Bluetooth!</string>
|
||||||
|
<string name="swap_setting_up_bluetooth">Bluetooth iestatīšana…</string>
|
||||||
|
<string name="swap_visible_bluetooth">Redzams caur Bluetooth</string>
|
||||||
|
<string name="swap_stopping">Pārtrauc…</string>
|
||||||
|
<string name="swap_starting">Sāk…</string>
|
||||||
|
<string name="swap_intro">Savienojat un tirgojat lietotnes ar cilvēkiem tuvumā.</string>
|
||||||
|
<string name="swap_nearby">Dalīšanās Tuvumā</string>
|
||||||
|
<string name="swap_scanning_for_peers">Meklē cilvēkus tuvumā…</string>
|
||||||
|
<string name="swap_people_nearby">Cilvēki Tuvumā</string>
|
||||||
|
<string name="swap_scan_qr">Skenēt QR Kodu</string>
|
||||||
|
<string name="swap_choose_apps">Izvēlaties Lietotnes</string>
|
||||||
|
<string name="swap_scan_or_type_url">Vienai personai vajag skenēt kodu, vai ierakstīt otra URL pārlūkprogrammā.</string>
|
||||||
|
<string name="swap_confirm_connect">Vai vēlaties saņemt lietotnes no %1$s tagad\?</string>
|
||||||
|
<string name="open_qr_code_scanner">Atvērt QR Skeneri</string>
|
||||||
|
<string name="swap_switch_to_wifi">Pieskarieties, lai pārslēgtos uz Wi-Fi tīklu</string>
|
||||||
|
<string name="swap_view_available_networks">Pieskarieties, lai atvērtu pieejamos tīklus</string>
|
||||||
|
<string name="swap_stopping_hotspot">Karstpunkta izslēgšana…</string>
|
||||||
|
<string name="swap_setting_up_hotspot">Karstpunkta iestatīšana…</string>
|
||||||
|
<string name="swap_hidden_wifi_ssid">(paslēpts)</string>
|
||||||
|
<string name="swap_blank_wifi_ssid">(tukšs)</string>
|
||||||
|
<string name="swap_visible_hotspot">Redzams caur karstpunktu</string>
|
||||||
|
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (jūsu karstpunkts)</string>
|
||||||
|
<string name="swap_no_wifi_network">Vēl nav tīkla</string>
|
||||||
|
<string name="swap_success">Dalīšana izdevās!</string>
|
||||||
|
<string name="swap">Dalīt lietotnes</string>
|
||||||
|
<string name="swap_join_this_hotspot">Palīdziet savam draugam pievienoties jūsu karstpunktam</string>
|
||||||
|
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Lai dalītos, izmantojot Wi-Fi, pārliecinieties, ka esat tajā pašā tīklā. Ja jums nav piekļuves tam pašam tīklam, viens no jums var izveidot Wi-Fi karstpunktu.</string>
|
||||||
|
<string name="swap_join_same_wifi">Savienoties ar drauga Wi-Fi</string>
|
||||||
|
<string name="swap_nfc_description">Ja jūsu draugam ir F-Droid un NFC ieslēgts salieciet savas ierīces kopā.</string>
|
||||||
|
<string name="swap_nfc_title">Spiediet lai apmainītos</string>
|
||||||
|
<string name="nearby_splash__request_permission">Izmēģiniet</string>
|
||||||
|
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Abām pusēm ir nepieciešams %1$s, lai izmantotu dalīšanos.</string>
|
||||||
|
<string name="nearby_splash__find_people_button">Atrodiet cilvēkus tuvumā</string>
|
||||||
|
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Nav interneta\? Iegūstiet lietotnes no cilvēkiem pie jums!</string>
|
||||||
|
<string name="system_install_denied_permissions">Priviliģētās atļaujas nav piešķirtas pagarinājumam! Lūdzu, izveidojiet kļūdu ziņojumu!</string>
|
||||||
|
<string name="uninstall_error_unknown">Neizdevās atinstalēt nezināmas kļūdas dēļ</string>
|
||||||
|
<string name="install_error_unknown">Neizdevās instalēt nezināmas kļūdas dēļ</string>
|
||||||
|
<string name="empty_search_available_app_list">Nav pieejamas atbilstošas lietotnes.</string>
|
||||||
|
<string name="empty_can_update_app_list">Apsveicam!
|
||||||
|
\nJūsu lietotnes ir atjauninātas.</string>
|
||||||
|
<string tools:ignore="UnusedResources" name="category_Theming">Motīvi</string>
|
||||||
|
<string name="wifi_ap">Karstais punkts</string>
|
||||||
|
<string name="requires_features">Nepieciešams: %1$s</string>
|
||||||
|
<string name="share_repository">Dalīt Krātuvi</string>
|
||||||
|
<string name="repo_user_mirrors">Izmantot spoguli</string>
|
||||||
|
<string name="repo_num_apps">Lietotņu skaits</string>
|
||||||
|
<string name="repo_url">Adrese</string>
|
||||||
|
<string name="use_pure_black_dark_theme_summary">Ieteicams tikai OLED ekrāniem.</string>
|
||||||
|
<string name="use_pure_black_dark_theme">Izmantot tīru melnu fonu tumšajā motīvā</string>
|
||||||
|
<string name="theme">Motīvs</string>
|
||||||
|
<string name="global_error_updating_repos">Kļūda atjauninājuma laikā: %s</string>
|
||||||
|
<string name="repos_unchanged">Visas krātuves ir atjauninātas</string>
|
||||||
|
<string name="status_connecting_to_repo">Savienojas ar
|
||||||
|
\n%1$s</string>
|
||||||
|
<string name="update_notification_title">Atjauno krātuves</string>
|
||||||
|
<string name="hide_on_long_search_press_summary">Ilgi spiežot meklēšanas pogu paslēps lietotni</string>
|
||||||
|
<string name="hide_on_long_search_press_title">Paslēpt ar meklēšanas pogu</string>
|
||||||
|
<string name="panic_hide_warning_message">Panikas gadījumā, šis noņems %1$s no sākum ekrāna. Tikai ierakstot \"%2$d\" neīstajā %3$s lietotnē to atjaunos.</string>
|
||||||
|
<string name="hiding_dialog_warning">Brīdinājums: tiks noņemts arī jebkurš lietotnes īsceļš sākuma ekrānā, un tas būs jāpievieno manuāli.</string>
|
||||||
|
<string name="hiding_dialog_title">Paslēpt %s Tagad</string>
|
||||||
|
<string name="hiding_calculator">Kalkulators</string>
|
||||||
|
<string name="panic_hide_warning_title">Iegaumējiet, kā atgriez</string>
|
||||||
|
<string name="panic_hide_summary">Lietotne paslēps sevi</string>
|
||||||
|
<string name="panic_hide_title">Paslēpt %s</string>
|
||||||
|
<string name="panic_add_apps_to_uninstall">Pievienot lietotnes kuras atinstalēs un notīrīs</string>
|
||||||
|
<string name="panic_apps_to_uninstall">Lietotnes kuras atinstalēs un izdzēsīs visus datus</string>
|
||||||
|
<string name="panic_will_be_wiped">Tiks atinstalēta un visi dati izdzēsti</string>
|
||||||
|
<string name="panic_destructive_actions">Destruktīvas Darbības</string>
|
||||||
|
<string name="panic_exit_summary">Šī lietotne būs aizvērta</string>
|
||||||
|
<string name="panic_exit_title">Iziet no lietotnes</string>
|
||||||
|
<string name="panic_settings">Panikas pogas iestatījumi</string>
|
||||||
|
<string name="panic_app_dialog_title">Apstiprināt Panikas Lietotni</string>
|
||||||
|
<string name="panic_app_setting_none">Neviena</string>
|
||||||
|
<string name="panic_app_unknown_app">nezināma lietotne</string>
|
||||||
|
<string name="panic_app_setting_title">Panikas Pogas Lietotne</string>
|
||||||
|
<string name="preventScreenshots_summary">Bloķē ekrānšāviņu uzņemšanu un slēpj lietotnes saturu no neseno lietotņu ekrāna</string>
|
||||||
|
<string name="preventScreenshots_title">Aizliegt ekrānšāviņus</string>
|
||||||
|
<string name="privacy">Privātums</string>
|
||||||
|
<string name="enable_proxy_title">Ieslēgt HTTP Proksiju</string>
|
||||||
|
<string name="useTorSummary">Piespiest lejupielādes caur Tor, lai palielinātu privātumu. Nepieciešams Orbots</string>
|
||||||
|
<string name="useTor">Izmantot Tor</string>
|
||||||
|
<string name="try_again">Mēģināt vēlreiz</string>
|
||||||
|
<string name="icon">Ikona</string>
|
||||||
|
<string name="deleting_repo">Izdzēš tagadējo repozitoriju…</string>
|
||||||
|
<string name="local_repo_running">F-Droid ir gatavs mijmaiņai</string>
|
||||||
|
<string name="local_repo">Vietējā Krātuve</string>
|
||||||
|
<string name="force_touch_apps_on">Rādīt lietotnes, kas prasa skārienekrānu, neatkarīgi no aparatūras atbalsta</string>
|
||||||
|
<string name="force_touch_apps">Ietvert skārienekrāna lietotnes</string>
|
||||||
|
<string name="show_anti_feature_apps_on">Rādīt lietotnes, kurām nepieciešamas anti-funkcijas</string>
|
||||||
|
<string name="show_anti_feature_apps">Iekļaut anti-funkciju lietotnes</string>
|
||||||
|
<string name="show_incompat_versions_on">Rādīt lietotnes versijas, kuras nav saderīgas ar ierīci</string>
|
||||||
|
<string name="show_incompat_versions">Iekļaut nesaderīgas versijas</string>
|
||||||
|
<string name="appcompatibility">Aplikāciju saderība</string>
|
||||||
|
<string name="search_hint">Meklēt lietotnes</string>
|
||||||
|
<string name="expert_on">Rādīt papildus informāciju un papildus iestatījumus</string>
|
||||||
|
<string name="expert">Eksperta režīms</string>
|
||||||
|
<string name="display">Displejs</string>
|
||||||
|
<string name="antinosourcesince">Avota kods vairs nav pieejams, nav iespējami atjauninājumi.</string>
|
||||||
|
<string name="antiknownvulnlist">Šī lietotne satur zināmu drošības ievainojamību</string>
|
||||||
|
<string name="antidisabledalgorithmlist">Šai lietotnei ir vājš drošības paraksts</string>
|
||||||
|
<string name="antinonfreeadlist">Šī lietotne atbalsta ne-brīvus paplašinājumus</string>
|
||||||
|
<string name="antinonfreenetlist">Šī lietotne atbalsta ne-brīvus tīklus</string>
|
||||||
|
<string name="antinonfreedeplist">Šī lietotne ir atkarīga no citām ne-brīvām lietotnēm</string>
|
||||||
|
<string name="antinonfreeassetslist">Šī lietotne satur ne-brīvas sastāvdaļas</string>
|
||||||
|
<string name="antiupstreamnonfreelist">Augšējā avota kods nav pilnībā brīvs</string>
|
||||||
|
<string name="antifeatures">Anti-funkcijas</string>
|
||||||
|
<string name="antifeatureswarning">Šai lietotnei ir funkcijas, kuras jums var nepatikt.</string>
|
||||||
|
<string name="details_new_in_version">Jaunumi versijā %s</string>
|
||||||
|
<string name="preference_category__my_apps">Manas Aplikācijas</string>
|
||||||
|
<string name="menu_show_install_history">Rādīt instalāciju vēsturi</string>
|
||||||
|
<string name="main_menu__updates">Atjauninājumi</string>
|
||||||
|
<string name="menu_translation">Tulkošana</string>
|
||||||
|
<string name="bad_fingerprint">Slikts pirkstu nospiedums</string>
|
||||||
|
<string name="repo_exists_add_mirror">Šī ir %1$s kopija, pievienot to kā spoguli\?</string>
|
||||||
|
<string name="repo_delete_to_overwrite">No sākuma, izdzēsiet %1$s, lai to pievienotu ar pretrunīgu atslēgu.</string>
|
||||||
|
<string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s ir jau uzstādīta, šis pievienos jaunu atslēgas informāciju.</string>
|
||||||
|
<string name="sort_search">Kārtot meklējumus</string>
|
||||||
|
<string name="clear_search">Notīrīt meklējumus</string>
|
||||||
|
<string name="versions">Versijas</string>
|
||||||
|
<string name="links">Saites</string>
|
||||||
|
<string name="repo_add_mirror">Pievienot spoguli</string>
|
||||||
|
<string name="updates_disabled_by_settings">Visi atjauninājumi izslēgti, dēļ Datu/WiFi Iestatījumiem</string>
|
||||||
|
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||||
|
<item quantity="zero">Lejupielādēt atjauninājumu priekš %1$d aplikācijām.</item>
|
||||||
|
<item quantity="one">Lejupielādēt atjauninājumu priekš %1$d aplikācijas.</item>
|
||||||
|
<item quantity="other">Lejupielādēt atjauninājumu priekš %1$d aplikācijām.</item>
|
||||||
|
</plurals>
|
||||||
|
<string name="updates__show_updateable_apps">Rādīt lietotnes</string>
|
||||||
|
<string name="updates__hide_updateable_apps">Paslēpt lietotnes</string>
|
||||||
|
<string name="update_all">Atjaunināt visas</string>
|
||||||
|
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">Ignorēt</string>
|
||||||
|
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Mēs atradām drošības problēmu ar %1$s. Mēs iesakām atjaunināt šo aplikāciju nekavējoties.</string>
|
||||||
|
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Mēs atradām drošības problēmu ar %1$s. Mēs iesakām atinstalēt šo aplikāciju nekavējoties.</string>
|
||||||
|
<string name="send_installed_apps">Dalīt instalētās aplikācijas</string>
|
||||||
|
<string name="installed_apps__activity_title">Instalētās Aplikācijas</string>
|
||||||
|
<string name="scan_removable_storage_toast">Skenē %s…</string>
|
||||||
</resources>
|
</resources>
|
||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user