diff --git a/F-Droid/res/values-de/strings.xml b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
index 50870f841..0de92da3f 100644
--- a/F-Droid/res/values-de/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
 
     <string name="empty_installed_app_list">Keine Anwendungen installiert.\n\nEs sind Anwendungen auf deinem Gerät installiert, aber keine davon ist in F-Droid erhältlich. Das könnte daran liegen, dass Sie Ihre Paketquellen aktualisieren müssen oder diese tatsächlich keine Ihrer Anwendungen beinhalten.</string>
     <string name="empty_available_app_list">Keine Anwendungen in dieser Kategorie.\n\nBitte eine anderen Kategorie versuchen oder die Paketquellen aktualisieren.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Alle Anwendungen sind auf dem neuesten Stand.\n\nGratulation! Alle Ihre Apps sind auf dem neuesten Stand (oder Ihre Paketquellen sind veraltet).</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Alle Anwendungen sind auf dem neuesten Stand.\n\nGlückwunsch! Alle Ihre Apps sind auf dem neuesten Stand (oder Ihre Paketquellen sind veraltet).</string>
 
     <string name="swap_send_fdroid">F-Droid senden</string>
     <string name="swap_connecting">Verbindungsaufbau</string>
@@ -331,7 +331,7 @@
     <string name="about_license">Lizenz</string>
 
     <string name="tab_installed_apps_count">Installiert (%d)</string>
-    <string name="tab_updates_count">Aktualisierungen (%d)</string>
+    <string name="tab_updates_count">Aktualisierung (%d)</string>
     <string name="status_inserting_apps">Anwendungsdetails werden gespeichert</string>
     <string name="empty_search_can_update_app_list">Keine passenden Anwendungen zum Aktualisieren.</string>
 
diff --git a/F-Droid/res/values-es/strings.xml b/F-Droid/res/values-es/strings.xml
index 5de8a98a4..0ce217d4e 100644
--- a/F-Droid/res/values-es/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-es/strings.xml
@@ -340,4 +340,6 @@ Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
     <string name="crash_dialog_title">F-Droid se ha detenido</string>
     <string name="crash_dialog_text">Un errror inesperado ha obligado a la aplicación a cerrarse. ¿Podrías mandarnos un correo electrónico con los detalles para ayudarnos a arreglarlo?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puedes añadir información extra y comentarios aquí:</string>
-</resources>
+<string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contiene recursos que no son libres</string>
+
+    </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-fi/strings.xml b/F-Droid/res/values-fi/strings.xml
index 8a7bda6e6..4824131ae 100644
--- a/F-Droid/res/values-fi/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-fi/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
   <string name="update_interval_zero">Ei automaattisia sovellusluetteloiden päivityksiä</string>
   <string name="automatic_scan_wifi">Vain Wi-Fi -yhteydellä</string>
   <string name="automatic_scan_wifi_on">Päivitä sovelluslistat automaattisesti vain Wi-Fi -yhteydellä</string>
-  <string name="notify">Huomauta</string>
+  <string name="notify">Päivitys imoitukset</string>
   <string name="notify_on">Näytä iIlmoitus, kun päivityksiä on saatavissa</string>
   <string name="update_history">Päivityshistoria</string>
   <string name="update_history_summ">Päivien määrä, jolloin sovellus näytetään uutena: %s</string>
@@ -29,11 +29,11 @@
   <string name="local_repo_https_on">Käytä salattua HTTPS:// -yhteyttä paikalliselle säilölle</string>
   <string name="search_results">Hakutulokset</string>
   <string name="app_details">Sovelluksen tiedot</string>
-  <string name="no_such_app">Sovellusta ei löytynyt</string>
+  <string name="no_such_app">Sovellusta ei löytynyt.</string>
   <string name="about_title">Tietoa F-Droidista</string>
-  <string name="about_site">Verkkosivu:</string>
-  <string name="about_mail">Sähköposti:</string>
-  <string name="about_version">Versio:</string>
+  <string name="about_site">Verkkosivu</string>
+  <string name="about_mail">Sähköposti</string>
+  <string name="about_version">Versio</string>
   <string name="app_installed">Asennettu</string>
   <string name="app_not_installed">Ei asennettu</string>
   <string name="app_inst_unknown_source">Asennettu (tuntemattomasta lähteestä)</string>
@@ -178,4 +178,31 @@ Sinun pitää
     <string name="perms_new_perm_prefix">"Uusi: "</string>
     <string name="download_error">Lataaminen epäonnistui</string>
 
+    <string name="about_source">Lähdekoodi</string>
+    <string name="about_license">Lisenssi</string>
+
+    <string name="app_incompatible">Yhteensopimaton</string>
+    <string name="app_inst_known_source">Asennettu (%s)</string>
+    <string name="login_title">Tunnistaminen vaaditaan</string>
+    <string name="back">Takaisin</string>
+    <string name="interval_1h">1 tunnin välein</string>
+    <string name="theme_light">Vaalea</string>
+    <string name="theme_dark">Tumma</string>
+    <string name="theme_night">Yö</string>
+
+    <string name="uninstall_confirm">Haluatko poistaa tämän sovelluksen?</string>
+    <string name="allPerms">Kaikki</string>
+    <string name="newPerms">Uusi</string>
+    <string name="install_confirm_no_perms">Haluatko asentaa tämän sovelluksen? Se ei vaadi mitään erityisoikeuksia.</string>
+    <string name="swap_send_fdroid">Lähetä F-Droid</string>
+    <string name="swap_wifi_device_name">Laitteen nimi</string>
+    <string name="swap_choose_apps">Valitse sovellukset</string>
+    <string name="links">Linkit</string>
+    <string name="more">Lisää</string>
+    <string name="less">Vähemmän</string>
+
+    <string name="tab_installed_apps">Asennettu</string>
+    <string name="tab_installed_apps_count">Asennettu (%d)</string>
+    <string name="tab_updates_count">Päivitykset (%d)</string>
+    <string name="update_notification_more">+%1$d lisää…</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
index 55bdadf64..408286817 100644
--- a/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sc/strings.xml
@@ -339,4 +339,6 @@
     <string name="crash_dialog_text">Un’errore imprevistu at fatu serrare s’aplicatzione. Boles imbiare sas minujas pro mèdiu de posta eletrònica pro agiudare a isòlvere su problema?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Podes annanghere àteras informatziones e cummentos inoghe:</string>
 <string name="crash_dialog_title">F-Droid s\'est serradu</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">Custa aplicatzione cuntennit còdighe non lìberu</string>
+
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-sq/strings.xml b/F-Droid/res/values-sq/strings.xml
index 5bc046ca5..d42629343 100644
--- a/F-Droid/res/values-sq/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sq/strings.xml
@@ -111,4 +111,13 @@
     <string name="theme_light">Çiltër</string>
     <string name="theme_dark">Errët</string>
     <string name="theme_night">Natë</string>
-</resources>
+<string name="login_password">Fjalëkalimi</string>
+    <string name="repo_edit_credentials">Nrysho Fjalëkalimin</string>
+    <string name="crash_dialog_comment_prompt">Këtu mundë të shtosh detaje dhe komente shtesë:</string>
+<string name="perms_new_perm_prefix">"Risi: "</string>
+    <string name="perms_description_app">Mundësuar nga %1$s.</string>
+    <string name="allPerms">Të gjitha</string>
+    <string name="about_license">Licenca</string>
+
+    <string name="app_incompatible">I mospërputhshëm</string>
+    </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-sr/strings.xml b/F-Droid/res/values-sr/strings.xml
index 368685674..e671c0382 100644
--- a/F-Droid/res/values-sr/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-sr/strings.xml
@@ -337,4 +337,6 @@
     <string name="crash_dialog_title">Ф-дроид се срушио</string>
     <string name="crash_dialog_text">Неочекивана грешка је присилила програм да се заустави. Желите ли да пошаљете детаље е-поштом и тиме помогнете у решавању проблема?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете да унесете додатне податке и коментаре овде:</string>
-</resources>
+<string name="antinonfreeassetslist">Ова апликација садржи неслободне ресурсе</string>
+
+    </resources>