From 897f4b0f8f76ba61545ca4c98136edf79acb87d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Verdulo <tomek@disroot.org>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:07 +0100
Subject: [PATCH 01/37] Translated using Weblate: Esperanto (eo) by Verdulo
 <tomek@disroot.org>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translated using Weblate: Esperanto (eo) by Verdulo <tomek@disroot.org>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translated using Weblate: Esperanto (eo) by Verdulo <tomek@disroot.org>

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Co-authored-by: Verdulo <tomek@disroot.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/eo/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/eo/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 app/src/main/res/values-eo/strings.xml | 38 ++++++++++++--------------
 metadata/eo/changelogs/1010050.txt     |  1 +
 2 files changed, 19 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 6c909b6e3..6ab85bccb 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -116,10 +116,10 @@
     <string name="choose_bt_send">Elektu Bludentan metodon de sendo</string>
     <string name="repo_add_fingerprint">Fingrospuro (malnepra)</string>
     <string name="bad_fingerprint">Malbona fingrospuro</string>
-    <string name="invalid_url">Ĉi tio ne estas valida URL.</string>
-    <string name="malformed_repo_uri">Transsaltis eraran URI de deponejo: %s</string>
+    <string name="invalid_url">Tio ĉi ne estas ĝusta ligilo.</string>
+    <string name="malformed_repo_uri">Transsaltis eraran ligilon de deponejo: %s</string>
     <string name="menu_settings">Agordoj</string>
-    <string name="menu_email">Retleteri programiston</string>
+    <string name="menu_email">Retletero al programisto</string>
     <string name="menu_changelog">Ŝanĝoprotokolo</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitmono</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="writing_index_jar">Konservado de subskribita indeksa dosiero (index.jar)…</string>
     <string name="proxy">Retperanto</string>
     <string name="enable_proxy_title">Aktivigi HTTP-retperanton</string>
-    <string name="enable_proxy_summary">Uzi HTTP-retperanton  por ĉiuj retkonektoj</string>
+    <string name="enable_proxy_summary">Uzi HTTP-retperanton por ĉiuj ret‑petoj</string>
     <string name="proxy_host">Adreso de retperanto</string>
     <string name="proxy_port">Pordo de retperanto</string>
     <string name="proxy_host_summary">Adreso de via retperanto (ekz. 127.0.0.1)</string>
@@ -146,19 +146,17 @@
     <string name="status_connecting_to_repo">Konektado al
 \n%1$s</string>
     <string name="status_inserting_apps">Konservado de aplikaĵaj detaloj</string>
-    <string name="repos_unchanged">Ĉiuj deponejoj estas ĝisdatigitaj</string>
-    <string name="all_other_repos_fine">En ĉiuj aliaj deponejoj ne okazis eraroj.</string>
+    <string name="repos_unchanged">Ĉiuj deponejoj estas ĝisdataj</string>
+    <string name="all_other_repos_fine">En ĉiuj aliaj deponejoj ne okazis eraro.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Eraro dum ĝisdatigado: %s</string>
     <string name="permissions">Permesoj</string>
-    <string name="no_handler_app">Vi ne havas iun ajn disponeblan aplikaĵon, kiu povas trakti %s.</string>
+    <string name="no_handler_app">Vi havas neniun disponeblan aplikaĵon, kiu povas trakti %s.</string>
     <string name="unsigned">Nesubskribita</string>
     <string name="unverified">Neverigita</string>
     <string name="repo_details">Deponejo</string>
     <string name="repo_url">Adreso</string>
     <string name="repo_fingerprint">Fingrospuro de subskriba ŝlosilo (SHA-256)</string>
-    <string name="unsigned_description">Tio ĉi signifas, ke la listo de aplikaĵoj ne povas esti verigita. Vi devas esti
-        singarda kun aplikaĵoj elŝutitaj el nesubskribitaj indeksoj.
-    </string>
+    <string name="unsigned_description">Tio ĉi signifas ke la listo de aplikaĵoj ne povas esti verigita. Estu singarda pri aplikaĵoj elŝutitaj el nesubskribitaj indeksoj.</string>
     <string name="repo_not_yet_updated">La deponejo ne estas jam uzita. Vi devas aktivigi ĝin por vidi la aplikaĵojn,
         kiujn ĝi liveras.
     </string>
@@ -168,7 +166,7 @@
     <string name="repo_disabled_notification">%1$s malaktiva.
 \n
 \nVi devos reaktivigi tiun ĉi deponejon por instali aplikaĵojn el ĝi.</string>
-    <string name="not_on_same_wifi">Via aparato ne estas en la sama vifi-reto kiel la loka deponejo, kiun vi ĵus aldonis! Provu konekti al tiu ĉi reto: %s</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">Via aparato ne estas en la sama vifi-reto kiel la loka deponejo, kiun vi ĵus aldonis! Provu konekti al la reto: %s</string>
     <string name="pref_language">Lingvo</string>
     <string name="pref_language_default">Sistema implicita</string>
     <string name="wifi">Vifio</string>
@@ -230,8 +228,8 @@
     <string name="install_confirm">postulas permeson al</string>
     <string name="install_confirm_update">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al tiu ĉi aplikaĵo\? Viaj nunaj datumoj ne perdiĝos. La ĝisdatigita aplikaĵo povos aliri al:</string>
     <string name="install_confirm_update_system">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al tiu ĉi integrigita aplikaĵo\? Viaj nunaj datumoj ne perdiĝos. La ĝisdatigita aplikaĵo povos aliri al:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu estanta aplikaĵo\? Viaj nunaj datumoj ne perdiĝos. Ĝi ne postulas iun ajn specialan permeson.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al tiu ĉi integrigita aplikaĵo\? Viaj nunaj datumoj ne perdiĝos. Ĝi ne bezonas iun ajn specialan permeson.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al tiu ĉi aplikaĵo\? Viaj nunaj datumoj ne perdiĝos. La aplikaĵo postulas neniun permeson.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al tiu ĉi integrigita aplikaĵo\? Viaj nunaj datumoj ne perdiĝos. La aplikaĵo postulas neniun permeson.</string>
     <string name="newPerms">Nova(j)</string>
     <string name="allPerms">Ĉio</string>
     <string name="perm_costs_money">Tio ĉi povas elspezi vian monon</string>
@@ -279,12 +277,12 @@
     <string name="update_auto_install_summary">Elŝuti kaj instali ĝisdatigojn de aplikaĵoj fone, montrante sciigon</string>
     <string name="keep_install_history">Konservi historion de instaladoj</string>
     <string name="keep_install_history_summary">Memori historion de instaladoj kaj malinstaladoj en privata konservejo</string>
-    <string name="warning_no_internet">Ne povas ĝisdatigi, ĉu vi estas konektita kun la Interreto?</string>
+    <string name="warning_no_internet">Ne povas ĝisdatigi, ĉu vi estas konektita kun la interreto\?</string>
     <string name="versions">Versioj</string>
     <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Bonvolu aĉeti kafon por programistoj de %1$s!</string>
     <string name="app_details_donate_prompt">%1$s estas kreita de %2$s. Bonvolu aĉeti kafon por programistoj!</string>
     <string name="repositories_summary">Aldoni pliajn fontojn de aplikaĵoj</string>
-    <string name="notification_title_single_update_available">Ĝisdatigo disponebla</string>
+    <string name="notification_title_single_update_available">Disponebla ĝisdatigo</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install">Instalpreta</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Ĝisdatigo preta por instali</string>
     <string name="notification_title_single_install_error">Instalado fiaskis</string>
@@ -323,7 +321,7 @@
     <string name="tts_category_name">Kategorio %1$s</string>
     <plurals name="tts_view_all_in_category">
         <item quantity="one">Montri %1$d aplikaĵon en la kategorio %2$s</item>
-        <item quantity="other">Montri ĉiujn %1$s aplikaĵojn en la kategorio %2$s</item>
+        <item quantity="other">Montri ĉiujn %1$d aplikaĵojn en la kategorio %2$s</item>
     </plurals>
     <string name="app__install_downloaded_update">Ĝisdatigi</string>
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Elŝutado de %1$s</string>
@@ -358,7 +356,7 @@
     <string name="menu_license">Permesilo: %s</string>
     <plurals name="notification_summary_more">
         <item quantity="one">+%1$d pli…</item>
-        <item quantity="other">+1$d pli…</item>
+        <item quantity="other">+%1$d pli…</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_summary_updates">
         <item quantity="one">%1$d ĝisdatigo</item>
@@ -381,13 +379,13 @@
         <item quantity="other">Ĝisdatigita antaŭ %1$d jaroj</item>
     </plurals>
     <string name="by_author_format">de %s</string>
-    <string name="download_404">Ne trovis petitan dosieron.</string>
+    <string name="download_404">Ne trovis la petitan dosieron.</string>
     <string name="force_old_index">Devigi malnovan formon de indekso</string>
     <string name="force_old_index_summary">Por okazo de eraroj aŭ kongruec-problemoj, uzi XML-indekson de aplikaĵoj</string>
     <string name="app_list_download_ready">Elŝutita kaj instalpreta</string>
     <string name="status_inserting_x_apps">Konservado de aplikaĵaj detaloj (%1$d/%2$d) el %3$s</string>
     <string name="app_installed_media">Dosiero instalita al %s</string>
-    <string name="app_permission_storage">F-Droid bezonas aliron al memorejo por instali ĝin tien. Permesu tion ĉi je la sekva ekrano por pluigi kun instalado.</string>
+    <string name="app_permission_storage">F‑Droid bezonas aliron al konservejo por instali ĝin tien. Permesu tion ĉi sur la sekva ekrano por pluigi instaladon.</string>
     <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Alia subskribo ol instalita versio</string>
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Por montri nekongruajn versiojn tie ĉe malgraŭ tio, enŝaltu la agordon “%1$s”.</string>
     <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Neniu versio kun kongrua subskribo</string>
@@ -438,7 +436,7 @@
     <string name="repo_delete_to_overwrite">Unue forigu %1$s por aldoni tiun ĉi servilon kun konflikta ŝlosilo.</string>
     <string name="repo_exists_add_mirror">Tio ĉi estas kopio de %1$s, ĉe aldoni ĝin kiel spegul-servilo?</string>
     <string name="repo_official_mirrors">Oficialaj spegul-serviloj</string>
-    <string name="repo_user_mirrors">Uzi spegul-servilojn</string>
+    <string name="repo_user_mirrors">Neoficialaj spegul‑serviloj</string>
     <string name="use_bluetooth">Uzi Bludenton</string>
     <string name="swap_toast_invalid_url">Erara ligilo por interŝanĝi: %1$s</string>
     <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Vifi-retkaptejo aktiva</string>
diff --git a/metadata/eo/changelogs/1010050.txt b/metadata/eo/changelogs/1010050.txt
index f15e13c30..a9dfd23da 100644
--- a/metadata/eo/changelogs/1010050.txt
+++ b/metadata/eo/changelogs/1010050.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 * uzi sciigajn kanalojn de Android por pli detale regi la aplikaĵon (@Isira-Seneviratne)
+* plibonigita elekto de lingvoj por plurlingvaj aparatoj (@spacecowboy/@bubu)
 * langeto “novaj” montras pli bonajn rezultojn por neanglaj aparatoj
 * ĝisdatigitaj kernaj bibliotekoj (Jackson, androidx, gradle…)
 * pli bona subteno por mark‑tajloreblaj kompilaĵoj

From 9c4c4e98830bef473d299c1d345b3a11531d533a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:03 +0100
Subject: [PATCH 02/37] Translated using Weblate: Hebrew (he) by Yaron
 Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate: Hebrew (he) by Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Co-authored-by: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/he/
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 metadata/he/changelogs/1010050.txt | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/metadata/he/changelogs/1010050.txt b/metadata/he/changelogs/1010050.txt
index 9db35f6ce..88b181686 100644
--- a/metadata/he/changelogs/1010050.txt
+++ b/metadata/he/changelogs/1010050.txt
@@ -1,5 +1,7 @@
 * שימוש בערוצי התראות לשליטה יותר נקודתית (‎@Isira-Seneviratne)
+* שיפור בחירת השפה עם ריבוי שפות (‎@spacecowboy/@bubu)
 * לשונית האחרונים תציג תוצאות טובות יותר במכשירים שאינם מוגדרים לאנגלית
 * עדכונים לספריות ליבה (Jackson,‏ androidx,‏ gradle וכו׳)
 * ליטוש התמיכה בהחלפת מיתוג
 
+תודה רבה למתנדבים החדשים שלנו! ‎@spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne

From 34abd852898c04490a15f7607d950f86d0f7011e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimiliano Caniparoli <massic80@gmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:02 +0100
Subject: [PATCH 03/37] Translated using Weblate: Italian (it) by Massimiliano
 Caniparoli <massic80@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translated using Weblate: Italian (it) by Massimiliano Caniparoli <massic80@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Co-authored-by: Massimiliano Caniparoli <massic80@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/it/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index dbaa8779c..450e99d8a 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -254,7 +254,7 @@
     <string name="install_confirm_update_no_perms">Vuoi installare un aggiornamento di questa applicazione\? I tuoi dati non andranno persi. Non occorrono accessi speciali.</string>
     <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vuoi installare un aggiornamento di questa applicazione integrata\? I tuoi dati non andranno persi. Non occorrono accessi speciali.</string>
     <string name="allPerms">Tutte</string>
-    <string name="swap_nearby">Scambio ravvicinato</string>
+    <string name="swap_nearby">Scambi nelle vicinanze</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puoi aggiungere altre informazioni e commenti qui:</string>
     <string name="menu_email">Invia un\'e-mail all\'autore</string>
     <string name="crash_dialog_text">Un errore inaspettato ha provocato il blocco dell\'applicazione. Vuoi inviare un\'e-mail con i dettagli per aiutarci a risolvere il problema\?</string>
@@ -281,7 +281,7 @@
     <string name="update_auto_install">Installa automaticamente gli aggiornamenti</string>
     <string name="update_auto_install_summary">Scarica e aggiorna le app in background, mostrando una notifica</string>
     <string name="keep_install_history">Mantieni cronologia installazione</string>
-    <string name="keep_install_history_summary">Salva un log delle installazioni e disinstallazioni in un archivio privato</string>
+    <string name="keep_install_history_summary">Salva un log delle installazioni e disinstallazioni in un posto sicuro</string>
     <string name="versions">Versioni</string>
     <string name="warning_no_internet">Impossibile aggiornare, sei connesso ad Internet?</string>
     <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Offri agli sviluppatori di %1$s un caffè!</string>

From e33751ef3b89ac22239b05454ac9eebbab3b90fe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: x <hardwired1.0@protonmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:16 +0100
Subject: [PATCH 04/37] Translated using Weblate: Italian (it) by x
 <hardwired1.0@protonmail.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translated using Weblate: Italian (it) by x <hardwired1.0@protonmail.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Co-authored-by: x <hardwired1.0@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/it/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 21 ++++++++++-----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 450e99d8a..4452b5bb5 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -36,8 +36,7 @@
     <string name="enable">Attiva</string>
     <string name="add_key">Aggiungi chiave</string>
     <string name="overwrite">Sovrascrivi</string>
-    <string name="bluetooth_activity_not_found">Non è possibile inviare via Bluetooth, scegliere un altro metodo!
-    </string>
+    <string name="bluetooth_activity_not_found">Nessun metodo di invio Bluetooth trovato, scegline uno!</string>
     <string name="choose_bt_send">Scegli invio mediante Bluetooth</string>
     <string name="repo_add_url">Indirizzo repository</string>
     <string name="repo_add_fingerprint">Impronta digitale (opzionale)</string>
@@ -115,9 +114,9 @@
     </string>
     <string name="unknown">Sconosciuta</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Eliminare il repository?</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_body">Eliminare un repository implica che le app contenute non saranno più disponibili. 
+    <string name="repo_confirm_delete_body">L\'eliminazione di un repository significa che le app da esso non saranno più disponibili.
 \n 
-\nNota: Tutte le app installate precedentemente rimarranno sul dispositivo.</string>
+\nNota: Tutte le applicazioni installate in precedenza rimarranno sul tuo dispositivo.</string>
     <string name="repo_disabled_notification">%1$s disattivato.
 \n
 \nDovrai riattivare nuovamente questo repository per installare le app contenute.</string>
@@ -254,7 +253,7 @@
     <string name="install_confirm_update_no_perms">Vuoi installare un aggiornamento di questa applicazione\? I tuoi dati non andranno persi. Non occorrono accessi speciali.</string>
     <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vuoi installare un aggiornamento di questa applicazione integrata\? I tuoi dati non andranno persi. Non occorrono accessi speciali.</string>
     <string name="allPerms">Tutte</string>
-    <string name="swap_nearby">Scambi nelle vicinanze</string>
+    <string name="swap_nearby">Scambio nelle vicinanze</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Puoi aggiungere altre informazioni e commenti qui:</string>
     <string name="menu_email">Invia un\'e-mail all\'autore</string>
     <string name="crash_dialog_text">Un errore inaspettato ha provocato il blocco dell\'applicazione. Vuoi inviare un\'e-mail con i dettagli per aiutarci a risolvere il problema\?</string>
@@ -313,7 +312,7 @@
     <string name="notification_action_install">Installa</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">Qui vicino</string>
     <string name="preference_category__my_apps">Mie App</string>
-    <string name="preference_manage_installed_apps">Gestisci app installate</string>
+    <string name="preference_manage_installed_apps">Gestisci le applicazioni installate</string>
     <string name="latest__empty_state__never_updated">Una volta aggiornata la tua lista delle applicazioni, le ultime applicazioni dovrebbero apparire qui</string>
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nessuna app recente trovata</string>
     <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Una volta abilitato un repository e fatto aggiornare, le ultime applicazioni dovrebbero apparire qui</string>
@@ -391,7 +390,7 @@
     <string name="status_inserting_x_apps">Salvataggio dettagli app (%1$d/%2$d) da %3$s</string>
     <string name="app_permission_storage">F-Droid ha bisogno dell\'autorizzazione di archiviazione per installare questo nella memoria. Per favore abilitala nella prossima schermata per procedere con l\'installazione.</string>
     <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">La firma non coincide con quella della versione installata</string>
-    <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Per mostrare comunque le versioni incompatibili qui, abilita l\'impostazione \"%1$s\".</string>
+    <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Per mostrare comunque le versioni incompatibili, abilita l\'impostazione \"%1$s\".</string>
     <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Nessuna versione con una firma compatibile</string>
     <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Nessuna versione compatibile con il dispositivo</string>
     <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">La versione installata non è compatibile con nessuna versione disponibile. Disinstallare l\'applicazione ti permetterà di visualizzare ed installare le versioni compatibili. Questo accade spesso con applicazioni installate da Google Play o da altre sorgenti se firmate con un certificato differente.</string>
@@ -448,10 +447,10 @@
     <string name="over_wifi">Via Wi-Fi</string>
     <string name="over_data">Via dati mobili</string>
     <string name="over_network_always_summary">Usa sempre questa connessione quando disponibile</string>
-    <string name="over_network_on_demand_summary">Usa solo questa connessione quando scarico un\'app</string>
+    <string name="over_network_on_demand_summary">Usa solo questa connessione quando clicco su scarica</string>
     <string name="over_network_never_summary">Non scaricare mai nulla usando questa connessione</string>
-    <string name="antidisabledalgorithmlist">Questa app ha una firma di sicurezza debole</string>
-    <string name="antiknownvulnlist">Questa app contiene una vulnerabilità di sicurezza nota</string>
+    <string name="antidisabledalgorithmlist">Questa applicazione ha una firma digitale debole</string>
+    <string name="antiknownvulnlist">Questa applicazione contiene una falla di sicurezza nota</string>
     <string name="hide_all_notifications">Nascondi tutte le notifiche</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports">Chiedi per inviare segnalazioni di errori</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Raccogli dati sugli errori e chiedi di inviarli allo sviluppatore</string>
@@ -473,7 +472,7 @@
     <string name="send_installed_apps">Condividi applicazioni installate</string>
     <string name="menu_open">Apri</string>
     <string name="menu_downgrade">Disinstalla aggiornamento</string>
-    <string name="send_installed_apps_csv">App installate da F-Droid come file CSV</string>
+    <string name="send_installed_apps_csv">Applicazioni installate da F-Droid in formato CSV</string>
     <string name="app_repository">Repository: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">Scansiona archivio rimovibile</string>
     <string name="scan_removable_storage_toast">Scansione %s…</string>

From 58429b81f7c6e5906d4f2439e1440c9969d221b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: random r <epsilin@yopmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:16 +0100
Subject: [PATCH 05/37] Translated using Weblate: Italian (it) by random r
 <epsilin@yopmail.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Co-authored-by: random r <epsilin@yopmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/it/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 4452b5bb5..e8b9385b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -443,7 +443,7 @@
     <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Hotspot Wi-Fi attivo</string>
     <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Impossibile attivare l\'hotspot Wi-Fi!</string>
     <string name="warning_scaning_qr_code">La tua fotocamera non ha l\'autofocus. Potrebbe essere complicato scansionare il codice.</string>
-    <string name="swap_toast_invalid_url">URL per scambio non valido: %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_invalid_url">URL di scambio non valido: %1$s</string>
     <string name="over_wifi">Via Wi-Fi</string>
     <string name="over_data">Via dati mobili</string>
     <string name="over_network_always_summary">Usa sempre questa connessione quando disponibile</string>

From 55547291c7d9e8baf84b0a1999c8580b778f2e69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: x <hardwired1.0@protonmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:18 +0100
Subject: [PATCH 06/37] Translated using Weblate: Italian (it) by x
 <hardwired1.0@protonmail.com>

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate: Italian (it) by x <hardwired1.0@protonmail.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Co-authored-by: x <hardwired1.0@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/it/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 metadata/it/changelogs/1010001.txt     | 7 +++++++
 metadata/it/changelogs/1010050.txt     | 7 +++++++
 3 files changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 metadata/it/changelogs/1010001.txt
 create mode 100644 metadata/it/changelogs/1010050.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e8b9385b0..b39b08b5e 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="interval_2w">Cerca aggiornamenti ogni 2 settimane</string>
     <string name="interval_4h">Cerca aggiornamenti ogni 4 ore</string>
     <string name="interval_12h">Cerca aggiornamenti ogni 12 ore</string>
-    <string name="interval_1h">Cerca aggiornamenti ogni ora</string>
+    <string name="interval_1h">Controlla gli aggiornamenti ogni ora</string>
     <string name="downloading">Scaricamento…</string>
     <string name="download_error">Scaricamento fallito!</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Nuovo:</string>
@@ -443,7 +443,7 @@
     <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Hotspot Wi-Fi attivo</string>
     <string name="swap_toast_could_not_enable_hotspot">Impossibile attivare l\'hotspot Wi-Fi!</string>
     <string name="warning_scaning_qr_code">La tua fotocamera non ha l\'autofocus. Potrebbe essere complicato scansionare il codice.</string>
-    <string name="swap_toast_invalid_url">URL di scambio non valido: %1$s</string>
+    <string name="swap_toast_invalid_url">URL non valido per lo scambio: %1$s</string>
     <string name="over_wifi">Via Wi-Fi</string>
     <string name="over_data">Via dati mobili</string>
     <string name="over_network_always_summary">Usa sempre questa connessione quando disponibile</string>
diff --git a/metadata/it/changelogs/1010001.txt b/metadata/it/changelogs/1010001.txt
new file mode 100644
index 000000000..4e4f6c93d
--- /dev/null
+++ b/metadata/it/changelogs/1010001.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* utilizzare canali di notifica per un controllo dettagliato (@Isira-Seneviratne)
+* condividi applicazioni utilizzando Condivisione Diretta da Dettagli Applicazione (@fynngodau)
+* La scheda più recente mostrerà risultati migliori sui dispositivi non in lingua inglese
+* aggiornamenti alle librerie principali (Jackson, androidx, gradle, ecc.)
+* supporto whitelabeling lucido
+
+Grazie ai nuovi collaboratori! @fynngodau @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
diff --git a/metadata/it/changelogs/1010050.txt b/metadata/it/changelogs/1010050.txt
new file mode 100644
index 000000000..8bbf292ee
--- /dev/null
+++ b/metadata/it/changelogs/1010050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* utilizzare canali di notifica per un controllo dettagliato (@Isira-Seneviratne)
+* Selezione della lingua migliorata con più lingue (@spacecowboy/@bubu)
+* La scheda più recente mostrerà risultati migliori sui dispositivi non in lingua inglese
+* aggiornamenti alle librerie principali (Jackson, androidx, gradle, ecc.)
+* supporto whitelabeling lucido
+
+Grazie ai nuovi collaboratori! @spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne

From 342c5b3fa6a5352a3d26736dfa550a706aab33f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ssantos <ssantos@web.de>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:07 +0100
Subject: [PATCH 07/37] Translated using Weblate: Portuguese (pt) by ssantos
 <ssantos@web.de>

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate: Portuguese (Portugal) (pt-PT) by ssantos <ssantos@web.de>

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pt_PT/
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 metadata/pt-PT/changelogs/1010050.txt | 5 +++--
 metadata/pt/changelogs/1010050.txt    | 5 +++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/metadata/pt-PT/changelogs/1010050.txt b/metadata/pt-PT/changelogs/1010050.txt
index 8e6764254..7cf5d1a12 100644
--- a/metadata/pt-PT/changelogs/1010050.txt
+++ b/metadata/pt-PT/changelogs/1010050.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 * utilizar canais de notificação para controlo de granulação fina (@Isira-Seneviratne)
-* O guia mais recente irá mostrar melhores resultados em aparelhos que não sejam em inglês
+* seleção linguística melhorada com múltiplos locais (@spacececowboy/@bubu)
+* a guia Últimas irá mostrar melhores resultados em aparelhos que não sejam em inglês
 * atualizações das bibliotecas centrais (Jackson, androidx, gradle, etc)
 * suporte de rótulos brancos polidos
 
-Obrigado aos novos colaboradores! @spacecowboy @projectgus @glennmennmen @Isira-Seneviratne
+Obrigado aos novos colaboradores! @spacececowboy @projectgus @glennmennmen @Isira-Seneviratne
diff --git a/metadata/pt/changelogs/1010050.txt b/metadata/pt/changelogs/1010050.txt
index 8e6764254..7cf5d1a12 100644
--- a/metadata/pt/changelogs/1010050.txt
+++ b/metadata/pt/changelogs/1010050.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 * utilizar canais de notificação para controlo de granulação fina (@Isira-Seneviratne)
-* O guia mais recente irá mostrar melhores resultados em aparelhos que não sejam em inglês
+* seleção linguística melhorada com múltiplos locais (@spacececowboy/@bubu)
+* a guia Últimas irá mostrar melhores resultados em aparelhos que não sejam em inglês
 * atualizações das bibliotecas centrais (Jackson, androidx, gradle, etc)
 * suporte de rótulos brancos polidos
 
-Obrigado aos novos colaboradores! @spacecowboy @projectgus @glennmennmen @Isira-Seneviratne
+Obrigado aos novos colaboradores! @spacececowboy @projectgus @glennmennmen @Isira-Seneviratne

From e7ae54590e7b26da7044de514ab3246194590fca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Igor Benek-Lins <beneklins@protonmail.ch>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:10 +0100
Subject: [PATCH 08/37] Translated using Weblate: Portuguese (pt) by Igor
 Benek-Lins <beneklins@protonmail.ch>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Co-authored-by: Igor Benek-Lins <beneklins@protonmail.ch>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/pt/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 8fdd0501e..47579e37d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -164,8 +164,8 @@
     <string name="updates__hide_updateable_apps">Ocultar apps</string>
     <string name="updates__show_updateable_apps">Mostrar apps</string>
     <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
-        <item quantity="one">A descarregar atualização para %1$s app.</item>
-        <item quantity="other">A descarregar atualizações para %1$s apps.</item>
+        <item quantity="one">A descarregar atualização para %1$d app.</item>
+        <item quantity="other">A descarregar atualizações para %1$d apps.</item>
     </plurals>
     <string name="updates_disabled_by_settings">Todas as atualizações desativadas conforme configurações de Wi-Fi/dados móveis</string>
     <string name="repo_add_title">Adicionar novo repositório</string>

From 6ef94ef9cd1f178eb2f371590cc9f4fa273fe3ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ertu Official <er2off@outlook.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:08 +0100
Subject: [PATCH 09/37] Translated using Weblate: Russian (ru) by Ertu Official
 <er2off@outlook.com>

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Co-authored-by: Ertu Official <er2off@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/ru/
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 metadata/ru/changelogs/1010050.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/metadata/ru/changelogs/1010050.txt b/metadata/ru/changelogs/1010050.txt
index 0c100d6bb..559f9e28b 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1010050.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1010050.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 * используйте каналы оповещения для точного контроля (@Isira-Seneviratne)
-* Последняя вкладка покажет лучшие результаты на неанглийских устройствах.
+* Последняя вкладка покажет лучшие результаты на не англоязычных устройствах.
 * обновления для основных библиотек (Jackson, androidx, gradle и т.д.)
-* поддержка польского whitelabeling
+* поддержка польского "whitelabeling"
 
 Спасибо новым участникам! @spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne

From bfa281e9ac0f6a4eb38a0abb73e8b30b89f65a8f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:22 +0100
Subject: [PATCH 10/37] Translated using Weblate: Russian (ru) by Golubev
 Alexander <fatzer2@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Co-authored-by: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/ru/
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 metadata/ru/changelogs/1010050.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/metadata/ru/changelogs/1010050.txt b/metadata/ru/changelogs/1010050.txt
index 559f9e28b..32229d394 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1010050.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1010050.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 * используйте каналы оповещения для точного контроля (@Isira-Seneviratne)
-* Последняя вкладка покажет лучшие результаты на не англоязычных устройствах.
+* улучшен выбор языков со множеством локалей (@spacecowboy/@bubu)
+* последняя вкладка покажет лучшие результаты на не англоязычных устройствах.
 * обновления для основных библиотек (Jackson, androidx, gradle и т.д.)
 * поддержка польского "whitelabeling"
 

From 9ac9eca6ce20814a88a2e309474a51b22c133493 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>
Date: Mon, 14 Dec 2020 09:48:37 +0000
Subject: [PATCH 11/37] Translated using Weblate: Russian (ru) by Golubev
 Alexander <fatzer2@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index fa0066bae..1a82facab 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -285,7 +285,7 @@
     <string name="preference_category__my_apps">Мои приложения</string>
     <string name="installed_apps__activity_title">Установленные приложения</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">Рядом</string>
-    <string name="nearby_splash__find_people_button">Поиск поблизости</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Найти людей рядом</string>
     <string name="notification_title_single_update_available">Доступно обновление</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Обновление готово к установке</string>
     <string name="notification_title_summary_ready_to_install">Готово к установке</string>

From cf4429e341351ccd9ee6b325e82a7359783fc7a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>
Date: Sun, 13 Dec 2020 09:43:47 +0000
Subject: [PATCH 12/37] Translated using Weblate: Russian (ru) by Golubev
 Alexander <fatzer2@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/ru/
---
 metadata/ru/changelogs/1002051.txt |  4 ++--
 metadata/ru/changelogs/1003051.txt | 10 +++++-----
 metadata/ru/changelogs/1004050.txt | 14 +++++++-------
 3 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/metadata/ru/changelogs/1002051.txt b/metadata/ru/changelogs/1002051.txt
index 762adfe5c..0aaa15b5e 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1002051.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1002051.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 * Все загрузки учитывают настройку "Только через Wi-Fi"
 
-* Снижение потребления памяти при ее нехватке на устройстве
+* Снижение потребления памяти при её нехватке на устройстве
 
 * Добавление своего зеркала любого репозитория по ссылкам, сканированием кодов QR и пр.
 
@@ -12,4 +12,4 @@
 
 * Исправление зацикливания уведомлений об обновлении (#1271)
 
-* F-Droid узнает ночные ссылки F-Droid с GitLab
+* F-Droid узнаёт ночные ссылки F-Droid с GitLab
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1003051.txt b/metadata/ru/changelogs/1003051.txt
index 04f800839..564169f43 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1003051.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1003051.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
 v1.3.1
- * Переработка ядра "Рядом"/"Обмен" 
+ * Переработка ядра «Рядом»/«Обмен» 
 
  * Поддержка TLSv1.3, если устройство позволяет
 
  v1.3
- * Более надежные кнопки и обновления статуса
+ * Более надёжные кнопки и обновления статуса
 
  * Переработка настроек, включая новые элементы управления использованием данных
 
- * Работа в фоновом режиме с учетом заряда аккумулятора на Android 5.0 и новее
+ * Работа в фоне с учётом заряда аккумулятора на Android 5.0 и новее
 
- * Поделиться пункт меню для репо
+ * Пункт меню «Поделиться» для репозиториев
 
- * Отключение отчетов о сбоях в настройках
+ * Откл. отчётов о сбоях в настройках
 
  * Просмотр истории установок при включённом логировании
 
diff --git a/metadata/ru/changelogs/1004050.txt b/metadata/ru/changelogs/1004050.txt
index 533bb104a..55a7a4b33 100644
--- a/metadata/ru/changelogs/1004050.txt
+++ b/metadata/ru/changelogs/1004050.txt
@@ -1,13 +1,13 @@
-* Серьезно переработан список Версии в разделе О приложении, множественные улучшения UI, спасибо новому участнику @wsdfhjxc
+* Серьёзно переработан список «Версии» в «О приложении», множество улучшений UI, спасибо @wsdfhjxc
 
-* Исправлена навигация с помощью клавиатуры/геймпада во многих разделах, спасибо @doeffinger
+* Испр. навигация с помощью клавиатуры/геймпада, спасибо @doeffinger
 
-* Показ кнопки "Открыть", когда носитель установлен и доступен
+* Показ кнопки «Открыть», когда носитель установлен и доступен
 
-* Add Share button to "Installed Apps" to export CSV list
+* Добавлена кнопка «Поделится» в «Установленные приложения» для экспорта списка в CSV
 
-* Add clickable list of APKs to the swap HTML index page
+* Добавлен кликабельный список APK на главную HTML-страницу обмена
 
-* Retry index downloads from mirrors
+* Повторная загрузка индексов с зеркал
 
-* Fix "Send F-Droid via Bluetooth" on recent Android versions
+* Испр. «Передать F-Droid по Bluetooth» на последних версиях Android

From 6e9385b19042c658227d32b6527ced8ff0954278 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>
Date: Mon, 14 Dec 2020 20:12:53 +0000
Subject: [PATCH 13/37] Translated using Weblate: Russian (ru) by Artem
 <KovalevArtem.ru@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 1a82facab..28d3113b0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="undo">Вернуть</string>
     <string name="app_list__dismiss_installing_app">Установка отменена</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">Выберите для очистки</string>
-    <string name="try_again">Попробуйте еще раз</string>
+    <string name="try_again">Попробуйте снова</string>
     <string name="panic_will_be_wiped">Будут деинсталлированы и все данные будут удалены</string>
     <string name="panic_apps_to_uninstall">Приложения должны быть деинсталлированы и все данные очищены</string>
     <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Добавить приложения для деинсталляции и очистки</string>

From 56039cbdbb0f2433615980301dd98d871843ef99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Golubev Alexander <fatzer2@gmail.com>
Date: Tue, 15 Dec 2020 09:18:56 +0000
Subject: [PATCH 14/37] Translated using Weblate: Russian (ru) by Golubev
 Alexander <fatzer2@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 28d3113b0..43d5a93c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="undo">Вернуть</string>
     <string name="app_list__dismiss_installing_app">Установка отменена</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">Выберите для очистки</string>
-    <string name="try_again">Попробуйте снова</string>
+    <string name="try_again">Повторить попытку</string>
     <string name="panic_will_be_wiped">Будут деинсталлированы и все данные будут удалены</string>
     <string name="panic_apps_to_uninstall">Приложения должны быть деинсталлированы и все данные очищены</string>
     <string name="panic_add_apps_to_uninstall">Добавить приложения для деинсталляции и очистки</string>
@@ -516,8 +516,8 @@
     <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
     <string name="notification_channel_updates_description">Отображает уведомления об обновлении приложений и репозиториев.</string>
     <string name="notification_channel_updates_title">Обновления</string>
-    <string name="notification_channel_swaps_description">Отображает уведомления об обмене приложениями P2P.</string>
+    <string name="notification_channel_swaps_description">Отображает уведомления об обмене данными P2P-приложений .</string>
     <string name="notification_channel_swaps_title">Обмены</string>
     <string name="notification_channel_installs_description">Отображает уведомления об установке приложения.</string>
-    <string name="notification_channel_installs_title">Инсталляции</string>
+    <string name="notification_channel_installs_title">Установка приложений</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From d35d44f4bf875a45707510abd67c8640ee0e1646 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?= <oguzersen@protonmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:03 +0100
Subject: [PATCH 15/37] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20Turkish?=
 =?UTF-8?q?=20(tr)=20by=20O=C4=9Fuz=20Ersen=20<oguzersen@protonmail.com>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/tr/
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 metadata/tr/changelogs/1010050.txt | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/metadata/tr/changelogs/1010050.txt b/metadata/tr/changelogs/1010050.txt
index d60367dda..492dca1fa 100644
--- a/metadata/tr/changelogs/1010050.txt
+++ b/metadata/tr/changelogs/1010050.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 * hassas denetim için bildirim kanallarını kullan (@Isira-Seneviratne)
+* birden fazla yerel ayarla dil seçimi iyileştirildi (@spacecowboy/@bubu)
 * En Yeniler Sekmesi, İngilizce olmayan cihazlarda daha iyi sonuçlar gösterecek
 * çekirdek kütüphaneler (Jackson, androidx, gradle vb.) için güncellemeler
 * beyaz etiketleme desteğini geliştir

From 2bc0a847edcbaca4bf4954f13debc297759801ed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ali Demirtas <alidemirtas94@gmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:10 +0100
Subject: [PATCH 16/37] Translated using Weblate: Turkish (tr) by Ali Demirtas
 <alidemirtas94@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Co-authored-by: Ali Demirtas <alidemirtas94@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/tr/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index b5b55de49..2c5678fb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="menu_source">Kaynak Kodu</string>
     <string name="menu_upgrade">Güncelle</string>
     <string name="details_notinstalled">Yüklü değil</string>
-    <string name="antiadslist">Bu uygulama reklam içeriyor</string>
+    <string name="antiadslist">Bu uygulama reklam içerir</string>
     <string name="antitracklist">Bu uygulama etkinliğinizi izler ve raporlar</string>
     <string name="antinonfreeadlist">Bu uygulama özgür olmayan eklentiler önerir</string>
     <string name="antinonfreenetlist">Bu uygulama özgür olmayan ağ servisleri önerir</string>
@@ -439,11 +439,11 @@
     <string name="over_network_on_demand_summary">İndire tıkladığımda yalnızca bu bağlantıyı kullan</string>
     <string name="over_network_never_summary">Asla bu bağlantıyı kullanarak bir şeyler indirme</string>
     <string name="antidisabledalgorithmlist">Bu uygulamanın zayıf güvenlikli imzası var</string>
-    <string name="antiknownvulnlist">Bu uygulama bilinen bir güvenlik açığı içeriyor</string>
+    <string name="antiknownvulnlist">Bu uygulama bilinen bir güvenlik açığını içeriyor</string>
     <string name="hide_all_notifications">Tüm bildirimleri gizle</string>
     <string name="hide_all_notifications_summary">Tüm eylemlerin durum çubuğunda ve bildirim çekmecesinde gösterilmesini önle.</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports">Çökme bildirimlerini göndermek için sor</string>
-    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Çökmeler hakkında veri topla ve geliştiriciye göndermek için sor</string>
+    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Kilitlenmelerle ilgili verileri topla ve bunları geliştiriciye göndermeyi sor</string>
     <string name="install_history">Kurulum Geçmişi</string>
     <string name="install_history_summary">Tüm kurulmaların ve kaldırmaların özel günlüğünü görüntüle</string>
     <string name="send_version_and_uuid">Sunuculara sürüm ve UUID gönder</string>

From 5acde313b6eb7a6a0238c42ad5b8f4b7a4e4903e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:03 +0100
Subject: [PATCH 17/37] Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Ihor
 Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/uk/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 2 +-
 metadata/uk/changelogs/1010050.txt     | 1 +
 2 files changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 595895956..3df1b3b84 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Немає Інтернету? Отримуйте застосунки від людей поруч із вами!</string>
     <string name="nearby_splash__find_people_button">Знайти людей поблизу</string>
     <plurals name="details_last_update_days">
-        <item quantity="one">Оновлено %1$s день тому</item>
+        <item quantity="one">Оновлено %1$d день тому</item>
         <item quantity="few">Оновлено %1$d дні тому</item>
         <item quantity="many">Оновлено %1$d днів тому</item>
         <item quantity="other">Оновлено %1$d днів тому</item>
diff --git a/metadata/uk/changelogs/1010050.txt b/metadata/uk/changelogs/1010050.txt
index f543b39f4..642fb1883 100644
--- a/metadata/uk/changelogs/1010050.txt
+++ b/metadata/uk/changelogs/1010050.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 * використовувати канали сповіщень для точного контролю (@Isira-Seneviratne)
+* Вдосконалено вибір мови з кількома локалями (@spacecowboy/@bubu)
 * Остання вкладка покаже кращі результати на пристроях з не англійською мовою
 * оновлено основні бібліотеки (Jackson, androidx, gradle тощо)
 * поліпшено підтримку білого маркування

From 182200659dee94d96508415376b3939c9bb656e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:12 +0100
Subject: [PATCH 18/37] Translated using Weblate: Ukrainian (uk) by Tymofij
 Lytvynenko <till.svit@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Co-authored-by: Tymofij Lytvynenko <till.svit@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/uk/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 42 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 3df1b3b84..ecd8395e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="about_title">Про F-Droid</string>
     <string name="about_site">Сайт</string>
     <string name="about_version">Версія</string>
-    <string name="app_installed">Встановлено</string>
+    <string name="app_installed">Установлено</string>
     <string name="app_not_installed">Не встановлено</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="yes">Так</string>
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="menu_search">Пошук</string>
     <string name="menu_add_repo">Нове сховище</string>
     <string name="menu_launch">Відкрити</string>
-    <string name="menu_install">Встановити</string>
+    <string name="menu_install">Установити</string>
     <string name="menu_uninstall">Видалити</string>
     <string name="menu_website">Сайт</string>
     <string name="menu_issues">Проблеми</string>
@@ -52,8 +52,8 @@
     <string name="app_details">Деталі застосунку</string>
     <string name="no_such_app">Не знайдено застосунку.</string>
     <string name="about_source">Джерельний код</string>
-    <string name="app_inst_known_source">Встановлено (з %s)</string>
-    <string name="app_inst_unknown_source">Встановлено (з невідомого джерела)</string>
+    <string name="app_inst_known_source">Установлено (з %s)</string>
+    <string name="app_inst_unknown_source">Установлено (з невідомого джерела)</string>
     <string name="added_on">Додано %s</string>
     <string name="links">Посилання</string>
     <string name="back">Назад</string>
@@ -196,10 +196,10 @@
     <string name="swap_scanning_for_peers">Пошук людей поблизу…</string>
     <string name="swap_nearby">Ближній обмін</string>
     <string name="swap_not_visible_bluetooth">Невидимий через Bluetooth</string>
-    <string name="install_confirm_update">Встановити оновлення для цього наявного застосунку\? Наявні дані втрачено не буде. Оновлений застосунок отримає доступ до:</string>
-    <string name="install_confirm_update_system">Встановити оновлення для цього вбудованого застосунку\? Наявні дані втрачено не буде. Оновлений застосунок отримає доступ до:</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Встановити оновлення для цього наявного застосунку\? Наявні дані втрачено не буде. Спеціальний доступ не потрібен.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Встановити оновлення для цього вбудованого застосунку\? Наявні дані втрачено не буде. Спеціальний доступ не потрібен.</string>
+    <string name="install_confirm_update">Установити оновлення для цього наявного застосунку\? Наявні дані втрачено не буде. Оновлений застосунок отримає доступ до:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Установити оновлення для цього вбудованого застосунку\? Наявні дані втрачено не буде. Оновлений застосунок отримає доступ до:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Установити оновлення для цього наявного застосунку\? Наявні дані втрачено не буде. Спеціальний доступ не потрібен.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Установити оновлення для цього вбудованого застосунку\? Наявні дані втрачено не буде. Спеціальний доступ не потрібен.</string>
     <string name="uninstall_update_confirm">Відновити заводську версію цього застосунку\? Усі дані буде вилучено.</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix">Нові:</string>
     <string name="empty_installed_app_list">Жодного застосунку не встановлено. 
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="keep_forever">Завжди</string>
     <string name="install_error_notify_title">Помилка встановлення %s</string>
     <string name="uninstall_error_notify_title">Помилка видалення %s</string>
-    <string name="installing">Встановлення…</string>
+    <string name="installing">Установлення…</string>
     <string name="uninstalling">Видалення…</string>
     <string name="update_auto_install_summary">Завантажувати та встановлювати оновлення застосунків у фоновому режимі, показуючи сповіщення</string>
     <string name="update_auto_install">Автоматичне встановлення оновлень</string>
@@ -273,25 +273,25 @@
     <string name="notification_title_single_install_error">Помилка встановлення</string>
     <string name="notification_content_single_downloading">Завантаження \"%1$s\"…</string>
     <string name="notification_content_single_downloading_update">Завантаження оновлення для \"%1$s\"…</string>
-    <string name="notification_content_single_installing">Встановлення \"%1$s\"…</string>
+    <string name="notification_content_single_installing">Установлення \"%1$s\"…</string>
     <string name="notification_content_single_installed">Успішно встановлено</string>
     <string name="notification_title_summary_update_available">Доступне оновлення</string>
     <string name="notification_title_summary_downloading">Завантаження…</string>
     <string name="notification_title_summary_downloading_update">Завантаження оновлення…</string>
     <string name="notification_title_summary_ready_to_install">Готове до встановлення</string>
     <string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Оновлення готове до встановлення</string>
-    <string name="notification_title_summary_installing">Встановлення</string>
+    <string name="notification_title_summary_installing">Установлення</string>
     <string name="notification_title_summary_installed">Успішно встановлено</string>
     <string name="notification_title_summary_install_error">Помилка встановлення</string>
     <string name="notification_action_update">Оновити</string>
     <string name="notification_action_cancel">Скасувати</string>
-    <string name="notification_action_install">Встановити</string>
+    <string name="notification_action_install">Установити</string>
     <string name="app_details_donate_prompt">%1$s створено %2$s. Пригости їх кавою!</string>
     <string name="app_version_x_available">Доступна версія %1$s</string>
     <string name="app_version_x_installed">Версія %1$s</string>
     <string name="app_recommended_version_installed">Версія %1$s (Рекомендовано)</string>
     <string name="app_new">Нове</string>
-    <string name="installed_apps__activity_title">Встановлені застосунки</string>
+    <string name="installed_apps__activity_title">Установлені застосунки</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored">Проігноровані оновлення</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Ігнорувати оновлення для версії %1$s</string>
     <string name="clear_search">Очистити пошук</string>
@@ -345,10 +345,10 @@
     <string name="categories__empty_state__no_categories">Немає категорій для відображення</string>
     <string name="download_404">Запитаний файл не знайдено.</string>
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
-        <item quantity="one">Оглянути %d застосунок</item>
-        <item quantity="few">Оглянути усі %d застосунки</item>
-        <item quantity="many">Оглянути усі %d застосунків</item>
-        <item quantity="other">Оглянути усі %d застосунків</item>
+        <item quantity="one">Огляд %d застосунку</item>
+        <item quantity="few">Огляд усіх %d застосунків</item>
+        <item quantity="many">Огляд усіх %d застосунків</item>
+        <item quantity="other">Огляд усіх %d застосунків</item>
     </plurals>
     <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Обидві сторони мають %1$s використовувати поруч.</string>
     <string name="app__tts__downloading_progress">Завантаження, %1$d%% завершено</string>
@@ -392,7 +392,7 @@
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Щоб усе одно показувати тут несумісні версії, увімкніть параметр \"%1$s\".</string>
     <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Немає версій із сумісним підписом</string>
     <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Немає сумісних із пристроєм версій</string>
-    <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">Встановлена версія несумісна з будь-якими доступними версіями. Якщо видалити застосунок, ви зможете переглядати та встановлювати сумісні версії. Це часто трапляється з застосунками, встановленими через Google Play або з інших джерел, якщо вони підписані іншим сертифікатом.</string>
+    <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">Установлена версія несумісна з будь-якими доступними версіями. Якщо видалити застосунок, ви зможете переглядати та встановлювати сумісні версії. Це часто трапляється з застосунками, встановленими через Google Play або з інших джерел, якщо вони підписані іншим сертифікатом.</string>
     <string name="app_installed_media">Файл встановлено в %s</string>
     <string name="app_permission_storage">F-Droid потребує дозволу на доступ до сховища для встановлення. Будь ласка, надайте дозвіл на наступному екрані, щоб продовжити встановлення.</string>
     <string name="app_list_download_ready">Завантажено, готовий до встановлення</string>
@@ -490,7 +490,7 @@
     <string name="main_menu__updates">Оновлення</string>
     <string name="menu_translation">Переклад</string>
     <string name="undo">Повернути</string>
-    <string name="app_list__dismiss_installing_app">Встановлення скасовано</string>
+    <string name="app_list__dismiss_installing_app">Установлення скасовано</string>
     <string name="menu_select_for_wipe">Виберіть для очищення</string>
     <string name="try_again">Спробувати знову</string>
     <string name="panic_will_be_wiped">Буде видалено зі всіма даними</string>
@@ -508,12 +508,12 @@
     <string name="disabled">Вимкнено</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Не вдається запустити Bluetooth!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">\"Поруч\" закрито, оскільки простоювало.</string>
-    <string name="nearby_splash__document_tree">Перевірити наявність репозиторіїв та дзеркал на USB-OTG.</string>
+    <string name="nearby_splash__document_tree">Перевірити наявність сховищ та дзеркал на USB-OTG.</string>
     <string name="menu_opencollective">OpenCollective</string>
     <string name="notification_channel_updates_description">Показує сповіщення про оновлення застосунку та сховища.</string>
     <string name="notification_channel_updates_title">Оновлення</string>
     <string name="notification_channel_swaps_description">Показує сповіщення про P2P обмін застосунками.</string>
     <string name="notification_channel_swaps_title">Обміни</string>
     <string name="notification_channel_installs_description">Показує сповіщення про встановлення застосунку.</string>
-    <string name="notification_channel_installs_title">Встановлення</string>
+    <string name="notification_channel_installs_title">Установлення</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 12568dfd31e5e9d798a8cc564f055a12d2ca64c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:04 +0100
Subject: [PATCH 19/37] Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh-CN)
 by Eric <spice2wolf@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Co-authored-by: Eric <spice2wolf@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/zh_Hans/
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 metadata/zh-CN/changelogs/1010050.txt | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/metadata/zh-CN/changelogs/1010050.txt b/metadata/zh-CN/changelogs/1010050.txt
index 78cffc647..fbbd941ad 100644
--- a/metadata/zh-CN/changelogs/1010050.txt
+++ b/metadata/zh-CN/changelogs/1010050.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
 * 使用通知通道进行细粒度控制（@Isira-Seneviratne）
+* 多语言环境改善语言选择 (@spacecowboy/@bubu)
 * 最新的选项卡将在非英语设备上显示更好的结果
-* 更新核心库 （Jackson, androidx, gradle 等）
+* 更新核心库 （Jackson、androidx、gradle 等）
 • 优化白标支持
 
 感谢新的贡献者！@spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne

From 62aea8a02a4ef283cf412032f6d837ac07c483f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michal L <michalrmsmi@wp.pl>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:09 +0100
Subject: [PATCH 20/37] Translated using Weblate: Polish (pl) by Michal L
 <michalrmsmi@wp.pl>

Currently translated at 96.8% (31 of 32 strings)

Translated using Weblate: Polish (pl) by Michal L <michalrmsmi@wp.pl>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Co-authored-by: Michal L <michalrmsmi@wp.pl>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/pl/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 6 +++---
 metadata/pl/changelogs/1010050.txt     | 7 ++++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index adf619c8e..151314b64 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -324,9 +324,9 @@
     <string name="tts_category_name">Kategoria %1$s</string>
     <plurals name="tts_view_all_in_category">
         <item quantity="one">Pokaż %1$d aplikację w kategorii %2$s</item>
-        <item quantity="few">Pokaż wszystkie %1$s aplikacje w kategorii %2$s</item>
-        <item quantity="many">Pokaż wszystkich %1$s aplikacji w kategorii %2$s</item>
-        <item quantity="other">Pokaż wszystkich %1$s aplikacji w kategorii %2$s</item>
+        <item quantity="few">Pokaż wszystkie %1$d aplikacje w kategorii %2$s</item>
+        <item quantity="many">Pokaż wszystkich %1$d aplikacji w kategorii %2$s</item>
+        <item quantity="other">Pokaż wszystkich %1$d aplikacji w kategorii %2$s</item>
     </plurals>
     <string name="app__install_downloaded_update">Aktualizuj</string>
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Pobieranie %1$s</string>
diff --git a/metadata/pl/changelogs/1010050.txt b/metadata/pl/changelogs/1010050.txt
index 137b3f599..d55b4f247 100644
--- a/metadata/pl/changelogs/1010050.txt
+++ b/metadata/pl/changelogs/1010050.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-* używaj kanałów powiadomień do precyzyjnej kontroli (@ Isira-Seneviratne)
-* Najnowsza karta będzie pokazywać lepsze wyniki na urządzeniach innych niż angielski
+* używaj kanałów powiadomień do precyzyjnej kontroli (@Isira-Seneviratne)
+* Ulepszono wybór języka z wieloma ustawieniami regionalnymi (@spacecowboy/@bubu)
+* Karta Ostatnie będzie pokazywać lepsze wyniki na urządzeniach z językiem innym niż angielski
 * aktualizacje podstawowych bibliotek (Jackson, Androidx, Gradle itp.)
-* wsparcie dla polskich białych etykiet
+* ulepszono wsparcie dla białych etykiet
 
 Dzięki nowym współtwórcom! @spacecowboy @projectgus @glennmen @ Isira-Seneviratne

From 6497d8f8ba553bf9caef1605bb187b3a3db1109a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=89tienne=20Deparis?= <etienne@depar.is>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:11 +0100
Subject: [PATCH 21/37] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate:=20French=20?=
 =?UTF-8?q?(fr)=20by=20=C3=89tienne=20Deparis=20<etienne@depar.is>?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Translated using Weblate: French (fr) by Étienne Deparis <etienne@depar.is>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Co-authored-by: Étienne Deparis <etienne@depar.is>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/fr/
Translation: F-Droid/F-Droid
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 12 ++++++------
 metadata/fr/changelogs/1006050.txt     | 20 +++++++++++++-------
 metadata/fr/changelogs/1010001.txt     |  7 +++++++
 metadata/fr/changelogs/1010050.txt     |  7 +++++++
 4 files changed, 33 insertions(+), 13 deletions(-)
 create mode 100644 metadata/fr/changelogs/1010001.txt
 create mode 100644 metadata/fr/changelogs/1010050.txt

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3ce1e6866..ac7f789cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -340,8 +340,8 @@
         <item quantity="other">Afficher toutes les applications %1$d de la catégorie %2$s</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_days">
-        <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$s jour</item>
-        <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$s jours</item>
+        <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$d jour</item>
+        <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$d jours</item>
     </plurals>
     <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Aucune application récente trouvée</string>
     <string name="categories__empty_state__no_categories">Aucune catégorie à afficher</string>
@@ -369,16 +369,16 @@
         <item quantity="other">%1$d applis installées</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_weeks">
-        <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$s semaine</item>
-        <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$s semaines</item>
+        <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$d semaine</item>
+        <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$d semaines</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_months">
         <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$d mois</item>
         <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$d mois</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_years">
-        <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$s an</item>
-        <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$s ans</item>
+        <item quantity="one">Mis à jour il y a %1$d an</item>
+        <item quantity="other">Mis à jour il y a %1$d ans</item>
     </plurals>
     <string name="by_author_format">par %s</string>
     <string name="download_404">Le fichier demandé n\'a pas été trouvé.</string>
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1006050.txt b/metadata/fr/changelogs/1006050.txt
index f6945fa68..003a8318b 100644
--- a/metadata/fr/changelogs/1006050.txt
+++ b/metadata/fr/changelogs/1006050.txt
@@ -1,7 +1,13 @@
-* Le dernier onglet met désormais en évidence les traduction/description/capture d'écran
-* Téléchargement auto depuis les miroirs pour accélérer les téléchargements et réduire la charge de f-droid.org
-* Désactivation possible des miroirs dans RepoDetails #1696
-* Cache pour téléchargements plus efficaces #1708
-* Correction des installations inconnues #1702
-* Correction des icônes manquantes #1592
-* Amélioration des traductions de l'onglet Mises à jour par rapport aux préférences
+* L’onglet nouveauté met désormais en évidence les apps avec traduction/description/capture d'écran
+
+* Téléchargement auto depuis les miroirs pour les accélérer et réduire la charge sur f-droid.org
+
+* Désactivation possible des miroirs dans les details des dépôts #1696
+
+* Cache de téléchargement plus efficaces (#1708)
+
+* Correction des installations de sources inconnues (#1702)
+
+* Correction des icônes manquantes sans Wi-Fi (#1592)
+
+* Amélioration des trads de l'onglet Mises à jour
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1010001.txt b/metadata/fr/changelogs/1010001.txt
new file mode 100644
index 000000000..212b5df76
--- /dev/null
+++ b/metadata/fr/changelogs/1010001.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* utilisation des canaux de notification pour un contrôle plus fin (@Isira-Seneviratne)
+* amélioration de la sélection de langue parmi plusieurs (@spacecowboy/@bubu)
+* l’onglet nouveauté montre désormais de meilleurs résultats sur les appareils non anglais
+* mise à jour des bibliothèques utilisées (Jackson, androidx, gradle, etc.)
+* améliore l’utilisation de version personnalisée
+
+Merci aux nouveaux contributeurs ! @spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
diff --git a/metadata/fr/changelogs/1010050.txt b/metadata/fr/changelogs/1010050.txt
new file mode 100644
index 000000000..212b5df76
--- /dev/null
+++ b/metadata/fr/changelogs/1010050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* utilisation des canaux de notification pour un contrôle plus fin (@Isira-Seneviratne)
+* amélioration de la sélection de langue parmi plusieurs (@spacecowboy/@bubu)
+* l’onglet nouveauté montre désormais de meilleurs résultats sur les appareils non anglais
+* mise à jour des bibliothèques utilisées (Jackson, androidx, gradle, etc.)
+* améliore l’utilisation de version personnalisée
+
+Merci aux nouveaux contributeurs ! @spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne

From 3218a5e0ae22d3e4620dcbefe570e1d772ff9067 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NightFeather <ss900328@gmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:12 +0100
Subject: [PATCH 22/37] Translated using Weblate: Chinese (Traditional) (zh-TW)
 by NightFeather <ss900328@gmail.com>

Currently translated at 21.8% (7 of 32 strings)

Co-authored-by: NightFeather <ss900328@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/zh_Hant/
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 metadata/zh-TW/changelogs/1009000.txt | 5 +++++
 metadata/zh-TW/changelogs/1010001.txt | 7 +++++++
 metadata/zh-TW/changelogs/1010050.txt | 7 +++++++
 3 files changed, 19 insertions(+)
 create mode 100644 metadata/zh-TW/changelogs/1009000.txt
 create mode 100644 metadata/zh-TW/changelogs/1010001.txt
 create mode 100644 metadata/zh-TW/changelogs/1010050.txt

diff --git a/metadata/zh-TW/changelogs/1009000.txt b/metadata/zh-TW/changelogs/1009000.txt
new file mode 100644
index 000000000..aa16a8397
--- /dev/null
+++ b/metadata/zh-TW/changelogs/1009000.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+* 移除 「Android 應用程式連結」的支援，因為它無法在 F-Droid 運作，而且會造成 DNS 外洩。
+* 封存軟體庫現在的優先順序會比一般軟體庫低（在管理軟體庫的畫面會排比較上面）。修正當搜尋圖示、螢幕快照及其他資訊時會使用封存軟體庫而非一般軟體庫的問題。
+* 停止裁剪推薦標頭圖片(感謝 @ByteHamster!)
+* 讓導覽列配合黑暗模式 (感謝 @MatthieuB!)
+* 清除不再使用的程式碼(感謝 @Isira-Seneviratne!)
diff --git a/metadata/zh-TW/changelogs/1010001.txt b/metadata/zh-TW/changelogs/1010001.txt
new file mode 100644
index 000000000..fcc953f40
--- /dev/null
+++ b/metadata/zh-TW/changelogs/1010001.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* 使用通知頻道來做更細膩的控制 (@Isira-Seneviratne)
+* 在詳細資訊頁面使用 Direct Share 分享應用程式 (@fynngodau)
+* 最新分頁在非英文語系的裝置能顯示更好的結果
+* 更新核心函式庫 (Jackson, androidx, gradle, etc)
+* 潤飾例外允許標籤支援
+
+感謝新貢獻者們！@fynngodau @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
diff --git a/metadata/zh-TW/changelogs/1010050.txt b/metadata/zh-TW/changelogs/1010050.txt
new file mode 100644
index 000000000..256ddaba3
--- /dev/null
+++ b/metadata/zh-TW/changelogs/1010050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* 使用通知頻道來做更細膩的控制 (@Isira-Seneviratne)
+* 改進了多重語系的語言選擇 (@spacecowboy/@bubu)
+* 最新分頁在非英文語系的裝置能顯示更好的結果
+* 更新核心函式庫 (Jackson, androidx, gradle, etc)
+* 潤飾例外允許標籤支援
+
+感謝新貢獻者們！@spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne

From 0225805e88150860818dbf039a650f3df9ca7b8c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: askar882 <askar882@qq.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:12 +0100
Subject: [PATCH 23/37] Translated using Weblate: Chinese (Simplified) (zh-rCN)
 by askar882 <askar882@qq.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Co-authored-by: askar882 <askar882@qq.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/zh_Hans/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 3f7e583d5..9d9394384 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -50,9 +50,9 @@
     <string name="details_notinstalled">未安装</string>
     <string name="antiadslist">该应用包含广告</string>
     <string name="antitracklist">此应用会记录并报告您的行为</string>
-    <string name="antinonfreeadlist">该应用会推广非自由的插件或扩展</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">该应用会推广非自由的网络服务</string>
-    <string name="antinonfreedeplist">该应用依赖于其它非自由的应用</string>
+    <string name="antinonfreeadlist">该应用会推广收费插件或扩展</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">该应用会推广收费的网络服务</string>
+    <string name="antinonfreedeplist">该应用依赖于其它收费应用</string>
     <string name="antiupstreamnonfreelist">上游源代码不是完全自由的</string>
     <string name="display">显示</string>
     <string name="expert">专家模式</string>
@@ -303,7 +303,7 @@
     <string name="preference_category__my_apps">我的应用</string>
     <string name="details_new_in_version">版本 %s 的新功能</string>
     <string name="antifeatureswarning">此应用有一些您未必喜欢的功能。</string>
-    <string name="antifeatures">Anti-feature</string>
+    <string name="antifeatures">未必喜欢的功能</string>
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
         <item quantity="other">查看全部 %d</item>
     </plurals>

From b2b7a27377e222e98d8f81371734fc4a90b86222 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: The Cats <philosoph@snopyta.org>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:13 +0100
Subject: [PATCH 24/37] Translated using Weblate: Portuguese (Brazil) (pt-BR)
 by The Cats <philosoph@snopyta.org>

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Co-authored-by: The Cats <philosoph@snopyta.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pt_BR/
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 metadata/pt-BR/changelogs/1010050.txt | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/metadata/pt-BR/changelogs/1010050.txt b/metadata/pt-BR/changelogs/1010050.txt
index 44d680e33..71d456434 100644
--- a/metadata/pt-BR/changelogs/1010050.txt
+++ b/metadata/pt-BR/changelogs/1010050.txt
@@ -1,6 +1,7 @@
-* use notification channels for fine-grained control (@Isira-Seneviratne)
-* Latest Tab will show better results on non-English devices
-* updates to core libraries (Jackson, androidx, gradle, etc)
-* polish whitelabeling support
+* uso de canais de notificação para um controle mais apurado (@Isira-Seneviratne)
+* seleção linguística melhorada com múltiplos idiomas (@spacececowboy/@bubu)
+* a guia novidades irá mostrar melhores resultados em dispositivos que não usem o inglês
+* atualizações das bibliotecas centrais (Jackson, androidx, gradle, etc)
+* suporte de versões personalizadas melhorado
 
-Thanks new contributors! @spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
+Obrigado aos novos colaboradores! @spacececowboy @projectgus @glennmennmen @Isira-Seneviratne

From 5a0cfb93ba5467d590bffaf3968c01030fd4e7f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: WaldiS <sto@tutanota.de>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:15 +0100
Subject: [PATCH 25/37] Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS
 <sto@tutanota.de>

Currently translated at 100.0% (32 of 32 strings)

Co-authored-by: WaldiS <sto@tutanota.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pl/
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 metadata/pl/changelogs/1010050.txt | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/metadata/pl/changelogs/1010050.txt b/metadata/pl/changelogs/1010050.txt
index d55b4f247..4ca317a89 100644
--- a/metadata/pl/changelogs/1010050.txt
+++ b/metadata/pl/changelogs/1010050.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-* używaj kanałów powiadomień do precyzyjnej kontroli (@Isira-Seneviratne)
-* Ulepszono wybór języka z wieloma ustawieniami regionalnymi (@spacecowboy/@bubu)
+* użycie kanałów powiadomień do precyzyjnej kontroli (@Isira-Seneviratne)
+* Poprawiony wybór języka z wieloma lokalizacjami (@spacecowboy/@bubu)
 * Karta Ostatnie będzie pokazywać lepsze wyniki na urządzeniach z językiem innym niż angielski
 * aktualizacje podstawowych bibliotek (Jackson, Androidx, Gradle itp.)
-* ulepszono wsparcie dla białych etykiet
+* wsparcie dla polskich białych etykiet
 
 Dzięki nowym współtwórcom! @spacecowboy @projectgus @glennmen @ Isira-Seneviratne

From 865f4a7c1f82984ed7097172233cb0283147f2a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:15 +0100
Subject: [PATCH 26/37] Translated using Weblate: Albanian (sq) by Besnik Bleta
 <besnik@programeshqip.org>

Currently translated at 96.8% (31 of 32 strings)

Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/sq/
Translation: F-Droid/F-Droid metadata
---
 metadata/sq/changelogs/1010001.txt |  7 +++++++
 metadata/sq/changelogs/1010050.txt |  7 +++++++
 metadata/sq/full_description.txt   | 11 ++++++-----
 3 files changed, 20 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 metadata/sq/changelogs/1010001.txt
 create mode 100644 metadata/sq/changelogs/1010050.txt

diff --git a/metadata/sq/changelogs/1010001.txt b/metadata/sq/changelogs/1010001.txt
new file mode 100644
index 000000000..c0bc90ef1
--- /dev/null
+++ b/metadata/sq/changelogs/1010001.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* përdorim kanalesh njoftimesh për kontroll të imët (@Isira-Seneviratne)
+* ndani aplikacione me të tjerë duke përdorur Direct Share që nga Hollësi Aplikacioni (@fynngodau)
+* Skeda Më të rejat do të shfaqë përfundime më të mirë në pajisje jo në anglisht
+* përditësime te libraritë bazë (Jackson, androidx, gradle, etj)
+* përimtim i mbulimit për <e>whitelabeling</em>
+
+Faleminderit kontribuesve të rinj! @fynngodau @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
diff --git a/metadata/sq/changelogs/1010050.txt b/metadata/sq/changelogs/1010050.txt
new file mode 100644
index 000000000..bdc75ed49
--- /dev/null
+++ b/metadata/sq/changelogs/1010050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* përdorim kanalesh njoftimesh për kontroll të imët (@Isira-Seneviratne)
+* U përmirësua përzgjedhje gjuhësh me shumë vendore (@spacecowboy/@bubu)
+* Skeda Më të rejat do të shfaqë përfundime më të mirë në pajisje jo në anglisht
+* përditësime te libraritë bazë (Jackson, androidx, gradle, etj)
+* përimtim i mbulimit për <e>whitelabeling</em>
+
+Faleminderit kontribuesve të rinj! @spacecowboy @projectgus @glennmen @Isira-Seneviratne
diff --git a/metadata/sq/full_description.txt b/metadata/sq/full_description.txt
index 7427faea1..47786ee50 100644
--- a/metadata/sq/full_description.txt
+++ b/metadata/sq/full_description.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
-F-Droid është një katalog i instalueshëm aplikacionesh
-software i lirë për Android. Aplikacioni klient për F-Droid e bën të lehtë
+F-Droid është një katalog i instalueshëm aplikacionesh software-i
+të lirë për Android. Aplikacioni klient për F-Droid e bën të lehtë
 shfletimin, instalimin dhe ndjekjen e përditësimeve në pajisjen tuaj.
 
 Lidhet me çfarëdo deposh të përputhshme me F-Droid. Depoja
-parazgjedhje strehohet te f-droid.org, e cila përmban vetëm
-software të lirë bona fide.
+parazgjedhje strehohet te f-droid.org, e cila përmban vetëm software
+të lirë <em>bona fide</em>.
 
 Android-i vetë është i hapur, në kuptimin që jeni të lirë të instaloni
 APK-ra prej nga të doni, por ka disa arsye të mira për përdorimin
@@ -17,4 +17,5 @@ përmes të cilit mund të:
 * Lini jashtë aplikacione të papërputhshëm me pajisjen
 * Gjeni aplikacione përmes kategorish dhe përshkrimesh të kërkueshëm
 * Të përdorni URL shoqëruese, për dhurime, kod burim, etj.
-* Të jini të parrezikuar, përmes marrjesh nënshkrimet treguesish deposh dhe hashesh APK-sh
+* Të jini të parrezikuar, përmes marrjesh nënshkrimet treguesish
+  deposh dhe hashesh APK-sh

From fb442d82dbc12eb1a5544ba709247c82a7ecc50e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nine Lima <ninelima@yahoo.com>
Date: Sat, 12 Dec 2020 07:37:22 +0100
Subject: [PATCH 27/37] Translated using Weblate: Afrikaans (af) by Nine Lima
 <ninelima@yahoo.com>

Currently translated at 72.9% (332 of 455 strings)

Co-authored-by: Nine Lima <ninelima@yahoo.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/af/
Translation: F-Droid/F-Droid
---
 app/src/main/res/values-af/strings.xml | 24 ++++++++++++++++--------
 1 file changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 7a7de26a2..8b5e00c24 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -15,13 +15,11 @@
     <string name="update_auto_download">Automatise opdaterings</string>
     <string name="update_auto_download_summary">Opdateerings word outomaties afgelaai en jy word in kennis gestel om dit self te installeer</string>
     <string name="update_auto_install">Installeer opdaterings automaties</string>
-    <string name="update_auto_install_summary">Laai en installeer opdaterings in die agtergrond</string>
+    <string name="update_auto_install_summary">Laai en opdateer opdaterings in die agtergrond</string>
     <string name="notify">Wys beskikbare opdaterings</string>
     <string name="notify_on">Wys \'n kennisgewing wanneer opdaterings beskikbaar is</string>
     <string name="system_installer">Bevoorregte uitbreiding</string>
-    <string name="system_installer_on">Gebruik F-Droid bevoorregte uitbreiding om pakkettete te installeer, verander of
-        verwyder
-    </string>
+    <string name="system_installer_on">Gebruik bevoorregte uitbreiding om pakkettete te installeer, verander of verwyder</string>
     <string name="local_repo_https_on">Gebruik geenkripteerde HTTPS:// verbinding vir lokale repo</string>
     <string name="login_title">Verifikasie word vereis</string>
     <string name="login_name">Gebruikersnaam</string>
@@ -72,10 +70,10 @@
     <string name="menu_settings">Instellings</string>
     <string name="menu_search">Soek</string>
     <string name="menu_add_repo">Nuwe argief</string>
-    <string name="menu_launch">Open</string>
-    <string name="menu_share">Uitruil</string>
+    <string name="menu_launch">Oopmaak</string>
+    <string name="menu_share">Deel</string>
     <string name="menu_install">Installeer</string>
-    <string name="menu_uninstall">Deïnstalleer</string>
+    <string name="menu_uninstall">Verwyder</string>
     <string name="menu_ignore_all">Ignoreer alle opdaterings</string>
     <string name="menu_ignore_this">Ignoreer hierdie opdatering</string>
     <string name="menu_website">Webwerf</string>
@@ -126,7 +124,7 @@
     <string name="repos_unchanged">Alle argiewe is op datum</string>
     <string name="all_other_repos_fine">Alle ander argiewe het geen foute veroorsaak nie.</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Fout tydens opdatering: %s</string>
-    <string name="warning_no_internet">Kan nie opdateer nie, is jy aan die Internet verbind?</string>
+    <string name="warning_no_internet">Kan nie opdateer nie, is jy aan die Internet gekoppel\?</string>
     <string name="no_handler_app">Jy het geen beskikbare program wat %s kan hanteer nie.</string>
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="unsigned">Ongeteken</string>
@@ -409,4 +407,14 @@
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Om onversoenbare weergawes in elk geval te wys, aktiveer die \"%1$s\" instelling.</string>
     <string name="disabled">Gedeaktiveer</string>
     <string name="allow">Laat toe</string>
+    <string name="scan_removable_storage_summary">Soek pakket repos op verwyderbare media soos SD Kaarte en USB duimskyfies</string>
+    <string name="scan_removable_storage_toast">Skandeer %s…</string>
+    <string name="scan_removable_storage_title">Scan verwyderbare media</string>
+    <string name="over_network_never_summary">"Moet nooit iets aflaai met  hierdie verbinding nie"</string>
+    <string name="over_network_on_demand_summary">Gebruik slegs hierdie verbinding wanneer ek aflaai klik</string>
+    <string name="over_network_always_summary">Gebruik hierdie verbinding altyd indien beskikbaar</string>
+    <string name="over_data">Oor data kanaal</string>
+    <string name="allow_push_requests">Laat repos toe om apps te installeer/deïnstalleer</string>
+    <string name="allow_push_requests_summary">Repo-metadata kan stootversoeke insluit om apps te installeer of te deïnstalleer</string>
+    <string name="send_version_and_uuid_summary">"Voeg die app se weergawe nommer en \'n  unieke ID tydens aflaai. Word aktief met volgende app lopie."</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From c986a70a08a8bf83b1e6cb5fecf03e90f363c71a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergiu <adinfinitvm@wail.ch>
Date: Sun, 13 Dec 2020 00:59:24 +0000
Subject: [PATCH 28/37] Translated using Weblate: Romanian (ro) by Sergiu
 <adinfinitvm@wail.ch>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ro/
---
 app/src/main/res/values-ro/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 16fe45299..783bc1a54 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -352,18 +352,18 @@
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_years">
         <item quantity="one">Actualizat acum un an</item>
-        <item quantity="few">Actualizat acum %1$s ani</item>
-        <item quantity="other">Actualizat acum %1$s de ani</item>
+        <item quantity="few">Actualizat acum %1$d ani</item>
+        <item quantity="other">Actualizat acum %1$d de ani</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_months">
         <item quantity="one">Actualizat acum o lună</item>
-        <item quantity="few">Actualizat acum %1$s luni</item>
-        <item quantity="other">Actualizat acum %1$s de luni</item>
+        <item quantity="few">Actualizat acum %1$d luni</item>
+        <item quantity="other">Actualizat acum %1$d de luni</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_weeks">
         <item quantity="one">Actualizat acum o săptămână</item>
-        <item quantity="few">Actualizat acum %1$s săptămâni</item>
-        <item quantity="other">Actualizat acum %1$s săptămâni</item>
+        <item quantity="few">Actualizat acum %1$d săptămâni</item>
+        <item quantity="other">Actualizat acum %1$d săptămâni</item>
     </plurals>
     <string name="force_old_index">Forțează vechiul format de index</string>
     <string name="force_old_index_summary">În caz de probleme legate de compatibilitate, folosește indexul de aplicații XML</string>

From d59bfd5af4ecbdd78ca5911f0d404ad45501655e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ldm Public <ldmpub@gmail.com>
Date: Mon, 21 Dec 2020 17:06:29 +0000
Subject: [PATCH 29/37] Translated using Weblate: French (fr) by Ldm Public
 <ldmpub@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index ac7f789cb..ba771ace6 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l\'ancienne version. Pour installer cette nouvelle version, vous devez d\'abord désinstaller l\'ancienne version de l\'application avant de réessayer. (Attention : la désinstallation supprimera toutes les données de l\'application)</string>
-    <string name="installIncompatible">Application incompatible avec votre appareil, l\'installer quand même ?</string>
+    <string name="installIncompatible">Application non compatible avec votre appareil, l\'installer quand même \?</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="delete">Supprimer</string>
     <string name="enable_nfc_send">Activer l’envoi par CCP/NFC…</string>

From ee22e1710b405b8b8b54a1fa9b3340f92896b5a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nine Lima <ninelima@yahoo.com>
Date: Mon, 21 Dec 2020 13:44:04 +0000
Subject: [PATCH 30/37] Translated using Weblate: Afrikaans (af) by Nine Lima
 <ninelima@yahoo.com>

Currently translated at 12.5% (4 of 32 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/af/
---
 metadata/af/changelogs/1010050.txt |  7 +++++++
 metadata/af/full_description.txt   | 18 ++++++++++++++++++
 metadata/af/short_description.txt  |  1 +
 metadata/af/title.txt              |  1 +
 4 files changed, 27 insertions(+)
 create mode 100644 metadata/af/changelogs/1010050.txt
 create mode 100644 metadata/af/full_description.txt
 create mode 100644 metadata/af/short_description.txt
 create mode 100644 metadata/af/title.txt

diff --git a/metadata/af/changelogs/1010050.txt b/metadata/af/changelogs/1010050.txt
new file mode 100644
index 000000000..8f99167cb
--- /dev/null
+++ b/metadata/af/changelogs/1010050.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+* gebruik kennisgewingskanale vir fyn beheer (@ Isira-Seneviratne)
+* Verbeterde taalkeuse met verskeie lokale (@ spacecowboy / @ bubu)
+* Laaste oortjie sal beter resultate op nie-Engelse toestelle wys
+* opdaterings aan kernbiblioteke (Jackson, androidx, gradle, ens.)
+* polish whitelabelling ondersteuning
+
+Dankie nuwe bydraers! @spacecowboy @projectgus @glennmen @ Isira-Seneviratne
diff --git a/metadata/af/full_description.txt b/metadata/af/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..df680198b
--- /dev/null
+++ b/metadata/af/full_description.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+F-Droid is 'n installeerbare katalogus van gratis sagteware
+programme vir Android. Die F-Droid-kliënt-app maak dit
+maklik om te blaai, te installeer en op hoogte te bly van opdaterings op u toestel.
+
+Dit kan gekoppel word aan enige F-Droid-versoenbare bewaarplekke. Die standaardrepos
+word gehuisves by f-droid.org, wat slegs bona fide libre sagteware bevat.
+
+Android self is oop in die sin dat u vry is om APK's te installeer
+waar u ook al wil, maar daar is baie goeie redes om dit te gebruik
+F-Droid as u sagteware-programbestuurder:
+
+* Word in kennis gestel wanneer opdaterings beskikbaar is
+* Aflaai en installeer opdaterings outomaties
+* Hou ouer en beta-weergawes dop
+* Filtreer programme uit wat nie met die toestel versoenbaar is nie
+* Vind programme via kategorieë en soekbare beskrywings
+* Toegang tot geassosieerde URL's vir donasies, bronkode ens.
+* Bly veilig deur repo-indekshandtekeninge en APK-hakies na te gaan
diff --git a/metadata/af/short_description.txt b/metadata/af/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..2fc62c925
--- /dev/null
+++ b/metadata/af/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Die app-winkel wat vryheid en privaatheid respekteer
diff --git a/metadata/af/title.txt b/metadata/af/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..1fdd3b25f
--- /dev/null
+++ b/metadata/af/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+F-Droid

From 9d57cd2076bbf66248a00d9d5152f9e552ddb375 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Date: Wed, 23 Dec 2020 09:50:20 +0000
Subject: [PATCH 31/37] Translated using Weblate: Arabic (ar) by Hans-Christoph
 Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 8d5e23db5..7edde1bc2 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -324,9 +324,9 @@
         <item quantity="zero">لا تحمل التحديثات لأي شيء.</item>
         <item quantity="one">حمل التحديثات لتطبيق واحد.</item>
         <item quantity="two">حمل التحديثات لتطبيقين.</item>
-        <item quantity="few">حمل التحديثات  %1$s تطبيقات.</item>
-        <item quantity="many">حمل التحديثات ل  %1$s تطبيقا.</item>
-        <item quantity="other">حمل التحديثات ل  %1$s تطبيق.</item>
+        <item quantity="few">حمل التحديثات %1$d تطبيقات.</item>
+        <item quantity="many">حمل التحديثات ل %1$d تطبيقا.</item>
+        <item quantity="other">حمل التحديثات ل %1$d تطبيق.</item>
     </plurals>
     <string name="repositories_summary">أضف مصادر إضافية للتطبيقات</string>
     <string name="menu_license">الرخصة: %s</string>

From d4134ab03fcf3633e78e3c31848d3e554242ca53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Date: Wed, 23 Dec 2020 09:50:42 +0000
Subject: [PATCH 32/37] Translated using Weblate: Asturian (ast) by
 Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 90.7% (413 of 455 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ast/
---
 app/src/main/res/values-ast/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 3bb210e0d..d4e131e4e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -352,8 +352,8 @@
     <string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">L\'anovamientu ta preparáu pa instalase</string>
     <string name="notification_title_summary_installed">Instalóse con ésitu</string>
     <plurals name="tts_view_all_in_category">
-        <item quantity="one">Ver %1$s aplicación de la estaya %2$s</item>
-        <item quantity="other">Ver les %1$s aplicaciones de la estaya %2$s</item>
+        <item quantity="one">Ver %1$d aplicación de la estaya %2$s</item>
+        <item quantity="other">Ver les %1$d aplicaciones de la estaya %2$s</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_weeks">
         <item quantity="one">Anovóse hai %1$d selmana</item>

From fc97db723ad584a299eb3351975b4debf3a779df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Date: Wed, 23 Dec 2020 09:51:05 +0000
Subject: [PATCH 33/37] Translated using Weblate: Galician (gl) by
 Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/gl/
---
 app/src/main/res/values-gl/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 41157a3c7..8eb55a836 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -362,8 +362,8 @@
     </plurals>
     <string name="details_last_updated_today">Actualizada hoxe</string>
     <plurals name="details_last_update_days">
-        <item quantity="one">Actualizado hai %1$s día</item>
-        <item quantity="other">Actualizado hai %1$s días</item>
+        <item quantity="one">Actualizado hai %1$d día</item>
+        <item quantity="other">Actualizado hai %1$d días</item>
     </plurals>
     <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">A versión instalada non é compatíbel con ningunha das versións dispoñíbeis. Desinstalar a aplicación permitirache ollar e instalar as versións compatíbeis. Isto acontece acotío con aplicacións instaladas através da Google Play ou outras fontes, se foron asinadas cun certificado diferente.</string>
     <string name="app_permission_storage">O F-Droid precisa permiso para acceder ó almacenamento. Por favor concede ese permiso na seguinte pantalla para proseguer ca instalación.</string>

From 5581a847881e7e74fbc2b99c531834df51438b9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Date: Wed, 23 Dec 2020 09:54:50 +0000
Subject: [PATCH 34/37] Translated using Weblate: Latvian (lv) by
 Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 45.2% (206 of 455 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/lv/
---
 app/src/main/res/values-lv/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
index e8f1fba21..0c1777c4d 100644
--- a/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="over_network_never_summary">Nekad nelejupielādēt jebko izmantojot šo savienojumu</string>
     <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Cits paraksts nekā ieinstelētajai versijai</string>
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Lai uzrādītu nesaderīgu versiju tik un tā, iespējoiet \"%1$s\" iestatījumu.</string>
-    <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Nav versiju ar saderīgu parakstu.</string>
+    <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Nav versiju ar saderīgu parakstu</string>
     <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Nav versiju saderīga ar šo ierīci</string>
     <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">Ieinstelētā versija nav saderīga ar jebkuru pieejamu versiju. Atinstalējot aplikāciju ļaus jums apskatīt un ieinstalēt saderīgu versiju. Šīs parasti notiek ar aplikācijām, kuras tika ieinstalētas izmantojot Google Play veikalu vai no kāda cita avota, ja tie ir tikuši parakstīti ar citu sertifikātu.</string>
     <string name="about_forum">Atbalsta forums</string>

From bdbf48185d15792b3623c378665bda59a3118706 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Date: Wed, 23 Dec 2020 09:55:50 +0000
Subject: [PATCH 35/37] Translated using Weblate: Uyghur (ug) by Hans-Christoph
 Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 49.2% (224 of 455 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/ug/
---
 app/src/main/res/values-ug/strings.xml | 61 +++++++-------------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
index 27830016a..bcc5bd1d0 100644
--- a/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="SignatureMismatch">بۇ يېڭى نەشرىگە كونا نەشرىنىڭكىگە ئوخشىمايدىغان ئاچقۇچ بىلەن ئىمزا قويۇلغان. ئالدى بىلەن كونا نەشرىنى ئۆچۈرۈۋېتىپ ئاندىن يېڭى نەشرىنى ئورنىتىڭ. بۇ مەشغۇلاتنى قىلىپ ئاندىن قايتا سىناڭ. (دىققەت كونا نەشرى ئۆچۈرۈلسە شۇ ئەپتە ساقلانغان ھەممە سانلىق مەلۇماتلارمۇ ئۆچۈرۈلىدۇ)</string>
     <string name="installIncompatible">بۇ بوغچا ئۈسكۈنىڭىز بىلەن ماسلاشمايدىغاندەك تۇرىدۇ، ئۇنى سىناپ ئورنىتىۋېرەمسىز؟
@@ -54,11 +54,10 @@
     <string name="status_connecting_to_repo">%1$s غا
         باغلىنىۋاتىدۇ
     </string>
-    <string name="no_permissions">ھېچقانداق ھوقۇق ئىشلەتمەيدۇ.</string>
+    <string name="no_permissions"></string>
     <string name="no_handler_app">سىزنىڭ %s نى بىر تەرەپ قىلالايدىغان ھېچقانداق ئۇيغۇلىمىڭىز يوق.</string>
     <string name="theme">ئۇسلۇب</string>
     <string name="app_name">ف-درويد</string>
-
     <string name="back">قايتىش</string>
     <string name="menu_settings">تەڭشەكلەر</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">ئەڭ يېڭى</string>
@@ -66,7 +65,6 @@
     <string name="next">كېيىنكى</string>
     <string name="pref_language">تىل</string>
     <string name="pref_language_default">سىستېما سۈكۈت</string>
-
     <string name="category_Development">تەرەققىيات</string>
     <string name="category_Games">ئويۇنلار</string>
     <string name="category_Graphics">رەسىملەر</string>
@@ -80,7 +78,6 @@
     <string name="category_Security">بىخەتەرلىك</string>
     <string name="category_Time">ۋاقىت</string>
     <string name="category_Writing">يېزىقچىلىق</string>
-
     <string name="swap_welcome">ف-درويدقا خۇش كەلدىڭىز!</string>
     <string name="swap_dont_show_again">بۇنى تەكرار كۆرسەتمە</string>
     <string name="newPerms">يېڭى</string>
@@ -88,21 +85,15 @@
     <string name="delete">ئۆچۈرۈش</string>
     <string name="notification_action_cancel">ۋاز</string>
     <string name="main_menu__swap_nearby">ئەتراپتىكى</string>
-
     <string name="preference_manage_installed_apps">ئورنىتىلغان ئۇيغۇلىمالارنى باشقۇرۇش</string>
-
-
     <string name="skip">ئاتلا</string>
-
     <string name="category_Connectivity">ئۇلىنىشچانلىق</string>
     <string name="notification_action_install">ئورنىتىش</string>
-
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s چۈشۈرۈلىۋاتىدۇ</string>
     <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s ئورنىتىلدى</string>
     <string name="updates__tts__download_app">چۈشۈرۈش</string>
     <string name="more">جىقراق</string>
     <string name="less">ئازراق</string>
-
     <string name="warning_no_internet">يېڭىلاشقا بولمىدى،ئەجەبا تورغا باغلاندىڭىزمۇ؟</string>
     <string name="unsigned">ئىمزالانمىغان</string>
     <string name="unverified">جەزىملەنمىگەن</string>
@@ -139,7 +130,6 @@
     <string name="local_repo_name">يەرلىك ئامبىرىڭىزنىڭ ئىسمى</string>
     <string name="local_repo_name_summary">يەرلىك ئامبىرىڭىزنىڭ سىرتقا قارىتا ئىسمى: %s</string>
     <string name="local_repo_https_on">يەرلىك ئامبار ئۈچۈن مەخپىيلەشتۈرۈلگەن HTTPS:// ئۇلىنىشىنى ئىشلىتىڭ</string>
-
     <string name="login_title">ھوقۇق بېرىشىڭىز تەلەپ قىلىنىدۇ</string>
     <string name="login_name">ئىشلەتكۈچى ئاتى</string>
     <string name="login_password">شىفىر</string>
@@ -147,7 +137,6 @@
     <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">ئۈسكۈنىگە ماس كېلىدىغان نەشىرى يوق</string>
     <string name="about_source">مەنبە كودى</string>
     <string name="about_license">ئىجازەتنامە</string>
-
     <string name="app_incompatible">ماسلاشماس</string>
     <string name="app_inst_known_source">ئورئىتىلىدى (%s دىن)</string>
     <string name="app_inst_unknown_source">ئورنىتىلدى (بىلىنمىگەن مەنبەدىن)</string>
@@ -159,28 +148,23 @@
     <string name="app__install_downloaded_update">يېڭىلا</string>
     <string name="app_installed_media">ھۆججەت %s گە ئورنىتىلدى</string>
     <string name="app_permission_storage">ف-درويد بۇ بوشلۇققا ئورنىتىلىشى ئۈچۈن قوشۇلىشىڭىز كېرەك. كېيىنكى ئېكراندا ئۇنىڭغا قوشۇلۇپ ئورنىتىشنى سۈردۈرۈڭ.</string>
-
     <string name="app_list_download_ready">چۈشۈرۈلدى،ئورنىتىشقا تەييار</string>
     <string name="app_list__dismiss_app_update">يېڭىلانما ساقىتىلدى</string>
     <string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">تۆشۈكلەر ساقىتىلدى</string>
     <string name="app_list__dismiss_downloading_app">چۈشۈرۈش ۋازكېچىلدى</string>
-
     <string name="installed_apps__activity_title">ئورنىتىلغان ئۇيغۇلىمىلار</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored">ئېتىبارسىزلانغان يېڭىلانمىلار</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">%1$s نەشىرى ئۈچۈن يېڭىلانمىلار ساقىتىلدى</string>
     <string name="update_all">بارلىق يېڭىلانمىلارنى چۈشۈرۈش</string>
-
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">%1$s دىن تۆشۈكۈك بايقىدۇق. بۇ ئۇيغۇلىمىنى دەرھال يۇيىۋېتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.</string>
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">%1$s دىن تۆشۈكۈك بايقىدۇق. بۇ ئۇيغۇلىمىنى دەرھال يېڭى نەشىرىگە ئۆرلىتىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز.</string>
     <string name="updates__app_with_known_vulnerability__ignore">ساقىت قىلىش</string>
-
     <string name="updates__hide_updateable_apps">ئۇيغۇلىمىلارنى يوشۇر</string>
     <string name="updates__show_updateable_apps">ئۇيغۇلىمىلارنى كۆرسەت</string>
     <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
-	<item quantity="one">%1$d ئۇيغۇلىمىسى ئۈچۈن يېڭىلانما چۈشۈر.</item>
-	<item quantity="other">%1$d ئۇيغۇلىمىلىرى ئۈچۈن يېڭىلانمىلارنى چۈشۈر.</item>
-</plurals>
-
+        <item quantity="one">%1$d ئۇيغۇلىمىسى ئۈچۈن يېڭىلانما چۈشۈر.</item>
+        <item quantity="other">%1$d ئۇيغۇلىمىلىرى ئۈچۈن يېڭىلانمىلارنى چۈشۈر.</item>
+    </plurals>
     <string name="repo_add_mirror">تەسۋىر قوش</string>
     <string name="links">ئۇلىنىشلار</string>
     <string name="versions">نەشىرلىرى</string>
@@ -189,10 +173,8 @@
     <string name="overwrite">ئۈستىلەپ ياز</string>
     <string name="clear_search">ئىزدەشلەرنى تازىلاش</string>
     <string name="sort_search">ئىزدەشلەرنى رەتلە</string>
-
     <string name="bluetooth_activity_not_found">كۆكچىش يوللاش ئۇسۇلى تېپىلمىدى،بىرنى تاللاڭ!</string>
     <string name="choose_bt_send">كۆكچىش يوللاش ئۇسۇلىنى تاللاڭ</string>
-
     <string name="repo_add_fingerprint">بارماق ئىزى (ئىختىيارى)</string>
     <string name="repo_exists_add_fingerprint">%1$s قۇرۇلدى،يېڭى ئاچقۇچ ئۇچۇرى قوشۇلىدۇ.</string>
     <string name="repo_exists_enable">%1$s قۇرۇلدى،قايتا-قوزغىتىش خالىغانلىقىڭىزنى جەزىملەڭ.</string>
@@ -202,14 +184,11 @@
     <string name="menu_litecoin">لايتكوين</string>
     <string name="menu_flattr">فلەتتر</string>
     <string name="menu_liberapay">لىبېراپەي</string>
-
     <string name="preference_category__my_apps">ئۇيغۇلىمىلىرىم</string>
     <string name="details_new_in_version">%s نەشىرىدىكى يېڭى ئىقتىدار</string>
-
     <string name="antifeatureswarning">بۇ ئۇيغۇلىمىدا سىز ياقتۇرمايدىغان ئىقتىدارلار بولىشى مۇمكىن.</string>
     <string name="antifeatures">ئىقتىدار-قارشى</string>
     <string name="expert_on">قوشۇمچە ئۇچۇرلانى كۆرسەت ۋە قوشۇمچە تەڭشەكلەرنى قوزغات</string>
-
     <string name="show_anti_feature_apps">ئىقتىدار-چەكلەش ئۇيغۇلىمىلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ</string>
     <string name="local_repo">يەرلىك ئامبار</string>
     <string name="deleting_repo">ھازىرقى ئامبار ئۆچۈرۈلىۋاتىدۇ…</string>
@@ -230,23 +209,20 @@
     <string name="unknown">نامەلۇم</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">ئامبارنى ئۆچۈرەمسىز؟</string>
     <string name="wifi_ap">قىزىقنۇقتا</string>
-
     <string name="category_Theming">ئاساسىي ئۇسلۇب</string>
     <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
-	<item quantity="one">كۆرۈش %d</item>
-	<item quantity="other">ھەممىسىنى كۆرۈش %d</item>
-</plurals>
-
+        <item quantity="one">كۆرۈش %d</item>
+        <item quantity="other">ھەممىسىنى كۆرۈش %d</item>
+    </plurals>
     <string name="keep_day">1 كۈن</string>
     <string name="keep_week">1 ھەپتە</string>
     <string name="keep_month">1 ئاي</string>
     <string name="keep_year">1 يىل</string>
     <string name="keep_forever">مەڭگۈ</string>
-
     <plurals name="notification_summary_more">
-	<item quantity="one">%1$d+ كۆپ…</item>
-	<item quantity="other">%1$d+ كۆپ …</item>
-</plurals>
+        <item quantity="one">%1$d+ كۆپ…</item>
+        <item quantity="other">%1$d+ كۆپ …</item>
+    </plurals>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install">ئورنىتىشقا تەييار</string>
     <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">يېڭىلانما ئورنىتىشقا تەييار</string>
     <string name="notification_title_single_install_error">ئورنىتىش مەغلۇب بولدى</string>
@@ -255,15 +231,15 @@
     <string name="notification_content_single_installing">\"%1$s\"نى ئورنىتىۋاتىدۇ…</string>
     <string name="notification_content_single_installed">ئوڭۇشلۇق ئورنىتىلىدى</string>
     <plurals name="notification_summary_updates">
-	<item quantity="one">بىر</item>
-	<item quantity="other">باشقا</item>
-</plurals>
+        <item quantity="one"></item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
     <plurals name="notification_summary_installed">
-	<item quantity="one">بىر
+        <item quantity="one">بىر
 \n%1$d ئۇيغۇلىما ئورنىتىلدى</item>
-	<item quantity="other">باشقا
+        <item quantity="other">باشقا
 \n%1$d ئۇيغۇلىما ئورنىتىلدى</item>
-</plurals>
+    </plurals>
     <string name="notification_title_summary_update_available">يېڭىلانما ئېرىشىشچان</string>
     <string name="notification_title_summary_downloading">چۈشۈرىۋاتىدۇ…</string>
     <string name="notification_title_summary_downloading_update">يېڭىلانمىنى چۈشۈرىۋاتىدۇ…</string>
@@ -272,7 +248,6 @@
     <string name="notification_title_summary_installing">ئورنىتىۋاتىدۇ</string>
     <string name="notification_title_summary_installed">ئوڭۇشلۇق ئورنىتىلدى</string>
     <string name="tts_category_name">%1$s تۈر</string>
-
     <string name="details_last_updated_today">بۇگۈن يېڭىلا</string>
     <string name="proxy_host">ۋاكالەتچى كومپىيوتېر</string>
     <string name="proxy_port">ۋاكالەتچى ئېغىزى</string>
@@ -280,7 +255,5 @@
     <string name="requires_features">تەلەپ: %1$s</string>
     <string name="empty_can_update_app_list">تەبرىكلەر!
 \nسىزنىڭ ئۇيغۇلىمىلىرڭىز گۈنجەل.</string>
-
     <string name="empty_search_available_app_list">ماس كېلىدىغان ئۇيغۇلىما يوق.</string>
-
 </resources>
\ No newline at end of file

From 560b178c095cb5a9f2d04878e04f3a13b6d87202 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Date: Wed, 23 Dec 2020 09:49:40 +0000
Subject: [PATCH 36/37] Translated using Weblate: Afrikaans (af) by
 Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/af/
---
 app/src/main/res/values-af/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 8b5e00c24..ff0a57328 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -359,8 +359,8 @@
     </plurals>
     <string name="details_last_updated_today">Vandag opgedateer</string>
     <plurals name="details_last_update_days">
-        <item quantity="one">%1$s dag gelede opgedateer</item>
-        <item quantity="other">%1$s dae gelede opgedateer</item>
+        <item quantity="one">%1$d dag gelede opgedateer</item>
+        <item quantity="other">%1$d dae gelede opgedateer</item>
     </plurals>
     <plurals name="notification_summary_more">
         <item quantity="one">+%1$d meer…</item>

From 054d6318e9c3ed269dff6d58857d1e3d33511d9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>
Date: Wed, 23 Dec 2020 09:53:32 +0000
Subject: [PATCH 37/37] Translated using Weblate: Belarusian (be) by
 Hans-Christoph Steiner <hans@guardianproject.info>

Currently translated at 100.0% (455 of 455 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/be/
---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 32 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index f0fbef940..024065b4c 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -312,10 +312,10 @@
     <string name="preference_manage_installed_apps">Кіраванне ўсталяванымі праграмамі</string>
     <string name="tts_category_name">Катэгорыя %1$s</string>
     <plurals name="tts_view_all_in_category">
-        <item quantity="one">Паказаць %1$s праграму з катэгорыі %2$s</item>
-        <item quantity="few">Паказаць %1$s праграмы з катэгорыі %2$s</item>
-        <item quantity="many">Паказаць %1$s праграм з катэгорыі %2$s</item>
-        <item quantity="other">Паказаць %1$s праграм з катэгорыі %2$s</item>
+        <item quantity="one">Паказаць %1$d праграму з катэгорыі %2$s</item>
+        <item quantity="few">Паказаць %1$d праграмы з катэгорыі %2$s</item>
+        <item quantity="many">Паказаць %1$d праграм з катэгорыі %2$s</item>
+        <item quantity="other">Паказаць %1$d праграм з катэгорыі %2$s</item>
     </plurals>
     <string name="app__install_downloaded_update">Абнавіць</string>
     <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Спампоўванне %1$s</string>
@@ -370,22 +370,22 @@
         <item quantity="other">+%1$d больш…</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_weeks">
-        <item quantity="one">Абноўлена %1$s тыдзень таму</item>
-        <item quantity="few">Абноўлена %1$s тыдні таму</item>
-        <item quantity="many">Абноўлена %1$s тыдняў таму</item>
-        <item quantity="other">Абноўлена %1$s тыдняў таму</item>
+        <item quantity="one">Абноўлена %1$d тыдзень таму</item>
+        <item quantity="few">Абноўлена %1$d тыдні таму</item>
+        <item quantity="many">Абноўлена %1$d тыдняў таму</item>
+        <item quantity="other">Абноўлена %1$d тыдняў таму</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_months">
-        <item quantity="one">Абноўлена %1$s месяц таму</item>
-        <item quantity="few">Абноўлена %1$s месяцы таму</item>
-        <item quantity="many">Абноўлена %1$s месяцаў таму</item>
-        <item quantity="other">Абноўлена %1$s месяцаў таму</item>
+        <item quantity="one">Абноўлена %1$d месяц таму</item>
+        <item quantity="few">Абноўлена %1$d месяцы таму</item>
+        <item quantity="many">Абноўлена %1$d месяцаў таму</item>
+        <item quantity="other">Абноўлена %1$d месяцаў таму</item>
     </plurals>
     <plurals name="details_last_update_years">
-        <item quantity="one">Абноўлена %1$s год таму</item>
-        <item quantity="few">Абноўлена %1$s гады таму</item>
-        <item quantity="many">Абноўлена %1$s гадоў таму</item>
-        <item quantity="other">Абноўлена %1$s гадоў таму</item>
+        <item quantity="one">Абноўлена %1$d год таму</item>
+        <item quantity="few">Абноўлена %1$d гады таму</item>
+        <item quantity="many">Абноўлена %1$d гадоў таму</item>
+        <item quantity="other">Абноўлена %1$d гадоў таму</item>
     </plurals>
     <string name="by_author_format">ад %s</string>
     <string name="download_404">Запытаны файл не знойдзены.</string>