Update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: F-Droid/F-Droid metadata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/
This commit is contained in:
Hosted Weblate
Hans-Christoph Steiner
parent
7badadcdae
commit
1b7b368e98
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Apl tidak kompatibel dengan perangkat Anda, tetap pasang?</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Aplikasi tidak kompatibel dengan perangkat anda, tetap pasang\?</string>
|
||||
<string name="version">Versi</string>
|
||||
<string name="delete">Hapus</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Aktifkan Pengirimian NFC…</string>
|
||||
@ -14,10 +14,10 @@
|
||||
<string name="notify">Tampilkan pembaruan yang tersedia</string>
|
||||
<string name="notify_on">Beri tahu jika pembaruan aplikasi tersedia</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Gunakan Privileged Extension untuk memasang, memperbarui, dan mencopot paket</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nama Repo Lokal Anda</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Judul repo lokal Anda yang disiarkan: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nama Repo Lokal anda</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Judul repo lokal anda yang disiarkan: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Gunakan sambungan HTTPS:// terenkripsi untuk repo lokal</string>
|
||||
<string name="app_details">Detail Apl</string>
|
||||
<string name="app_details">Detail Aplikasi</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Aplikasi tersebut tidak ditemukan.</string>
|
||||
<string name="about_title">Tentang F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_version">Versi</string>
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@
|
||||
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Tidak terpasang</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Aplikasi ini berisi iklan</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Aplikasi ini melacak dan melaporkan aktivitas Anda</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Aplikasi ini melacak dan melaporkan aktivitas anda</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Aplikasi ini mempromosikan pengaya tak-bebas</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Aplikasi ini mempromosikan layanan jaringan tak-bebas</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Aplikasi ini bergantung pada aplikasi tak-bebas lainnya</string>
|
||||
@ -77,10 +77,10 @@
|
||||
<string name="display">Tampilan</string>
|
||||
<string name="expert">Mode ahli</string>
|
||||
<string name="expert_on">Menampilkan info ekstra dan mengaktifkan pengaturan ekstra</string>
|
||||
<string name="search_hint">Cari apl</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Kompatibilitas apl</string>
|
||||
<string name="search_hint">Cari aplikasi</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Kompatibilitas aplikasi</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Termasuk versi yg tidak kompatibel</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Menampilkan versi apl yang tidak kompatibel dengan perangkat</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Menampilkan versi aplikasi yang tidak kompatibel dengan perangkat</string>
|
||||
<string name="local_repo">Repo Lokal</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Menghapus repo saat ini…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Menambahkan %s ke repo…</string>
|
||||
@ -94,9 +94,9 @@
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Aktifkan Proksi HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Konfigurasi Proksi HTTP untuk semua permintaan jaringan</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Host Proksi</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Nama host proksi Anda (mis. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Nama hos proksi anda (mis. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Port Proksi</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Nomor port proksi Anda (mis. 8118)</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Nomor porta proksi anda (mis. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Mengunduh\n%2$s / %3$s (%4$d%%) dari\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Mengunduh\n%2$s dari\n%1$s</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">Memperbarui repositori</string>
|
||||
@ -118,15 +118,15 @@
|
||||
<string name="repo_name">Nama</string>
|
||||
<string name="unknown">Tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Setelan</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Ini artinya daftar apl tersebut tidak bisa diverifikasi. Anda harus berhati-hati dengan apl yang diunduh dari daftar yang tidak terverifikasi.</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Ini artinya daftar aplikasi tidak bisa diverifikasi. Anda harus berhati-hati dengan aplikasi yang diunduh dari daftar yang tidak terverifikasi.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Repositori ini belum digunakan.
|
||||
Anda harus mengaktifkannya untuk melihat aplikasi yang disediakan.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Hapus Repositori?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Menghapus repositori artinya aplikasi dari repositori tersebut tidak lagi tersedia.
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Menghapus repositori artinya aplikasi dari repositori tersebut tidak akan lagi tersedia.
|
||||
\n
|
||||
\nCatatan: Semua apl yang sebelumnya dipasang akan tetap ada di perangkat Anda.</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Versi yang baru telah ditandatangani menggunakan kunci yang berbeda dengan versi lama. Untuk memasang versi baru, versi lama harus dihapus terlebih dahulu. Silakan lakukan ini dan coba lagi. (Catatan bahwa mencopot akan menghapus data internal apapun yang disimpan oleh apl tersebut)</string>
|
||||
\nCatatan: Semua aplikasi yang sebelumnya dipasang akan tetap ada di perangkat anda.</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Versi yang baru telah ditandatangani menggunakan kunci yang berbeda dengan versi lama. Untuk memasang versi baru, versi lama harus dicopot terlebih dahulu. Silakan lakukan dan coba lagi. (Mencopot aplikasi akan menghapus data internal apapun yang disimpan oleh aplikasi tersebut)</string>
|
||||
<string name="interval_12h">Cek pembaruan setiap 12 jam</string>
|
||||
<string name="downloading">Mengunduh…</string>
|
||||
<string name="login_title">Dibutuhkan otentikasi</string>
|
||||
@ -139,22 +139,20 @@
|
||||
<string name="system_installer">Ekstensi Istimewa</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Repositori: %s</string>
|
||||
<string name="menu_email">Surel Penulis</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Apl ini mengandung aset tak-bebas</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Ketuk untuk melihat rincian dan izinkan yang lain untuk menukar apl Anda.</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Aplikasi ini mengandung aset tak-bebas</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Ketuk untuk melihat detail dan izinkan yang lain untuk menukar aplikasi anda.</string>
|
||||
<string name="useTor">Gunakan Tor</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Paksa lalu lintas unduh melalui Tor untuk meningkatkan privasi. Membutuhkan Orbot</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Menyimpan detail apl</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Menyimpan detail aplikasi</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Semua repo lainnya tidak membuat galat.</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Sidik jari kunci penandatanganan (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Matikan %1$s.
|
||||
|
||||
Anda akan
|
||||
butuh untuk mengaktifkan ulang repo ini untuk memasang apl darinya.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s dinonaktifkan.
|
||||
\n
|
||||
\nAnda perlu mengaktifkan ulang repositori ini untuk memasang aplikasinya.</string>
|
||||
<string name="repo_added">Paket Repositori tersimpan %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Mencari paket repositori di
|
||||
\n%1$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Perangkat Anda tidak berada pada jaringan Wi-Fi yang sama dengan repo lokal yang baru Anda tambahkan! Coba bergabung dengan jaringan ini: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Perangkat anda tidak berada pada jaringan Wi-Fi yang sama dengan repo lokal yang baru anda tambahkan! Coba bergabung dengan jaringan ini: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Membutuhkan: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_language">Bahasa</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Baku Sistem</string>
|
||||
@ -178,12 +176,11 @@
|
||||
<string name="category_Time">Waktu</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Menulis</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Tidak ada aplikasi sesuai yang tersedia.</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Tidak ada apl terpasang.
|
||||
|
||||
Terdapat apl diperangkat anda, tapi tidak tersedia dari F-Droid. Ini mungkin disebabkan karena anda butuh
|
||||
pembaruan repositori, atau repositori memang tidak memiliki apl yang tersedia.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Selamat!\nApl Anda sudah yang paling baru.</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Tidak ada aplikasi terpasang.
|
||||
\n
|
||||
\nTerdapat aplikasi di perangkat anda, tetapi tidak tersedia di F-Droid. Ini mungkin disebabkan karena anda perlu memperbarui repositori, atau repositori memang tidak memiliki aplikasi tersebut.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Selamat!
|
||||
\nAplikasi anda sudah yang paling baru.</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Gagal memasang karena galat yang tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Gagal mencopot pemasangan karena galat yang tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Izin istimewa belum diberikan ke ekstensi! Harap buat laporan
|
||||
@ -198,7 +195,7 @@
|
||||
anda tidak memiliki akses ke jaringan yang sama, satu diantara anda buatlah peranggitan Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Bantu teman anda bergabung ke hotspot anda</string>
|
||||
<string name="swap">Swap apl</string>
|
||||
<string name="swap">Bertukar aplikasi</string>
|
||||
<string name="swap_success">Swap sukses!</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Tidak ada jaringan</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (hotspot anda)</string>
|
||||
@ -206,7 +203,7 @@
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Ketuk untuk beralih ke jaringan Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Buka Pemindai QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Selamat datang di F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Apa anda ingin mendapatkan apl dari %1$s sekarang?</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Apakah anda ingin mendapatkan aplikasi dari %1$s sekarang\?</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Jangan tampilkan ini lagi</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Salah satu orang perlu memindai kode, atau ketik URL orang yang lain diperamban.</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Pilih Aplikasi</string>
|
||||
@ -214,7 +211,7 @@
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Orang Terdekat</string>
|
||||
<string name="swap_scanning_for_peers">Mencari orang terdekat…</string>
|
||||
<string name="swap_nearby">Swap Terdekat</string>
|
||||
<string name="swap_intro">Sambungkan dan pindahkan apl dengan orang didekat anda.</string>
|
||||
<string name="swap_intro">Sambungkan dan saling bertukar aplikasi dengan orang-orang di sekitar anda.</string>
|
||||
<string name="swap_visible_bluetooth">Terlihat melalui Bluetooth</string>
|
||||
<string name="swap_setting_up_bluetooth">Mengatur Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="swap_not_visible_bluetooth">Tidak terlihat melalui Bluetooth</string>
|
||||
@ -232,15 +229,15 @@
|
||||
<string name="loading">Memuat…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Galat terjadi ketika menyambungkan ke perangkat, tidak bisa melakukan pertukaran!</string>
|
||||
<string name="install_confirm">butuh akses ke</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Apakah Anda ingin memasang pembaruan ke apl ini? Data yang ada tidak akan hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Apakah Anda ingin memasang pembaruan apl bawaan ini? Data yang ada tidak akan hilang. Apl yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Apakah Anda ingin memasang pembaruan ke apl ini? Data Anda tidak akan hilang. Tidak membutuhkan akses spesial apapun.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Apakah Anda ingin memasang pembaruan apl bawaan ini? Data Anda tidak akan hilang. Tidak membutuhkan akses spesial apapun.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Apakah anda ingin memasang pembaruan aplikasi ini\? Data yang ada tidak akan hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Apakah anda ingin memasang pembaruan aplikasi bawaan ini\? Data yang ada tidak akan hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Apakah anda ingin memasang pembaruan aplikasi ini\? Data yang ada tidak akan hilang. Tidak membutuhkan akses spesial apapun.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Apakah anda ingin memasang pembaruan aplikasi bawaan ini\? Data yang ada tidak akan hilang. Tidak membutuhkan akses spesial apapun.</string>
|
||||
<string name="newPerms">Baru</string>
|
||||
<string name="allPerms">Semua</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Ini mungkin akan memakan biaya</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Anda ingin mengganti apl ini dengan versi pabrik?</string>
|
||||
<string name="uninstall_confirm">Anda ingin mencopot pemasangan apl ini?</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Apakah anda ingin mengganti aplikasi ini dengan versi pabrik\?</string>
|
||||
<string name="uninstall_confirm">Apakah anda ingin mencopot pemasangan aplikasi ini\?</string>
|
||||
<string name="download_error">Unduhan gagal!</string>
|
||||
<string name="perms_new_perm_prefix">Baru:</string>
|
||||
<string name="perms_description_app">Disediakan oleh %1$s.</string>
|
||||
@ -254,12 +251,10 @@
|
||||
<string name="theme_dark">Gelap</string>
|
||||
<string name="theme_night">Malam</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid telah gagal</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Galat yang tidak diduga terjadi memaksa apl untuk berhenti. Apakah Anda ingin mengirim surel untuk membantu memperbaiki masalah ini?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Anda dapat menambahkan informasi ekstra dan komentar disini:</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Terjadi kesalahan yang memaksa aplikasi untuk berhenti. Apakah anda ingin mengirimkan surel untuk membantu memperbaiki masalah ini\?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Anda bisa menambahkan informasi ekstra dan komentar di sini:</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Otomatis mengunduh pembaruan</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Pembaruan diunduh secara otomatis dan Anda akan diberi tahu untuk
|
||||
memasangnya
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Pembaruan diunduh secara otomatis dan anda akan diberi tahu untuk memasangnya</string>
|
||||
<string name="download_pending">Menunggu untuk mulai unduhan…</string>
|
||||
<string name="keep_hour">1 Jam</string>
|
||||
<string name="keep_day">1 Hari</string>
|
||||
@ -274,11 +269,11 @@
|
||||
<string name="keep_install_history">Simpan riwayat pemasangan</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Simpan semua log pemasangan dan pencopotan di Toko Pribadi</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Otomatis memasang pembaruan</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Unduh dan perbarui apl di latar belakang, menampilkan notifikasi</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Tidak bisa memperbarui, apakah Anda tersambung ke Internet?</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Unduh dan perbarui aplikasi di latar belakang, menampilkan notifikasi</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Tidak bisa memperbarui, apakah anda tersambung ke Internet\?</string>
|
||||
<string name="versions">Versi</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s dibuat oleh %2$s. Belikan mereka kopi!</string>
|
||||
<string name="repositories_summary">Tambah sumber apl baru</string>
|
||||
<string name="repositories_summary">Tambah sumber aplikasi baru</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_update_available">Tersedia Pembaruan</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_ready_to_install">Siap untuk dipasang</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Pembaruan siap untuk dipasang</string>
|
||||
@ -311,40 +306,36 @@
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Versi %1$s (Direkomendasikan)</string>
|
||||
<string name="app_new">Baru</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Mengunduh %1$s</string>
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Apl Terpasang</string>
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Aplikasi Terpasang</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Pembaruan diabaikan</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Pembaruan diabaikan untuk Versi %1$s</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Unduh</string>
|
||||
<string name="update_all">Unduh semua</string>
|
||||
<string name="updates__hide_updateable_apps">Sembunyikan apl</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Tampilkan apl</string>
|
||||
<string name="updates__hide_updateable_apps">Sembunyikan aplikasi</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Tampilkan aplikasi</string>
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="other">Unduh pembaruan untuk %1$d apl.</item>
|
||||
<item quantity="other">Unduh pembaruan untuk %1$d aplikasi.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">Kelola aplikasi terpasang</string>
|
||||
<string name="tts_category_name">Kategori %1$s</string>
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="other">Tampilkan semua %1$d apl dari kategori %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Tampilkan semua %1$d aplikasi dari kategori %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Apl Saya</string>
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Aplikasi Saya</string>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Perbarui</string>
|
||||
<string name="details_new_in_version">Apa yang baru dalam versi %s</string>
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Apl ini memiliki fitur yang Anda mungkin tidak suka.</string>
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Aplikasi ini memiliki fitur yang anda mungkin tidak suka.</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-fitur</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="other">Diperbarui %1$d hari yang lalu</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s telah dipasang</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Tidak ada Internet? Dapatkan apl dari orang-orang di sekitarmu!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Tidak ada Internet\? Dapatkan aplikasi dari orang-orang di sekitarmu!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Temukan pengguna di sekitarmu</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Kedua belah pihak memerlukan %1$s untuk digunakan secara berdekatan.</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Belum ada apl terbaru</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Setelah daftar apl Anda diperbarui, apl terbaru akan ditampilkan
|
||||
di sini
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Setelah Anda mengaktifkan repositori dan memperbaruinya, apl
|
||||
terbaru akan ditampilkan di sini
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Belum ada aplikasi terbaru</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Setelah daftar aplikasi anda diperbarui, aplikasi terbaru akan ditampilkan di sini</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Setelah anda mengaktifkan repositori dan memperbaruinya, aplikasi terbaru akan ditampilkan di sini</string>
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Tidak ada kategori untuk ditampilkan</string>
|
||||
<string name="menu_video">Video</string>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Diperbarui hari ini</string>
|
||||
@ -358,7 +349,7 @@
|
||||
<item quantity="other">%1$d Pembaruan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_summary_installed">
|
||||
<item quantity="other">%1$d Apl Terpasang</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d Aplikasi Terpasang</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="details_last_update_weeks">
|
||||
<item quantity="other">Diperbarui %1$d minggu yang lalu</item>
|
||||
@ -372,11 +363,11 @@
|
||||
<string name="by_author_format">oleh %s</string>
|
||||
<string name="download_404">Berkas yang diminta tidak ditemukan.</string>
|
||||
<string name="force_old_index">Paksa format indeks lama</string>
|
||||
<string name="force_old_index_summary">Jika terdapat bug atau masalah kompatibilitas, gunakan indeks apl XML</string>
|
||||
<string name="force_old_index_summary">Jika terdapat bug atau masalah kompatibilitas, gunakan XML indeks aplikasi</string>
|
||||
<string name="app_list_download_ready">Terunduh, siap untuk dipasang</string>
|
||||
<string name="status_inserting_x_apps">Menyimpan detail apl (%1$d/%2$d) dari %3$s</string>
|
||||
<string name="status_inserting_x_apps">Menyimpan detail aplikasi (%1$d/%2$d) dari %3$s</string>
|
||||
<string name="app_installed_media">Berkas dipasang ke %s</string>
|
||||
<string name="app_permission_storage">F-Droid membutuhkan izin penyimpanan untuk memasang apl ini ke penyimpanan. Harap izinkan di layar berikutnya untuk melanjutkan pemasangan.</string>
|
||||
<string name="app_permission_storage">F-Droid membutuhkan izin akses penyimpanan untuk memasang aplikasi ke penyimpanan. Silakan izinkan di layar berikutnya untuk melanjutkan pemasangan.</string>
|
||||
<string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Untuk menampilkan versi yang tidak kompatibel, aktifkan pengaturan \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="app_list__dismiss_app_update">Pembaruan diabaikan</string>
|
||||
<string name="app_list__dismiss_downloading_app">Unduhan dibatalkan</string>
|
||||
@ -384,7 +375,7 @@
|
||||
<string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Tanda tangan berbeda dari versi terpasang</string>
|
||||
<string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Tidak ditemukan versi dengan tanda tangan yang cocok</string>
|
||||
<string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Tidak ada versi yang kompatibel dengan perangkat</string>
|
||||
<string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">Versi yang terpasang tidak kompatibel dengan semua versi yang tersedia. Mencopot pemasangan aplikasi akan memungkinkan Anda melihat dan memasang versi yang kompatibel. Ini biasanya terjadi pada aplikasi yang terpasang melalu Google Play atau sumber lain, jika aplikasi tersebut ditandatangani dengan sertifikat berbeda.</string>
|
||||
<string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">Versi yang terpasang tidak kompatibel dengan semua versi yang tersedia. Mencopot pemasangan aplikasi akan memungkinkan anda melihat dan memasang versi yang kompatibel. Ini biasanya terjadi pada aplikasi yang terpasang melalu Google Play atau sumber lain, jika aplikasi tersebut ditandatangani dengan sertifikat berbeda.</string>
|
||||
<string name="app_list__dismiss_vulnerable_app">Kerentanan diabaikan</string>
|
||||
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_uninstall">Kami menemukan sebuah celah keamanan dengan %1$s. Kami merekomendasikan mencabut pemasangan aplikasi ini segera.</string>
|
||||
<string name="updates__app_with_known_vulnerability__prompt_upgrade">Kami menemukan celah keamanan dengan %1$s. Kami rekomendasikan perbarui aplikasi ke versi terbaru segera.</string>
|
||||
@ -396,7 +387,7 @@
|
||||
<string name="panic_app_setting_summary">Belum ada aplikasi yang ditetapkan</string>
|
||||
<string name="panic_app_setting_none">Nihil</string>
|
||||
<string name="panic_app_dialog_title">Konfirmasi Aplikasi Panik</string>
|
||||
<string name="panic_app_dialog_message">Apakah Anda yakin ingin mengizinkan %1$s untuk menjalankan tindakan destruktif tombol panik?</string>
|
||||
<string name="panic_app_dialog_message">Apakah anda yakin ingin mengizinkan %1$s untuk menjalankan tindakan destruktif tombol panik\?</string>
|
||||
<string name="allow">Izinkan</string>
|
||||
<string name="panic_settings">Pengaturan tombol panik</string>
|
||||
<string name="panic_settings_summary">Tindakan yang akan diambil dalam keadaan darurat</string>
|
||||
@ -413,18 +404,18 @@
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Pertama hapus %1$s untuk menambahkan ini dengan kunci yang sedang konflik.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_mirror">Ini adalah salinan dari %1$s, tambahkan sebagai mirror?</string>
|
||||
<string name="menu_liberapay">Liberapay</string>
|
||||
<string name="show_anti_feature_apps">Termasuk apl anti-fitur</string>
|
||||
<string name="show_anti_feature_apps_on">Tampilkan apl yg butuh anti-fitur</string>
|
||||
<string name="force_touch_apps">Termasuk apl layar sentuh</string>
|
||||
<string name="force_touch_apps_on">Tampilkan apl yg butuh layar sentuh terlepas dari dukungan perangkat keras</string>
|
||||
<string name="show_anti_feature_apps">Sertakan aplikasi anti-fitur</string>
|
||||
<string name="show_anti_feature_apps_on">Menampilkan aplikasi yang membutuhkan anti-fitur</string>
|
||||
<string name="force_touch_apps">Sertakan aplikasi layar sentuh</string>
|
||||
<string name="force_touch_apps_on">Menampilkan aplikasi yang membutuhkan layar sentuh terlepas dari dukungan perangkat keras</string>
|
||||
<string name="panic_hide_warning_title">Ingat bagaimana caranya mengembalikan</string>
|
||||
<string name="panic_hide_warning_message">Saat keadaan panik, ini akan menghapus %1$s dari peluncur. Hanya mengetik \"%2$d\" di apl %3$s palsu dapat mengembalikannya.</string>
|
||||
<string name="panic_hide_warning_message">Saat keadaan panik, ini akan menghapus %1$s dari peluncur. Hanya mengetik \"%2$d\" di aplikasi %3$s yang palsu yang bisa mengembalikannya.</string>
|
||||
<string name="hiding_calculator">Kalkulator</string>
|
||||
<string name="hiding_dialog_title">Sembunyikan %s Sekarang</string>
|
||||
<string name="hiding_dialog_message">Kamu yakin ingin menghapus %1$s dari peluncur? Cukup ketik \"%2$d\" di apl %3$s palsu dapat mengembalikannya.</string>
|
||||
<string name="hiding_dialog_warning">Perhatian: Semua jalan pintas apl di beranda juga akan terhapus dan butuh ditambahkan sendiri.</string>
|
||||
<string name="hiding_dialog_message">Apakah anda yakin ingin menghapus %1$s dari peluncur\? Hanya dengan mengetik \"%2$d\" di aplikasi %3$s yang palsu yang bisa mengembalikannya.</string>
|
||||
<string name="hiding_dialog_warning">Perhatian: Semua pintasan aplikasi di layar beranda juga akan terhapus dan perlu ditambahkan ulang secara manual.</string>
|
||||
<string name="hide_on_long_search_press_title">Sembunyikan dengan tombol cari</string>
|
||||
<string name="hide_on_long_search_press_summary">Tekan lama ditombol cari akan menyembunyikan apl</string>
|
||||
<string name="hide_on_long_search_press_summary">Menekan lama tombol pencarian akan menyembunyikan aplikasi</string>
|
||||
<string name="repo_official_mirrors">Mirror resmi</string>
|
||||
<string name="repo_user_mirrors">Mirror pengguna</string>
|
||||
<string name="warning_scaning_qr_code">Kamera kamu sepertinya tidak memiliki autofokus. Mungkin akan susah untuk memindai kode.</string>
|
||||
@ -454,8 +445,8 @@
|
||||
<string name="about_forum">Forum bantuan</string>
|
||||
<string name="app_suggested">Disarankan</string>
|
||||
<string name="app_size">Ukuran: %1$s</string>
|
||||
<string name="send_installed_apps">Bagikan apl terpasang</string>
|
||||
<string name="send_installed_apps_csv">Apl dipasang oleh F-Droid sebagai berkas CSV</string>
|
||||
<string name="send_installed_apps">Bagikan aplikasi terpasang</string>
|
||||
<string name="send_installed_apps_csv">Aplikasi dipasang oleh F-Droid sebagai berkas CSV</string>
|
||||
<string name="updates_disabled_by_settings">Semua pambaharuan dinonaktifkan oleh Pengaturan Data/Wifi</string>
|
||||
<string name="menu_open">Buka</string>
|
||||
<string name="menu_downgrade">Turunkan</string>
|
||||
@ -467,7 +458,7 @@
|
||||
<string name="main_menu__updates">Pembaruan</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__request_permission">Cobalah</string>
|
||||
<string name="swap_toast_using_path">Menggunakan %1$s</string>
|
||||
<string name="swap_toast_find_removeable_storage">Pilih Kartu SD atau USB eksternal Anda</string>
|
||||
<string name="swap_toast_find_removeable_storage">Pilih USB atau Kartu SD eksternal anda</string>
|
||||
<string name="scan_removable_storage_summary">Cari repo paket di dalam simpanan dapat dilepas seperti Kartu SD dan flash disk USB</string>
|
||||
<string name="menu_translation">Terjemahan</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__read_external_storage">Cari Kartu SD untuk repo dan mirror.</string>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user