diff --git a/app/lint.xml b/app/lint.xml
index c0d2f2f10..4cbd014aa 100644
--- a/app/lint.xml
+++ b/app/lint.xml
@@ -13,4 +13,10 @@
     <issue id="NestedScrolling" severity="error"/>
     <issue id="StringFormatCount" severity="error"/>
     <issue id="UnsafeProtectedBroadcastReceiver" severity="error"/>
+
+    <!-- these should be fixed, but it'll be a chunk of work -->
+    <issue id="SetTextI18n" severity="error">
+        <ignore path="src/main/java/org/fdroid/fdroid/views/AppDetailsRecyclerViewAdapter.java"/>
+        <ignore path="src/main/java/org/fdroid/fdroid/views/apps/AppListItemController.java"/>
+    </issue>
 </lint>
diff --git a/app/src/main/java/org/fdroid/fdroid/views/updates/items/AppNotification.java b/app/src/main/java/org/fdroid/fdroid/views/updates/items/AppNotification.java
index dadf209e5..6ae216250 100644
--- a/app/src/main/java/org/fdroid/fdroid/views/updates/items/AppNotification.java
+++ b/app/src/main/java/org/fdroid/fdroid/views/updates/items/AppNotification.java
@@ -49,7 +49,7 @@ public class AppNotification extends AppUpdateData {
         }
 
         public void bindApp(AppNotification app) {
-            ((TextView) itemView).setText("Notification for app");
+            ((TextView) itemView).setText("");
         }
     }
 
diff --git a/app/src/main/java/org/fdroid/fdroid/views/updates/items/DonationPrompt.java b/app/src/main/java/org/fdroid/fdroid/views/updates/items/DonationPrompt.java
index 73e306b5f..697860703 100644
--- a/app/src/main/java/org/fdroid/fdroid/views/updates/items/DonationPrompt.java
+++ b/app/src/main/java/org/fdroid/fdroid/views/updates/items/DonationPrompt.java
@@ -47,7 +47,7 @@ public class DonationPrompt extends AppUpdateData {
         }
 
         public void bindApp(DonationPrompt app) {
-            ((TextView) itemView).setText("Donation prompt for app");
+            ((TextView) itemView).setText("");
         }
     }