reformat all strings.xml using Android Studio 2.2.3 defaults
This should make dealing with merge conflicts a lot easier, since there should be less conflicts on things like tabs vs spaces for indenting.
This commit is contained in:
Hans-Christoph Steiner
parent
dfff412dfe
commit
15d11f6d44
@ -1,9 +1,17 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Die nuwe weergawe is geteken met \'n ander sleutel as die vorige een. Om die nuwe weergawe te installeer moet die vorige een eers verwyder word. Doen dit asseblief eers en probeer dan weer. (Neem egter kennis dat deinstallasie alle interne data wat deur die program gestoor is sal verloor)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Dit blyk dat hierdie progam nie aanpasbaar is met you toestel nie. Wil jy in elk geval probeer?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Jy probeer die program afgradeer. Dit mag veroorsaak dat die program nie meer werk nie of selfs data verlies tot gevolg hê. Wil jy in elk geval probeer afgradeer?</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Die nuwe weergawe is geteken met \'n ander sleutel as die vorige een. Om die nuwe
|
||||
weergawe te installeer moet die vorige een eers verwyder word. Doen dit asseblief eers en probeer dan weer.
|
||||
(Neem egter kennis dat deinstallasie alle interne data wat deur die program gestoor is sal verloor)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Dit blyk dat hierdie progam nie aanpasbaar is met you toestel nie. Wil jy in elk
|
||||
geval probeer?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Jy probeer die program afgradeer. Dit mag veroorsaak dat die program nie meer werk
|
||||
nie of selfs data verlies tot gevolg hê. Wil jy in elk geval probeer afgradeer?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Weergawe</string>
|
||||
<string name="by_author">deur</string>
|
||||
<string name="delete">Uitvee</string>
|
||||
@ -11,13 +19,15 @@
|
||||
<string name="unstable_updates">Onstabiele opdaterings</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Stel opgraderings voor vir onstabiele weergawes</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Behou installasie geskiedenis</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Stoor \'n rekord van alle installasies en verwyderings binne F-Droid</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Stoor \'n rekord van alle installasies en verwyderings binne F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="other">Ander</string>
|
||||
|
||||
<string name="update_interval">Automatiese opdaterings interval</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Geen automatiese prgram lys opdaterings</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Slegs op Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Opdateer slegs automaties wanneer gekoppel aan ongemete netwerke soos Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Opdateer slegs automaties wanneer gekoppel aan ongemete netwerke soos Wi-Fi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Automatise opdaterings</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Opdateer in die agtergrond</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Installeer opdaterings automaties</string>
|
||||
@ -25,7 +35,9 @@
|
||||
<string name="notify">Opdaterings kennisgewings</string>
|
||||
<string name="notify_on">Wys \'n kennisgewing wanneer opdaterings beskikbaar is</string>
|
||||
<string name="system_installer">Bevoorregte uitbreiding</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Gebruik F-Droid bevoorregte uitbreiding om pakkettete te installeer, verander of verwyder</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Gebruik F-Droid bevoorregte uitbreiding om pakkettete te installeer, verander of
|
||||
verwyder
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Opdateer/Verwyder bevoorregte uitbreiding</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Gebruik private verbinding</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Gebruik geenkripteerde HTTPS:// verbinding vir lokale repo</string>
|
||||
@ -41,7 +53,8 @@
|
||||
<string name="app_details">Program details</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Daar bestaan nie so program nie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Koop vir die ontwikkelaars van %1$s \'n koppie koffie!</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Koop vir die ontwikkelaars van %1$s \'n koppie koffie!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s is geskep deur %2$s. Koop vir hulle \'n koffie!</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_title">Ietsie oor F-Droid</string>
|
||||
@ -83,8 +96,11 @@
|
||||
<string name="enable">Aktiveer</string>
|
||||
<string name="add_key">Nuwe sleutel</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Argief adres</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Hierdie argief is reeds opgestel, die aksie sal nuwe sleutel inligting laai.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Hierdie argief is reeds opgestel, bevestig jy wil dit weer wil her-aktiveer.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Hierdie argief is reeds opgestel, die aksie sal nuwe sleutel inligting
|
||||
laai.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Hierdie argief is reeds opgestel, bevestig jy wil dit weer wil her-aktiveer.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Die inkomende argief is reeds opgestel en geaktiveer.</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Onaanvaarbare vingerafdruk</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Dit is nie \'n geldige URL nie.</string>
|
||||
@ -162,17 +178,20 @@
|
||||
<string name="update_notification_title">Opdatering van argiewe</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Besig met %2$s / %3$s (%4$d%%) van %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Koppel tans aan
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Stoor program besonderhede</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Alle argiewe is op datum</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Alle ander argiewe het geen foute veroorsaak nie.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Fout tydens opdatering: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Alle ander argiewe het geen foute veroorsaak nie.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Fout tydens opdatering: %s</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Kan nie opdateer nie, is jy aan die internet verbind?</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Jy het geen beskikbare program wat %s kan hanteer nie.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Ongeteken</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Aktiveer NFC stuur…</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Jy moet eers hierdie argief uitvee voordat jy een met \'n ander sleutel kan laai.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Jy moet eers hierdie argief uitvee voordat jy een met \'n ander sleutel kan
|
||||
laai.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Sluit altyd programme in wat \'n tasskerm vereis</string>
|
||||
|
||||
<string name="deleting_repo">Huidige argief word uitgevee …</string>
|
||||
@ -188,33 +207,44 @@
|
||||
<string name="repo_last_update">Laaste opdatering</string>
|
||||
<string name="repo_name">Naam</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Dit beteken dat die lys van programme nie bevestig kon word nie.
|
||||
Jy moet versigtig wees met programme afkomstig van ongetekende indekse.</string>
|
||||
Jy moet versigtig wees met programme afkomstig van ongetekende indekse.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Hierdie argief is nog nie gebruik nie.
|
||||
Jy moet dit aktiveer om die progamme wat dit bied te sien.</string>
|
||||
Jy moet dit aktiveer om die progamme wat dit bied te sien.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Onbekend</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Vee argief uit?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Uitvee van \'n argief beteken dat programme van dit nie meer beskikbaar sal wees vanaf F-Droid nie.
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Uitvee van \'n argief beteken dat programme van dit nie meer beskikbaar sal
|
||||
wees vanaf F-Droid nie.
|
||||
|
||||
Let wel: Alle voorheen geïnstalleerde programme sal op jou toestel bly.</string>
|
||||
Let wel: Alle voorheen geïnstalleerde programme sal op jou toestel bly.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Behou gekaste programme</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Wys die bevoorregte uitbreiding detail besonderhede skerm vir opdatering of verdydering</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Wys die bevoorregte uitbreiding detail besonderhede skerm vir opdatering of
|
||||
verdydering
|
||||
</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Grys anti-funksie programme uit</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Grys programme wat anti-funksies benodig uit</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Tas om details te wys en laat ander toe om jou programme te deel.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Tas om details te wys en laat ander toe om jou programme te deel.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopieer program simbooltjie na die argief…</string>
|
||||
<string name="icon">Simbooltjie</string>
|
||||
<string name="status_download">Aflaai\n%2$s / %3$s (%4$d%%) vanaf \n%1$s</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Afgeskakel %1$s.
|
||||
|
||||
Jy moet
|
||||
hierdie argief weer aktiveer om programme daaruit te kan installeer.</string>
|
||||
Jy moet
|
||||
hierdie argief weer aktiveer om programme daaruit te kan installeer.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Gestoorde F-Droid argief %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Op soek na F-Droid argief by
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s of later</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Tot %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s tot %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">"Jou toestel is nie op die dieselfde Wi-Fi as die plaaslike argief jy nou net gelaai het nie! Probeer hierdie netwerk aansluiting by: %s"</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">"Jou toestel is nie op die dieselfde Wi-Fi as die plaaslike argief jy nou net gelaai
|
||||
het nie! Probeer hierdie netwerk aansluiting by: %s"
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Vereis: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_language">Taal</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Stelsel nalaat waarde</string>
|
||||
@ -242,46 +272,73 @@ Jy moet
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Geen programme geïnstalleer.
|
||||
|
||||
Daar is programme op jou toestel nie, maar hulle is nie beskikbaar vanaf F-Droid nie. Dit kan wees omdat jy jou argiewe moet opdateer, of die argiewe het werklikwaar geen van jou programme beskikbaar nie.</string>
|
||||
Daar is programme op jou toestel nie, maar hulle is nie beskikbaar vanaf F-Droid nie. Dit kan wees omdat jy jou
|
||||
argiewe moet opdateer, of die argiewe het werklikwaar geen van jou programme beskikbaar nie.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">"Geen programme in hierdie kategorie.
|
||||
|
||||
Probeer \'n ander kategorie te kies of om jou argiewe op te dateer om sodoende kry \'n vars lys van programme te kry."</string>
|
||||
Probeer \'n ander kategorie te kies of om jou argiewe op te dateer om sodoende kry \'n vars lys van programme te
|
||||
kry."
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Alle programme is op datum.
|
||||
|
||||
Baie geluk! Al jou toepassings is op datum (of jou argiewe is verouderd).</string>
|
||||
Baie geluk! Al jou toepassings is op datum (of jou argiewe is verouderd).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Geen ooreenstemende geïnstalleerde programme.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Geen ooreenstemende programme beskikbaar.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Geen ooreenstemende programme vir opdatering.</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Versoek root toegang…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root toegang geweier</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Jou Android toestel is nie ge-root nie of jy het root toegang geweier vir F-Droid.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Jou Android toestel is nie ge-root nie of jy het root toegang geweier vir
|
||||
F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Installasie onsuksesvol vanweë \'n onbekende fout</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Deïnstallasie onsuksesvol vanweë \'n onbekende fout</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid voorreg uitbreiding is nie beskikbaar nie</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Hierdie opsie is slegs beskikbaar wanneer F-Droid voorreg uitbreiding geïnstalleer is.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Die handtekening van die uitbreiding is verkeerd! Skep asseblief \'n foutverslag!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Die voorreg toestemming is nie toegestaan vir die uitbreiding nie! Skep asseblief \'n foutverslag!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Hierdie opsie is slegs beskikbaar wanneer F-Droid voorreg uitbreiding
|
||||
geïnstalleer is.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Die handtekening van die uitbreiding is verkeerd! Skep asseblief \'n
|
||||
foutverslag!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Die voorreg toestemming is nie toegestaan vir die uitbreiding nie!
|
||||
Skep asseblief \'n foutverslag!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Installeer</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Oop uitbreiding</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">"F-Droid voorreg uitbreiding suksesvol geïnstalleer"</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">"F-Droid voorreg uitbreiding suksesvol geïnstalleer"</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Installasie van F-Droid voorreg uitbreiding het misluk</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid voorreg uitbreiding is suksesvol geïnstalleer. Dit laat F-Droid toe om programme te installeer, opgradeer en deïnstalleer op sy eie.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Installasie van die F-Droid voorreg uitbreiding het misluk. Die installasie metode word nie ondersteun deur alle Android weergawes nie, raadpleeg asseblief die F-Droid bug-tracker vir meer inligting.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid voorreg uitbreiding is suksesvol geïnstalleer. Dit laat
|
||||
F-Droid toe om programme te installeer, opgradeer en deïnstalleer op sy eie.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Installasie van die F-Droid voorreg uitbreiding het misluk. Die
|
||||
installasie metode word nie ondersteun deur alle Android weergawes nie, raadpleeg asseblief die F-Droid
|
||||
bug-tracker vir meer inligting.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Installeer tans…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Installeer en reboot…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Deïnstalleer…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">"Wil F-Droid voorreg uitbreiding installeer?"</string>
|
||||
<string name="system_install_question">"Wil F-Droid voorreg uitbreiding installeer?"</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Dit neem tot 10 sekondes.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Dit neem tot 10 sekondes en die toestel sal <b>reboot</b> daarna.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Dit neem tot 10 sekondes en die toestel sal
|
||||
<b>reboot</b>
|
||||
daarna.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Wil jy F-Droid voorreg uitbreiding deïnstalleer?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Deïnstalleer</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Installasie van F-Droid voorreg uitbreiding word tans nie ondersteun op Android 5.1 of later nie.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Installasie van F-Droid voorreg uitbreiding word tans nie ondersteun op
|
||||
Android 5.1 of later nie.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Tas om te deel</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Indien jou vriend F-Droid en NFC aangeskakel het, hou julle toestelle teen mekaar.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Indien jou vriend F-Droid en NFC aangeskakel het, hou julle toestelle teen
|
||||
mekaar.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Sluit aan by die dieselfde Wi-Fi as jou vriend</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Om te deel met behulp van Wi-Fi, sorg dat jy op dieselfde netwerk is. Indien jy nie toegang het tot dieselfde netwerk nie, kan een van julle \'n Wi-Fi Hotspot skep.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Om te deel met behulp van Wi-Fi, sorg dat jy op dieselfde netwerk is. Indien
|
||||
jy nie toegang het tot dieselfde netwerk nie, kan een van julle \'n Wi-Fi Hotspot skep.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Help jou vriend om aan te sluit by jou hotspot</string>
|
||||
<string name="swap">Deel programme</string>
|
||||
<string name="swap_success">Deel sukses!</string>
|
||||
@ -320,17 +377,24 @@ Baie geluk! Al jou toepassings is op datum (of jou argiewe is verouderd).</strin
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Aflaai van
|
||||
%2$s vanaf
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%2$s vanaf
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Een persoon het nodig om die kode te skandeer of tik die URL van die ander in \'n web browser.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Een persoon het nodig om die kode te skandeer of tik die URL van die ander in
|
||||
\'n web browser.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_intro">Verbind en deel programme met mense naby jou.</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Bevestig uitruil</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Die QR kode jy geskandeer het lyk nie soos \'n uitruil kode nie.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth nie beskikbaar nie</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">"Kan nie F-Droid stuur nie, omdat Bluetooth is nie beskikbaar is op hierdie toestel nie."</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">"Kan nie F-Droid stuur nie, omdat Bluetooth is nie beskikbaar is op
|
||||
hierdie toestel nie."
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Laai tans…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">\'n Fout het plaasgevind tydens koppeling met die toestel, dit lyk nie asof ons kan uitruil nie.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">\'n Fout het plaasgevind tydens koppeling met die toestel, dit lyk nie
|
||||
asof ons kan uitruil nie.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Uitruil nie geaktiveer nie</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Voor uitruil, moet jou toestel sigbaar gemaak word.</string>
|
||||
|
||||
@ -338,14 +402,17 @@ Baie geluk! Al jou toepassings is op datum (of jou argiewe is verouderd).</strin
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Tik om %s op te dateer</string>
|
||||
<string name="install_confirm">benodig toegang tot</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Wil jy \'n opdatering installeer
|
||||
vir hierdie bestaande program? Jou bestaande data sal nie verloor word nie.
|
||||
Die opgadateerde progam sal toegang te kry tot:</string>
|
||||
vir hierdie bestaande program? Jou bestaande data sal nie verloor word nie.
|
||||
Die opgadateerde progam sal toegang te kry tot:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Wil jy \'n opdatering installeer
|
||||
vir hierdie bestaande program? Jou bestaande data sal nie verloor word nie.
|
||||
Die opgadateerde progam benodig geen addisionele toegang nie.</string>
|
||||
vir hierdie bestaande program? Jou bestaande data sal nie verloor word nie.
|
||||
Die opgadateerde progam benodig geen addisionele toegang nie.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wil jy \'n opdatering installeer
|
||||
vir hierdie ingeboude program? Jou bestaande data sal nie verloor word nie.
|
||||
Die opgadateerde progam benodig geen addisionele toegang nie.</string>
|
||||
vir hierdie ingeboude program? Jou bestaande data sal nie verloor word nie.
|
||||
Die opgadateerde progam benodig geen addisionele toegang nie.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Nuwe</string>
|
||||
<string name="allPerms">Alle</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Dit kan jy dalk geld kos</string>
|
||||
@ -386,14 +453,16 @@ Die opgadateerde progam benodig geen addisionele toegang nie.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid het ineengestort</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">\'N Onverwagse fout het voorgekom wat die program laat stop het.
|
||||
Wil jy \'n e-pos met die besonderhede stuur om die probleem te help oplos?</string>
|
||||
Wil jy \'n e-pos met die besonderhede stuur om die probleem te help oplos?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Jy kan ekstra inligting en kommentaar hier laat:</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_summary_more">+%1$d meer…</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_update_available">Opdatering beskikbaar</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Wil jy \'n opdatering installeer
|
||||
vir hierdie ingeboude program? Jou bestaande data sal nie verloor word nie.
|
||||
Die opgadateerde progam sal toegang te kry tot:</string>
|
||||
vir hierdie ingeboude program? Jou bestaande data sal nie verloor word nie.
|
||||
Die opgadateerde progam sal toegang te kry tot:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_ready_to_install">Gereed om te installeer</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Opdatering gereed vir installasie</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_install_error">Installering het misluk</string>
|
||||
|
||||
@ -1,69 +1,75 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="version">الإصدار</string>
|
||||
<string name="delete">حذف</string>
|
||||
<string name="updates">التحديثات</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">اسم مستودعك المحلي</string>
|
||||
<string name="app_details">تفاصيل التطبيق</string>
|
||||
<string name="about_site">الموقع الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="about_mail">البريد الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="about_version">الإصدار</string>
|
||||
<string name="app_installed">مثبت</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">غير مثبت</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">مثبت (من %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">مثبت ( من مصدر غير معروف)</string>
|
||||
<string name="ok">موافق</string>
|
||||
<string name="yes">نعم</string>
|
||||
<string name="no">لا</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">إضافة مستودع جديد</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">إضافة</string>
|
||||
<string name="cancel">إلغاء</string>
|
||||
<string name="enable">تمكين</string>
|
||||
<string name="add_key">إضافة مفتاح</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">اختيار البلوتوث كطريقة إرسال</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">إرسال بواسطة البلوتوث</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">عنوان المستودع</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">البصمة (اختياري)</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">تحديث المستودعات</string>
|
||||
<string name="menu_manage">المستودعات</string>
|
||||
<string name="menu_about">حول</string>
|
||||
<string name="menu_search">بحث</string>
|
||||
<string name="menu_launch">تشغيل</string>
|
||||
<string name="menu_share">مشاركة</string>
|
||||
<string name="menu_install">تثبيت</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">تجاهل كل التحديثات</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">تجاهل هذا التحديث</string>
|
||||
<string name="menu_source">الشفرة المصدرية</string>
|
||||
<string name="menu_donate">التبرع</string>
|
||||
<string name="local_repo">مستودع محلي</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">يتم حذف المستودع الحالي…</string>
|
||||
<string name="next">التالي</string>
|
||||
<string name="skip">تخطي</string>
|
||||
<string name="theme">السمة</string>
|
||||
<string name="unsigned">غير موقعة</string>
|
||||
<string name="unverified">غير متحقق</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">عدد التطبيقات</string>
|
||||
<string name="repo_description">الوصف</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">آخر تحديث</string>
|
||||
<string name="repo_name">الإسم</string>
|
||||
<string name="unknown">غير معروف</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">حذف المستودع؟</string>
|
||||
<string name="category_Development">التطوير</string>
|
||||
<string name="category_Games">الألعاب</string>
|
||||
<string name="category_Internet">الإنترنت</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">الوسائط المتعددة</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">الهاتف و الرسائل</string>
|
||||
<string name="category_Reading">القراءة</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">العلوم و التعليم</string>
|
||||
<string name="category_Security">الأمان</string>
|
||||
<string name="category_System">النظام</string>
|
||||
<string name="app_name">اف-درويد</string>
|
||||
<string name="version">الإصدار</string>
|
||||
<string name="delete">حذف</string>
|
||||
<string name="updates">التحديثات</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">اسم مستودعك المحلي</string>
|
||||
<string name="app_details">تفاصيل التطبيق</string>
|
||||
<string name="about_site">الموقع الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="about_mail">البريد الإلكتروني</string>
|
||||
<string name="about_version">الإصدار</string>
|
||||
<string name="app_installed">مثبت</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">غير مثبت</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">مثبت (من %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">مثبت ( من مصدر غير معروف)</string>
|
||||
<string name="ok">موافق</string>
|
||||
<string name="yes">نعم</string>
|
||||
<string name="no">لا</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">إضافة مستودع جديد</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">إضافة</string>
|
||||
<string name="cancel">إلغاء</string>
|
||||
<string name="enable">تمكين</string>
|
||||
<string name="add_key">إضافة مفتاح</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">اختيار البلوتوث كطريقة إرسال</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">إرسال بواسطة البلوتوث</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">عنوان المستودع</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">البصمة (اختياري)</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">تحديث المستودعات</string>
|
||||
<string name="menu_manage">المستودعات</string>
|
||||
<string name="menu_about">حول</string>
|
||||
<string name="menu_search">بحث</string>
|
||||
<string name="menu_launch">تشغيل</string>
|
||||
<string name="menu_share">مشاركة</string>
|
||||
<string name="menu_install">تثبيت</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">إلغاء التثبيت</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">تجاهل كل التحديثات</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">تجاهل هذا التحديث</string>
|
||||
<string name="menu_source">الشفرة المصدرية</string>
|
||||
<string name="menu_donate">التبرع</string>
|
||||
<string name="local_repo">مستودع محلي</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">يتم حذف المستودع الحالي…</string>
|
||||
<string name="next">التالي</string>
|
||||
<string name="skip">تخطي</string>
|
||||
<string name="theme">السمة</string>
|
||||
<string name="unsigned">غير موقعة</string>
|
||||
<string name="unverified">غير متحقق</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">عدد التطبيقات</string>
|
||||
<string name="repo_description">الوصف</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">آخر تحديث</string>
|
||||
<string name="repo_name">الإسم</string>
|
||||
<string name="unknown">غير معروف</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">حذف المستودع؟</string>
|
||||
<string name="category_Development">التطوير</string>
|
||||
<string name="category_Games">الألعاب</string>
|
||||
<string name="category_Internet">الإنترنت</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">الوسائط المتعددة</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">الهاتف و الرسائل</string>
|
||||
<string name="category_Reading">القراءة</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">العلوم و التعليم</string>
|
||||
<string name="category_Security">الأمان</string>
|
||||
<string name="category_System">النظام</string>
|
||||
<string name="app_name">اف-درويد</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">الإصدار الجديد يحتوي على مفتاح مختلف عن القديم. لتثبيت الإصدار الجديد، يجب أن يتم إلغاء تثبيت القديم أولا. يرجى القيام بذلك وإعادة المحاولة مرة أخرى. (علما أن إلغاء التثبيت سيتم محو البيانات الداخلية المخزنة من قِبل التطبيق)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">يبدو أن هذه الحزمة غير متوافقة مع جهازك. هل ترغب في محاولة لتثبيتها على أي حال؟</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">الإصدار الجديد يحتوي على مفتاح مختلف عن القديم. لتثبيت الإصدار الجديد، يجب أن يتم
|
||||
إلغاء تثبيت القديم أولا. يرجى القيام بذلك وإعادة المحاولة مرة أخرى. (علما أن إلغاء التثبيت سيتم محو البيانات
|
||||
الداخلية المخزنة من قِبل التطبيق)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">يبدو أن هذه الحزمة غير متوافقة مع جهازك. هل ترغب في محاولة لتثبيتها على أي حال؟
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_email">إرسال رسالة للمؤلف</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">بهذا الخيار سيتم تراجع التطبيق. القيام بذلك قد يحصل عليه خلل أو حتى فقدان البيانات الخاصة بك. هل ترغب في محاولة لتخفيض التطبيق على أي حال؟</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">بهذا الخيار سيتم تراجع التطبيق. القيام بذلك قد يحصل عليه خلل أو حتى فقدان البيانات
|
||||
الخاصة بك. هل ترغب في محاولة لتخفيض التطبيق على أي حال؟
|
||||
</string>
|
||||
<string name="by_author">بواسطة</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">تمكين إرسال نظام ملفات الشبكة (NFC)…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">إبقاء التطبيقات المخزنة مؤقتا</string>
|
||||
@ -74,7 +80,9 @@
|
||||
<string name="update_interval">تحديث الفاصل الزمني التلقائي</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">لا توجد تحديثات لقائمة التطبيق التلقائي</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">فقط على الشبكات اللاسلكية (Wi-Fi)</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">تحديث قوائم التطبيق تلقائيا فقط على الشبكات غير المحدودة بمقدار البيانات مثل (Wi-Fi)</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">تحديث قوائم التطبيق تلقائيا فقط على الشبكات غير المحدودة بمقدار البيانات مثل
|
||||
(Wi-Fi)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">تحميل التحديثات تلقائياً</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">تحميل ملفات التحديث في الخلفية</string>
|
||||
<string name="notify">تحديث التنبيهات</string>
|
||||
@ -112,10 +120,12 @@
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">تحديثات اف-درويد متوفرة</string>
|
||||
<string name="notification_summary_more">+%1$d المزيد…</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">لا توجد طريقة إرسال بلوتوث، فضلاً إختر واحدة !</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">هذه المستودعات بالفعل موجودة، بهذا سوف يتم إضافة مفتاح معلومات جديد.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">هذه المستودعات بالفعل موجودة، بهذا سوف يتم إضافة مفتاح معلومات جديد.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">هذه المستودعات بالفعل موجودة، تأكد إن كنت ترغب في إعادة تمكينه.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">المستودعات الواردة هي بالفعل موجودة وممكنه.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">يجب أولا حذف هذه المستودعات قبل أن تتمكن من إضافة جديدة مع مفتاح مختلف.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">يجب أولا حذف هذه المستودعات قبل أن تتمكن من إضافة جديدة مع مفتاح مختلف.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">البصمة خاطئة</string>
|
||||
<string name="invalid_url">هذا ليس عنوان URL صالح للاستخدام.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">تجاهل مستودعات عنوان URI التالفة : %s</string>
|
||||
@ -160,7 +170,8 @@
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">دائما ضم التطبيقات التي تتطلب شاشة تعمل باللمس</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_repo_running">اف-درويد على استعداد التبديل</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">إستخدم اللمس لعرض تفاصيل والسماح للآخرين لمبادلة التطبيقات الخاصة بك.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">إستخدم اللمس لعرض تفاصيل والسماح للآخرين لمبادلة التطبيقات الخاصة بك.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">إضافة %s إلى مستودع…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">كتابة توقيع ملف الفهرس (index.jar) …</string>
|
||||
<string name="linking_apks">ربط ملفات APK التي في المستودعات…</string>
|
||||
@ -182,11 +193,12 @@
|
||||
<string name="update_notification_title">تحديث المستودعات</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">تجهيز %2$s / %3$s (%4$d%%) من %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">الاتصال بـ
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">توفير تفاصيل التطبيق</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">جميع المستودعات محدثة</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">كل المستودعات الأخرى لم تقم بإنشاء أخطاء.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">خطأ أثناء التحديث: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">كل المستودعات الأخرى لم تقم بإنشاء أخطاء.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">خطأ أثناء التحديث: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">لا يوجد تصريحات مستخدمة.</string>
|
||||
<string name="permissions">تصريحات</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">ليس لديك أي برنامج متاح يمكن التعامل معها %s.</string>
|
||||
@ -194,25 +206,31 @@
|
||||
<string name="repo_url">العنوان</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">بصمة توقيع المفتاح (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">هذا يعني أن قائمة
|
||||
التطبيقات لا يمكن التحقق منها. يجب أن تكون حذرا
|
||||
مع التطبيقات التي تم تنزيلها من مؤشرات غير موقعة.</string>
|
||||
التطبيقات لا يمكن التحقق منها. يجب أن تكون حذرا
|
||||
مع التطبيقات التي تم تنزيلها من مؤشرات غير موقعة.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">لم يتم استخدام هذا المستودع حتى الآن.
|
||||
تحتاج إلى تمكينها من عرض التطبيقات التي يقدمها.</string>
|
||||
تحتاج إلى تمكينها من عرض التطبيقات التي يقدمها.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">حذف المستودع يعني أنه
|
||||
من التطبيقات لم يعد متاحا من اف-درويد.
|
||||
من التطبيقات لم يعد متاحا من اف-درويد.
|
||||
|
||||
ملاحظة:
|
||||
ستبقى جميع التطبيقات المثبتة مسبقا على جهازك.</string>
|
||||
ملاحظة:
|
||||
ستبقى جميع التطبيقات المثبتة مسبقا على جهازك.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">تعطيل %1$s.
|
||||
|
||||
سوف
|
||||
تحتاج إلى إعادة تمكين هذا المستودع لتثبيت التطبيقات منه.</string>
|
||||
سوف
|
||||
تحتاج إلى إعادة تمكين هذا المستودع لتثبيت التطبيقات منه.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">مستودع المحفوظات التابع لاف-درويد %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">أبحث عن مستودع اف-درويد في\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s أو فيما بعد</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">حتى %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s حتى %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">جهازك ليس على الإنترنت اللاسلكي نفسه مع المستودع المحلي الذي قمت بإضافتها فقط! حاول الانضمام إلى هذه الشبكة: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">جهازك ليس على الإنترنت اللاسلكي نفسه مع المستودع المحلي الذي قمت بإضافتها فقط! حاول
|
||||
الانضمام إلى هذه الشبكة: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">احتياجات: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_language">لغات</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">النظام الافتراضي</string>
|
||||
@ -229,16 +247,24 @@
|
||||
<string name="category_Time">الوقت</string>
|
||||
<string name="category_Writing">الكتابة</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">لا يوجد تطبيقات مثبتة.\n\nهناك تطبيقات على جهازك، ولكن لم تكن متوفرة في اف-درويد. يمكن أنك تحتاج إلى تحديث المستودعات الخاصة بك، أو المستودعات بالفعل لا تملك تطبيقات متوفرة خاصة بك.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">لا يوجد تطبيقات في هذه الفئة.\n\nحاول تحديد فئة مختلفة أو تحديث المستودعات الخاص بك للحصول على قائمة جديدة من تطبيقات.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">كل التطبيقات محدثة.\n\nتهانينا! كل من التطبيقات الخاصة بك محدثة (أو المستودعات الخاصة بك قديمة).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">لا يوجد تطبيقات مثبتة.\n\nهناك تطبيقات على جهازك، ولكن لم تكن متوفرة في
|
||||
اف-درويد. يمكن أنك تحتاج إلى تحديث المستودعات الخاصة بك، أو المستودعات بالفعل لا تملك تطبيقات متوفرة خاصة بك.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">لا يوجد تطبيقات في هذه الفئة.\n\nحاول تحديد فئة مختلفة أو تحديث المستودعات
|
||||
الخاص بك للحصول على قائمة جديدة من تطبيقات.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">كل التطبيقات محدثة.\n\nتهانينا! كل من التطبيقات الخاصة بك محدثة (أو
|
||||
المستودعات الخاصة بك قديمة).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">لا يوجد تطبيقات مثبتة مطابقة.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">لا توجد تطبيقات مطابقة متوفرة.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">لا توجد تطبيقات مطابقة للتحديث.</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">طلب وصول إلى النواة…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">لا يمكن الوصول إلى النواة</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">إما جهاز الأندرويد الخاص بك ليس ممدد النواة أو كنت قد رفضت وصول إلى النواة لاف-درويد.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">إما جهاز الأندرويد الخاص بك ليس ممدد النواة أو كنت قد رفضت وصول إلى النواة
|
||||
لاف-درويد.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">فشل في التثبيت بسبب خطأ مجهول</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">فشل إلغاء التثبيت نتيجة لخطأ مجهول</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">اف-درويد مميز التمديد غير متوفر</string>
|
||||
@ -249,22 +275,34 @@
|
||||
<string name="system_install_button_open">فتح تمديد</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">تم تثبيت اف-درويد مميز التمديد بنجاح</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">فشل تثبيت اف-درويد مميز التمديد</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">تم تثبيت اف-درويد مميز التمديد بنجاح. وهذا يسمح اف-درويد لتثبيت وتحديث وإلغاء تثبيت التطبيقات من تلقاء نفسها.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">فشل التثبيت من اف-درويد مميز التمديد. طريقة التثبيت غير مدعومة لجميع توزيعات الأندرويد، يرجى الرجوع إلى اف-درويد لتعقب علة الأخطاء لمزيد من المعلومات.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">تم تثبيت اف-درويد مميز التمديد بنجاح. وهذا يسمح اف-درويد لتثبيت
|
||||
وتحديث وإلغاء تثبيت التطبيقات من تلقاء نفسها.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">فشل التثبيت من اف-درويد مميز التمديد. طريقة التثبيت غير مدعومة لجميع
|
||||
توزيعات الأندرويد، يرجى الرجوع إلى اف-درويد لتعقب علة الأخطاء لمزيد من المعلومات.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">على قيد التثبيت…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">على قيد التثبيت وإعادة التشغيل…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">على قيد إلغاء التثبيت…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">هل تريد تثبيت اف-درويد مميز التمديد؟</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">ذلك سيستغرق فترة تصل إلى 10 ثواني.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">ذلك سيستغرق فترة تصل إلى 10 ثواني، وسوف يتم <b>إعادة تشغيل</b> بعد ذلك.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">ذلك سيستغرق فترة تصل إلى 10 ثواني، وسوف يتم
|
||||
<b>إعادة تشغيل</b>
|
||||
بعد ذلك.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">هل تريد إلغاء تثبيت اف-درويد مميز التمديد؟</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">إلغاء التثبيت</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">اف-درويد مميز التمديد غير مدعوم حاليا تثبيته على الأندرويد الإصدار 5.1 و بعد.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">اف-درويد مميز التمديد غير مدعوم حاليا تثبيته على الأندرويد الإصدار 5.1 و
|
||||
بعد.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">إختر باللمس للتبديل</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">إذا كان صديقك لديه اف-درويد او NFC على قيد التشغيل يمكنك توصيل الأجهزة معا.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">إذا كان صديقك لديه اف-درويد او NFC على قيد التشغيل يمكنك توصيل الأجهزة معا.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">إنضم إلى الإنترنت اللاسلكي مثل صديقك</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">للتبديل باستخدام الإنترنت اللاسلكي، لضمان إن كنت على نفس الشبكة. إذا لم يكن لديك الوصول إلى نفس الشبكة، يمكن إنشاء شبكة إنترنت لاسلكي.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">للتبديل باستخدام الإنترنت اللاسلكي، لضمان إن كنت على نفس الشبكة. إذا لم يكن
|
||||
لديك الوصول إلى نفس الشبكة، يمكن إنشاء شبكة إنترنت لاسلكي.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">دعوة صديقك للانضمام لشبكة الإنترنت الخاصة بك</string>
|
||||
<string name="swap">تطبيقات بديلة</string>
|
||||
<string name="swap_success">المبادلة تمت بنجاح!</string>
|
||||
@ -308,17 +346,21 @@
|
||||
<string name="tap_to_update_format">إختر لتحديث %s</string>
|
||||
<string name="install_confirm">يحتاج إلى الوصول إلى</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">هل تريد تحديث
|
||||
هذا التطبيق الموجود؟ لن تفقد بياناتك الموجودة.
|
||||
التطبيق المحدث سوف يتمكن من الوصول إلى:</string>
|
||||
هذا التطبيق الموجود؟ لن تفقد بياناتك الموجودة.
|
||||
التطبيق المحدث سوف يتمكن من الوصول إلى:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">هل تريد تثبيت تحديث
|
||||
لهذا التطبيق المدمج؟ لن تفقد بياناتك الموجودة.
|
||||
التطبيق المحدث سوف يتمكن من الوصول إلى:</string>
|
||||
لهذا التطبيق المدمج؟ لن تفقد بياناتك الموجودة.
|
||||
التطبيق المحدث سوف يتمكن من الوصول إلى:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">هل تريد تثبيت تحديث
|
||||
لهذا التطبيق الموجود؟ لن تفقد بياناتك الموجودة.
|
||||
إنه لا يتطلب أي دخول خاص.</string>
|
||||
لهذا التطبيق الموجود؟ لن تفقد بياناتك الموجودة.
|
||||
إنه لا يتطلب أي دخول خاص.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">هل تريد تثبيت تحديث
|
||||
لهذا التطبيق المدمج؟ لن تفقد بياناتك الموجودة.
|
||||
إنه لا يتطلب أي دخول خاص.</string>
|
||||
لهذا التطبيق المدمج؟ لن تفقد بياناتك الموجودة.
|
||||
إنه لا يتطلب أي دخول خاص.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">جديد</string>
|
||||
<string name="allPerms">الكل</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">ذلك قد يكلفك مالياً</string>
|
||||
@ -358,9 +400,11 @@
|
||||
<string name="theme_night">ليل</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">لقد تعطل اف-درويد</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">حدث خطأ غير متوقع اجبر التطبيق للتوقف. هل ترغب في إرسال بريد الإلكتروني بالتفاصيل للمساعدة في حل المشكلة؟</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">حدث خطأ غير متوقع اجبر التطبيق للتوقف. هل ترغب في إرسال بريد الإلكتروني بالتفاصيل
|
||||
للمساعدة في حل المشكلة؟
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">يمكنك إضافة معلومات وتعليقات إضافية هنا:</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">الحفاظ على تاريخ التثبيت</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">الحفاظ على تاريخ التثبيت</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">تخزين سجل عن جميع التثبيتات و إلغاء التثبيتات في اف-درويد</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">تثبيت التحديثات تلقائيا</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">تحميل و تثبيت تحديث التطبيقات في الخلفية</string>
|
||||
@ -368,4 +412,4 @@
|
||||
<string name="warning_no_internet">لا يمكن التحديث, هل انت متصل بالانترنت ؟</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">تعتيم جزئي للتطبيقات التي تتطلب ميزات غير مرغوبة</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">تعتيم للتطبيقات الغير مرغوبة</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,170 +1,200 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La versión nueva ta roblada con una clave diferente. Pa instalar la versión nueva, tien de desinstalase primero la vieya. Por favor, failo y volvi tentalo. (Decátate que la desinstalación desaniciará cualesquier datu internu atroxáu pola aplicación)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Paez qu\'esti paquete nun ye compatible col to preséu. ¿Quies tentar d\'instalalu de toes toes?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Tas tentando de baxar de versión esta aplicación. Eso quiciabes faiga que l\'aplicación furrule mal o incluso, pierdas los tos datos. ¿Quies tentalo y baxala de versión de toes toes?</string>
|
||||
<string name="version">Versión</string>
|
||||
<string name="delete">Desaniciar</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Habilitar unviu per NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Caltener aplicaciones na caché</string>
|
||||
<string name="updates">Anovamientos</string>
|
||||
<string name="other">Otru</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervalu automáticu d\'anovamientu</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Nun anovar automáticamente\'l llistáu d\'aplicaciones</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Namái na Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Auto-anovar namái en redes non midíes como Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Avisos d\'anovamientos</string>
|
||||
<string name="notify_on">Amuesa un avisu cuando tán disponibles anovamientos</string>
|
||||
<string name="system_installer">Estensión con privilexos</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Usa la estensión F-droid con privilexos pa instalar, anovar y desaniciar paquetes</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nome del to repositoriu llocal</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">El títulu alvertíu del to repositoriu llocal: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Usar conexón privada</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Usar conexón HTTPS:// cifrada pal to repositoriu llocal</string>
|
||||
<string name="app_details">Detalles d\'aplicación</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Nun s\'alcontraron aplicaciones.</string>
|
||||
<string name="about_title">Tocante a F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Sitiu web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Corréu</string>
|
||||
<string name="about_version">Versión</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instaláu</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Non instaláu</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Instaláu (dende %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Instaláu (dende fonte desconocida)</string>
|
||||
<string name="added_on">Amestáu\'l %s</string>
|
||||
<string name="ok">Aceutar</string>
|
||||
<string name="yes">Sí</string>
|
||||
<string name="no">Non</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Amestar un repositoriu nuevu</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Amestar</string>
|
||||
<string name="cancel">Encaboxar</string>
|
||||
<string name="enable">Habilitar</string>
|
||||
<string name="add_key">Amestar clave</string>
|
||||
<string name="overwrite">Sobrescribir</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Anovamientos de F-Droid disponibles</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Nun s\'alcontró dal métodu d\'unviu pente Bluetooth, ¡escueyi ún!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Escueyi\'l métodu d\'unvu pente Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Unviar pente Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Direición del repositoriu</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Buelga (opcional)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Yá ta configuráu esti repositoriu, esto amestará la información de la clave nueva.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Yá ta configuráu esti respositoriu, confirma que quies rehabilitalu.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Yá ta configuráu y habilitáu\'l repositoriu d\'entrada.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Primero tienes de desaniciar esti repositoriu enantes que pueas amestar otru con una clave diferente.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Inorando l\'URI de repositoriu mal formáu: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Anovar repositorios</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repositorios</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Compartir F-Droid per Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Tocante a</string>
|
||||
<string name="menu_search">Guetar</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Repostoriu nuevu</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Executar</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartir</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Inorar tolos anovamientos</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Inorar esti anovamientu</string>
|
||||
<string name="menu_website">Sitiu web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Torgues</string>
|
||||
<string name="menu_source">Códigu fonte</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Anovar</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donar</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versión %s instalada</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non instaláu</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Esta aplicación contién publicidá</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Esta aplicación rastrexa ya informa de la to actividá</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Esta aplicación da puxu a amiestos non llibres</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Esta aplicación da puxu a servicios de rede non llibres</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Esta aplicación ta arreyada a otres aplicaciones non llibres</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">El códigu fonte principal nun ye llibre dafechu</string>
|
||||
<string name="display">Amosar</string>
|
||||
<string name="expert">Mou espertu</string>
|
||||
<string name="expert_on">Amuesa información estra y habilita axustes estra</string>
|
||||
<string name="search_hint">Gueta aplicaciones</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilidá d\'aplicación</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versiones incompatibles</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Amuesa les versiones d\'aplicaciones incompatibles col preséu</string>
|
||||
<string name="rooted">Inorar root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Nun escurez les aplicaciones que rican privilexos root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Inorar pantalla táutil</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Inclúi siempres aplicaciones que rican pantalla táutil</string>
|
||||
<string name="local_repo">Repositoriu llocal</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Doid ta tresnáu pa intercambiar</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toca pa ver los detalles y permitir a otros intercambiar les tos aplicaciones.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Desaniciando\'l repositoriu actual…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Amestando %s al repositoriu…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Escribiendo\'l ficheru d\'índiz robláu (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Enllazando APKs nel repositoriu…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copiando iconos d\'aplicaciones al repositoriu…</string>
|
||||
<string name="icon">Iconu</string>
|
||||
<string name="next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="skip">Saltar</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Habilitar proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Configura\'l proxy HTTP pa toles solicitúes de rede</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Agospiu del proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Configura\'l nome d\'agospiu del to proxy (exem. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Puertu del proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Configura\'l númberu de puertu del to proxy (exem. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Baxando
|
||||
\n%2$s / %3$s (%4$d%%)\ndende %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Coneutándose a\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Tán anovaos tolos repositorios</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Tolos otros repositorios nun crearon fallos.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Fallu nel anovamientu: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Nun s\'usaron permisos.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Nun tienes dal aplicación disponible que puea remanar %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Non robáu</string>
|
||||
<string name="unverified">Non verificáu</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Númberu d\'aplicaciones</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Buelga de la clave de robláu del repositoriu (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Descripción</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Anovamientu caberu</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nome</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Esto quier dicir que nun pudo verificase\'l llistáu d\'aplicaciones.
|
||||
Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Entá nun s\'usó esti repositoriu.
|
||||
Precises anovalu pa ver les aplicaciones que forne.</string>
|
||||
<string name="unknown">Desconocíu</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">¿Desaniciar repositoriu?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Desaniciar un repositoriu quier dicir que les aplicaciones d\'elli nun tarán disponibles dende F-Droid.
|
||||
\n\nNota: Toles aplicaciones instalaes d\'enantes quedaránse nel preséu.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Deshabilitóse %1$s.
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La versión nueva ta roblada con una clave diferente. Pa instalar la versión nueva,
|
||||
tien de desinstalase primero la vieya. Por favor, failo y volvi tentalo. (Decátate que la desinstalación
|
||||
desaniciará cualesquier datu internu atroxáu pola aplicación)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Paez qu\'esti paquete nun ye compatible col to preséu. ¿Quies tentar d\'instalalu
|
||||
de toes toes?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Tas tentando de baxar de versión esta aplicación. Eso quiciabes faiga que
|
||||
l\'aplicación furrule mal o incluso, pierdas los tos datos. ¿Quies tentalo y baxala de versión de toes toes?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versión</string>
|
||||
<string name="delete">Desaniciar</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Habilitar unviu per NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Caltener aplicaciones na caché</string>
|
||||
<string name="updates">Anovamientos</string>
|
||||
<string name="other">Otru</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervalu automáticu d\'anovamientu</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Nun anovar automáticamente\'l llistáu d\'aplicaciones</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Namái na Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Auto-anovar namái en redes non midíes como Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Avisos d\'anovamientos</string>
|
||||
<string name="notify_on">Amuesa un avisu cuando tán disponibles anovamientos</string>
|
||||
<string name="system_installer">Estensión con privilexos</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Usa la estensión F-droid con privilexos pa instalar, anovar y desaniciar
|
||||
paquetes
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nome del to repositoriu llocal</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">El títulu alvertíu del to repositoriu llocal: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Usar conexón privada</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Usar conexón HTTPS:// cifrada pal to repositoriu llocal</string>
|
||||
<string name="app_details">Detalles d\'aplicación</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Nun s\'alcontraron aplicaciones.</string>
|
||||
<string name="about_title">Tocante a F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Sitiu web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Corréu</string>
|
||||
<string name="about_version">Versión</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instaláu</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Non instaláu</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Instaláu (dende %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Instaláu (dende fonte desconocida)</string>
|
||||
<string name="added_on">Amestáu\'l %s</string>
|
||||
<string name="ok">Aceutar</string>
|
||||
<string name="yes">Sí</string>
|
||||
<string name="no">Non</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Amestar un repositoriu nuevu</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Amestar</string>
|
||||
<string name="cancel">Encaboxar</string>
|
||||
<string name="enable">Habilitar</string>
|
||||
<string name="add_key">Amestar clave</string>
|
||||
<string name="overwrite">Sobrescribir</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Anovamientos de F-Droid disponibles</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Nun s\'alcontró dal métodu d\'unviu pente Bluetooth, ¡escueyi ún!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Escueyi\'l métodu d\'unvu pente Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Unviar pente Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Direición del repositoriu</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Buelga (opcional)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Yá ta configuráu esti repositoriu, esto amestará la información de la
|
||||
clave nueva.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Yá ta configuráu esti respositoriu, confirma que quies rehabilitalu.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Yá ta configuráu y habilitáu\'l repositoriu d\'entrada.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Primero tienes de desaniciar esti repositoriu enantes que pueas amestar otru
|
||||
con una clave diferente.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Inorando l\'URI de repositoriu mal formáu: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Anovar repositorios</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repositorios</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Compartir F-Droid per Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Tocante a</string>
|
||||
<string name="menu_search">Guetar</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Repostoriu nuevu</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Executar</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartir</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Inorar tolos anovamientos</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Inorar esti anovamientu</string>
|
||||
<string name="menu_website">Sitiu web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Torgues</string>
|
||||
<string name="menu_source">Códigu fonte</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Anovar</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donar</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versión %s instalada</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non instaláu</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Esta aplicación contién publicidá</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Esta aplicación rastrexa ya informa de la to actividá</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Esta aplicación da puxu a amiestos non llibres</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Esta aplicación da puxu a servicios de rede non llibres</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Esta aplicación ta arreyada a otres aplicaciones non llibres</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">El códigu fonte principal nun ye llibre dafechu</string>
|
||||
<string name="display">Amosar</string>
|
||||
<string name="expert">Mou espertu</string>
|
||||
<string name="expert_on">Amuesa información estra y habilita axustes estra</string>
|
||||
<string name="search_hint">Gueta aplicaciones</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilidá d\'aplicación</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versiones incompatibles</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Amuesa les versiones d\'aplicaciones incompatibles col preséu</string>
|
||||
<string name="rooted">Inorar root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Nun escurez les aplicaciones que rican privilexos root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Inorar pantalla táutil</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Inclúi siempres aplicaciones que rican pantalla táutil</string>
|
||||
<string name="local_repo">Repositoriu llocal</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Doid ta tresnáu pa intercambiar</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toca pa ver los detalles y permitir a otros intercambiar les tos
|
||||
aplicaciones.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Desaniciando\'l repositoriu actual…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Amestando %s al repositoriu…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Escribiendo\'l ficheru d\'índiz robláu (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Enllazando APKs nel repositoriu…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copiando iconos d\'aplicaciones al repositoriu…</string>
|
||||
<string name="icon">Iconu</string>
|
||||
<string name="next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="skip">Saltar</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Habilitar proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Configura\'l proxy HTTP pa toles solicitúes de rede</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Agospiu del proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Configura\'l nome d\'agospiu del to proxy (exem. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Puertu del proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Configura\'l númberu de puertu del to proxy (exem. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Baxando
|
||||
\n%2$s / %3$s (%4$d%%)\ndende %1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Coneutándose a\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Tán anovaos tolos repositorios</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Tolos otros repositorios nun crearon fallos.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Fallu nel anovamientu: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Nun s\'usaron permisos.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Nun tienes dal aplicación disponible que puea remanar %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Non robáu</string>
|
||||
<string name="unverified">Non verificáu</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Númberu d\'aplicaciones</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Buelga de la clave de robláu del repositoriu (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Descripción</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Anovamientu caberu</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nome</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Esto quier dicir que nun pudo verificase\'l llistáu d\'aplicaciones.
|
||||
Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Entá nun s\'usó esti repositoriu.
|
||||
Precises anovalu pa ver les aplicaciones que forne.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Desconocíu</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">¿Desaniciar repositoriu?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Desaniciar un repositoriu quier dicir que les aplicaciones d\'elli nun tarán
|
||||
disponibles dende F-Droid.
|
||||
\n\nNota: Toles aplicaciones instalaes d\'enantes quedaránse nel preséu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Deshabilitóse %1$s.
|
||||
|
||||
Precisarás
|
||||
rehabilitar esti repositoriu pa instalar aplicaciones dende elli.</string>
|
||||
<string name="repo_added">Guardóse\'l repositoriu F-Droid %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Guetando repositorios F-Droid en\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ó posterior</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Fasta %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s fasta %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">¡El to preséu nun ta na mesma rede Wi-Fi que\'l repositoriu llocal que tas acabante d\'amestar! Tenta de xunite a esta rede: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Rique: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Desendolcu</string>
|
||||
<string name="category_Games">Xuegos</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navegación</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Teléfonu y SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Llectura</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Ciencia y educación</string>
|
||||
<string name="category_Security">Seguranza</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistema</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Solicitando l\'accesu root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Refugóse l\'accesu root</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">O\'l to preséu Android nun ta rootexáu o refuguesti l\'accesu root pa F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Nun ta disponible F-Droid privilexáu</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Esta opción ta namái disponible cuando s\'instale F-Droid como una aplicación del sistema.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Si\'l to collaciu tien F-Droid y NFC activáu, axuntái los vuesos preseos pela parte d\'atras.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Xúnite a la mesma Wi-Fi que\'l to collaciu</string>
|
||||
<string name="swap">Intercambéu d\'aplicaciones</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Entá nun hai rede</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Calca p\'abrir les redes disponibles)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Abrir l\'escáner de códigos QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">¡Bienllegáu a F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">¿Quies consiguir aplicaciones de %1$s agora?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
Precisarás
|
||||
rehabilitar esti repositoriu pa instalar aplicaciones dende elli.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Guardóse\'l repositoriu F-Droid %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Guetando repositorios F-Droid en\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ó posterior</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Fasta %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s fasta %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">¡El to preséu nun ta na mesma rede Wi-Fi que\'l repositoriu llocal que tas acabante
|
||||
d\'amestar! Tenta de xunite a esta rede: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Rique: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Desendolcu</string>
|
||||
<string name="category_Games">Xuegos</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navegación</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Teléfonu y SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Llectura</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Ciencia y educación</string>
|
||||
<string name="category_Security">Seguranza</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistema</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Solicitando l\'accesu root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Refugóse l\'accesu root</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">O\'l to preséu Android nun ta rootexáu o refuguesti l\'accesu root pa
|
||||
F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Nun ta disponible F-Droid privilexáu</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Esta opción ta namái disponible cuando s\'instale F-Droid como una
|
||||
aplicación del sistema.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Si\'l to collaciu tien F-Droid y NFC activáu, axuntái los vuesos preseos pela
|
||||
parte d\'atras.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Xúnite a la mesma Wi-Fi que\'l to collaciu</string>
|
||||
<string name="swap">Intercambéu d\'aplicaciones</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Entá nun hai rede</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Calca p\'abrir les redes disponibles)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Abrir l\'escáner de códigos QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">¡Bienllegáu a F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">¿Quies consiguir aplicaciones de %1$s agora?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="interval_12h">Cada 12 hores</string>
|
||||
<string name="interval_1d">Caldía</string>
|
||||
@ -179,12 +209,16 @@ rehabilitar esti repositoriu pa instalar aplicaciones dende elli.</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">¿Quies trocar esta aplicación pola versión de fábrica?</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Quiciabes esto te cueste perres</string>
|
||||
<string name="loading">Cargando…</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Nun pue unviase F-droid porque\'l Bluetooth nun ta disponible nesti preséu.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Nun pue unviase F-droid porque\'l Bluetooth nun ta disponible nesti
|
||||
preséu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_connecting">Coneutando</string>
|
||||
<string name="swap_cant_find_peers">¿Nun pues alcontrar a quien tas guetando?</string>
|
||||
<string name="swap_send_fdroid">Unviar F-droid</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">El códigu QR qu\'escaniesti nun paez ser un códigu d\'intercambéu.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Asocedió un fallu entrín se coneutaba col preséu, paez que nun podemos facer l\'intercambéu con elli.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Asocedió un fallu entrín se coneutaba col preséu, paez que nun podemos
|
||||
facer l\'intercambéu con elli.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth non disponible</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Confirmar intercambéu</string>
|
||||
<string name="swap_wifi_device_name">Nome del preséu</string>
|
||||
@ -195,9 +229,11 @@ rehabilitar esti repositoriu pa instalar aplicaciones dende elli.</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Calca pa camudar a una rede WiFi</string>
|
||||
<string name="swap_success">¡Intercambéu esitosu!</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Escuru</string>
|
||||
<string name="theme_light">Claru</string>
|
||||
<string name="theme_light">Claru</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Anovar/Instalar estensión con privilexos</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Abre la pantalla de detalles de la estensión con privilexos p\'anovala/desinstalala</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Abre la pantalla de detalles de la estensión con privilexos
|
||||
p\'anovala/desinstalala
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_source">Códigu fonte</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Incompatible</string>
|
||||
<string name="links">Enllaces</string>
|
||||
@ -220,26 +256,43 @@ rehabilitar esti repositoriu pa instalar aplicaciones dende elli.</string>
|
||||
<string name="category_Time">Tiempu</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Escritura</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Nun hai aplicaciones instalaes.\n\nHai aplicaciones nel to preséu pero nun tán disponibles dende F-Droid. Esto quiciabes sía porque precises anovar los tos repositorios o porque los repositorios nun tengan daveres les tos aplicaciones disponibles.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Nun hai aplicaciones nesta estaya.\n\nTenta d\'esbillar una estaya distinta o anovar los tos repositorios pa consiguir un llistáu frescu d\'aplicaciones.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Anováronse toles aplicaciones.\n\n¡Norabona! Toles tos aplicaciones tán anovaes (o los tos repositorios tán ensin anovar).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Nun hai aplicaciones instalaes.\n\nHai aplicaciones nel to preséu pero nun
|
||||
tán disponibles dende F-Droid. Esto quiciabes sía porque precises anovar los tos repositorios o porque los
|
||||
repositorios nun tengan daveres les tos aplicaciones disponibles.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Nun hai aplicaciones nesta estaya.\n\nTenta d\'esbillar una estaya distinta
|
||||
o anovar los tos repositorios pa consiguir un llistáu frescu d\'aplicaciones.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Anováronse toles aplicaciones.\n\n¡Norabona! Toles tos aplicaciones tán
|
||||
anovaes (o los tos repositorios tán ensin anovar).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_unknown">Fallu al instalar pola mor d\'un fallu desconocíu</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Fallu al desinstalar pola mor d\'un fallu desconocíu</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Instalóse con ésitu la estensión F-Droid con privilexos</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Fallo la instalación de la estensión F-Droid con privilexos</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Instalóse con ésitu la estensión F-Droid con privilexos. Esto permite a F-Droid instalar, anovar y desinstalar aplicaciones por sigo mesmu.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Instalóse con ésitu la estensión F-Droid con privilexos. Esto
|
||||
permite a F-Droid instalar, anovar y desinstalar aplicaciones por sigo mesmu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Instalando…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Desinstalando…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">¿Quies instalar la estensión F-Droid con privilexos?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">¿Quies instalar F-Droid pivilexáu?\nEsto tardará 10 segundos y el preséu <b>reaniciaráse</b> darréu.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">¿Quies instalar F-Droid pivilexáu?\nEsto tardará 10 segundos y el
|
||||
preséu
|
||||
<b>reaniciaráse</b>
|
||||
darréu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">¿Quies desinstalar la estensión F-Droid con privilexos?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Desinstalar</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Toca pa intercambiar</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Pa intercambiar usando W-FI asegúrate que tais na mesma rede. Si nun tienéis accesu a la mesma rede, ún de vós pues crear una fastera Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Pa intercambiar usando W-FI asegúrate que tais na mesma rede. Si nun tienéis
|
||||
accesu a la mesma rede, ún de vós pues crear una fastera Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Ayuda al to collaciu a coneutalu cola to fastera Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Una persona precisa escaniar el códigu o escribir la URL nel restolador d\'otru.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Una persona precisa escaniar el códigu o escribir la URL nel restolador
|
||||
d\'otru.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Escoyer aplicaciones</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Escaniar códigu QR</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Xente averao</string>
|
||||
@ -254,17 +307,21 @@ rehabilitar esti repositoriu pa instalar aplicaciones dende elli.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">precisa accesu a</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">¿Quies instalar un anovamientu pa esta aplicación?
|
||||
Nun va perdese datu dalu esistente.
|
||||
L\'aplicación anovada tendrá accesu a:</string>
|
||||
Nun va perdese datu dalu esistente.
|
||||
L\'aplicación anovada tendrá accesu a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">¿Quies instalar un anovamientu pa esta aplicación integrada?
|
||||
Nun va perdese datu dalu esistente.
|
||||
L\'aplicación anovada tendrá accesu a:</string>
|
||||
Nun va perdese datu dalu esistente.
|
||||
L\'aplicación anovada tendrá accesu a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">¿Quies instalar un anovamientu pa esta aplicación?
|
||||
Nun va perdese datu dalu esistente.
|
||||
L\'aplicación nun rique dal accesu especial.</string>
|
||||
Nun va perdese datu dalu esistente.
|
||||
L\'aplicación nun rique dal accesu especial.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">¿Quies instalar un anovamientu pa esta aplicación integrada?
|
||||
Nun va perdese datu dalu esistente.
|
||||
L\'aplicación nun rique accesu especial dalu.</string>
|
||||
Nun va perdese datu dalu esistente.
|
||||
L\'aplicación nun rique accesu especial dalu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Nuevu</string>
|
||||
<string name="allPerms">Too</string>
|
||||
<string name="uninstall_confirm">¿Quies desinstalar esta aplicación?</string>
|
||||
@ -272,7 +329,10 @@ L\'aplicación nun rique accesu especial dalu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="perms_description_app">Forníu por %1$s.</string>
|
||||
<string name="interval_1h">Cada hora</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Falló la instalación de la estensión F-Droid con privilexos. El métodu d\'instalación nun ta sofitáu por toles distribuciones Android, por favor consulta\'l rastrexador de fallos de F-Droid pa más información.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Falló la instalación de la estensión F-Droid con privilexos. El
|
||||
métodu d\'instalación nun ta sofitáu por toles distribuciones Android, por favor consulta\'l rastrexador de
|
||||
fallos de F-Droid pa más información.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Intercambéu non habilitáu</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Procesando %2$s / %3$s (%4$d%%) de %1$s</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Suxer l\'anovamientu a versiones inestables</string>
|
||||
@ -286,8 +346,12 @@ L\'aplicación nun rique accesu especial dalu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_error">Descarga non esitosa</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">¡La robla d\'esta estensión ta mal! ¡Por favor, crea un informe de fallu!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">¡Nun s\'otorgaron permisos root pa la estensión! ¡Por favor, crea un informe de fallu!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">¡La robla d\'esta estensión ta mal! ¡Por favor, crea un informe de
|
||||
fallu!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">¡Nun s\'otorgaron permisos root pa la estensión! ¡Por favor, crea
|
||||
un informe de fallu!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Abrir estensión</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Instalando y reaniciando…</string>
|
||||
@ -301,7 +365,7 @@ L\'aplicación nun rique accesu especial dalu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="permissions">Permisos</string>
|
||||
<string name="theme_night">Nueche</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Axustes</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Axustes</string>
|
||||
<string name="login_title">Ríquese l\'autenticación</string>
|
||||
<string name="login_name">Nome d\'usuariu</string>
|
||||
<string name="login_password">Contraseña</string>
|
||||
@ -317,22 +381,27 @@ L\'aplicación nun rique accesu especial dalu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid cascó</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Asocedió un fallu inesperáu
|
||||
forciando\'l paru de l\'aplicación. ¿Prestaríate unviar un
|
||||
corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?</string>
|
||||
forciando\'l paru de l\'aplicación. ¿Prestaríate unviar un
|
||||
corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Equí pues amestar información y comentarios estra:</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contién activos non llibres</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contién activos non llibres</string>
|
||||
|
||||
<string name="by_author">por</string>
|
||||
<string name="useTor">Usar Tor</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Forcia la descaga\'l tráficu pente Tor pa una privacidá aumentada</string>
|
||||
<string name="swap_stopping_wifi">Parando Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Auto-baxar anovamientos</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Los anovamientos báxense de fondu automáticamente y avisarásete pa instalaos</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Los anovamientos báxense de fondu automáticamente y avisarásete pa
|
||||
instalaos
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Repositoriu: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Calca pa instalar %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Calca p\'anovar %s</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Anguaño la instalación de la estensión con privilexos de F-Droid nun ta sofitada n\'Android 5.1 o mayor.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Anguaño la instalación de la estensión con privilexos de F-Droid nun ta
|
||||
sofitada n\'Android 5.1 o mayor.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_pending">Esperando p\'aniciar al descarga…</string>
|
||||
|
||||
@ -355,8 +424,12 @@ corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Baxa ya instala de fondu anovamientos d\'aplicaciones</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Instalar automáticamente anovamientos</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Caltener historial d\'instalación</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Atroxa un rexistru de les instalaciones y desinstalaciones dientro de F-Droid</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Abuxa les aplicaciones que rican carauterístiques de pagu, non llibres y de rastrexu</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Atroxa un rexistru de les instalaciones y desinstalaciones dientro de
|
||||
F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Abuxa les aplicaciones que rican carauterístiques de pagu, non llibres y de
|
||||
rastrexu
|
||||
</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Nun pue anovase, ¿tas coneutáu a internet?</string>
|
||||
<string name="versions">Versiones</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s creólu %2$s. ¡Convídalu a sidres!</string>
|
||||
@ -389,9 +462,9 @@ corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_downloading_update">Baxando anovamientu…</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_installing">Instalando</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Llanzóse hai %1$d día</item>
|
||||
<item quantity="other">Llanzóse hai %1$d díes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Llanzóse hai %1$d día</item>
|
||||
<item quantity="other">Llanzóse hai %1$d díes</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Baxando %1$s</string>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Anovar</string>
|
||||
@ -406,15 +479,15 @@ corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Amosar aplicaciones</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Baxar anovamientu pa %1$d aplicación.</item>
|
||||
<item quantity="other">Baxar anovamientos pa %1$d aplicaciones.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Baxar anovamientu pa %1$d aplicación.</item>
|
||||
<item quantity="other">Baxar anovamientos pa %1$d aplicaciones.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Anovóse güei</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Anovóse güei</item>
|
||||
<item quantity="other">Anovóse hai %1$s día</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="tts_category_name">Estaya %1$s</string>
|
||||
<item quantity="one">Anovóse güei</item>
|
||||
<item quantity="other">Anovóse hai %1$s día</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="tts_category_name">Estaya %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_action_install">Instalar</string>
|
||||
|
||||
@ -422,8 +495,12 @@ corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?</string>
|
||||
<string name="notification_action_update">Anovar</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">¡Convida a los desendolcadores de %1$s a sidres!</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nun s\'alcontraron aplicaciones recientes</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Namái que s\'anueve\'l to llistáu aplicaciones, equí deberíen amosase les aplicaciones caberes</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Namái qu\'habilites un repositoriu y lu dexes anovase, equí deberíen amosase les aplicaciones caberes</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Namái que s\'anueve\'l to llistáu aplicaciones, equí deberíen
|
||||
amosase les aplicaciones caberes
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Namái qu\'habilites un repositoriu y lu dexes anovase, equí
|
||||
deberíen amosase les aplicaciones caberes
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Nun hai estayes p\'amosar</string>
|
||||
|
||||
@ -431,4 +508,4 @@ corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Esta aplicación tien carauterístiques que quiciabes nun te presten.</string>
|
||||
<string name="main_menu__latest_apps">Lo cabero</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,17 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Новая версія падпісана ключом, адрозным ад старой. Для ўсталёўкі новай версіі неабходна спачатку выдаліць старую. Зрабіце гэта і паспрабуйце зноў. (Заўважце, што выдаленне праграмы прывядзе да знішчэння ўсіх яе дадзеных)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Падобна на тое, што гэтая праграма не сумяшчальная з вашым прыстасаваннем. Усё адно прадоўжыць?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Вы спрабуеце ўсталяваць больш старую версію праграмы. Гэта можа прывесці да некарэктнай рабоце і нават да страты вашых дадзеных. Усталяваць больш старую версію?</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Новая версія падпісана ключом, адрозным ад старой. Для ўсталёўкі новай версіі
|
||||
неабходна спачатку выдаліць старую. Зрабіце гэта і паспрабуйце зноў. (Заўважце, што выдаленне праграмы прывядзе
|
||||
да знішчэння ўсіх яе дадзеных)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Падобна на тое, што гэтая праграма не сумяшчальная з вашым прыстасаваннем. Усё
|
||||
адно прадоўжыць?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Вы спрабуеце ўсталяваць больш старую версію праграмы. Гэта можа прывесці да
|
||||
некарэктнай рабоце і нават да страты вашых дадзеных. Усталяваць больш старую версію?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Версія</string>
|
||||
<string name="by_author">ад</string>
|
||||
<string name="delete">Выдаліць</string>
|
||||
@ -19,15 +27,19 @@
|
||||
<string name="update_interval">Інтэрвал аўтаматычнага абнаўлення</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Не абнаўляць спіс праграм аўтаматычна</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Толькі праз Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Аўтаматычна абноўляць толькі праз не лімітаваныя сеткі, такія як Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Аўтаматычна абноўляць толькі праз не лімітаваныя сеткі, такія як Wi-Fi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Аўтаматычна атрымліваць абнаўленні</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Абнаўленні спампуюцца аўтаматычна і вам прапануецца ўсталяваць іх</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Абнаўленні спампуюцца аўтаматычна і вам прапануецца ўсталяваць іх
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Аўтаматычна ўсталёўваць абнаўленні</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Спампоўваць і ўсталёўваць абнаўленні ў фоне</string>
|
||||
<string name="notify">Абвесткі пра абнаўленні</string>
|
||||
<string name="notify_on">Паказваць абвесткі калі ёсць абнаўленні</string>
|
||||
<string name="system_installer">Прывілеяваны дадатак</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Выкарыстоўваць прывілеяваны дадатак для ўсталёўкі, абнаўлення ці выдалення пакетаў</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Выкарыстоўваць прывілеяваны дадатак для ўсталёўкі, абнаўлення ці выдалення
|
||||
пакетаў
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Абнавіць/Выдаліць прывілеяваны дадатак</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Паказаць дэталі прывілеяванага дадатка для абнаўлення/выдалення</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Назва вашага лакальнага рэпазіторыя</string>
|
||||
@ -86,10 +98,13 @@
|
||||
|
||||
<string name="repo_add_url">Адрас рэпазіторыя</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Адбітак (неабавязковы)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Гэты рэпазіторый ужо наладжаны, гэта абновіць інфармацыю аб ключы.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Гэты рэпазіторый ужо наладжаны, гэта абновіць інфармацыю аб ключы.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Гэты рэпазіторый ужо наладжаны, пацвердзіце што хочаце ўключыць яго.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Рэпазіторый ужо наладжаны і ўключаны.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Вы павінны спачатку выдаліць гэты рэпазіторый, а потым дабавіць яго з іншым ключом.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Вы павінны спачатку выдаліць гэты рэпазіторый, а потым дабавіць яго з іншым
|
||||
ключом.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Дрэнны адбітак</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Гэта некарэктны URL.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ігнараванне некарэктнага URI рэпазіторыя: %s</string>
|
||||
@ -152,7 +167,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="local_repo">Лакальны рэпазіторый</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid гатовы да абмену</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Датыкніцеся каб праглядзець дэталі і дазволіць абмен праграмамі з іншымі.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Датыкніцеся каб праглядзець дэталі і дазволіць абмен праграмамі з
|
||||
іншымі.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Выдаленне бягучага рэпазіторыя…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Дадаванне «%s» да рэпазіторыя…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Запіс падпісанага файла індэкса (index.jar)…</string>
|
||||
@ -173,20 +190,23 @@
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Наладзіць нумар порта вашага проксі (напрыклад 8118)</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_download">Спампоўка
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) з
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) з
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Спамроўка
|
||||
%2$s з
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%2$s з
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">Абнаўленне рэпазіторыяў</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Апрацоўка %2$s / %3$s (%4$d%%) з %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Злучэнне з
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Захоўванне даных праграм</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Усе рэпазіторыі абноўлены</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Усе астатнія рэпазіторыі ў добрым стане.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Памылка пад час абнаўлення: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Усе астатнія рэпазіторыі ў добрым стане.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Памылка пад час абнаўлення: %s</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Не атрымалася абнавіцца. Ці падключаны вы да Інтэрнэту?</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Не патрабуе дазволаў.</string>
|
||||
<string name="permissions">Прывілеі</string>
|
||||
@ -202,28 +222,35 @@
|
||||
<string name="repo_last_update">Апошняе абнаўленне</string>
|
||||
<string name="repo_name">Назва</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Гэта азначае, што спіс праграм не можа быць правераны.
|
||||
Вы павінны быць асцярожнымі з праграмамі,
|
||||
атрыманымі з непадпісаных крыніц.</string>
|
||||
Вы павінны быць асцярожнымі з праграмамі,
|
||||
атрыманымі з непадпісаных крыніц.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Гэты рэпазіторый яшчэ не выкарыстоўваўся.
|
||||
Уключыце яго, каб пабачыць праграмы ў ім.</string>
|
||||
Уключыце яго, каб пабачыць праграмы ў ім.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Невядома</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Выдаліць рэпазіторый?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Выдаленне рэпазіторыя азначае, што праграмы
|
||||
ў ім болей не будуць даступныя з F-Droid.
|
||||
ў ім болей не будуць даступныя з F-Droid.
|
||||
|
||||
Увага: усе папярэдне ўсталяваныя праграмы
|
||||
застануцца на вашай прыладзе.</string>
|
||||
Увага: усе папярэдне ўсталяваныя праграмы
|
||||
застануцца на вашай прыладзе.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s адключаны.
|
||||
|
||||
Для ўсталявання праграм з
|
||||
гэтага рэпазіторыя неабходна ўключыць яго.</string>
|
||||
Для ўсталявання праграм з
|
||||
гэтага рэпазіторыя неабходна ўключыць яго.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">F-Droid-рэпазіторый %1$s захаваны.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Агляд рэпазіторыя F-Droid на
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ці пазней</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Да %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s да %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Ваша прылада не знаходзіцца ў той жа сетцы Wi-Fi, што і лакальны рэпазіторый, які вы толькі дадалі. Паспрабуйце далучыцца да сеткі «%s»</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Ваша прылада не знаходзіцца ў той жа сетцы Wi-Fi, што і лакальны рэпазіторый, які вы
|
||||
толькі дадалі. Паспрабуйце далучыцца да сеткі «%s»
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Патрабуецца: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_language">Мова</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Агаданая сістэмная</string>
|
||||
@ -251,46 +278,68 @@
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Няма ўсталяваных праграм.
|
||||
|
||||
На вашай прыладзе ёсць праграмы, але яны недаступныя праз F-Droid. Магчыма вам неабходна абнавіць рэпазіторыі, або вашы рэпазіторыі не змяшчаюць такіх праграм.</string>
|
||||
На вашай прыладзе ёсць праграмы, але яны недаступныя праз F-Droid. Магчыма вам неабходна абнавіць рэпазіторыі,
|
||||
або вашы рэпазіторыі не змяшчаюць такіх праграм.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Няма праграм у гэтай катэгорыі.
|
||||
|
||||
Паспрабуйце абраць іншую катэгорыю або абнавіць вашы рэпазіторыі, каб атрымаць свежы спіс праграм.</string>
|
||||
Паспрабуйце абраць іншую катэгорыю або абнавіць вашы рэпазіторыі, каб атрымаць свежы спіс праграм.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Усе праграмы абноўлены.
|
||||
|
||||
Віншуем! Усе вашы праграмы маюць апошнія версіі (або вашы рэпазіторыі застарэлі).</string>
|
||||
Віншуем! Усе вашы праграмы маюць апошнія версіі (або вашы рэпазіторыі застарэлі).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Няма супадзенняў сярод усталяваных праграм.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Няма супадзенняў сярод даступных праграм.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Няма супадзенняў сярод абнаўленняў.</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Запыт root-доступу…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Адмоўлена ў root-доступе</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Альбо ваша прылада не мае root-доступу, альбо вы адхілілі запыт ад F-Droid.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Альбо ваша прылада не мае root-доступу, альбо вы адхілілі запыт ад F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">На атрымалася ўсталяваць праз невядомую памылку</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">На атрымалася выдаліць праз невядомую памылку</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Прывілеяваны дадатак F-Droid недаступны</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Гэты параметр даступны толькі калі ўсталяваны прывілеяваны дадатак F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Подпіс дадатаку некарэктны! Калі ласка, паведаміце пра памылку!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Прывілеяваныя дазволы не былі нададзены дадатаку! Калі ласка, паведаміце пра памылку!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Гэты параметр даступны толькі калі ўсталяваны прывілеяваны дадатак
|
||||
F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Подпіс дадатаку некарэктны! Калі ласка, паведаміце пра памылку!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Прывілеяваныя дазволы не былі нададзены дадатаку! Калі ласка,
|
||||
паведаміце пра памылку!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Усталяваць</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Адкрыць дадатак</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Прывілеяваны дадатак F-Droid паспяхова ўсталяваны</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Не атрымалася ўсталяваць прывілеяваны дадатак F-Droid</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Прывілеяваны дадатак F-Droid усталяваны. Гэта дазволіць F-Droid усталёўваць, абнаўляць і выдаляць праграмы.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Не атрымалася ўсталяваць прывілеяваны дадатак F-Droid. Метад усталёўкі не падтрымліваецца ўсімі сістэмамі Android. Калі ласка, завітайце на форум F-Droid за дадатковай інфармацыяй.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Прывілеяваны дадатак F-Droid усталяваны. Гэта дазволіць F-Droid
|
||||
усталёўваць, абнаўляць і выдаляць праграмы.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Не атрымалася ўсталяваць прывілеяваны дадатак F-Droid. Метад
|
||||
усталёўкі не падтрымліваецца ўсімі сістэмамі Android. Калі ласка, завітайце на форум F-Droid за дадатковай
|
||||
інфармацыяй.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Усталёўка…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Усталёўка і перазагрузка…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Выдаленне…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Жадаеце ўсталяваць прывілеваны дадатак F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Гэта зойме прыблізнва 10 секунд.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Гэта зойме прыблізна 10 секунд, пасля чаго прылада будзе <b>перазагружана</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Гэта зойме прыблізна 10 секунд, пасля чаго прылада будзе<b>
|
||||
перазагружана</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Жадаеце выдаліць прывілеяваны дадатак F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Выдаліць</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Усталёўка прывілеяванага дадатаку F-Droid у цяперашні час не падтрымліваецца сістэмамі Android 5.1 ці пазней.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Усталёўка прывілеяванага дадатаку F-Droid у цяперашні час не
|
||||
падтрымліваецца сістэмамі Android 5.1 ці пазней.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Датыкнуцца для абмену</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Калі ваш сябар мае F-Droid і ўключаны NFC, проста датыкніцеся прыладамі.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Калі ваш сябар мае F-Droid і ўключаны NFC, проста датыкніцеся прыладамі.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Далучыцеся да той самай сеткі Wi-Fi, што і ваш сябар</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Для абмену праз Wi-Fi, пераканайцеся, што вы знаходзіцеся ў адной і той жа сетцы. Калі ж вы не маеце доступу да той жа сеткі, адзін з вас можа стварыць уласную сетку.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Для абмену праз Wi-Fi, пераканайцеся, што вы знаходзіцеся ў адной і той жа
|
||||
сетцы. Калі ж вы не маеце доступу да той жа сеткі, адзін з вас можа стварыць уласную сетку.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Дапамажыце вашым сябрам далучыння да вашай сеткі</string>
|
||||
<string name="swap">Абмен праграмамі</string>
|
||||
<string name="swap_success">Абмен адбыўся ўдала!</string>
|
||||
@ -324,9 +373,13 @@
|
||||
<string name="swap_confirm">Пацвердзіць абмен</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-код, які вы адсканавалі, не выглядае як код абмену.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth не даступны</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Немагчыма адправіць F-Droid, бо Bluetooth не даступны на гэтай прыладзе.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Немагчыма адправіць F-Droid, бо Bluetooth не даступны на гэтай
|
||||
прыладзе.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Здарылася памылка пад час злучэння з прыладай. Немагчыма прадоўжыць абмен.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Здарылася памылка пад час злучэння з прыладай. Немагчыма прадоўжыць
|
||||
абмен.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Абмен не ўключаны</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Перад абменам, вы павінны зрабіць прыладу бачнай.</string>
|
||||
|
||||
@ -334,17 +387,21 @@
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Націсніце для абнаўлення %s</string>
|
||||
<string name="install_confirm">патрабуе доступ да</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Хочаце ўсталяваць абнаўленне праграмы?
|
||||
Існуючыя дадзеныя не будуць выдалены.
|
||||
Абноўленная праграма атрымае доступ да:</string>
|
||||
Існуючыя дадзеныя не будуць выдалены.
|
||||
Абноўленная праграма атрымае доступ да:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Хочаце ўсталяваць абнаўленне ўбудаванай праграмы?
|
||||
Існуючыя дадзеныя не будуць выдалены.
|
||||
Абноўленная праграма атрымае доступ да:</string>
|
||||
Існуючыя дадзеныя не будуць выдалены.
|
||||
Абноўленная праграма атрымае доступ да:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Хочаце ўсталяваць абнаўленне праграмы?
|
||||
Існуючыя дадзеныя не будуць выдалены.
|
||||
Праграма не патрабуе адмысловых дазволаў.</string>
|
||||
Існуючыя дадзеныя не будуць выдалены.
|
||||
Праграма не патрабуе адмысловых дазволаў.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Хочаце ўсталяваць абнаўленне ўбудаванай праграмы?
|
||||
Існуючыя дадзеныя не будуць выдалены.
|
||||
Праграма не патрабуе адмысловых дазволаў.</string>
|
||||
Існуючыя дадзеныя не будуць выдалены.
|
||||
Праграма не патрабуе адмысловых дазволаў.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Новыя</string>
|
||||
<string name="allPerms">Усе</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Гэта можа каштаваць грошай</string>
|
||||
@ -385,8 +442,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid разбіўся</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Неспадзяваная памылка прывяла да аварыйнага спынення праграмы.
|
||||
Хочаце адпавіць электронны ліст з падрабязнасцямі,
|
||||
каб дапамагчы выправіць гэтую праблему?</string>
|
||||
Хочаце адпавіць электронны ліст з падрабязнасцямі,
|
||||
каб дапамагчы выправіць гэтую праблему?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Можаце ўвясці дадатковую інфармацыю і каментары тут:</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_summary_more">+%1$d больш…</string>
|
||||
@ -413,7 +471,7 @@
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Скасаваць</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Усталяваць</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">Версія %1$s даступна</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">Версія %1$s даступна</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">Версія %1$s</string>
|
||||
<string name="clear_search">Ачысціць пошук</string>
|
||||
|
||||
@ -423,13 +481,13 @@
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Убачыць %d праграму</item>
|
||||
<item quantity="few">Убачыць усе %d</item>
|
||||
<item quantity="many">Убачыць усе %d</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Убачыць %d праграму</item>
|
||||
<item quantity="few">Убачыць усе %d</item>
|
||||
<item quantity="many">Убачыць усе %d</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Версія %1$s (рэкамендуецца)</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Версія %1$s (рэкамендуецца)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Новая</string>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Усталяваныя праграмы</string>
|
||||
@ -443,22 +501,22 @@
|
||||
<string name="tts_category_name">Катэгорыя %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Паказаць адну праграму ў катэгорыі %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Паказаць %1$s праграмы ў катэгорыі %2$s</item>
|
||||
<item quantity="many">Паказаць %1$s праграм ў катэгорыі %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Абнавіць</string>
|
||||
<item quantity="one">Паказаць адну праграму ў катэгорыі %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Паказаць %1$s праграмы ў катэгорыі %2$s</item>
|
||||
<item quantity="many">Паказаць %1$s праграм ў катэгорыі %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Абнавіць</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Абнавіць %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Усталяваць %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Спампоўка %1$s</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Выпушчана %1$d дзень таму</item>
|
||||
<item quantity="few">Выпушчана %1$d дня таму</item>
|
||||
<item quantity="many">Выпушчана %1$d дзён таму</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Выпушчана %1$d дзень таму</item>
|
||||
<item quantity="few">Выпушчана %1$d дня таму</item>
|
||||
<item quantity="many">Выпушчана %1$d дзён таму</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Спампаваць</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Спампаваць усе абнаўленні</string>
|
||||
@ -467,28 +525,31 @@
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Паказаць праграмы</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Спампаваць абнаўленне для %1$d праграмы.</item>
|
||||
<item quantity="few">Спампаваць абнаўленні для %1$d праграм.</item>
|
||||
<item quantity="many">Спампаваць абнаўленні для %1$d праграм.</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Спампаваць абнаўленне для %1$d праграмы.</item>
|
||||
<item quantity="few">Спампаваць абнаўленні для %1$d праграм.</item>
|
||||
<item quantity="many">Спампаваць абнаўленні для %1$d праграм.</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">Навае ў версіі %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatures">Непажаданыя функцыі</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Абноўлена %1$s сёння</item>
|
||||
<item quantity="few">Абноўлена %1$s дні таму</item>
|
||||
<item quantity="many">Абноўлена %1$s дзён таму</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Гэтая праграма мае функцыі, што могуць вам не спадабацца.</string>
|
||||
<item quantity="one">Абноўлена %1$s сёння</item>
|
||||
<item quantity="few">Абноўлена %1$s дні таму</item>
|
||||
<item quantity="many">Абноўлена %1$s дзён таму</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Гэтая праграма мае функцыі, што могуць вам не спадабацца.</string>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s паспяхова ўсталявана</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Няма інтэрнэту? Пампуйце праграмы ад людзей паблізу!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Няма інтэрнэту? Пампуйце праграмы ад людзей
|
||||
паблізу!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Знасці людзей паблізу</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Абодва бакі патрабуюць %1$s для выкарыстання паблізу.</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Абодва бакі патрабуюць %1$s для выкарыстання паблізу.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Няма катэгорый для паказу</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Няма новых праграм</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,144 +1,167 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Новата версия е подписана с различен ключ. За да бъде инсталирана първо трябва да деинсталирате старата версия. (Забележка: деинсталирането ще доведе до изтриване на данни съхранявани от старата версия.)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Изглежда пакетът не е съвместим с вашето устройство. Да бъде направен опит за инсталиране въпреки това?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Опитвате се да инсталирате по-стара версия на приложението. Това действие може да предизвика нестабилност и дори загуба на данни. Наистина ли желаете да продължите?</string>
|
||||
<string name="version">Версия</string>
|
||||
<string name="delete">Изтриване</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Активирай NFC изпращане…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Запазване на кешираните приложения</string>
|
||||
<string name="updates">Актуализации</string>
|
||||
<string name="other">Други</string>
|
||||
<string name="update_interval">Проверка за актуализации</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Без автоматично актуализиране на списъка с приложения</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Само през Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Актуализирането на списъка с приложения ще става само през неограничени мрежи като Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Известяване</string>
|
||||
<string name="notify_on">Известява при наличие на актуализация</string>
|
||||
<string name="system_installer">Инсталиране чрез системни разрешения</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Ползване на системни права за инсталиране, актуализиране и премахване на приложения</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Име на локалното хранилище</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Обявява хранилището под името: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Ползва криптирана HTTPS:// връзка за комуникацията с локалното хранилище</string>
|
||||
<string name="app_details">Детайли за приложението</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Не е намерено такова приложение.</string>
|
||||
<string name="about_title">Относно F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Уебсайт</string>
|
||||
<string name="about_mail">Имейл</string>
|
||||
<string name="about_version">Версия</string>
|
||||
<string name="app_installed">Инсталирана</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Неинсталирана</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Инсталирана (от %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Инсталирана (от неизвестен източник)</string>
|
||||
<string name="added_on">Добавена на %s</string>
|
||||
<string name="ok">Добре</string>
|
||||
<string name="yes">Да</string>
|
||||
<string name="no">Не</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Добави ново хранилище</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Добавяне</string>
|
||||
<string name="cancel">Отказ</string>
|
||||
<string name="add_key">Добавете ключ</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Налични актуализации от F-Droid</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Не е намерен Bluetooth метод за изпращане, изберете един!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Изберете Bluetooth метод за изпращане</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Изпрати чрез Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Адрес на хранилището</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Отпечатък (незадължително)</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Игнориране на неправилен URI адрес на хранилище: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Актуализиране на хранилищата</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Хранилища</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Изпрати FDroid.apk чрез Bluetoot</string>
|
||||
<string name="menu_about">Относно</string>
|
||||
<string name="menu_search">Търсене</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Ново хранилище</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Стартирай</string>
|
||||
<string name="menu_share">Сподели</string>
|
||||
<string name="menu_install">Инсталирай</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Деинсталирай</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Игнорирай всички актуализации</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Игнорирай актуализацията</string>
|
||||
<string name="menu_website">Уебсайт</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Проблеми</string>
|
||||
<string name="menu_source">Изходен код</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Направете дарение</string>
|
||||
<string name="details_installed">Инсталирана версия: %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Не е инсталирано</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Приложението съдържа реклами</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Приложението следи и докладва активността ви</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Приложението промотира несвободни добавки</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Приложението промотира несвободни услуги</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Приложението зависи от други несвободни приложения</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Изходният код не е напълно свободен</string>
|
||||
<string name="display">Дисплей</string>
|
||||
<string name="expert">Експертен режим</string>
|
||||
<string name="expert_on">Показва допълнителна информация и настройки</string>
|
||||
<string name="search_hint">Търсене на приложения</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Съвместимост на приложението</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Несъвместими версии</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Показва и версиите, които са несъвместими с устройството</string>
|
||||
<string name="rooted">Игнорирай Root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Приложенията изискващи Root няма да бъдат изобразявани в сиво</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Игнорирай сензорния екран</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Приложенията изискващи сензорен екран ще бъдат показвани винаги</string>
|
||||
<string name="local_repo">Локално хранилище</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Изтриване на хранилището…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Добавяне на %s към хранилището…</string>
|
||||
<string name="icon">Икона</string>
|
||||
<string name="next">Напред</string>
|
||||
<string name="skip">Пропускане</string>
|
||||
<string name="proxy">Прокси</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Включване на HTTP прокси</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Настройка на HTTP прокси за всички мрежови заявки</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Хост на проксито</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Въведете име на хоста за проксито (напр. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Порт за проксито</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Въведете номер за порта на проксито (напр. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Сваляне
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) от
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Свързване към\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Всички хранилищата са актуални</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Грешка при актуализирането: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Не изисква разрешения.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Никое инсталирано приложение не може да изпълни %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Брой приложения</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Отпечатък на ключа за подписване (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Описание</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Последна актуализация</string>
|
||||
<string name="repo_name">Име</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Хранилището не е било използвано. За да разгледате приложенията, които предлага, трябва да го активирате.</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Изтриване на хранилището?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Изтриването на хранилище значи, че приложенията от него няма да са налични в F-Droid.
|
||||
Бележка: Всички вече инсталирани приложения ще останат на устройството.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" е деактивирано. За да инсталирате приложения от него ще трябва да го активирате наново.</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s до %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Вашето устройство не е в една и съща Wi-Fi мрежа с локалното хранилище, което добавихте! Опитайте да се свържете към тази мрежа: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Изисква: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Разработване</string>
|
||||
<string name="category_Games">Игри</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Интернет</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Мултимедия</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Навигация</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Телефон и SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Четене</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Наука и образование</string>
|
||||
<string name="category_Security">Сигурност</string>
|
||||
<string name="category_System">Система</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Изисква Root достъп…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root достъпът е отказан</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Опцията е налична само когато сте инсталирали F-Droid като системно приложение.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Ако приятелят ви има F-Droid и е активирал NFC, докоснете телефоните си.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Свържете се към една и съща Wi-Fi мрежа с приятеля си</string>
|
||||
<string name="swap">РАЗМЯНА</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Натиснете за преглед на наличните мрежи)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Отваряне на четец на QR кодове</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Добре дошли в F-Droid!</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Новата версия е подписана с различен ключ. За да бъде инсталирана първо трябва да
|
||||
деинсталирате старата версия. (Забележка: деинсталирането ще доведе до изтриване на данни съхранявани от старата
|
||||
версия.)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Изглежда пакетът не е съвместим с вашето устройство. Да бъде направен опит за
|
||||
инсталиране въпреки това?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Опитвате се да инсталирате по-стара версия на приложението. Това действие може да
|
||||
предизвика нестабилност и дори загуба на данни. Наистина ли желаете да продължите?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Версия</string>
|
||||
<string name="delete">Изтриване</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Активирай NFC изпращане…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Запазване на кешираните приложения</string>
|
||||
<string name="updates">Актуализации</string>
|
||||
<string name="other">Други</string>
|
||||
<string name="update_interval">Проверка за актуализации</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Без автоматично актуализиране на списъка с приложения</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Само през Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Актуализирането на списъка с приложения ще става само през неограничени мрежи
|
||||
като Wi-Fi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Известяване</string>
|
||||
<string name="notify_on">Известява при наличие на актуализация</string>
|
||||
<string name="system_installer">Инсталиране чрез системни разрешения</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Ползване на системни права за инсталиране, актуализиране и премахване на
|
||||
приложения
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Име на локалното хранилище</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Обявява хранилището под името: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Ползва криптирана HTTPS:// връзка за комуникацията с локалното хранилище</string>
|
||||
<string name="app_details">Детайли за приложението</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Не е намерено такова приложение.</string>
|
||||
<string name="about_title">Относно F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Уебсайт</string>
|
||||
<string name="about_mail">Имейл</string>
|
||||
<string name="about_version">Версия</string>
|
||||
<string name="app_installed">Инсталирана</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Неинсталирана</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Инсталирана (от %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Инсталирана (от неизвестен източник)</string>
|
||||
<string name="added_on">Добавена на %s</string>
|
||||
<string name="ok">Добре</string>
|
||||
<string name="yes">Да</string>
|
||||
<string name="no">Не</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Добави ново хранилище</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Добавяне</string>
|
||||
<string name="cancel">Отказ</string>
|
||||
<string name="add_key">Добавете ключ</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Налични актуализации от F-Droid</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Не е намерен Bluetooth метод за изпращане, изберете един!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Изберете Bluetooth метод за изпращане</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Изпрати чрез Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Адрес на хранилището</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Отпечатък (незадължително)</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Игнориране на неправилен URI адрес на хранилище: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Актуализиране на хранилищата</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Хранилища</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Изпрати FDroid.apk чрез Bluetoot</string>
|
||||
<string name="menu_about">Относно</string>
|
||||
<string name="menu_search">Търсене</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Ново хранилище</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Стартирай</string>
|
||||
<string name="menu_share">Сподели</string>
|
||||
<string name="menu_install">Инсталирай</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Деинсталирай</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Игнорирай всички актуализации</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Игнорирай актуализацията</string>
|
||||
<string name="menu_website">Уебсайт</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Проблеми</string>
|
||||
<string name="menu_source">Изходен код</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Направете дарение</string>
|
||||
<string name="details_installed">Инсталирана версия: %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Не е инсталирано</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Приложението съдържа реклами</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Приложението следи и докладва активността ви</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Приложението промотира несвободни добавки</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Приложението промотира несвободни услуги</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Приложението зависи от други несвободни приложения</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Изходният код не е напълно свободен</string>
|
||||
<string name="display">Дисплей</string>
|
||||
<string name="expert">Експертен режим</string>
|
||||
<string name="expert_on">Показва допълнителна информация и настройки</string>
|
||||
<string name="search_hint">Търсене на приложения</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Съвместимост на приложението</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Несъвместими версии</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Показва и версиите, които са несъвместими с устройството</string>
|
||||
<string name="rooted">Игнорирай Root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Приложенията изискващи Root няма да бъдат изобразявани в сиво</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Игнорирай сензорния екран</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Приложенията изискващи сензорен екран ще бъдат показвани винаги</string>
|
||||
<string name="local_repo">Локално хранилище</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Изтриване на хранилището…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Добавяне на %s към хранилището…</string>
|
||||
<string name="icon">Икона</string>
|
||||
<string name="next">Напред</string>
|
||||
<string name="skip">Пропускане</string>
|
||||
<string name="proxy">Прокси</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Включване на HTTP прокси</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Настройка на HTTP прокси за всички мрежови заявки</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Хост на проксито</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Въведете име на хоста за проксито (напр. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Порт за проксито</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Въведете номер за порта на проксито (напр. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Сваляне
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) от
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Свързване към\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Всички хранилищата са актуални</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Грешка при актуализирането: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Не изисква разрешения.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Никое инсталирано приложение не може да изпълни %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Брой приложения</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Отпечатък на ключа за подписване (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Описание</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Последна актуализация</string>
|
||||
<string name="repo_name">Име</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Хранилището не е било използвано. За да разгледате приложенията, които предлага,
|
||||
трябва да го активирате.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Изтриване на хранилището?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Изтриването на хранилище значи, че приложенията от него няма да са налични в
|
||||
F-Droid.
|
||||
Бележка: Всички вече инсталирани приложения ще останат на устройството.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" е деактивирано. За да инсталирате приложения от него ще трябва да
|
||||
го активирате наново.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s до %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Вашето устройство не е в една и съща Wi-Fi мрежа с локалното хранилище, което
|
||||
добавихте! Опитайте да се свържете към тази мрежа: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Изисква: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Разработване</string>
|
||||
<string name="category_Games">Игри</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Интернет</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Мултимедия</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Навигация</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Телефон и SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Четене</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Наука и образование</string>
|
||||
<string name="category_Security">Сигурност</string>
|
||||
<string name="category_System">Система</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Изисква Root достъп…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root достъпът е отказан</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Опцията е налична само когато сте инсталирали F-Droid като системно
|
||||
приложение.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Ако приятелят ви има F-Droid и е активирал NFC, докоснете телефоните си.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Свържете се към една и съща Wi-Fi мрежа с приятеля си</string>
|
||||
<string name="swap">РАЗМЯНА</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Натиснете за преглед на наличните мрежи)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Отваряне на четец на QR кодове</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Добре дошли в F-Droid!</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_dark">Тъмна</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Грешен отпечатък</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Адресът не е валиден URL.</string>
|
||||
<string name="menu_changelog">Журнал на промените</string>
|
||||
@ -183,18 +206,35 @@
|
||||
|
||||
<string name="unstable_updates">Нестабилни актуализации</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Предлагай актуализиране до версии, които могат да бъдат нестабилни</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">В категорията няма приложения.\n\nИзберете друга категория или актуализирайте хранилищата за да получите актуалния списък с приложения.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">В категорията няма приложения.\n\nИзберете друга категория или
|
||||
актуализирайте хранилищата за да получите актуалния списък с приложения.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="category_Connectivity">Свързаност</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Обнови</string>
|
||||
<string name="links">Връзки</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Няма инсталирани приложения.\n\nСъществуващите приложения не са налични през F-Droid. Вероятна причина може да бъде неактуализирани хранилища или просто хранилищата не предлагат програмите, който ползвате.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Всички приложения са актуализирани до последните налични версии.\n\nПоздравления! Ползвате актуалните версии на приложенията (или хранилищата не са актуализирани).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Няма инсталирани приложения.\n\nСъществуващите приложения не са налични през
|
||||
F-Droid. Вероятна причина може да бъде неактуализирани хранилища или просто хранилищата не предлагат програмите,
|
||||
който ползвате.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Всички приложения са актуализирани до последните налични
|
||||
версии.\n\nПоздравления! Ползвате актуалните версии на приложенията (или хранилищата не са актуализирани).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">има нужда от достъп до</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Желаете ли актуализацията за съществуващото приложение да бъде инсталирана? Вашата информация няма да бъде загубена. Актуализираната версия ще има достъп до:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Желаете ли актуализацията за за вграденото приложение да бъде инсталирана? Вашата информация няма да бъде загубена. Актуализираната версия ще има достъп до:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Желаете ли актуализацията за съществуващото приложение да бъде инсталирана? Вашата информация няма да бъде загубена. Актуализираната версия няма специални изисквания за достъп.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Желаете ли актуализацията за вграденото приложение да бъде инсталирана? Вашата информация няма да бъде загубена. Актуализираната версия няма специални изисквания за достъп.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Желаете ли актуализацията за съществуващото приложение да бъде инсталирана?
|
||||
Вашата информация няма да бъде загубена. Актуализираната версия ще има достъп до:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Желаете ли актуализацията за за вграденото приложение да бъде
|
||||
инсталирана? Вашата информация няма да бъде загубена. Актуализираната версия ще има достъп до:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Желаете ли актуализацията за съществуващото приложение да бъде
|
||||
инсталирана? Вашата информация няма да бъде загубена. Актуализираната версия няма специални изисквания за
|
||||
достъп.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Желаете ли актуализацията за вграденото приложение да бъде
|
||||
инсталирана? Вашата информация няма да бъде загубена. Актуализираната версия няма специални изисквания за
|
||||
достъп.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_send_fdroid">Изпрати F-Droid</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Сканирай QR код</string>
|
||||
<string name="swap_scanning_for_peers">Търсене на хора…</string>
|
||||
@ -208,10 +248,13 @@
|
||||
<string name="swap_not_visible_wifi">Не сте видими чрез Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_setting_up_wifi">Настройване на Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="swap_setting_up_bluetooth">Настройване на Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Преди да осъществите размяна вашето устройство трябва да бъде видимо.</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Преди да осъществите размяна вашето устройство трябва да бъде видимо.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Забранена размяна</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Изпращането на F-Droid не е възможно защото липсва Bluetooth функционалност.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Изпращането на F-Droid не е възможно защото липсва Bluetooth
|
||||
функционалност.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Липсва Bluetooth</string>
|
||||
<string name="swap_nearby">Размяна с устройства наоколо</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid e в готовност за размяна</string>
|
||||
@ -220,24 +263,36 @@
|
||||
<string name="swap_success">Успешна размяна!</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Натиснете за смяна на Wi-Fi мрежата</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Не показвай повече</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Хранилището е вече настроено, сега ще бъде добавена информация за ключа.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Хранилището е вече настроено, сега ще бъде добавена информация за
|
||||
ключа.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Хранилището е вече настроено, потвърдете че желаете да бъде включено.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Входящото хранилище е настроено и включено.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Необходимо е първо да изтриете хранилището преди да добавите различен ключ.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Необходимо е първо да изтриете хранилището преди да добавите различен
|
||||
ключ.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Копиране иконите на приложенията в хранилището…</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Несъвместимо</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Всички останали хранилища са наред.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">F-Droid е инсталиран като привилегировано приложение</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Инсталирането като привилегировано приложение се провали</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Желаете ли F-Droid да бъде инсталирано като привилегировано приложение?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Инсталцията отнема около 10 секунди след което устройството ще бъде <b>рестартирано</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Желаете ли F-Droid да бъде инсталирано като привилегировано приложение?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Инсталцията отнема около 10 секунди след което устройството ще бъде
|
||||
<b>рестартирано</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Желаете ли F-Droid да бъде деинсталиран като привилегировано приложение?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Деинсталиране</string>
|
||||
|
||||
<string name="uninstall_system">Деинсталиране/актуализиране на привилегирован F-Droid</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Отворете екрана с подробности на привилегированото F-Droid приложение за да го деинсталирате</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Или вашето устройство не е root-нато или на F-Droid е отказан root достъп.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid е инсталиран като привилегировано приложение. Това позволява на F-Droid да инсталира, актуализира и деинсталира приложения самостоятелно.</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Отворете екрана с подробности на привилегированото F-Droid приложение за да
|
||||
го деинсталирате
|
||||
</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Или вашето устройство не е root-нато или на F-Droid е отказан root достъп.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid е инсталиран като привилегировано приложение. Това
|
||||
позволява на F-Droid да инсталира, актуализира и деинсталира приложения самостоятелно.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="more">Повече</string>
|
||||
<string name="less">По-малко</string>
|
||||
|
||||
@ -253,17 +308,21 @@
|
||||
<string name="repo_url">Адрес</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Инсталиране и рестартиране…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Отнема до 10 секунди.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">За осъществяване на размяна чрез Wi-Fi е необходимо да сте в една мрежа. Ако нямате достъп до една и съща мрежа единият можете да създадете нова.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">За осъществяване на размяна чрез Wi-Fi е необходимо да сте в една мрежа. Ако
|
||||
нямате достъп до една и съща мрежа единият можете да създадете нова.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Желаете ли да получите приложения от %1$s?</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Сканираният QR код не е код за размяна.</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Обработване на %2$s / %3$s (%4$d%%) от %1$s</string>
|
||||
<string name="theme_night">Нощна</string>
|
||||
<string name="repo_added">Хранилището %1$s е записано.</string>
|
||||
<string name="repo_added">Хранилището %1$s е записано.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Търсене на хранилище в\n%1$s</string>
|
||||
<string name="unsigned">Неподписано</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Инсталиране</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Потвърдете размяната</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Възникна грешка при свързването с устройството, размяната не може да се осъществи.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Възникна грешка при свързването с устройството, размяната не може да се
|
||||
осъществи.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Нови</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Желаете ли приложението да бъде заменено от фабричната му версия?</string>
|
||||
<string name="download_error">Свалянето се провали</string>
|
||||
@ -293,7 +352,9 @@
|
||||
<string name="useTorSummary">С цел увеличаване на сигурността нека възходящия трафик минава през Tor</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Записване на данните на приложенията</string>
|
||||
<string name="unverified">Непотвърдено</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Това означава че списъкът на приложенията не е бил потвърден. Бъдете внимателни с приложения, изтеглени от незасекретени индекси.</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Това означава че списъкът на приложенията не е бил потвърден. Бъдете внимателни
|
||||
с приложения, изтеглени от незасекретени индекси.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Неизвестно</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s или по-късно</string>
|
||||
<string name="wifi_ap">Хотспот</string>
|
||||
@ -301,25 +362,38 @@
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid Privileged Extension не е достъпно</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Помогнете на приятеля Ви да се включи към хотспота Ви</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (Вашия хотспот)</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Единия човек трябва да сканира кода, или да въведе URL адреса на другия в браузер.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Единия човек трябва да сканира кода, или да въведе URL адреса на другия в
|
||||
браузер.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_stopping_wifi">Изключване на Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid крашна</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Непредвидена грешка накара приложението да се затвори. Желаете ли да пратите имейл до разработчиците за помощ?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Непредвидена грешка накара приложението да се затвори. Желаете ли да пратите имейл
|
||||
до разработчиците за помощ?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Тук можете да добавяте допълнителна информация и коментари:</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Няма съвпадения сред инсталираните приложения.</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Няма съвпадения сред инсталираните приложения.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Няма съвпадения сред достъпните приложения.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Няма съвпадения сред достъпните актуализации.</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Подписът на плъгина е грешен! Моля създайте бъг репорт!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Разширените пълномощия не бяха предоставени на плъгина! Моля създайте бъг репорт!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Разширените пълномощия не бяха предоставени на плъгина! Моля
|
||||
създайте бъг репорт!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Отваряне на плъгина</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Инсталацията на F-Droid Privileged Extension плъгина се провали. Не всички варианти на Андроид поддържат метода на инсталация. За повече информация се консултирайте с бъг тракера на F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Инсталацията на F-Droid Privileged Extension плъгина се провали. Не
|
||||
всички варианти на Андроид поддържат метода на инсталация. За повече информация се консултирайте с бъг тракера
|
||||
на F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Прилагане на APK файловете към хранилището…</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Автоматично изтегляне на актуализации</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Автоматично инсталиране на актуализации</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Запазване на история за инсталираните приложения</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Запазване на дневник за всички инсталирани и деинсталирани приложение във F-Droid</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Обновленията се свалят автоматично и получавате известие за да ги инсталирате</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Запазване на дневник за всички инсталирани и деинсталирани приложение
|
||||
във F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Обновленията се свалят автоматично и получавате известие за да ги
|
||||
инсталирате
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Сваляне и инсталиране на обновленията на заден фон</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Почерпете разработчиците на %1$s с кафе!</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s е създадено от %2$s. Почерпете ги кафе!</string>
|
||||
@ -335,22 +409,23 @@
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Изтегляне на %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s се инсталира успешно</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Пуснато преди %1$d ден</item>
|
||||
<item quantity="other">Пуснато преди %1$d дни</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Пуснато преди %1$d ден</item>
|
||||
<item quantity="other">Пуснато преди %1$d дни</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Инсталирани приложения</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Обновленията са отхвърлени</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Обновленията са отхвърлени за версия %1$s</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Обновленията са отхвърлени за версия %1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Изтегляне на всички обновления</string>
|
||||
|
||||
<string name="updates__hide_updateable_apps">Скриване на приложения</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Показване на приложения</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Изтегляне на обновление за %1$d приложение.</item>
|
||||
<item quantity="other">Изтегляне на обновления за %1$d приложения.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Изтегляне на обновление за %1$d приложение.</item>
|
||||
<item quantity="other">Изтегляне на обновления за %1$d приложения.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="versions">Версии</string>
|
||||
<string name="clear_search">Изчистване на търсенето</string>
|
||||
@ -361,4 +436,4 @@
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">Наблизо</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Няма намерени нови приложения</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,170 +1,199 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La nova versió està signada amb una clau diferent de la vella. Per a instal·lar la nova versió, cal desinstaŀlar primer la vella. Si us plau feu-ho i proveu altre cop. (Sapigueu que desintal·lar-la suprimirà qualsevol dada interna que l\'aplicació hagi desat)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Sembla que aquest paquet no és compatible amb el vostre dispositiu. Voleu provar a instaŀlar-lo de totes maneres?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Aneu a desactualitzar aquesta aplicació. Això podria fer que l\'aplicació no funcionés o inclús es perdessin les vostres dades. Esteu segur que ho voleu fer?</string>
|
||||
<string name="version">Versió</string>
|
||||
<string name="delete">Esborrar</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Conservar les apps en memòria cau</string>
|
||||
<string name="updates">Actualitzacions</string>
|
||||
<string name="other">Altres</string>
|
||||
<string name="update_interval">Període d\'actualització automàtica</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">No actualitzis automàticament la llista d\'aplicacions</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Només en Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Actualitzeu la llista d\'aplicacions en xarxes sense limitació de tràfic com les Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Notificacions d\'actualitzacions</string>
|
||||
<string name="notify_on">Ensenya una notificació quan hi hagi actualitzacions disponibles</string>
|
||||
<string name="system_installer">Extensió Privilegiada</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Instal·la, actualitza i suprimeix paquets fent servir l\'extensió privilegiada de l\'F-Droid</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nom del vostre dipòsit local</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Títol per difondre el vostre dipòsit local: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Utilitza una connexió privada</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Connexió encriptada (HTTPS://) per els dipòsits locals</string>
|
||||
<string name="app_details">Detalls de l\'aplicació</string>
|
||||
<string name="no_such_app">No s\'ha trobat l\'aplicació.</string>
|
||||
<string name="about_title">Quant a l\'F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Pàgina web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Correu</string>
|
||||
<string name="about_version">Versió</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instal·lat</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">No està instal·lat</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Instal·lat (des de %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Instal·lat (font desconeguda)</string>
|
||||
<string name="added_on">S\'ha afegit a %s</string>
|
||||
<string name="ok">D\'acord</string>
|
||||
<string name="yes">Sí</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Afegeix un nou dipòsit</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Afegeix</string>
|
||||
<string name="cancel">Anul·la</string>
|
||||
<string name="enable">Permès</string>
|
||||
<string name="add_key">Afegeix clau</string>
|
||||
<string name="overwrite">Sobreescriu</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Hi ha actualitzacions disponibles de l\'F-Droid</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Trieu un mètode d\'enviament per Bluetooth!</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Envia per Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Adreça del dipòsit</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Empremta digital (opcional)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ja teniu un dipòsit amb aquesta adreça, sou canviant l\'empremta digital.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">L\'adreça coincideix amb la d\'un dipòsit inhabilitat, confirmeu que voleu reactivar-lo.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Aquesta adreça ja està en ús per un altre dipòsit del dispositiu.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Si voleu canviar la clau d\'aquest dipòsit, primer suprimiu el dipòsit.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorant el URI mal formatat del dipòsit: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Actualitza els dipòsits</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Gestiona els dipòsits</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Comparteix l\'F-Droid per Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Quant a</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nou dipòsit</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Executa</string>
|
||||
<string name="menu_share">Comparteix</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instal·la</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstal·la</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignora les actualitzacions</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignora aquesta actualització</string>
|
||||
<string name="menu_website">Pàgina web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problemes</string>
|
||||
<string name="menu_source">Codi font</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Actualitzeu</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Feu una donació</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versió instal·lada %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">No està instal·lat</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Aquesta aplicació conté publicitat</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Aquesta aplicació segueix i informa sobre la vostra activitat</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Aquesta aplicació promou complements no lliures</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Aquesta aplicació promou serveis de xarxa no lliures</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Aquesta aplicació depèn d\'altres aplicacions no lliures</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">El codi font no és del tot lliure</string>
|
||||
<string name="display">Pantalla</string>
|
||||
<string name="expert">Mode expert</string>
|
||||
<string name="expert_on">Mostra informació extra i habilita paràmetres extra</string>
|
||||
<string name="search_hint">Cerca aplicacions</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilitat de les aplicacions</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versions incompatibles</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Mostra també versions no compatibles de les aplicacions amb el dispositiu</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignora root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">No marquis en gris aplicacions que requereixen privilegis d\'administrador</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignora la pantalla tàctil</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Inclou sempre aplicacions que requereixin pantalla tàctil</string>
|
||||
<string name="local_repo">Dipòsit local</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid està a punt per a l\'intercanvi</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toqueu per veure més detalls i permetre l\'intercanvi d\'aplicacions.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">S\'està esborrant el dipòsit actual…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Afegint %s al dipòsit…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">S\'està escribint la llista d\'aplicacions (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">S\'estan enllaçant paquets APK al dipòsit…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copiant les icones de les aplicacions al dipòsit…</string>
|
||||
<string name="icon">Icona</string>
|
||||
<string name="next">Següent</string>
|
||||
<string name="skip">Omet</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Habilita HTTP Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Utilitza HTTP Proxy per a totes les peticions de connexió</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Servidor Proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Nom del servidor proxy a utilitzar (p. ex. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Port del Proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Port del servidor proxy (p. ex. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">S\'està baixant
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) des de
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">S\'està connectant a\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Tots els dipòsits estan actualitzats</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Cap dels altres dipòsits ha donat errors.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">S\'ha produït un error durant l\'actualització: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">No es fa servir cap permís.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">No teniu cap aplicació disponible que pugui gestionar %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Sense empremta digital</string>
|
||||
<string name="unverified">No verificat</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Número d\'aplicacions</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Empremta digital de la clau del dipòsit (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Descripció</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Última actualització</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nom</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Això vol dir que la llista d\'aplicacions podria no estar verificada.
|
||||
Tingueu compte amb aplicacions baixades des de dipòsits sense empremta digital.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Encara no heu utilitzat aquest dipòsit.
|
||||
Per veure les seves aplicacions heu d\'activar-lo.</string>
|
||||
<string name="unknown">Desconegut</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Esborrar dipòsit?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Eliminar un dipòsit implica
|
||||
que les seves aplicacions ja no seran accessibles des de l\'F-Droid.
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La nova versió està signada amb una clau diferent de la vella. Per a instal·lar la
|
||||
nova versió, cal desinstaŀlar primer la vella. Si us plau feu-ho i proveu altre cop. (Sapigueu que
|
||||
desintal·lar-la suprimirà qualsevol dada interna que l\'aplicació hagi desat)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Sembla que aquest paquet no és compatible amb el vostre dispositiu. Voleu provar
|
||||
a instaŀlar-lo de totes maneres?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Aneu a desactualitzar aquesta aplicació. Això podria fer que l\'aplicació no
|
||||
funcionés o inclús es perdessin les vostres dades. Esteu segur que ho voleu fer?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versió</string>
|
||||
<string name="delete">Esborrar</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Conservar les apps en memòria cau</string>
|
||||
<string name="updates">Actualitzacions</string>
|
||||
<string name="other">Altres</string>
|
||||
<string name="update_interval">Període d\'actualització automàtica</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">No actualitzis automàticament la llista d\'aplicacions</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Només en Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Actualitzeu la llista d\'aplicacions en xarxes sense limitació de tràfic com
|
||||
les Wi-Fi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Notificacions d\'actualitzacions</string>
|
||||
<string name="notify_on">Ensenya una notificació quan hi hagi actualitzacions disponibles</string>
|
||||
<string name="system_installer">Extensió Privilegiada</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Instal·la, actualitza i suprimeix paquets fent servir l\'extensió privilegiada de
|
||||
l\'F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nom del vostre dipòsit local</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Títol per difondre el vostre dipòsit local: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Utilitza una connexió privada</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Connexió encriptada (HTTPS://) per els dipòsits locals</string>
|
||||
<string name="app_details">Detalls de l\'aplicació</string>
|
||||
<string name="no_such_app">No s\'ha trobat l\'aplicació.</string>
|
||||
<string name="about_title">Quant a l\'F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Pàgina web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Correu</string>
|
||||
<string name="about_version">Versió</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instal·lat</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">No està instal·lat</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Instal·lat (des de %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Instal·lat (font desconeguda)</string>
|
||||
<string name="added_on">S\'ha afegit a %s</string>
|
||||
<string name="ok">D\'acord</string>
|
||||
<string name="yes">Sí</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Afegeix un nou dipòsit</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Afegeix</string>
|
||||
<string name="cancel">Anul·la</string>
|
||||
<string name="enable">Permès</string>
|
||||
<string name="add_key">Afegeix clau</string>
|
||||
<string name="overwrite">Sobreescriu</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Hi ha actualitzacions disponibles de l\'F-Droid</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Trieu un mètode d\'enviament per Bluetooth!</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Envia per Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Adreça del dipòsit</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Empremta digital (opcional)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ja teniu un dipòsit amb aquesta adreça, sou canviant l\'empremta
|
||||
digital.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">L\'adreça coincideix amb la d\'un dipòsit inhabilitat, confirmeu que voleu
|
||||
reactivar-lo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Aquesta adreça ja està en ús per un altre dipòsit del dispositiu.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Si voleu canviar la clau d\'aquest dipòsit, primer suprimiu el dipòsit.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorant el URI mal formatat del dipòsit: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Actualitza els dipòsits</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Gestiona els dipòsits</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Comparteix l\'F-Droid per Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Quant a</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nou dipòsit</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Executa</string>
|
||||
<string name="menu_share">Comparteix</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instal·la</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstal·la</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignora les actualitzacions</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignora aquesta actualització</string>
|
||||
<string name="menu_website">Pàgina web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problemes</string>
|
||||
<string name="menu_source">Codi font</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Actualitzeu</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Feu una donació</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versió instal·lada %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">No està instal·lat</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Aquesta aplicació conté publicitat</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Aquesta aplicació segueix i informa sobre la vostra activitat</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Aquesta aplicació promou complements no lliures</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Aquesta aplicació promou serveis de xarxa no lliures</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Aquesta aplicació depèn d\'altres aplicacions no lliures</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">El codi font no és del tot lliure</string>
|
||||
<string name="display">Pantalla</string>
|
||||
<string name="expert">Mode expert</string>
|
||||
<string name="expert_on">Mostra informació extra i habilita paràmetres extra</string>
|
||||
<string name="search_hint">Cerca aplicacions</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilitat de les aplicacions</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versions incompatibles</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Mostra també versions no compatibles de les aplicacions amb el dispositiu
|
||||
</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignora root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">No marquis en gris aplicacions que requereixen privilegis d\'administrador</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignora la pantalla tàctil</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Inclou sempre aplicacions que requereixin pantalla tàctil</string>
|
||||
<string name="local_repo">Dipòsit local</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid està a punt per a l\'intercanvi</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toqueu per veure més detalls i permetre l\'intercanvi d\'aplicacions.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">S\'està esborrant el dipòsit actual…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Afegint %s al dipòsit…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">S\'està escribint la llista d\'aplicacions (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">S\'estan enllaçant paquets APK al dipòsit…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copiant les icones de les aplicacions al dipòsit…</string>
|
||||
<string name="icon">Icona</string>
|
||||
<string name="next">Següent</string>
|
||||
<string name="skip">Omet</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Habilita HTTP Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Utilitza HTTP Proxy per a totes les peticions de connexió</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Servidor Proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Nom del servidor proxy a utilitzar (p. ex. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Port del Proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Port del servidor proxy (p. ex. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">S\'està baixant
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) des de
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">S\'està connectant a\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Tots els dipòsits estan actualitzats</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Cap dels altres dipòsits ha donat errors.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">S\'ha produït un error durant l\'actualització: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">No es fa servir cap permís.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">No teniu cap aplicació disponible que pugui gestionar %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Sense empremta digital</string>
|
||||
<string name="unverified">No verificat</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Número d\'aplicacions</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Empremta digital de la clau del dipòsit (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Descripció</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Última actualització</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nom</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Això vol dir que la llista d\'aplicacions podria no estar verificada.
|
||||
Tingueu compte amb aplicacions baixades des de dipòsits sense empremta digital.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Encara no heu utilitzat aquest dipòsit.
|
||||
Per veure les seves aplicacions heu d\'activar-lo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Desconegut</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Esborrar dipòsit?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Eliminar un dipòsit implica
|
||||
que les seves aplicacions ja no seran accessibles des de l\'F-Droid.
|
||||
|
||||
Nota: No
|
||||
perdreu les aplicacions ja instal·lades.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" Inhabilitat.
|
||||
Nota: No
|
||||
perdreu les aplicacions ja instal·lades.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" Inhabilitat.
|
||||
|
||||
Heu de
|
||||
tornar a habilitar el dipòsit per instal·lar aplicacions d\'aquest.</string>
|
||||
<string name="repo_added">S\'ha desat el dipòsit d\'F-Droid %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">S\'està cercant un dipòsit d\'F-Droid a\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s o més recent</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Fins a %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s fins a %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">El dipòsit local que acabeu d\'afegir i el vostre dispositiu no són a la mateixa Wi-Fi. Proveu amb aquesta xarxa: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Requereix: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Desenvolupament</string>
|
||||
<string name="category_Games">Jocs</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimèdia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navegació</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Mòbil i missatgeria</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Per a llegir</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Ciència i educació</string>
|
||||
<string name="category_Security">Seguretat</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistema</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">S\'estan demanant privilegis d\'administrador…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Accés com a administrador rebutjat</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Aquest dispositiu Android no permet actuar com a administrador o bé no heu donat privilegis d\'administrador a l\'F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Només disponible quan l\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid està instal·lada.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Uniu-vos a la Wi-Fi del vostre amic</string>
|
||||
<string name="swap">Intercanvieu aplicacions</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">No esteu connectats a cap xarxa</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Toqueu per mostrar les xarxes disponibles)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Obre l\'escàner de codis QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Benvingut a F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Voleu baixar aplicacions des de %1$s ara?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
Heu de
|
||||
tornar a habilitar el dipòsit per instal·lar aplicacions d\'aquest.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">S\'ha desat el dipòsit d\'F-Droid %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">S\'està cercant un dipòsit d\'F-Droid a\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s o més recent</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Fins a %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s fins a %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">El dipòsit local que acabeu d\'afegir i el vostre dispositiu no són a la mateixa
|
||||
Wi-Fi. Proveu amb aquesta xarxa: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Requereix: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Desenvolupament</string>
|
||||
<string name="category_Games">Jocs</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimèdia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navegació</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Mòbil i missatgeria</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Per a llegir</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Ciència i educació</string>
|
||||
<string name="category_Security">Seguretat</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistema</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">S\'estan demanant privilegis d\'administrador…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Accés com a administrador rebutjat</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Aquest dispositiu Android no permet actuar com a administrador o bé no heu
|
||||
donat privilegis d\'administrador a l\'F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Només disponible quan l\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid està
|
||||
instal·lada.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Uniu-vos a la Wi-Fi del vostre amic</string>
|
||||
<string name="swap">Intercanvieu aplicacions</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">No esteu connectats a cap xarxa</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Toqueu per mostrar les xarxes disponibles)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Obre l\'escàner de codis QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Benvingut a F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Voleu baixar aplicacions des de %1$s ara?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_source">Codi font</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Incompatible</string>
|
||||
@ -201,7 +230,9 @@ tornar a habilitar el dipòsit per instal·lar aplicacions d\'aquest.</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Habilita l\'enviament NFC…</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Suggereix actualitzacions a versions inestables</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Actualitza/Elimina l\'extensió privilegiada</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Obre la pantalla de detalls de l\'Extensió Privilegiada per actualitzar-la o eliminar-la</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Obre la pantalla de detalls de l\'Extensió Privilegiada per actualitzar-la o
|
||||
eliminar-la
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Trieu el mètode d\'enviament per Bluetooth</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Empremta digital incorrecta</string>
|
||||
<string name="invalid_url">L\'adreça URL és invàlida.</string>
|
||||
@ -226,7 +257,7 @@ tornar a habilitar el dipòsit per instal·lar aplicacions d\'aquest.</string>
|
||||
<string name="theme_light">Clar</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Fosc</string>
|
||||
<string name="theme_night">Nit</string>
|
||||
<string name="newPerms">Nous</string>
|
||||
<string name="newPerms">Nous</string>
|
||||
<string name="allPerms">Tots</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Això pot costat-li diners</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Voleu canviar aquesta aplicació per la versió de fàbrica?</string>
|
||||
@ -238,33 +269,56 @@ tornar a habilitar el dipòsit per instal·lar aplicacions d\'aquest.</string>
|
||||
<string name="perms_description_app">Proporcionat per %1$s.</string>
|
||||
<string name="downloading">S\'està baixant…</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Cap aplicació instal·lada\n\nTeniu aplicacions al vostre dispositiu, però no estan disponibles a F-Droid. Això podria ser perquè necessiteu actualitzar els repositoris o perquè els repositoris no contenen les vostres aplicacions.</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Cap aplicació instal·lada\n\nTeniu aplicacions al vostre dispositiu, però no
|
||||
estan disponibles a F-Droid. Això podria ser perquè necessiteu actualitzar els repositoris o perquè els
|
||||
repositoris no contenen les vostres aplicacions.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">La instal·lació ha fallat per un error desconegut</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">La desinstal·lació ha fallat per un error desconegut</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">L\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid no està disponible</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Totes les aplicacions estan actualitzades.\n\nFelicitats! Totes les vostres aplicacions estan actualitzades (o els repositoris no ho estan).</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Totes les aplicacions estan actualitzades.\n\nFelicitats! Totes les vostres
|
||||
aplicacions estan actualitzades (o els repositoris no ho estan).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">La signatura de l\'extensió és incorrecta! Si podeu, informeu d\'aquest error!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">No s\'han concedit els permisos de sistema a l\'extensió! Si podeu, informeu d\'aquest error!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">La signatura de l\'extensió és incorrecta! Si podeu, informeu
|
||||
d\'aquest error!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">No s\'han concedit els permisos de sistema a l\'extensió! Si podeu,
|
||||
informeu d\'aquest error!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Obre l\'extensió</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">L\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid s\'ha instal·lat correctament</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">L\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid s\'ha instal·lat correctament
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">La instal·lació de l\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid ha fallat</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">L\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid s\'ha instal·lat correctament. Això permet a F-Droid instal·lar, actualitzar i eliminar aplicacions per si sol.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">La instal·lació de l\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid ha fallat. El mètode d\'instal·lació no funciona a totes les distribucions d\'Android. Consulteu el sistema de seguiment d\'errors d\'F-Droid per a més informació.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">L\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid s\'ha instal·lat
|
||||
correctament. Això permet a F-Droid instal·lar, actualitzar i eliminar aplicacions per si sol.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">La instal·lació de l\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid ha fallat. El
|
||||
mètode d\'instal·lació no funciona a totes les distribucions d\'Android. Consulteu el sistema de seguiment
|
||||
d\'errors d\'F-Droid per a més informació.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">S\'està instal·lant i reiniciant…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Voleu instal·lar l\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Això pot trigar fins a 10 segons.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Això pot trigar fins a 10 segons ii a continuació el dispositiu es <b>reiniciarà</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Això pot trigar fins a 10 segons ii a continuació el dispositiu es<b>
|
||||
reiniciarà</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Desitgeu desinstal·lar l\'Extensió Privilegiada d\'F-Droid?</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Toqueu per intercanviar</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Si el vostre amic té l\'F-Droid i l\'NFC encesos feu que els dispositius es toquin.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Per intercanviar utilitzant Wi-Fi, assegureu-vos que us trobeu a la mateixa xarxa. Si no teniu accés a la mateixa xarxa un de vosaltres pot crear un punt d\'accés Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Si el vostre amic té l\'F-Droid i l\'NFC encesos feu que els dispositius es
|
||||
toquin.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Per intercanviar utilitzant Wi-Fi, assegureu-vos que us trobeu a la mateixa
|
||||
xarxa. Si no teniu accés a la mateixa xarxa un de vosaltres pot crear un punt d\'accés Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Ajudeu al vostre amic a unirse al vostre punt d\'accés</string>
|
||||
<string name="swap_success">L\'intercanvi s\'ha completat amb èxit!</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (el vostre punt d\'accés)</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Toqueu per canviar a una xarxa Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">No tornis a mostrar això</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Una persona ha d\'escanejar el codi, o escriure la URL de l\'altra al navegador.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Una persona ha d\'escanejar el codi, o escriure la URL de l\'altra al
|
||||
navegador.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Trieu les aplicacions</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Escanegeu el codi QR</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Persones properes</string>
|
||||
@ -285,26 +339,36 @@ tornar a habilitar el dipòsit per instal·lar aplicacions d\'aquest.</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Confirmeu l\'intercanvi</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">El codi QR que heu escanejat no sembla un codi d\'intercanvi.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">El Bluetooth no està disponible</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">No s\'ha pogut enviar F-Droid perquè el Bluetooth no està disponible en aquest dispositiu.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">No s\'ha pogut enviar F-Droid perquè el Bluetooth no està disponible en
|
||||
aquest dispositiu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Carregant…</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Cap aplicació en aquesta categoria.\n\nProveu triant una altra categoria o actualitzeu els repositoris per obtenir una llista recent d\'aplicacions.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">S\'ha produït un error al connectar-se al dispositiu. Sembla que no ens hi podem connectar.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Cap aplicació en aquesta categoria.\n\nProveu triant una altra categoria o
|
||||
actualitzeu els repositoris per obtenir una llista recent d\'aplicacions.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">S\'ha produït un error al connectar-se al dispositiu. Sembla que no ens hi
|
||||
podem connectar.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Intercanvi no activat</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Abans d\'intercanviar heu de fer visible el dispositiu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">necessita accés a</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Voleu instal·lar una actualització
|
||||
d\'aquesta aplicació? Les dades existents no es
|
||||
perdran. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:</string>
|
||||
d\'aquesta aplicació? Les dades existents no es
|
||||
perdran. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Voleu instal·lar una actualització
|
||||
d\'aquesta aplicació integrada? No perdreu les dades
|
||||
existents. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:</string>
|
||||
d\'aquesta aplicació integrada? No perdreu les dades
|
||||
existents. L\'aplicació actualitzada tindrà accés a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Voleu instal·lar una actualització
|
||||
d\'aquesta aplicació? Les dades existents no
|
||||
es perdran. No requereix cap accés especial.</string>
|
||||
d\'aquesta aplicació? Les dades existents no
|
||||
es perdran. No requereix cap accés especial.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Voleu instal·lar una actualització d\'aquesta
|
||||
aplicació integrada? Les dades existents no
|
||||
es perdran. L\'aplicació no requereix cap accés especial.</string>
|
||||
aplicació integrada? Les dades existents no
|
||||
es perdran. L\'aplicació no requereix cap accés especial.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="login_title">Es requereix autenticació</string>
|
||||
<string name="login_name">Nom d\'usuari</string>
|
||||
<string name="login_password">Contrasenya</string>
|
||||
@ -320,10 +384,11 @@ es perdran. L\'aplicació no requereix cap accés especial.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">L\'F-Droid ha fallat</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">L\'aplicació s\'ha aturat degut a un
|
||||
error inesperat. Voldríeu enviar-ne els detalls per correu-e
|
||||
per tal d\'ajudar a resoldre la incidència?</string>
|
||||
error inesperat. Voldríeu enviar-ne els detalls per correu-e
|
||||
per tal d\'ajudar a resoldre la incidència?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Podeu afegir informació addicional i comentaris aquí:</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Aquesta aplicació conté parts no lliures</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Aquesta aplicació conté parts no lliures</string>
|
||||
|
||||
<string name="by_author">per</string>
|
||||
<string name="menu_email">Escriviu un correu electrònic a l\'autor</string>
|
||||
@ -333,14 +398,18 @@ per tal d\'ajudar a resoldre la incidència?</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Repositori: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="update_auto_download">Obtingueu actualitzacions de forma automàtica</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Les descàrregues es descarreguen automàticament i sereu avisats per instal·lar-les</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Les descàrregues es descarreguen automàticament i sereu avisats per
|
||||
instal·lar-les
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Premeu per instal·lar %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Premeu per actualitzar %s</string>
|
||||
<string name="download_pending">Esperant que comenci la descàrrega…</string>
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">Descarregant %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">No es pot instal·lar F-Droid Privileged Extension actualment actualment en versions d\'Android 5.1 o posteriors.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">No es pot instal·lar F-Droid Privileged Extension actualment actualment
|
||||
en versions d\'Android 5.1 o posteriors.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_forever">Per sempre</string>
|
||||
|
||||
@ -359,9 +428,12 @@ per tal d\'ajudar a resoldre la incidència?</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Ombrejar les apps que sol·licitin «anti-features»</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Ombrejar les apps amb «anti-features»</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Mantingueu l\'historial d\'instal·lació</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Deseu un registre de totes les instal·lacions i desinstal·lacions fetes per l\'F-Droid</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Deseu un registre de totes les instal·lacions i desinstal·lacions fetes
|
||||
per l\'F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Instal·leu les actualitzacions automàticament</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Descarregueu i instal·leu les actualitzacions de les apps en segon pla</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Descarregueu i instal·leu les actualitzacions de les apps en segon pla
|
||||
</string>
|
||||
<string name="versions">Versions</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">No es pot actualitzar: esteu connectat a internet?</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Convideu els desenvolupadors de %1$s a un cafè!</string>
|
||||
@ -391,7 +463,8 @@ per tal d\'ajudar a resoldre la incidència?</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_downloading">Descarregant…</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_downloading_update">Descarregant una actualització…</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_ready_to_install">Llest per instal·lar</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Actualització llesta per a ser instal·lada</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Actualització llesta per a ser instal·lada
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_installing">Instal·lant</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_installed">Instal·lació correcta</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_install_error">Instal·lació fallida</string>
|
||||
@ -399,12 +472,14 @@ per tal d\'ajudar a resoldre la incidència?</string>
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Cancel·leu</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Instal·leu</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Versió %1$s (Recomanada)</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Versió %1$s (Recomanada)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Nou</string>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Apps instal·lades</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Ignoreu les actualitzacions</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Les actualitzacions s\'han ignorat per la versió %1$s</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Les actualitzacions s\'han ignorat per la versió
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Les meves apps</string>
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">Administreu les «apps» instal·lades</string>
|
||||
@ -413,50 +488,59 @@ per tal d\'ajudar a resoldre la incidència?</string>
|
||||
<string name="tts_category_name">Categoria %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Mostreu l\'única «app» de la categoria %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Mostreu totes les «apps» de la categoria %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Actualitzeu</string>
|
||||
<item quantity="one">Mostreu l\'única «app» de la categoria %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Mostreu totes les «apps» de la categoria %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Actualitzeu</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Actualitzeu %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Instal·leu %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Descarregant %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__age__released_yesterday">Publicat ahir</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Publicat ahir</item>
|
||||
<item quantity="other">Publicat fa %1$s dies</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Publicat ahir</item>
|
||||
<item quantity="other">Publicat fa %1$s dies</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">"El botó de descàrrega que es mostra a dins del test a la pantalla d\'\"Actualitzacions\" només usa
|
||||
una icona i per tant li cal algun text descriptiu pel motor de TTS"</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">"El botó de descàrrega que es mostra a dins del test a la pantalla
|
||||
d\'\"Actualitzacions\" només usa
|
||||
una icona i per tant li cal algun text descriptiu pel motor de TTS"
|
||||
</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Descarregueu totes les actualitzacions</string>
|
||||
|
||||
<string name="updates__hide_updateable_apps">Oculteu apps</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Mostreu apps</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Descarregueu l\'actualització per l\'app %1$d.</item>
|
||||
<item quantity="other">Descarregueu les actualitzacions per a les apps %1$d.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Descarregueu l\'actualització per l\'app %1$d.</item>
|
||||
<item quantity="other">Descarregueu les actualitzacions per a les apps %1$d.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">Novetats a la versió %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Aquesta app conté característiques que potser no us agradarien.</string>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Actualitzades avui</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Actualitzades avui</item>
|
||||
<item quantity="other">Actualitzades fa %1$s dies</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s s\'ha instal·lat correctament</string>
|
||||
<item quantity="one">Actualitzades avui</item>
|
||||
<item quantity="other">Actualitzades fa %1$s dies</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s s\'ha instal·lat correctament</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Característiques no lliures</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">No teniu internet? Descarregueu apps de la gent que tingueu al voltant!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">No teniu internet? Descarregueu apps de la gent que
|
||||
tingueu al voltant!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Trobeu persones del voltant</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambdues parts necessiten %1$s per poder usar la proximitat.</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambdues parts necessiten %1$s per poder usar la proximitat.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Cap «app» recent trobada</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Un cop s\'hagi actualitzat la vostra llista d\'«apps», les «apps» més noves s\'haurien de mostrar aquí</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Un cop habiliteu i actualitzeu un repositori, les «apps» més noves s\'haurien de mostrar aquí</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Un cop s\'hagi actualitzat la vostra llista d\'«apps», les «apps»
|
||||
més noves s\'haurien de mostrar aquí
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Un cop habiliteu i actualitzeu un repositori, les «apps» més
|
||||
noves s\'haurien de mostrar aquí
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">No hi ha cap categoria per mostrar</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,139 +1,161 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Nová verze je podepsána jiným klíčem, než ta stará. Před instalací nové verze je nutné starou odinstalovat. Poté zopakujte instalaci. (Nezapomeňte, že při odinstalování aplikace budou všechna její data v interním úložišti smazána.)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Zdá se, že balíček není kompatibilní s tímto zařízením. Chcete ho přesto zkusit nainstalovat?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Pokoušíte se instalovat starší verzi než je nyní nainstalována. To nemusí fungovat a může to vést i ke ztrátě dat. Opravdu chcete starší verzi nainstalovat?</string>
|
||||
<string name="version">Verze</string>
|
||||
<string name="delete">Smazat</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Povolit posílání po NFC…</string>
|
||||
<string name="updates">Aktualizace</string>
|
||||
<string name="other">Ostatní</string>
|
||||
<string name="update_interval">Interval automatických aktualizací</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Pouze přes Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Automaticky aktualizovat jen na nezpoplatněných sítích, jako např. Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Upozornění na aktualizace</string>
|
||||
<string name="notify_on">Upozornit, pokud jsou dostupné aktualizace</string>
|
||||
<string name="system_installer">Privilegovaná rozšíření</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Použít privilegovaná rozšíření F-Droid k instalování, aktualizaci a odebírání balíčků</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Název místního repozitáře</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Oznamovaný název místního repozitáře: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Použít soukromé připojení</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Použít šifrované HTTPS spojení pro místní repozitář</string>
|
||||
<string name="app_details">Detaily aplikace</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Žádná taková aplikace nebyla nalezena.</string>
|
||||
<string name="about_title">O aplikaci F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Webová stránka</string>
|
||||
<string name="about_mail">Email</string>
|
||||
<string name="about_version">Verze</string>
|
||||
<string name="app_installed">Nainstalováno</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nenainstalováno</string>
|
||||
<string name="added_on">Přidáno %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Ano</string>
|
||||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Přidat nový repozitář</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Přidat</string>
|
||||
<string name="cancel">Zrušit</string>
|
||||
<string name="enable">Povolit</string>
|
||||
<string name="add_key">Přidat klíč</string>
|
||||
<string name="overwrite">Přepsat</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Dostupné aktualizace F-Droid</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Poslat přes bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Adresa repositáře</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingerprint (volitelné)</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Aktualizovat repozitáře</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repozitáře</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Poslat F-Droid přes Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">O aplikaci</string>
|
||||
<string name="menu_search">Hledat</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nový repozitář</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Spustit</string>
|
||||
<string name="menu_share">Sdílet</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalovat</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Odinstalovat</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorovat všechny aktualizace</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorovat tuto aktualizaci</string>
|
||||
<string name="menu_website">Webová stránka</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problémy</string>
|
||||
<string name="menu_source">Zdrojový kód</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Aktualizovat</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Přispět</string>
|
||||
<string name="details_installed">Verze %s nainstalována</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nenainstalováno</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Tato aplikace obsahuje reklamu</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Tato aplikace zaznamenává a hlásí vaše aktivity</string>
|
||||
<string name="expert">Expertní mód</string>
|
||||
<string name="expert_on">Zobrazit dodatečné informace a povolit pokročilá nastavení</string>
|
||||
<string name="search_hint">Hledat aplikace</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Nekompatibilní verze</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorovat Root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Nezašedávat aplikace vyžadující root oprávnění</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorovat dotykovou obrazovku</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Vždy zahrnovat aplikace vyžadující dotykovou obrazovku</string>
|
||||
<string name="local_repo">Místní repozitář</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid je připraven k výměně</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Dotykem zobraz detaily a umožni ostatním si přetáhnout tvé aplikace.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Odstraňuji místní repozitář…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Přidávám %s do repozitáře…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Zapisuji podepsaný soubor s indexem (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Linkuji APK do repozitáře…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopíruji ikony aplikací do repozitáře…</string>
|
||||
<string name="icon">Ikona</string>
|
||||
<string name="next">Další</string>
|
||||
<string name="skip">Přeskočit</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Povolit HTTP proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Nastavit HTTP proxy pro všechny síťové požadavky</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Proxy server</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Nakonfigurovat hostname proxy (např. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Proxy port</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Připojování k\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Všechny repozitáře jsou aktuální</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Chyba při aktualizaci: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Žádná oprávnění nejsou použita.</string>
|
||||
<string name="theme">Téma</string>
|
||||
<string name="unsigned">Nepodepsáno</string>
|
||||
<string name="unverified">Neověřeno</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Počet aplikací</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Otisk podpisového klíče repozitáře (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Popis</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Poslední aktualizace</string>
|
||||
<string name="repo_name">Název</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">To znamená, že seznam
|
||||
aplikací nemohl být ověřený. Měli by jste být opatrný
|
||||
s aplikacemi převzatými z nepodepsaných indexů.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Tento repozitář ještě nebyl použit.
|
||||
Pro zobrazení nabízených aplikací je nutné ho nejprve aktualizovat.</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Odebrat repositář?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Po odebrání repozitáře nebudou nabízené aplikace nadále dostupné v F-Droidu.\n\nPozn.: Všechny dříve nainstalované aplikace budou na tomto zařízení ponechány beze změn.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s zakázáno.
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Nová verze je podepsána jiným klíčem, než ta stará. Před instalací nové verze je
|
||||
nutné starou odinstalovat. Poté zopakujte instalaci. (Nezapomeňte, že při odinstalování aplikace budou všechna
|
||||
její data v interním úložišti smazána.)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Zdá se, že balíček není kompatibilní s tímto zařízením. Chcete ho přesto zkusit
|
||||
nainstalovat?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Pokoušíte se instalovat starší verzi než je nyní nainstalována. To nemusí fungovat a
|
||||
může to vést i ke ztrátě dat. Opravdu chcete starší verzi nainstalovat?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Verze</string>
|
||||
<string name="delete">Smazat</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Povolit posílání po NFC…</string>
|
||||
<string name="updates">Aktualizace</string>
|
||||
<string name="other">Ostatní</string>
|
||||
<string name="update_interval">Interval automatických aktualizací</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Pouze přes Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Automaticky aktualizovat jen na nezpoplatněných sítích, jako např. Wi-Fi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Upozornění na aktualizace</string>
|
||||
<string name="notify_on">Upozornit, pokud jsou dostupné aktualizace</string>
|
||||
<string name="system_installer">Privilegovaná rozšíření</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Použít privilegovaná rozšíření F-Droid k instalování, aktualizaci a odebírání
|
||||
balíčků
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Název místního repozitáře</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Oznamovaný název místního repozitáře: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Použít soukromé připojení</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Použít šifrované HTTPS spojení pro místní repozitář</string>
|
||||
<string name="app_details">Detaily aplikace</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Žádná taková aplikace nebyla nalezena.</string>
|
||||
<string name="about_title">O aplikaci F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Webová stránka</string>
|
||||
<string name="about_mail">Email</string>
|
||||
<string name="about_version">Verze</string>
|
||||
<string name="app_installed">Nainstalováno</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nenainstalováno</string>
|
||||
<string name="added_on">Přidáno %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Ano</string>
|
||||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Přidat nový repozitář</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Přidat</string>
|
||||
<string name="cancel">Zrušit</string>
|
||||
<string name="enable">Povolit</string>
|
||||
<string name="add_key">Přidat klíč</string>
|
||||
<string name="overwrite">Přepsat</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Dostupné aktualizace F-Droid</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Poslat přes bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Adresa repositáře</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingerprint (volitelné)</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Aktualizovat repozitáře</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repozitáře</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Poslat F-Droid přes Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">O aplikaci</string>
|
||||
<string name="menu_search">Hledat</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nový repozitář</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Spustit</string>
|
||||
<string name="menu_share">Sdílet</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalovat</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Odinstalovat</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorovat všechny aktualizace</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorovat tuto aktualizaci</string>
|
||||
<string name="menu_website">Webová stránka</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problémy</string>
|
||||
<string name="menu_source">Zdrojový kód</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Aktualizovat</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Přispět</string>
|
||||
<string name="details_installed">Verze %s nainstalována</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nenainstalováno</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Tato aplikace obsahuje reklamu</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Tato aplikace zaznamenává a hlásí vaše aktivity</string>
|
||||
<string name="expert">Expertní mód</string>
|
||||
<string name="expert_on">Zobrazit dodatečné informace a povolit pokročilá nastavení</string>
|
||||
<string name="search_hint">Hledat aplikace</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Nekompatibilní verze</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorovat Root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Nezašedávat aplikace vyžadující root oprávnění</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorovat dotykovou obrazovku</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Vždy zahrnovat aplikace vyžadující dotykovou obrazovku</string>
|
||||
<string name="local_repo">Místní repozitář</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid je připraven k výměně</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Dotykem zobraz detaily a umožni ostatním si přetáhnout tvé aplikace.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Odstraňuji místní repozitář…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Přidávám %s do repozitáře…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Zapisuji podepsaný soubor s indexem (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Linkuji APK do repozitáře…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopíruji ikony aplikací do repozitáře…</string>
|
||||
<string name="icon">Ikona</string>
|
||||
<string name="next">Další</string>
|
||||
<string name="skip">Přeskočit</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Povolit HTTP proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Nastavit HTTP proxy pro všechny síťové požadavky</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Proxy server</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Nakonfigurovat hostname proxy (např. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Proxy port</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Připojování k\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Všechny repozitáře jsou aktuální</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Chyba při aktualizaci: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Žádná oprávnění nejsou použita.</string>
|
||||
<string name="theme">Téma</string>
|
||||
<string name="unsigned">Nepodepsáno</string>
|
||||
<string name="unverified">Neověřeno</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Počet aplikací</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Otisk podpisového klíče repozitáře (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Popis</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Poslední aktualizace</string>
|
||||
<string name="repo_name">Název</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">To znamená, že seznam
|
||||
aplikací nemohl být ověřený. Měli by jste být opatrný
|
||||
s aplikacemi převzatými z nepodepsaných indexů.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Tento repozitář ještě nebyl použit.
|
||||
Pro zobrazení nabízených aplikací je nutné ho nejprve aktualizovat.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Odebrat repositář?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Po odebrání repozitáře nebudou nabízené aplikace nadále dostupné v
|
||||
F-Droidu.\n\nPozn.: Všechny dříve nainstalované aplikace budou na tomto zařízení ponechány beze změn.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s zakázáno.
|
||||
|
||||
Pro instalaci aplikací z tohoto repozitáře ho bude nejprve třeba znovu povolit.</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s nebo novější</string>
|
||||
<string name="requires_features">Vyžaduje: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Vývoj</string>
|
||||
<string name="category_Games">Hry</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimédia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigace</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefon & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Čtení</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Věda & vzdělání</string>
|
||||
<string name="category_Security">Bezpečnost</string>
|
||||
<string name="category_System">Systém</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Získávám root oprávnění…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root přístup odepřen</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Buď toto Android zařízení není rootnuté, nebo jsi odepřel F-Droidu opránění roota.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Systémová oprávnění odepřena</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Tato volba je dostupná pouze, pokud je F-Droid nainstalován jako systémová aplikace.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Připojte oba přístroje na stejnou Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Zatím žádná síť</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Dotykem zobraz dostupné sítě)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Otevřít čtečku QR kódů</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Vítejte v aplikaci F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Chceš nyní stáhnout aplikace z %1$s?</string>
|
||||
Pro instalaci aplikací z tohoto repozitáře ho bude nejprve třeba znovu povolit.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s nebo novější</string>
|
||||
<string name="requires_features">Vyžaduje: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Vývoj</string>
|
||||
<string name="category_Games">Hry</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimédia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigace</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefon & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Čtení</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Věda & vzdělání</string>
|
||||
<string name="category_Security">Bezpečnost</string>
|
||||
<string name="category_System">Systém</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Získávám root oprávnění…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root přístup odepřen</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Buď toto Android zařízení není rootnuté, nebo jsi odepřel F-Droidu opránění
|
||||
roota.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Systémová oprávnění odepřena</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Tato volba je dostupná pouze, pokud je F-Droid nainstalován jako systémová
|
||||
aplikace.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Připojte oba přístroje na stejnou Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Zatím žádná síť</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Dotykem zobraz dostupné sítě)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Otevřít čtečku QR kódů</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Vítejte v aplikaci F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Chceš nyní stáhnout aplikace z %1$s?</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Aktualizovat/odinstalovat privilegovaná rozšíření</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Otevřít obrazovku detailů privilegovaných rozšíření pro aktualizaci/deinstalaci</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Otevřít obrazovku detailů privilegovaných rozšíření pro
|
||||
aktualizaci/deinstalaci
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_source">Zdrojový kód</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Nekompatibilní</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Nainstalováno (z %s)</string>
|
||||
@ -148,7 +170,8 @@ Pro instalaci aplikací z tohoto repozitáře ho bude nejprve třeba znovu povol
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Tento repozitář je již nastaven, budou jen přidány nové klíče.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Tento repozitář je již nastaven, potvrďte jeho znovupovolení.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Tento příchozí repozitář je již nastaven a povolen.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Před přidáním repozitáře s jiným klíčem musíte nejprve tento odebrat.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Před přidáním repozitáře s jiným klíčem musíte nejprve tento odebrat.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Toto není validní URL.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignoruji poškozené URI repozitáře: %s</string>
|
||||
|
||||
@ -183,7 +206,7 @@ Pro instalaci aplikací z tohoto repozitáře ho bude nejprve třeba znovu povol
|
||||
<string name="update_notification_title">Aktualizace repozitářů</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Zpracovávání %2$s / %3$s (%4$d%%) z %1$s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Žádné jiné repozitáře nenahlásily chyby.</string>
|
||||
<string name="permissions">Oprávnění</string>
|
||||
<string name="permissions">Oprávnění</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Není dostupná žádná aplikace pro zpracování %s.</string>
|
||||
<string name="repo_details">Repozitář</string>
|
||||
<string name="repo_url">Adresa</string>
|
||||
@ -200,7 +223,9 @@ Pro instalaci aplikací z tohoto repozitáře ho bude nejprve třeba znovu povol
|
||||
|
||||
<string name="about_license">Licence</string>
|
||||
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Tento přístroj není na stejné wifi síti jako právě přidaný místní repozitář! Zkuste se připojit k této síti: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Tento přístroj není na stejné wifi síti jako právě přidaný místní repozitář! Zkuste
|
||||
se připojit k této síti: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="pref_language">Jazyk</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Systémové výchozí</string>
|
||||
|
||||
@ -215,9 +240,16 @@ Pro instalaci aplikací z tohoto repozitáře ho bude nejprve třeba znovu povol
|
||||
<string name="category_Time">Čas</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Psaní</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Žádné instalované aplikace.\n\nNa tomto přístoji jsou aplikace, které nejsou dostupné v F-Droid. To může být způsobeno zastaralým seznamem repozitářů nebo aplikace nejsou v repozitářích vůbec dostupné.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Žádné aplikace v této kategorii.\n\nZkuste vybrat jinou kategorii nebo aktualizovat data repozitářů pro aktuální seznam aplikací.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Všechny aplikace jsou aktualizované.\n\nGratulujeme! Všechny nainstalované aplikace jsou aktuální (nebo nejsou repozitáře aktualizovány).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Žádné instalované aplikace.\n\nNa tomto přístoji jsou aplikace, které nejsou
|
||||
dostupné v F-Droid. To může být způsobeno zastaralým seznamem repozitářů nebo aplikace nejsou v repozitářích
|
||||
vůbec dostupné.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Žádné aplikace v této kategorii.\n\nZkuste vybrat jinou kategorii nebo
|
||||
aktualizovat data repozitářů pro aktuální seznam aplikací.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Všechny aplikace jsou aktualizované.\n\nGratulujeme! Všechny nainstalované
|
||||
aplikace jsou aktuální (nebo nejsou repozitáře aktualizovány).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_unknown">Instalace selhala kvůli neznámé chybě</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Chyba deinstalace kvůli neznámé chybě</string>
|
||||
@ -247,7 +279,9 @@ Pro instalaci aplikací z tohoto repozitáře ho bude nejprve třeba znovu povol
|
||||
<string name="swap_confirm">Potvrdit výměnu</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Naskenovaný QR kód nevypadá jako výměnný kód.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth nedostupné</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">F-Droid nelze odeslat, protože na tomto přístroji není Bluetooth dostupné.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">F-Droid nelze odeslat, protože na tomto přístroji není Bluetooth
|
||||
dostupné.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Načítání…</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Výměna není povolena</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Před výměnou je třeba zviditelnit přístroj.</string>
|
||||
@ -260,7 +294,8 @@ Pro instalaci aplikací z tohoto repozitáře ho bude nejprve třeba znovu povol
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Deinstalace…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Chcete instalovat rozšíření oprávnění F-Droidu?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">To může trvat až 10 vteřin.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">To může trvat až 10 vteřin a poté bude přístroj <b>restartován</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">To může trvat až 10 vteřin a poté bude přístroj<b>restartován</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Chcete odinstalovat privilegované rozšíření F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Odinstalovat</string>
|
||||
|
||||
@ -289,8 +324,10 @@ Pro instalaci aplikací z tohoto repozitáře ho bude nejprve třeba znovu povol
|
||||
<string name="theme_light">Světlý</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Tmavý</string>
|
||||
<string name="theme_night">Noc</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Bez automatických aktualizací seznamu aplikací</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Privilegovaná oprávnění nebyla tomuto rozšíření udělena! Nahlašte prosím jako chybu!</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Bez automatických aktualizací seznamu aplikací</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Privilegovaná oprávnění nebyla tomuto rozšíření udělena! Nahlašte
|
||||
prosím jako chybu!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="by_author">od</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Uchovat balíčky</string>
|
||||
<string name="menu_email">Odeslat email autorovi</string>
|
||||
@ -301,37 +338,53 @@ Pro instalaci aplikací z tohoto repozitáře ho bude nejprve třeba znovu povol
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Žádné odpovídající aplikace nejsou dostupné.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Žádné odpovídající aplikace k aktualizaci.</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Oprávněné rozšíření F-Droidu bylo úspěšně nainstalováno. Toto dovoluje F-Droidu instalovat, aktualizovat a odinstalovat aplikace samostatně.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Instalace oprávněného rozšíření F-Droidu selhala. Tato instalační metoda není podporována všemi distribucemi Androidu. Pro více informací se podívejte na bug tracker F-Droidu.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Pokud má váš přítel F-Droid a zapnuté NFC, přibližte svá zařízení k sobě.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Oprávněné rozšíření F-Droidu bylo úspěšně nainstalováno. Toto
|
||||
dovoluje F-Droidu instalovat, aktualizovat a odinstalovat aplikace samostatně.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Instalace oprávněného rozšíření F-Droidu selhala. Tato instalační
|
||||
metoda není podporována všemi distribucemi Androidu. Pro více informací se podívejte na bug tracker F-Droidu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Pokud má váš přítel F-Droid a zapnuté NFC, přibližte svá zařízení k sobě.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Automaticky stahovat aktualizace</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Stahovat soubory aktualizací v pozadí</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Repozitář: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="useTor">Použít Tor</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Vynutit stahování přes Tor pro zvýšení bezpečnosti</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Instalace rozšíření oprávnění F-Droidu není momentálně podporována na Androidu 5.1 nebo pozdějším.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Instalace rozšíření oprávnění F-Droidu není momentálně podporována na
|
||||
Androidu 5.1 nebo pozdějším.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Pro kopírování po Wi-Fi musí být oba na stejné síti. Pokud nemáte přístup ke stejné síti, může jeden z vás vytvořit vlastní Wi-Fi hotspot.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Jeden z vás musí naskenovat kód, nebo přepsat URL toho druhého do prohlížeče.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Pro kopírování po Wi-Fi musí být oba na stejné síti. Pokud nemáte přístup ke
|
||||
stejné síti, může jeden z vás vytvořit vlastní Wi-Fi hotspot.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Jeden z vás musí naskenovat kód, nebo přepsat URL toho druhého do prohlížeče.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_intro">Propojte se a vyměňujte si aplikace s lidmi z okolí.</string>
|
||||
<string name="swap_stopping_wifi">Odpojení Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="swap_no_peers_nearby">Nelze nalézt lidi v okolí pro výměnu aplikací.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Došlo k chybě při připojování přístroje, zdá se že nelze vyměňovat aplikace.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Došlo k chybě při připojování přístroje, zdá se že nelze vyměňovat
|
||||
aplikace.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Dotykem instalovat %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Dotykem aktualizovat %s</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Chcete instalovat aktualizaci existující aplikace?
|
||||
Aktuální data nebudou ztracena.
|
||||
Aktualizovaná aplikace bude mít přístup k:</string>
|
||||
Aktuální data nebudou ztracena.
|
||||
Aktualizovaná aplikace bude mít přístup k:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Chcete instalovat aktualizaci této zabudované aplikace?
|
||||
Aktuální data nebudou ztracena.
|
||||
Aktualizovaná aplikace bude mít přístup k:</string>
|
||||
Aktuální data nebudou ztracena.
|
||||
Aktualizovaná aplikace bude mít přístup k:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Chcete instalovat aktualizaci existující aplikace?
|
||||
Aktuální data nebudou ztracena.
|
||||
Nevyžaduje žádná speciální oprávnění.</string>
|
||||
Aktuální data nebudou ztracena.
|
||||
Nevyžaduje žádná speciální oprávnění.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Chcete instalovat aktualizaci této zabudované aplikace?
|
||||
Aktuální data nebudou ztracena.
|
||||
Nevyžaduje žádná speciální oprávnění.</string>
|
||||
Aktuální data nebudou ztracena.
|
||||
Nevyžaduje žádná speciální oprávnění.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="download_pending">Čekání na spuštění stahování…</string>
|
||||
<string name="install_error_notify_title">Chyba instalace %s</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_notify_title">Chyba odinstalace %s</string>
|
||||
@ -350,10 +403,12 @@ Nevyžaduje žádná speciální oprávnění.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid neočekávaně skončil</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Neočekávaná chyba vynutila ukončení aplikace.
|
||||
Budete chtít odeslat detaily emailem a tím pomoci s napravením chyby?</string>
|
||||
Budete chtít odeslat detaily emailem a tím pomoci s napravením chyby?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Zde můžete přidat další informace a komentáře:</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Uchovat historii instalací</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Uchovávat záznamy o všech instalacích a odinstalacích v F-Droid-e</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Uchovat historii instalací</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Uchovávat záznamy o všech instalacích a odinstalacích v F-Droid-e
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Automaticky nainstalovat aktualizace</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Převzít a nainstalovat aktualizace aplikací na pozadí</string>
|
||||
<string name="versions">Verze</string>
|
||||
@ -395,7 +450,7 @@ Budete chtít odeslat detaily emailem a tím pomoci s napravením chyby?</string
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Zrušit</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Instalovat</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Verze %1$s (doporučeno)</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Verze %1$s (doporučeno)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Novinka</string>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Nainstalované aplikace</string>
|
||||
@ -416,13 +471,13 @@ Budete chtít odeslat detaily emailem a tím pomoci s napravením chyby?</string
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Instalovat %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Stahování %1$s</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Vydáno před %1$d dnem</item>
|
||||
<item quantity="few">Vydáno před %1$d dny</item>
|
||||
<item quantity="many">‚Vydáno před %1$d dny</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Vydáno před %1$d dnem</item>
|
||||
<item quantity="few">Vydáno před %1$d dny</item>
|
||||
<item quantity="many">‚Vydáno před %1$d dny</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Stáhnout</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Stáhnout všechny aktualizace</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,17 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Den nye version er signeret med en nøgle som er forskellig fra den gamle nøgle. Den gamle version skal afinstalleres, før den nye version kan installeres. Gør venligst det, og prøv igen. (Bemærk at afinstallation sletter al data programmet har lagret internt)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Det ser ud til at denne pakke er inkompatibel med din enhed. Vil du forsøge at installere den alligevel?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Du forsøger at nedgradere dette program. Gøres dette vil programmet måske blive defekt og endda tabe dine data. Vil du alligevel forsøge at nedgradere programmet?</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Den nye version er signeret med en nøgle som er forskellig fra den gamle nøgle. Den
|
||||
gamle version skal afinstalleres, før den nye version kan installeres. Gør venligst det, og prøv igen. (Bemærk
|
||||
at afinstallation sletter al data programmet har lagret internt)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Det ser ud til at denne pakke er inkompatibel med din enhed. Vil du forsøge at
|
||||
installere den alligevel?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Du forsøger at nedgradere dette program. Gøres dette vil programmet måske blive
|
||||
defekt og endda tabe dine data. Vil du alligevel forsøge at nedgradere programmet?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="delete">Slet</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Aktiver NFC Send…</string>
|
||||
@ -20,9 +28,13 @@
|
||||
<string name="notify">Opdateringsnotifikationer</string>
|
||||
<string name="notify_on">Vis en notifikation når opdateringer er tilgængelige</string>
|
||||
<string name="system_installer">Privilegeret Udvidelse</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Brug F-Droid Privilegeret Udvidelse til at installere, opdatere og fjerne pakker</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Brug F-Droid Privilegeret Udvidelse til at installere, opdatere og fjerne
|
||||
pakker
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Opdater/Afinstaller Privilegeret Udvidelse</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Åbn skærmen med detaljer om Privilegeret Udvidelse for at opdatere/afinstallere den</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Åbn skærmen med detaljer om Privilegeret Udvidelse for at
|
||||
opdatere/afinstallere den
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Dit Lokale Depots navn</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Dit lokale depots annoncerede titel: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Brug Privat Forbindelse</string>
|
||||
@ -76,10 +88,13 @@
|
||||
|
||||
<string name="repo_add_url">Depot adresse</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingeraftryk (valgfri)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Dette depot er allerede sat op, dette vil tilføje ny nøgleinformation.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Dette depot er allerede sat op, dette vil tilføje ny nøgleinformation.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Dette depot er allerede sat op, bekræft at du vil genaktivere det.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Det indgående depot er allerede sat op og aktiveret.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Du skal først slette dette depot, før du kan tilføje et med en forskellig nøgle.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Du skal først slette dette depot, før du kan tilføje et med en forskellig
|
||||
nøgle.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Misdannet fingeraftryk</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Dette er ikke en gyldig URL.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorerer misdannet depot URI: %s</string>
|
||||
@ -135,7 +150,8 @@
|
||||
<string name="local_repo">Lokalt Depot</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Ekskluder ikke programmer som kræver root privilegier</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid er klar til at udveksle</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Rør for at se detaljer og tillade andre at udveksle dine programmer.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Rør for at se detaljer og tillade andre at udveksle dine programmer.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Sletter aktuelle depot…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Tilføjer %s til depot…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Skriver signeret indeksfil (inden.jar)…</string>
|
||||
@ -160,8 +176,8 @@
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Forbinder til\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Gemmer programdetaljer</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Alle depoter er opdaterede</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Alle andre depoter gav ingen fejl.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Fejl under opdatering: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Alle andre depoter gav ingen fejl.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Fejl under opdatering: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Ingen tilladelser bliver brugt.</string>
|
||||
<string name="permissions">Tilladelser</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Du har ikke noget program som kan håndtere %s.</string>
|
||||
@ -176,20 +192,28 @@
|
||||
<string name="repo_last_update">Sidste opdatering</string>
|
||||
<string name="repo_name">Navn</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Dette betyder at listen over
|
||||
programmer ikke kunne bekræftes. Du skal være forsigtig
|
||||
med programmer hentet fra usignerede indekser.</string>
|
||||
programmer ikke kunne bekræftes. Du skal være forsigtig
|
||||
med programmer hentet fra usignerede indekser.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Dette depot har ikke været brugt endnu.
|
||||
Du skal aktivere det for at se de programmer det har.</string>
|
||||
Du skal aktivere det for at se de programmer det har.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Ukendt</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Slet Depot?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Slettes et depot vil dets programmer ikke længere være tilgængelige fra F-Droid.\n\nBemærk: Alle tidligere installerede programmer vil blive på din enhed.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Deaktiverede %1$s.\n\nDu skal genaktivere dette depot for at installere programmer fra det.</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Slettes et depot vil dets programmer ikke længere være tilgængelige fra
|
||||
F-Droid.\n\nBemærk: Alle tidligere installerede programmer vil blive på din enhed.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Deaktiverede %1$s.\n\nDu skal genaktivere dette depot for at installere
|
||||
programmer fra det.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Gemte F-Droid depot %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Leder efter F-Droid depot på\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s eller nyere</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Op til %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s op til %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Din enhed er ikke på samme Wi-Fi som det lokale depot du lige tilføjede! Prøv at tilslutte dig dette netværk: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Din enhed er ikke på samme Wi-Fi som det lokale depot du lige tilføjede! Prøv at
|
||||
tilslutte dig dette netværk: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Kræver: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_language">Sprog</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Systemstandard</string>
|
||||
@ -215,39 +239,64 @@ Du skal aktivere det for at se de programmer det har.</string>
|
||||
<string name="category_Time">Tid</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Skrivning</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Ingen programmer installeret.\n\nDer er programmer på din enhed, men de er ikke tilgængelige fra F-Droid. Det kan være fordi du skal opdatere dine depoter eller også tilbyder depoterne reelt ikke dine programmer.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Ingen programmer i denne kategori.\n\nPrøv at vælge en anden kategori eller at opdatere dine depoter for at få en frisk liste over programmer.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Alle programmer er opdateret.\n\nTillykke! Alle dine programmer er opdaterede (eller dine depoter er uddaterede).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Ingen programmer installeret.\n\nDer er programmer på din enhed, men de er
|
||||
ikke tilgængelige fra F-Droid. Det kan være fordi du skal opdatere dine depoter eller også tilbyder depoterne
|
||||
reelt ikke dine programmer.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Ingen programmer i denne kategori.\n\nPrøv at vælge en anden kategori eller
|
||||
at opdatere dine depoter for at få en frisk liste over programmer.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Alle programmer er opdateret.\n\nTillykke! Alle dine programmer er
|
||||
opdaterede (eller dine depoter er uddaterede).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Anmoder om root-adgang…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root-adgang nægtet</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Enten er din Android-enhed ikke rooted eller også har du nægtet F-Droid root-adgang.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Enten er din Android-enhed ikke rooted eller også har du nægtet F-Droid
|
||||
root-adgang.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Kunne ikke installere på grund af en ukendt fejl</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Kobler APK\'er sammen med depotet…</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Afinstallation mislykkedes grundet en ukendt fejl</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid Privilegeret Udvidelse er ikke tilgængelig</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Denne valgmulighed er kun tilgængelig når F-Droid Privilegeret Udvidelse er installeret.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Udvidelsens signatur er forkert! Opret venligst en fejlrapport!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">De privilegerede tilladelser er ikke blevet givet til udvidelsen! Opret venligst en fejlrapport!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Denne valgmulighed er kun tilgængelig når F-Droid Privilegeret Udvidelse
|
||||
er installeret.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Udvidelsens signatur er forkert! Opret venligst en fejlrapport!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">De privilegerede tilladelser er ikke blevet givet til udvidelsen!
|
||||
Opret venligst en fejlrapport!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Installer</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Åbn Udvidelse</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Installation af F-Droid Privilegeret Udvidelse succesfuld</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Installation af F-Droid Privilegeret Udvidelse fejlede</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privilegeret Udvidelse blev installeret succesfuldt. Dette tillader F-Droid at installere, opgradere og afinstallere programmer af sig selv.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Installation af F-Droid Privilegeret Udvidelse fejlede. Installationsmetoden er ikke understøttet af alle Android distributioner, konsulter venligst F-Droid fejldatabasen for mere information.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privilegeret Udvidelse blev installeret succesfuldt.
|
||||
Dette tillader F-Droid at installere, opgradere og afinstallere programmer af sig selv.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Installation af F-Droid Privilegeret Udvidelse fejlede.
|
||||
Installationsmetoden er ikke understøttet af alle Android distributioner, konsulter venligst F-Droid
|
||||
fejldatabasen for mere information.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Installerer…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Installerer og genstarter…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Afinstallerer…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Vil du installere F-Droid Privilegeret Udvidelse?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Dette tager op til 10 sekunder.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Dette tager op til 10 sekunder og enheden vil <b>genstarte</b> bagefter.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Dette tager op til 10 sekunder og enheden vil
|
||||
<b>genstarte</b>
|
||||
bagefter.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Vil du afinstallere F-Droid Privilegeret Udvidelse?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Afinstaller</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Rør for at udveksle</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Hvis din ven har F-Droid og NFC slået til, lad da jeres enheder røre hinanden.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Hvis din ven har F-Droid og NFC slået til, lad da jeres enheder røre hinanden.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Tilslut dig samme Wi-Fi som din ven</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">For at bytte ved hjælp af Wi-Fi skal du sikre dig at I er på det samme netværk. Hvis I ikke har adgang til det samme netværk, kan en af jer oprette et Wi-Fi Hotspot.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">For at bytte ved hjælp af Wi-Fi skal du sikre dig at I er på det samme
|
||||
netværk. Hvis I ikke har adgang til det samme netværk, kan en af jer oprette et Wi-Fi Hotspot.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Hjælp din ven med at tilslutte sig dit hotspot</string>
|
||||
<string name="swap">Byt programmer</string>
|
||||
<string name="swap_success">Udveksling succesfuld!</string>
|
||||
@ -280,19 +329,29 @@ Du skal aktivere det for at se de programmer det har.</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Bekræft udveksling</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Den QR-kode du skannede ligner ikke en udvekslingskode.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth utilgængelig</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Kan ikke sende F-Droid fordi Bluetooth er utilgængeligt på denne enhed.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Kan ikke sende F-Droid fordi Bluetooth er utilgængeligt på denne enhed.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Indlæser…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Der forekom en fejl under forbindelsen til enheden, det ser ud til at vi ikke kan udveksle med den.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Der forekom en fejl under forbindelsen til enheden, det ser ud til at vi
|
||||
ikke kan udveksle med den.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Udveksling ikke aktiveret</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Inden udveksling skal din enhed gøres synlig.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">kræver adgang til</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Vil du installere en opdatering til dette eksisterende program? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det opdaterede program vil få adgang til:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Vil du installere en opdatering til dette indbyggede program? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det opdaterede program vil få adgang til:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Vil du installere en opdatering til dette eksisterende program? Dine
|
||||
eksisterende data vil ikke gå tabt. Det opdaterede program vil få adgang til:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Vil du installere en opdatering til dette indbyggede program? Dine
|
||||
eksisterende data vil ikke gå tabt. Det opdaterede program vil få adgang til:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Vil du installere en opdatering
|
||||
til dette eksisterende program? Dine eksisterende data vil ikke
|
||||
gå tabt. Det kræver ingen speciel adgang.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vil du installere en opdatering til dette indbyggede program? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det kræver ingen speciel adgang.</string>
|
||||
til dette eksisterende program? Dine eksisterende data vil ikke
|
||||
gå tabt. Det kræver ingen speciel adgang.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vil du installere en opdatering til dette indbyggede program?
|
||||
Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det kræver ingen speciel adgang.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Ny</string>
|
||||
<string name="allPerms">Alle</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Dette koster dig muligvis penge</string>
|
||||
@ -316,7 +375,7 @@ gå tabt. Det kræver ingen speciel adgang.</string>
|
||||
<string name="theme_light">Lys</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Mørk</string>
|
||||
<string name="theme_night">Nat</string>
|
||||
<string name="by_author">af</string>
|
||||
<string name="by_author">af</string>
|
||||
<string name="menu_email">E-Mail forfatter</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Denne app indeholder ikke-frie aktiver</string>
|
||||
|
||||
@ -325,15 +384,19 @@ gå tabt. Det kræver ingen speciel adgang.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Ingen sådanne programmer som kan opdateres.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid er gået ned</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">En uventet fejl har tvunget programmet til at stoppe. Vil du sende en e-mail med detaljer som hjælper med at ordne problemet?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">En uventet fejl har tvunget programmet til at stoppe. Vil du sende en e-mail med
|
||||
detaljer som hjælper med at ordne problemet?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Du kan tilføje ekstra information og kommentarer her:</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Hent automatisk opdateringer</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Hent automatisk opdateringer</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Henter filer til opdatering i baggrunden</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Depot: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="useTor">Brug Tor</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Hent altid gennem Tor for forbedret privatliv</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Installation af F-Droid Priviligeret Udvidelse er i øjeblikket ikke understøttet på Android 5.1 eller senere.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Installation af F-Droid Priviligeret Udvidelse er i øjeblikket ikke
|
||||
understøttet på Android 5.1 eller senere.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_stopping_wifi">Deaktiverer Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Berør for at installere %s</string>
|
||||
@ -359,4 +422,4 @@ gå tabt. Det kræver ingen speciel adgang.</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Installer automatisk opdateringer</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Download og installer app opdateringer i baggrunden</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Kan ikke opdatere, er du forbundet til internettet?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,174 +1,207 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Die neue Version wurde mit einem anderen Schlüssel signiert als die alte. Um die neue Version zu installieren, muss zunächst die alte entfernt werden. Versuchen Sie es bitte danach nochmal. (Hinweis: Beim Entfernen werden alle intern gespeicherten Daten dieser Anwendung gelöscht.)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Es sieht so aus, als sei dieses Paket mit Ihrem Gerät nicht kompatibel. Möchten Sie trotzdem versuchen, es zu installieren?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Sie versuchen, eine vorherige Version einer bereits installierten Anwendung zu installieren. Dies kann zu Fehlverhalten der Anwendung und gegebenenfalls zu Datenverlust führen. Möchten Sie dennoch fortfahren?</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">NFC-Transfer aktivieren …</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Zwischengespeicherte Apps behalten</string>
|
||||
<string name="updates">Aktualisierungen</string>
|
||||
<string name="other">Andere</string>
|
||||
<string name="update_interval">Automatisches Aktualisierungsintervall</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Keine automatischen Aktualisierungen der Anwendungsliste</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Nur über WLAN</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Anwendungsliste nur über gebührenfreie Netze wie WLAN automatisch aktualisieren</string>
|
||||
<string name="notify">Aktualisierungsbenachrichtigung</string>
|
||||
<string name="notify_on">Benachrichtigen, wenn Aktualisierungen verfügbar sind</string>
|
||||
<string name="system_installer">Privilegierte Erweiterung</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Privilegierte F-Droid-Erweiterung verwenden, um Pakete zu installieren, zu aktualisieren und zu entfernen</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Name Ihrer lokalen Paketquelle</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Der verwendete Titel Ihrer lokalen Paketquelle: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Gesicherte Verbindung verwenden</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Verschlüsselte HTTPS://-Verbindung zur lokalen Paketquelle verwenden</string>
|
||||
<string name="app_details">Anwendungsdetails</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Keine solche Anwendung gefunden.</string>
|
||||
<string name="about_title">Über F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Internetseite</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-Mail</string>
|
||||
<string name="about_version">Version</string>
|
||||
<string name="app_installed">Installiert</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nicht installiert</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Installiert (aus %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Installiert (aus unbekannter Quelle)</string>
|
||||
<string name="added_on">Hinzugefügt am %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nein</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Paketquelle hinzufügen</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="enable">Aktivieren</string>
|
||||
<string name="add_key">Schlüssel hinzufügen</string>
|
||||
<string name="overwrite">Überschreiben</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid: Aktualisierungen verfügbar</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Keine Bluetooth-Sendemethode gefunden, bitte eine auswählen!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Bluetooth-Sendemethode auswählen</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Über Bluetooth senden</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Adresse der Paketquelle</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingerabdruck (optional)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Diese Paketquelle ist bereits eingerichtet, hiermit werden neue Schlüsselinformationen hinzugefügt.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Diese Paketquelle ist bereits eingerichtet, bestätigen Sie, dass Sie diese wieder aktivieren möchten.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Die eingehende Paketquelle ist bereits eingerichtet und aktiviert.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Sie müssen diese Paketquelle zuerst löschen, bevor Sie eine mit einem anderen Schlüssel hinzufügen können.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Fehlerhafte Paketquellenadresse wird übergangen: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Paketquellen aktualisieren</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Paketquellen</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">F-Droid über Bluetooth freigeben</string>
|
||||
<string name="menu_about">Über</string>
|
||||
<string name="menu_search">Suchen</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Paketquelle hinzufügen</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Starten</string>
|
||||
<string name="menu_share">Empfehlen</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installieren</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Entfernen</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Alle Aktua. ignorieren</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Diese Aktua. ignorieren</string>
|
||||
<string name="menu_website">Internetseite</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Probleme</string>
|
||||
<string name="menu_source">Quelltext</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Aktualisieren</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Spenden</string>
|
||||
<string name="details_installed">Version %s installiert</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nicht installiert</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Diese Anwendung enthält Werbung</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Diese Anwendung verfolgt und versendet Ihre Aktivitäten</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Diese Anwendung bewirbt nicht freie Erweiterungen</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Diese Anwendung bewirbt nicht freie Netzwerkdienste</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Diese Anwendung hängt von nicht freien Anwendungen ab</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Der Originalcode ist nicht völlig frei</string>
|
||||
<string name="display">Anzeige</string>
|
||||
<string name="expert">Expertenmodus</string>
|
||||
<string name="expert_on">Zusätzliche Informationen anzeigen und zusätzliche Einstellungen aktivieren</string>
|
||||
<string name="search_hint">Anwendungen suchen</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Kompatibilität der Anwendung</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Inkompatible Versionen</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Mit diesem Gerät inkompatible App-Versionen anzeigen</string>
|
||||
<string name="rooted">Root ignorieren</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Apps nicht ausgrauen, wenn sie Root-Rechte verlangen</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Touchscreen ignorieren</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Apps anzeigen, die einen Touchscreen benötigen</string>
|
||||
<string name="local_repo">Lokale Paketquelle</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid ist zum Tausch bereit</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Berühren, um die Details anzusehen und anderen einen App-Tausch mit Ihnen zu ermöglichen.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Aktuelle Paketquelle wird gelöscht …</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">%s wird zur Paketquelle hinzugefügt …</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Signierte Indexdatei (index.jar) wird geschrieben …</string>
|
||||
<string name="linking_apks">APKs werden mit der Paketquelle verknüpft …</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Anwendungssymbole werden in die Paketquelle kopiert …</string>
|
||||
<string name="icon">Symbol</string>
|
||||
<string name="next">Weiter</string>
|
||||
<string name="skip">Überspringen</string>
|
||||
<string name="proxy">Vermittlungsserver</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">HTTP-Proxy aktivieren</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">HTTP-Proxy für alle Netzwerkanfragen konfigurieren</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Proxy-Rechner</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Bitte Ihren Proxy-Rechnernamen konfigurieren (z.B. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Proxy-Port</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Bitte Ihren Proxy-Port konfigurieren (z.B. 8818)</string>
|
||||
<string name="status_download">%2$s / %3$s (%4$d%%) von\n%1$s\nwird heruntergeladen</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Mit %1$s\nwird verbunden</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Alle Paketquellen sind aktuell</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Alle anderen Paketquellen erzeugten keine Fehler.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Fehler während der Aktualisierung: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Es werden keine Berechtigungen verwendet.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Es ist keine Anwendung installiert, die mit %s umgehen kann.</string>
|
||||
<string name="theme">Thema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Nicht signiert</string>
|
||||
<string name="unverified">Ungeprüft</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Anwendungsanzahl</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Fingerabdruck des Signaturschlüssels (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Letzte Aktualisierung</string>
|
||||
<string name="repo_name">Name</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Die Liste der Anwendungen konnte nicht überprüft werden.
|
||||
Sie sollten bei Anwendungen vorsichtig sein,
|
||||
wenn sie aus nicht signierten Quellen heruntergeladen wurden.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Diese Paketquelle wurde noch nicht benutzt.
|
||||
Um darin bereitgestellte Anwendungen anzuzeigen, muss sie aktiviert werden.</string>
|
||||
<string name="unknown">Unbekannt</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Paketquelle löschen?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Das Löschen einer Paketquelle bedeutet,
|
||||
Anwendungen daraus werden nicht mehr in F-Droid verfügbar sein.
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Die neue Version wurde mit einem anderen Schlüssel signiert als die alte. Um die
|
||||
neue Version zu installieren, muss zunächst die alte entfernt werden. Versuchen Sie es bitte danach nochmal.
|
||||
(Hinweis: Beim Entfernen werden alle intern gespeicherten Daten dieser Anwendung gelöscht.)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Es sieht so aus, als sei dieses Paket mit Ihrem Gerät nicht kompatibel. Möchten
|
||||
Sie trotzdem versuchen, es zu installieren?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Sie versuchen, eine vorherige Version einer bereits installierten Anwendung zu
|
||||
installieren. Dies kann zu Fehlverhalten der Anwendung und gegebenenfalls zu Datenverlust führen. Möchten Sie
|
||||
dennoch fortfahren?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="delete">Löschen</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">NFC-Transfer aktivieren …</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Zwischengespeicherte Apps behalten</string>
|
||||
<string name="updates">Aktualisierungen</string>
|
||||
<string name="other">Andere</string>
|
||||
<string name="update_interval">Automatisches Aktualisierungsintervall</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Keine automatischen Aktualisierungen der Anwendungsliste</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Nur über WLAN</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Anwendungsliste nur über gebührenfreie Netze wie WLAN automatisch
|
||||
aktualisieren
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Aktualisierungsbenachrichtigung</string>
|
||||
<string name="notify_on">Benachrichtigen, wenn Aktualisierungen verfügbar sind</string>
|
||||
<string name="system_installer">Privilegierte Erweiterung</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Privilegierte F-Droid-Erweiterung verwenden, um Pakete zu installieren, zu
|
||||
aktualisieren und zu entfernen
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Name Ihrer lokalen Paketquelle</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Der verwendete Titel Ihrer lokalen Paketquelle: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Gesicherte Verbindung verwenden</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Verschlüsselte HTTPS://-Verbindung zur lokalen Paketquelle verwenden</string>
|
||||
<string name="app_details">Anwendungsdetails</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Keine solche Anwendung gefunden.</string>
|
||||
<string name="about_title">Über F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Internetseite</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-Mail</string>
|
||||
<string name="about_version">Version</string>
|
||||
<string name="app_installed">Installiert</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nicht installiert</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Installiert (aus %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Installiert (aus unbekannter Quelle)</string>
|
||||
<string name="added_on">Hinzugefügt am %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nein</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Paketquelle hinzufügen</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Hinzufügen</string>
|
||||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="enable">Aktivieren</string>
|
||||
<string name="add_key">Schlüssel hinzufügen</string>
|
||||
<string name="overwrite">Überschreiben</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid: Aktualisierungen verfügbar</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Keine Bluetooth-Sendemethode gefunden, bitte eine auswählen!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Bluetooth-Sendemethode auswählen</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Über Bluetooth senden</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Adresse der Paketquelle</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingerabdruck (optional)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Diese Paketquelle ist bereits eingerichtet, hiermit werden neue
|
||||
Schlüsselinformationen hinzugefügt.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Diese Paketquelle ist bereits eingerichtet, bestätigen Sie, dass Sie diese wieder
|
||||
aktivieren möchten.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Die eingehende Paketquelle ist bereits eingerichtet und aktiviert.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Sie müssen diese Paketquelle zuerst löschen, bevor Sie eine mit einem
|
||||
anderen Schlüssel hinzufügen können.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Fehlerhafte Paketquellenadresse wird übergangen: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Paketquellen aktualisieren</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Paketquellen</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">F-Droid über Bluetooth freigeben</string>
|
||||
<string name="menu_about">Über</string>
|
||||
<string name="menu_search">Suchen</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Paketquelle hinzufügen</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Starten</string>
|
||||
<string name="menu_share">Empfehlen</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installieren</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Entfernen</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Alle Aktua. ignorieren</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Diese Aktua. ignorieren</string>
|
||||
<string name="menu_website">Internetseite</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Probleme</string>
|
||||
<string name="menu_source">Quelltext</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Aktualisieren</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Spenden</string>
|
||||
<string name="details_installed">Version %s installiert</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nicht installiert</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Diese Anwendung enthält Werbung</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Diese Anwendung verfolgt und versendet Ihre Aktivitäten</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Diese Anwendung bewirbt nicht freie Erweiterungen</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Diese Anwendung bewirbt nicht freie Netzwerkdienste</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Diese Anwendung hängt von nicht freien Anwendungen ab</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Der Originalcode ist nicht völlig frei</string>
|
||||
<string name="display">Anzeige</string>
|
||||
<string name="expert">Expertenmodus</string>
|
||||
<string name="expert_on">Zusätzliche Informationen anzeigen und zusätzliche Einstellungen aktivieren</string>
|
||||
<string name="search_hint">Anwendungen suchen</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Kompatibilität der Anwendung</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Inkompatible Versionen</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Mit diesem Gerät inkompatible App-Versionen anzeigen</string>
|
||||
<string name="rooted">Root ignorieren</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Apps nicht ausgrauen, wenn sie Root-Rechte verlangen</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Touchscreen ignorieren</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Apps anzeigen, die einen Touchscreen benötigen</string>
|
||||
<string name="local_repo">Lokale Paketquelle</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid ist zum Tausch bereit</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Berühren, um die Details anzusehen und anderen einen App-Tausch mit
|
||||
Ihnen zu ermöglichen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Aktuelle Paketquelle wird gelöscht …</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">%s wird zur Paketquelle hinzugefügt …</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Signierte Indexdatei (index.jar) wird geschrieben …</string>
|
||||
<string name="linking_apks">APKs werden mit der Paketquelle verknüpft …</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Anwendungssymbole werden in die Paketquelle kopiert …</string>
|
||||
<string name="icon">Symbol</string>
|
||||
<string name="next">Weiter</string>
|
||||
<string name="skip">Überspringen</string>
|
||||
<string name="proxy">Vermittlungsserver</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">HTTP-Proxy aktivieren</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">HTTP-Proxy für alle Netzwerkanfragen konfigurieren</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Proxy-Rechner</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Bitte Ihren Proxy-Rechnernamen konfigurieren (z.B. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Proxy-Port</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Bitte Ihren Proxy-Port konfigurieren (z.B. 8818)</string>
|
||||
<string name="status_download">%2$s / %3$s (%4$d%%) von\n%1$s\nwird heruntergeladen</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Mit %1$s\nwird verbunden</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Alle Paketquellen sind aktuell</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Alle anderen Paketquellen erzeugten keine Fehler.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Fehler während der Aktualisierung: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Es werden keine Berechtigungen verwendet.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Es ist keine Anwendung installiert, die mit %s umgehen kann.</string>
|
||||
<string name="theme">Thema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Nicht signiert</string>
|
||||
<string name="unverified">Ungeprüft</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Anwendungsanzahl</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Fingerabdruck des Signaturschlüssels (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Beschreibung</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Letzte Aktualisierung</string>
|
||||
<string name="repo_name">Name</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Die Liste der Anwendungen konnte nicht überprüft werden.
|
||||
Sie sollten bei Anwendungen vorsichtig sein,
|
||||
wenn sie aus nicht signierten Quellen heruntergeladen wurden.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Diese Paketquelle wurde noch nicht benutzt.
|
||||
Um darin bereitgestellte Anwendungen anzuzeigen, muss sie aktiviert werden.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Unbekannt</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Paketquelle löschen?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Das Löschen einer Paketquelle bedeutet,
|
||||
Anwendungen daraus werden nicht mehr in F-Droid verfügbar sein.
|
||||
|
||||
Hinweis: Alle
|
||||
zuvor installierten Anwendungen bleiben auf Ihrem Gerät.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">»%1$s« deaktiviert.
|
||||
Hinweis: Alle
|
||||
zuvor installierten Anwendungen bleiben auf Ihrem Gerät.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">»%1$s« deaktiviert.
|
||||
|
||||
Sie müssen diese Paketquelle wieder aktivieren,
|
||||
um Anwendungen daraus installieren zu können.</string>
|
||||
<string name="repo_added">F-Droid-Paketquelle %1$s gespeichert.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Nach F-Droid-Paketquelle wird unter
|
||||
%1$s gesucht</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s oder später</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Bis zu %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s bis zu %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Dieses Gerät befindet sich nicht im selben WLAN, wie die eben hinzugefügte Paketquelle! Versuchen Sie sich mit dem folgenden Netzwerk zu verbinden: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Erfordert: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Entwicklung</string>
|
||||
<string name="category_Games">Spiele</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigation</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefon & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lesen</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Wissenschaft & Bildung</string>
|
||||
<string name="category_Security">Sicherheit</string>
|
||||
<string name="category_System">System</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Root-Zugriff wird angefordert …</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root-Zugriff verweigert</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Entweder ist Ihr Android-Gerät nicht gerootet oder Sie haben den Root-Zugriff für F-Droid verweigert.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Priveligierte F-Droid-Erweiterung ist nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Diese Option ist nur verfügbar, wenn F-Droid als System-App installiert wurde.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Wenn Ihr Freund F-Droid und NFC aktiviert hat, bitte die Geräte aneinander halten.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Bitte mit dem gleichen WLAN-Netzwerk wie Ihr Freund verbinden</string>
|
||||
<string name="swap">Apps tauschen</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Noch kein Netzwerk</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Antippen, um verfügbare Netzwerke zu öffnen</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">QR-Code-Scanner öffnen</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Willkommen bei F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Möchten Sie jetzt Apps von %1$s erhalten?</string>
|
||||
<string name="about_source">Quelltext</string>
|
||||
Sie müssen diese Paketquelle wieder aktivieren,
|
||||
um Anwendungen daraus installieren zu können.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">F-Droid-Paketquelle %1$s gespeichert.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Nach F-Droid-Paketquelle wird unter
|
||||
%1$s gesucht
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s oder später</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Bis zu %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s bis zu %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Dieses Gerät befindet sich nicht im selben WLAN, wie die eben hinzugefügte
|
||||
Paketquelle! Versuchen Sie sich mit dem folgenden Netzwerk zu verbinden: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Erfordert: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Entwicklung</string>
|
||||
<string name="category_Games">Spiele</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigation</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefon & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lesen</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Wissenschaft & Bildung</string>
|
||||
<string name="category_Security">Sicherheit</string>
|
||||
<string name="category_System">System</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Root-Zugriff wird angefordert …</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root-Zugriff verweigert</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Entweder ist Ihr Android-Gerät nicht gerootet oder Sie haben den Root-Zugriff
|
||||
für F-Droid verweigert.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Priveligierte F-Droid-Erweiterung ist nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Diese Option ist nur verfügbar, wenn F-Droid als System-App installiert
|
||||
wurde.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Wenn Ihr Freund F-Droid und NFC aktiviert hat, bitte die Geräte aneinander
|
||||
halten.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Bitte mit dem gleichen WLAN-Netzwerk wie Ihr Freund verbinden</string>
|
||||
<string name="swap">Apps tauschen</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Noch kein Netzwerk</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Antippen, um verfügbare Netzwerke zu öffnen</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">QR-Code-Scanner öffnen</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Willkommen bei F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Möchten Sie jetzt Apps von %1$s erhalten?</string>
|
||||
<string name="about_source">Quelltext</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Inkompatibel</string>
|
||||
<string name="links">Verweise</string>
|
||||
<string name="back">Zurück</string>
|
||||
@ -211,11 +244,17 @@ um Anwendungen daraus installieren zu können.</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Keine Anwendungen installiert.
|
||||
|
||||
Es sind Anwendungen auf Ihrem Gerät installiert, aber keine davon ist von F-Droid abrufbar. Das könnte daran liegen, dass Sie Ihre Paketquellen aktualisieren müssen oder diese tatsächlich keine Ihrer Anwendungen beinhalten.</string>
|
||||
Es sind Anwendungen auf Ihrem Gerät installiert, aber keine davon ist von F-Droid abrufbar. Das könnte daran
|
||||
liegen, dass Sie Ihre Paketquellen aktualisieren müssen oder diese tatsächlich keine Ihrer Anwendungen
|
||||
beinhalten.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Keine Anwendungen in dieser Kategorie.
|
||||
|
||||
Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Alle Anwendungen sind auf dem neuesten Stand.\n\nGlückwunsch! Alle Ihre Apps sind auf dem neuesten Stand (oder Ihre Paketquellen sind veraltet).</string>
|
||||
Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Alle Anwendungen sind auf dem neuesten Stand.\n\nGlückwunsch! Alle Ihre
|
||||
Apps sind auf dem neuesten Stand (oder Ihre Paketquellen sind veraltet).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_send_fdroid">F-Droid senden</string>
|
||||
<string name="swap_connecting">Verbindungsaufbau</string>
|
||||
@ -225,7 +264,9 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="theme_light">Hell</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Dunkel</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Privilegierte Erweiterung aktualisieren oder deinstallieren</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Detailansicht öffnen, um die privilegierte Erweiterung zu aktualisieren oder deinstallieren</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Detailansicht öffnen, um die privilegierte Erweiterung zu aktualisieren oder
|
||||
deinstallieren
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Optionen</string>
|
||||
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
|
||||
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
|
||||
@ -237,8 +278,12 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="permissions">Berechtigungen</string>
|
||||
<string name="repo_details">Paketquelle</string>
|
||||
<string name="repo_url">Adresse</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Die Signatur der Erweiterung ist falsch! Bitte einen Fehlerbericht erstellen!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Die privilegierten Berechtigungen wurden der Erweiterung noch nicht genehmigt! Bitte einen Fehlerbericht erstellen!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Die Signatur der Erweiterung ist falsch! Bitte einen Fehlerbericht
|
||||
erstellen!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Die privilegierten Berechtigungen wurden der Erweiterung noch nicht
|
||||
genehmigt! Bitte einen Fehlerbericht erstellen!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Installieren</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Erweiterung öffnen</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Privilegierte F-Droid-Erweiterung erfolgreich installiert</string>
|
||||
@ -247,7 +292,9 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Installation und Neustart läuft …</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Wird deinstalliert …</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Das wird bis zu 10 Sekunden dauern.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Das wird bis zu 10 Sekunden dauern und das Gerät wird anschließend <b>neu gestartet</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Das wird bis zu 10 Sekunden dauern und das Gerät wird anschließend<b>
|
||||
neu gestartet</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Berühren, um zu tauschen</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Ihrem Freund helfen, Ihrem Hotspot beizutreten</string>
|
||||
<string name="swap_success">Tausch erfolgreich!</string>
|
||||
@ -260,8 +307,13 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="swap_scanning_for_peers">Nach Leuten in der Nähe wird gesucht …</string>
|
||||
<string name="wifi_ap">Hotspot</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Privilegierte F-Droid-Erweiterung wurde erfolgreich installiert. Das erlaubt F-Droid, selbständig Anwendungen zu installieren, aktualisieren und zu entfernen.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Die Installation der privilegierten F-Droid-Erweiterung ist fehlgeschlagen. Diese Installationsmethode wird nicht durch alle Android-Distributionen unterstützt, bitte in der F-Droid-Fehlerdatenbank für weitere Informationen nachsehen.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Privilegierte F-Droid-Erweiterung wurde erfolgreich installiert.
|
||||
Das erlaubt F-Droid, selbständig Anwendungen zu installieren, aktualisieren und zu entfernen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Die Installation der privilegierten F-Droid-Erweiterung ist
|
||||
fehlgeschlagen. Diese Installationsmethode wird nicht durch alle Android-Distributionen unterstützt, bitte in
|
||||
der F-Droid-Fehlerdatenbank für weitere Informationen nachsehen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Möchten Sie die privilegierte F-Droid-Erweiterung installieren?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Möchten Sie die privilegierte F-Droid-Erweiterung deinstallieren?</string>
|
||||
<string name="swap_visible_bluetooth">Über Bluetooth sichtbar</string>
|
||||
@ -270,26 +322,45 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="swap_visible_wifi">Über WLAN sichtbar</string>
|
||||
<string name="swap_setting_up_wifi">WLAN wird eingestellt …</string>
|
||||
<string name="swap_not_visible_wifi">Über WLAN nicht sichtbar</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Eine Person muss den Code scannen oder die Adresse der anderen in einen Browser eingeben.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Eine Person muss den Code scannen oder die Adresse der anderen in einen Browser
|
||||
eingeben.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_intro">Mit Leuten in der Nähe verbinden und Anwendungen tauschen.</string>
|
||||
<string name="swap_wifi_device_name">Gerätename</string>
|
||||
<string name="swap_cant_find_peers">Nicht den Gesuchten gefunden?</string>
|
||||
<string name="swap_no_peers_nearby">Keine Leute in der Nähe zum Tauschen gefunden.</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Tausch bestätigen</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Der QR-Code, den Sie eingelesen haben, sieht nicht wie ein Tauschcode aus.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Um über WLAN zu tauschen, müssen Sie sich im selben Netzwerk befinden. Wenn Sie keinen gemeinsamen Netzwerkzugang haben, kann einer von Ihnen einen WLAN-Hotspot einrichten.</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Der QR-Code, den Sie eingelesen haben, sieht nicht wie ein Tauschcode aus.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Um über WLAN zu tauschen, müssen Sie sich im selben Netzwerk befinden. Wenn
|
||||
Sie keinen gemeinsamen Netzwerkzugang haben, kann einer von Ihnen einen WLAN-Hotspot einrichten.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nearby">Tausch in der Nähe</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">F-Droid kann nicht gesendet werden, da Bluetooth auf diesem Gerät nicht verfügbar ist.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">F-Droid kann nicht gesendet werden, da Bluetooth auf diesem Gerät nicht
|
||||
verfügbar ist.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Ladevorgang …</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Fehler bei der Verbindungsaufnahme zum Zielgerät. Tausch ist nicht möglich.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Fehler bei der Verbindungsaufnahme zum Zielgerät. Tausch ist nicht
|
||||
möglich.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Tauschen ist nicht aktiviert</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Vor dem Tausch muss Ihr Gerät sichtbar gemacht werden.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">benötigt Zugriff auf</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser Anwendung installieren? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Die aktualisierte Anwendung erhält danach Zugriff auf:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser Anwendung installieren? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Sie benötigt keine besonderen Zugriffsrechte.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten Anwendung installieren? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Die aktualisierte Anwendung erhält danach Zugriff auf:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten Anwendung installieren? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Es werden keine besonderen Zugriffsrechte erfordert.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser Anwendung installieren? Ihre bestehenden
|
||||
Daten gehen nicht verloren. Die aktualisierte Anwendung erhält danach Zugriff auf:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser Anwendung installieren? Ihre
|
||||
bestehenden Daten gehen nicht verloren. Sie benötigt keine besonderen Zugriffsrechte.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten Anwendung
|
||||
installieren? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Die aktualisierte Anwendung erhält danach Zugriff
|
||||
auf:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wollen Sie eine Aktualisierung dieser vorinstallierten
|
||||
Anwendung installieren? Ihre bestehenden Daten gehen nicht verloren. Es werden keine besonderen Zugriffsrechte
|
||||
erfordert.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="allPerms">Alle</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Das könnte Sie Geld kosten</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Möchten Sie diese App durch die Version des Werkszustands ersetzen?</string>
|
||||
@ -301,7 +372,7 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="downloading">Wird heruntergeladen …</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_night">Nacht</string>
|
||||
<string name="login_title">Legitimierung erforderlich</string>
|
||||
<string name="login_title">Legitimierung erforderlich</string>
|
||||
<string name="login_name">Benutzername</string>
|
||||
<string name="login_password">Passwort</string>
|
||||
<string name="repo_edit_credentials">Passwort ändern</string>
|
||||
@ -315,10 +386,13 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Keine passenden Anwendungen verfügbar.</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Keine passenden Anwendungen installiert.</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid ist abgestürzt</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Sie können zusätzliche Informationen und Kommentare hier einfügen:</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Diese Anwendung enthält nicht freie Bestandteile</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Sie können zusätzliche Informationen und Kommentare hier einfügen:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Diese Anwendung enthält nicht freie Bestandteile</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Die Anwendung wurde durch einen unerwarteten Fehler beendet. Möchten Sie die Details als E-Mail versenden, um eine Fehlerbehebung zu unterstützen?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Die Anwendung wurde durch einen unerwarteten Fehler beendet. Möchten Sie die
|
||||
Details als E-Mail versenden, um eine Fehlerbehebung zu unterstützen?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="by_author">von</string>
|
||||
<string name="menu_email">E-Mail an Autor</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Paketquelle: %s</string>
|
||||
@ -327,7 +401,9 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="useTorSummary">Herunterladen über Tor erzwingen; zum besseren Schutz der Privatsphäre</string>
|
||||
<string name="swap_stopping_wifi">WLAN wird angehalten …</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Aktualisierungen automatisch herunterladen</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Die Aktualisierungen werden automatisch heruntergeladen und Sie werden informiert, um sie zu installieren.</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Die Aktualisierungen werden automatisch heruntergeladen und Sie werden
|
||||
informiert, um sie zu installieren.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">%s installieren</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">%s aktualisieren</string>
|
||||
<string name="download_pending">Auf den Start der Übertragung wird gewartet …</string>
|
||||
@ -339,7 +415,9 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="keep_week">1 Woche</string>
|
||||
<string name="keep_month">1 Monat</string>
|
||||
<string name="keep_year">1 Jahr</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Die Installation der privilegierten F-Droid-Erweiterung wird auf Android 5.1 oder höher derzeit nicht unterstützt.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Die Installation der privilegierten F-Droid-Erweiterung wird auf Android
|
||||
5.1 oder höher derzeit nicht unterstützt.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_forever">Immer</string>
|
||||
|
||||
@ -353,10 +431,15 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Apps mit unfreien Merkmalen</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Apps ausgrauen, deren Inhalte nicht völlig frei sind</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Aktualisierungen automatisch installieren</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Anwendungsaktualisierungen im Hintergrund herunterladen und installieren</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Anwendungsaktualisierungen im Hintergrund herunterladen und
|
||||
installieren
|
||||
</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Installationsverlauf behalten</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Ein Protokoll aller Installationen und Deinstallationen von F-Droid speichern</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Aktualisierung kann nicht durchgeführt werden! Besteht eine Internetverbindung?</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Ein Protokoll aller Installationen und Deinstallationen von F-Droid
|
||||
speichern
|
||||
</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Aktualisierung kann nicht durchgeführt werden! Besteht eine Internetverbindung?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="versions">Versionen</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Den Entwicklern von %1$s einen Kaffee kaufen!</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s wurde von %2$s erstellt. Spendieren Sie ihnen einen Kaffee!</string>
|
||||
@ -367,7 +450,8 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Aktualisierung bereit zum Installieren</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_install_error">Installation fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_downloading">»%1$s« wird heruntergeladen …</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_downloading_update">Aktualisierung für »%1$s« wird heruntergeladen …</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_downloading_update">Aktualisierung für »%1$s« wird heruntergeladen …
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_installing">»%1$s« wird installiert …</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_installed">Erfolgreich installiert</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_install_error">Installation fehlgeschlagen</string>
|
||||
@ -385,7 +469,7 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Installieren</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">Version %1$s verfügbar</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">Version %1$s verfügbar</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">Version %1$s</string>
|
||||
<string name="clear_search">Suche löschen</string>
|
||||
|
||||
@ -394,12 +478,13 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">Nah</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Version %1$s (Empfohlen)</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Version %1$s (Empfohlen)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Neu</string>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Installierte Anwendungen</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Ignorierte Aktualisierungen</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Für Version %1$s ignorierte Aktualisierungen</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Für Version %1$s ignorierte Aktualisierungen
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Meine Anwendungen</string>
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">Installierte Anwendungen verwalten</string>
|
||||
@ -408,18 +493,18 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="tts_category_name">Kategorie %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Die einzige Anwendung in der %2$s Kategorie ansehen</item>
|
||||
<item quantity="other">Alle %1$s Anwendungen aus der %2$s Kategorie ansehen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Aktualisieren</string>
|
||||
<item quantity="one">Die einzige Anwendung in der %2$s Kategorie ansehen</item>
|
||||
<item quantity="other">Alle %1$s Anwendungen aus der %2$s Kategorie ansehen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Aktualisieren</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">%1$s aktualisieren</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">%1$s installieren</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s wird heruntergeladen</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Vor %1$d Tag veröffentlicht</item>
|
||||
<item quantity="other">Vor %1$d Tagen veröffentlicht</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Vor %1$d Tag veröffentlicht</item>
|
||||
<item quantity="other">Vor %1$d Tagen veröffentlicht</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Herunterladen</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Alle Aktualisierungen herunterladen</string>
|
||||
@ -428,9 +513,9 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Anwendungen anzeigen</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Aktualisierung für %1$d Anwendung herunterladen.</item>
|
||||
<item quantity="other">Aktualisierungen für %1$d Anwendungen herunterladen.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Aktualisierung für %1$d Anwendung herunterladen.</item>
|
||||
<item quantity="other">Aktualisierungen für %1$d Anwendungen herunterladen.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">Neu in Version %s</string>
|
||||
|
||||
@ -438,23 +523,30 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
|
||||
<string name="antifeatures">Unfreie Merkmale</string>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Heute aktualisiert</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Heute aktualisiert</item>
|
||||
<item quantity="other">Vor %1$d Tagen aktualisiert</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">%d ansehen</item>
|
||||
<item quantity="other">Alle %d ansehen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Heute aktualisiert</item>
|
||||
<item quantity="other">Vor %1$d Tagen aktualisiert</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">%d ansehen</item>
|
||||
<item quantity="other">Alle %d ansehen</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s erfolgreich installiert</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Kein Internet? Laden Sie Apps von Menschen in Ihrer Nähe!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Kein Internet? Laden Sie Apps von Menschen in Ihrer
|
||||
Nähe!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Menschen in der Nähe finden</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Beide benötigen %1$s, um die Nahfunktion zu verwenden.</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Beide benötigen %1$s, um die Nahfunktion zu verwenden.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Keine kürzlichen Apps gefunden</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Sobald Ihre Liste der Apps aktualisiert wurde, sollten die neuesten Apps hier angezeigt werden.</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Sobald Sie eine Paketquelle aktiviert haben und sie aktualisiert wurde, sollten die neuesten Apps hier angezeigt werden.</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Sobald Ihre Liste der Apps aktualisiert wurde, sollten die
|
||||
neuesten Apps hier angezeigt werden.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Sobald Sie eine Paketquelle aktiviert haben und sie
|
||||
aktualisiert wurde, sollten die neuesten Apps hier angezeigt werden.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Keine Kategorien zum Anzeigen</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,122 +1,146 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Η καινούργια έκδοση είναι υπογεγραμμένη με διαφορετικό κλειδί από την παλιά. Για να γίνει η εγκατάσταση της καινούργιας έκδοσης, πρέπει να γίνει πρώτα η απεγκατάσταση της παλιάς έκδοσης. Παρακαλώ όπως το κάνετε αυτό και προσπαθήστε ξανά. (Σημειώστε ότι η απεγκατάσταση θα διαγράψει οποιαδήποτε εσωτερικά δεδομένα που αποθηκεύονται από την εφαρμογή)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Φαίνεται ότι αυτό το πακέτο δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας. Θα θέλατε να δοκιμάσετε να το εγκαταστήσετε ούτως ή άλλως;</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Προσπαθείτε να υποβαθμίσετε αυτήν την εφαρμογή. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθούν προβλήματα στην εφαρμογή ή ακόμα και να χάσετε τα δεδομένα σας. Θέλετε να δοκιμάσετε να την υποβαθμίσετε ούτως ή άλλως;</string>
|
||||
<string name="version">Έκδοση</string>
|
||||
<string name="delete">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Ενεργοποίηση Αποστολής NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Διατήρηση των εφαρμογών προσωρινά αποθηκευμένες</string>
|
||||
<string name="updates">Ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="other">Άλλα</string>
|
||||
<string name="update_interval">Συχνότητα ενημέρωσης</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Μη αυτόματη ενημέρωση της λίστας εφαρμογών</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Μόνο σε Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Αυτόματη ενημέρωση μόνο σε δίκτυα Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Ειδοποιήσεις ενημερώσεων</string>
|
||||
<string name="notify_on">Εμφάνιση ειδοποίησης όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="app_details">Λεπτομέρειες Εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Δεν βρέθηκε τέτοια εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="about_title">Σχετικά με το F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Ιστοσελίδα</string>
|
||||
<string name="about_mail">Ηλ. ταχυδρομείο</string>
|
||||
<string name="about_version">Έκδοση</string>
|
||||
<string name="app_installed">Εγκατεστημένο</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
|
||||
<string name="added_on">Προστέθηκε στις %s</string>
|
||||
<string name="ok">Εντάξει</string>
|
||||
<string name="yes">Ναι</string>
|
||||
<string name="no">Όχι</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Προσθήκη νέου αποθετηρίου</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Προσθήκη</string>
|
||||
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
|
||||
<string name="enable">Ενεργοποίηση</string>
|
||||
<string name="add_key">Προσθήκη κλειδιού</string>
|
||||
<string name="overwrite">Αντικατάσταση</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Υπάρχουν ενημερώσεις του F-Droid</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Καμία μέθοδος αποστολής με Bluetooth δεν βρέθηκε, επιλέξετε μία!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Επιλέξτε τη μέθοδο αποστολής με Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Διεύθυνση αποθετηρίου</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Δακτυλικό αποτύπωμα (προαιρετικά)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Αυτό το αποθετήριο υπάρχει ήδη, αυτό θα προσθέσει νέο κλειδί.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Αυτό το αποθετήριο υπάρχει ήδη, επιβεβαιώστε ότι θέλετε να το ενεργοποιήσετε ξανά.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Το εισερχόμενο αποθετήριο έχει ήδη ρυθμιστεί και ενεργοποιηθεί.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Πρέπει πρώτα να διαγράψετε αυτό το αποθετήριο για να μπορέσετε να προσθέσετε ένα με διαφορετικό κλειδί.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Παράβλεψη αποθετηρίου με λανθασμένη διεύθυνση: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Ενημέρωση αποθετηρίων</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Διαχείριση Αποθετηρίων</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Στείλτε το F-Droid μέσω Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Σχετικά</string>
|
||||
<string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Νέο Αποθετήριο</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Εκτέλεση</string>
|
||||
<string name="menu_share">Διαμοιρασμός</string>
|
||||
<string name="menu_install">Εγκατάσταση</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Απεγκατάσταση</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Αγνόησε Όλες τις Ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Αγνόησε Αυτή την Ενημέρωση</string>
|
||||
<string name="menu_website">Ιστοσελίδα</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Ζητήματα</string>
|
||||
<string name="menu_source">Πηγαίος κώδικας</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Αναβάθμιση</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Δωρεά</string>
|
||||
<string name="details_installed">Εγκατεστημένη Έκδοση: %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Αυτή η εφαρμογή περιέχει διαφημίσεις</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Αυτή η εφαρμογή παρακολουθεί και αναφέρει την δραστηριότητα σας</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Αυτή η εφαρμογή προωθεί μη-ελεύθερα πρόσθετα</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Αυτή η εφαρμογή προωθεί μη ελεύθερες υπηρεσίες δικτύου</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Αυτή η εφαρμογή εξαρτάται από άλλες μη-ελεύθερες εφαρμογές</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Ο αρχικός πηγαίος κώδικας δεν είναι εξ ολοκλήρου ελεύθερος</string>
|
||||
<string name="display">Εμφάνιση</string>
|
||||
<string name="expert">Για προχωρημένους</string>
|
||||
<string name="expert_on">Προβολή επιπλέον πληροφοριών και ενεργοποίηση επιπλέον ρυθμίσεων</string>
|
||||
<string name="search_hint">Αναζήτηση εφαρμογών</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Συμβατότητα εφαμοργής</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Μη συμβατές εκδόσεις</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Προβολή εκδόσεων εφαρμογών ασύμβατων με τη συσκευή</string>
|
||||
<string name="rooted">Αγνόηση υπερχρήστη (Root)</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Να μη γκριζάρονται εφαρμογές που απαιτούν δικαιώματα υπερχρήστη</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Αγνόηση οθόνης αφής</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Πάντα να περιλαμβάνονται εφαρμογές που απαιτούν οθόνη αφής</string>
|
||||
<string name="status_download">Λήψη
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) από
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Σύνδεση με\n%1$s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Δεν χρησιμοποιείται καμία άδεια.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Δεν έχετε καμία διαθέσιμη εφαρμογή που μπορεί να χειριστεί %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Θέμα</string>
|
||||
<string name="unsigned">Μη υπογεγραμμένη</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Αριθμός εφαρμογών</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Αποτύπωμα του κλειδιού υπογραφής (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Περιγραφή</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Τελευταία ενημέρωση</string>
|
||||
<string name="repo_name">Όνομα</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Αυτό σημαίνει ότι ο κατάλογος
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Η καινούργια έκδοση είναι υπογεγραμμένη με διαφορετικό κλειδί από την παλιά. Για να
|
||||
γίνει η εγκατάσταση της καινούργιας έκδοσης, πρέπει να γίνει πρώτα η απεγκατάσταση της παλιάς έκδοσης. Παρακαλώ
|
||||
όπως το κάνετε αυτό και προσπαθήστε ξανά. (Σημειώστε ότι η απεγκατάσταση θα διαγράψει οποιαδήποτε εσωτερικά
|
||||
δεδομένα που αποθηκεύονται από την εφαρμογή)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Φαίνεται ότι αυτό το πακέτο δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας. Θα θέλατε να
|
||||
δοκιμάσετε να το εγκαταστήσετε ούτως ή άλλως;
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Προσπαθείτε να υποβαθμίσετε αυτήν την εφαρμογή. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να
|
||||
προκληθούν προβλήματα στην εφαρμογή ή ακόμα και να χάσετε τα δεδομένα σας. Θέλετε να δοκιμάσετε να την
|
||||
υποβαθμίσετε ούτως ή άλλως;
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Έκδοση</string>
|
||||
<string name="delete">Διαγραφή</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Ενεργοποίηση Αποστολής NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Διατήρηση των εφαρμογών προσωρινά αποθηκευμένες</string>
|
||||
<string name="updates">Ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="other">Άλλα</string>
|
||||
<string name="update_interval">Συχνότητα ενημέρωσης</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Μη αυτόματη ενημέρωση της λίστας εφαρμογών</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Μόνο σε Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Αυτόματη ενημέρωση μόνο σε δίκτυα Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Ειδοποιήσεις ενημερώσεων</string>
|
||||
<string name="notify_on">Εμφάνιση ειδοποίησης όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="app_details">Λεπτομέρειες Εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Δεν βρέθηκε τέτοια εφαρμογή.</string>
|
||||
<string name="about_title">Σχετικά με το F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Ιστοσελίδα</string>
|
||||
<string name="about_mail">Ηλ. ταχυδρομείο</string>
|
||||
<string name="about_version">Έκδοση</string>
|
||||
<string name="app_installed">Εγκατεστημένο</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
|
||||
<string name="added_on">Προστέθηκε στις %s</string>
|
||||
<string name="ok">Εντάξει</string>
|
||||
<string name="yes">Ναι</string>
|
||||
<string name="no">Όχι</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Προσθήκη νέου αποθετηρίου</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Προσθήκη</string>
|
||||
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
|
||||
<string name="enable">Ενεργοποίηση</string>
|
||||
<string name="add_key">Προσθήκη κλειδιού</string>
|
||||
<string name="overwrite">Αντικατάσταση</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Υπάρχουν ενημερώσεις του F-Droid</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Καμία μέθοδος αποστολής με Bluetooth δεν βρέθηκε, επιλέξετε μία!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Επιλέξτε τη μέθοδο αποστολής με Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Διεύθυνση αποθετηρίου</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Δακτυλικό αποτύπωμα (προαιρετικά)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Αυτό το αποθετήριο υπάρχει ήδη, αυτό θα προσθέσει νέο κλειδί.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Αυτό το αποθετήριο υπάρχει ήδη, επιβεβαιώστε ότι θέλετε να το ενεργοποιήσετε
|
||||
ξανά.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Το εισερχόμενο αποθετήριο έχει ήδη ρυθμιστεί και ενεργοποιηθεί.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Πρέπει πρώτα να διαγράψετε αυτό το αποθετήριο για να μπορέσετε να προσθέσετε
|
||||
ένα με διαφορετικό κλειδί.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Παράβλεψη αποθετηρίου με λανθασμένη διεύθυνση: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Ενημέρωση αποθετηρίων</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Διαχείριση Αποθετηρίων</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Στείλτε το F-Droid μέσω Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Σχετικά</string>
|
||||
<string name="menu_search">Αναζήτηση</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Νέο Αποθετήριο</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Εκτέλεση</string>
|
||||
<string name="menu_share">Διαμοιρασμός</string>
|
||||
<string name="menu_install">Εγκατάσταση</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Απεγκατάσταση</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Αγνόησε Όλες τις Ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Αγνόησε Αυτή την Ενημέρωση</string>
|
||||
<string name="menu_website">Ιστοσελίδα</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Ζητήματα</string>
|
||||
<string name="menu_source">Πηγαίος κώδικας</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Αναβάθμιση</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Δωρεά</string>
|
||||
<string name="details_installed">Εγκατεστημένη Έκδοση: %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Αυτή η εφαρμογή περιέχει διαφημίσεις</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Αυτή η εφαρμογή παρακολουθεί και αναφέρει την δραστηριότητα σας</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Αυτή η εφαρμογή προωθεί μη-ελεύθερα πρόσθετα</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Αυτή η εφαρμογή προωθεί μη ελεύθερες υπηρεσίες δικτύου</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Αυτή η εφαρμογή εξαρτάται από άλλες μη-ελεύθερες εφαρμογές</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Ο αρχικός πηγαίος κώδικας δεν είναι εξ ολοκλήρου ελεύθερος</string>
|
||||
<string name="display">Εμφάνιση</string>
|
||||
<string name="expert">Για προχωρημένους</string>
|
||||
<string name="expert_on">Προβολή επιπλέον πληροφοριών και ενεργοποίηση επιπλέον ρυθμίσεων</string>
|
||||
<string name="search_hint">Αναζήτηση εφαρμογών</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Συμβατότητα εφαμοργής</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Μη συμβατές εκδόσεις</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Προβολή εκδόσεων εφαρμογών ασύμβατων με τη συσκευή</string>
|
||||
<string name="rooted">Αγνόηση υπερχρήστη (Root)</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Να μη γκριζάρονται εφαρμογές που απαιτούν δικαιώματα υπερχρήστη</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Αγνόηση οθόνης αφής</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Πάντα να περιλαμβάνονται εφαρμογές που απαιτούν οθόνη αφής</string>
|
||||
<string name="status_download">Λήψη
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) από
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Σύνδεση με\n%1$s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Δεν χρησιμοποιείται καμία άδεια.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Δεν έχετε καμία διαθέσιμη εφαρμογή που μπορεί να χειριστεί %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Θέμα</string>
|
||||
<string name="unsigned">Μη υπογεγραμμένη</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Αριθμός εφαρμογών</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Αποτύπωμα του κλειδιού υπογραφής (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Περιγραφή</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Τελευταία ενημέρωση</string>
|
||||
<string name="repo_name">Όνομα</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Αυτό σημαίνει ότι ο κατάλογος
|
||||
των εφαρμογών δεν μπορεί να επαληθευτεί. Θα πρέπει να
|
||||
είστε προσεκτικοί με εφαρμογές που λαμβάνετε από
|
||||
ανυπόγραφα αποθετήρια.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Αυτό το αποθετήριο δεν έχει χρησιμοποιηθεί ακόμη.
|
||||
Θα πρέπει να το ενεργοποιήσετε για να δείτε τις εφαρμογές που παρέχει.</string>
|
||||
<string name="unknown">Άγνωστο</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Διαγραφή αποθετηρίου;</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Απενεργοποιημένο %1$s.
|
||||
ανυπόγραφα αποθετήρια.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Αυτό το αποθετήριο δεν έχει χρησιμοποιηθεί ακόμη.
|
||||
Θα πρέπει να το ενεργοποιήσετε για να δείτε τις εφαρμογές που παρέχει.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Άγνωστο</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Διαγραφή αποθετηρίου;</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Απενεργοποιημένο %1$s.
|
||||
|
||||
Θα χρειαστεί
|
||||
να το ενεργοποιήσετε ξανά για να εγκαταστήσετε εφαρμογές από αυτό.</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ή αργότερα</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Μέχρι %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s μέχρι %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Η συσκευή σας δεν είναι στο ίδιο ασύρματο δίκτυο με το τοπικό αποθετήριο που μόλις προσθέσατε! Δοκιμάστε να συνδεθείτε σε αυτό το δίκτυο: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Απαιτεί: %1$s</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
Θα χρειαστεί
|
||||
να το ενεργοποιήσετε ξανά για να εγκαταστήσετε εφαρμογές από αυτό.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ή αργότερα</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Μέχρι %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s μέχρι %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Η συσκευή σας δεν είναι στο ίδιο ασύρματο δίκτυο με το τοπικό αποθετήριο που μόλις
|
||||
προσθέσατε! Δοκιμάστε να συνδεθείτε σε αυτό το δίκτυο: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Απαιτεί: %1$s</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="unstable_updates">Ασταθείς ενημερώσεις</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Πρόταση ενημερώσεων σε ασταθείς εκδόσεις</string>
|
||||
<string name="system_installer">Επέκταση με δικαιώματα συστήματος</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Χρησιμοποιήστε την επέκταση του F-Droid με δικαιώματα συστήματος για να εγκαταστήσετε, ενημερώσετε και καταργήσετε πακέτα</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Χρησιμοποιήστε την επέκταση του F-Droid με δικαιώματα συστήματος για να
|
||||
εγκαταστήσετε, ενημερώσετε και καταργήσετε πακέτα
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Ενημέρωση/απεγκατάσταση της επέκτασης με δικαιώματα συστήματος</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Άνοιγμα οθόνης λεπτομερειών της Επέκτασης με δικαιώματα συστήματος για την ενημέρωση/απεγκατάστασή της</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Άνοιγμα οθόνης λεπτομερειών της Επέκτασης με δικαιώματα συστήματος για την
|
||||
ενημέρωση/απεγκατάστασή της
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Όνομα του Αποθετηρίου σας</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Ο διαφημιζόμενος τίτλος του τοπικού αποθετηρίου σας: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Χρήση ιδιωτικής σύνδεσης</string>
|
||||
@ -146,7 +170,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="local_repo">Τοπικό αποθετήριο</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">Το F-Droid είναι έτοιμο να ανταλλάξει</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Πατήστε για να δείτε λεπτομέρειες και να επιτρέψετε σε άλλους να ανταλλάξουν τις εφαρμογές σας.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Πατήστε για να δείτε λεπτομέρειες και να επιτρέψετε σε άλλους να
|
||||
ανταλλάξουν τις εφαρμογές σας.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Διαγραφή τρέχων αποθετηρίου…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Προσθήκη %s στο αποθετήριο…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Εγγραφή υπογεγραμμένου αρχείου ευρετηρίου (index.jar)…</string>
|
||||
@ -168,17 +194,18 @@
|
||||
<string name="update_notification_title">Ενημέρωση αποθετηρίων</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Επεξεργασία %2$s / %3$s (%4$d%%) από %1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Όλα τα αποθετήρια είναι ενημερωμένα</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Τα υπόλοιπα αποθετήρια δεν δημιούργησαν σφάλματα.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Σφάλμα κατά την ενημέρωση: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Τα υπόλοιπα αποθετήρια δεν δημιούργησαν σφάλματα.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Σφάλμα κατά την ενημέρωση: %s</string>
|
||||
<string name="permissions">Δικαιώματα</string>
|
||||
<string name="unverified">Μη επαληθευμένη</string>
|
||||
<string name="repo_details">Αποθετήριο</string>
|
||||
<string name="repo_url">Διεύθυνση</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Διαγράφοντας ένα αποθετήριο σημαίνει ότι
|
||||
εφαρμογές από αυτό δεν θα είναι πλέον διαθέσιμες από το F-Droid.
|
||||
εφαρμογές από αυτό δεν θα είναι πλέον διαθέσιμες από το F-Droid.
|
||||
|
||||
Σημείωση: Όλες
|
||||
οι ήδη εγκατεστημένες εφαρμογές θα παραμείνουν στη συσκευή σας.</string>
|
||||
Σημείωση: Όλες
|
||||
οι ήδη εγκατεστημένες εφαρμογές θα παραμείνουν στη συσκευή σας.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Αποθηκευμένο αποθετήριο F-Droid %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Αναζήτηση για αποθετήριο του F-Droid στο\n%1$s</string>
|
||||
<string name="pref_language">Γλώσσα</string>
|
||||
@ -205,32 +232,60 @@
|
||||
<string name="category_Time">Χρόνος</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Γραφή</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Δεν έχουν εγκατασταθεί εφαρμογές.\n\nΥπάρχουν εφαρμογές στην συσκευή σας, αλλά δεν είναι διαθέσιμες από το F-Droid. Αυτό θα μπορούσε να είναι γιατί θα πρέπει να ενημερώσετε τα αποθετήριά σας, ή τα αποθετήρια δεν περιέχουν τις εφαρμογές σας.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Δεν υπάρχουν εφαρμογές σε αυτή την κατηγορία.\n\nΠροσπαθήστε να επιλέξετε μια διαφορετική κατηγορία ή να ενημερώσετε τα αποθετήριά σας για να πάρετε μια νέα λίστα των εφαρμογών.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Όλες οι εφαρμογές είναι ενημερωμένες.\n\nΣυγχαρητήρια! Όλες οι εφαρμογές σας είναι ενημερωμένες (ή τα αποθετήριά σας είναι παρωχημένα).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Δεν έχουν εγκατασταθεί εφαρμογές.\n\nΥπάρχουν εφαρμογές στην συσκευή σας,
|
||||
αλλά δεν είναι διαθέσιμες από το F-Droid. Αυτό θα μπορούσε να είναι γιατί θα πρέπει να ενημερώσετε τα αποθετήριά
|
||||
σας, ή τα αποθετήρια δεν περιέχουν τις εφαρμογές σας.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Δεν υπάρχουν εφαρμογές σε αυτή την κατηγορία.\n\nΠροσπαθήστε να επιλέξετε
|
||||
μια διαφορετική κατηγορία ή να ενημερώσετε τα αποθετήριά σας για να πάρετε μια νέα λίστα των εφαρμογών.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Όλες οι εφαρμογές είναι ενημερωμένες.\n\nΣυγχαρητήρια! Όλες οι εφαρμογές
|
||||
σας είναι ενημερωμένες (ή τα αποθετήριά σας είναι παρωχημένα).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Αίτηση πρόσβασης υπερχρήστη…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Άρνηση πρόσβασης υπερχρήστη</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Είτε η συσκευή σας Android δε έχει ενεργοποιημένο υπερχρήστη ή έχετε αρνηθεί την πρόσβαση υπερχρήστη για το F-Droid.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Είτε η συσκευή σας Android δε έχει ενεργοποιημένο υπερχρήστη ή έχετε αρνηθεί
|
||||
την πρόσβαση υπερχρήστη για το F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Απέτυχε η εγκατάσταση λόγω άγνωστου προβλήματος</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Αποτυχία απεγκατάστασης λόγω άγνωστου σφάλματος</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Η επέκταση του F-Droid με δικαιώματα συστήματος δεν είναι διαθέσιμη</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η επέκταση του F-Droid με δικαιώματα συστήματος είναι εγκατεστημένη.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Η υπογραφή της επέκτασης είναι λάθος! Παρακαλώ δημιουργήστε μια αναφορά σφάλματος!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Τα δικαιώματα συστήματος δεν έχουν χορηγηθεί στην επέκταση! Παρακαλώ δημιουργήστε μια αναφορά σφάλματος!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Η επέκταση του F-Droid με δικαιώματα συστήματος δεν είναι διαθέσιμη
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο όταν η επέκταση του F-Droid με
|
||||
δικαιώματα συστήματος είναι εγκατεστημένη.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Η υπογραφή της επέκτασης είναι λάθος! Παρακαλώ δημιουργήστε μια
|
||||
αναφορά σφάλματος!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Τα δικαιώματα συστήματος δεν έχουν χορηγηθεί στην επέκταση!
|
||||
Παρακαλώ δημιουργήστε μια αναφορά σφάλματος!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Εγκατάσταση</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Άνοιγμα Επέκτασης</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Επιτυχής εγκατάσταση της επέκτασης του F-Droid με δικαιώματα συστήματος</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Απέτυχε η εγκατάσταση της επέκτασης του F-Droid με δικαιώματα συστήματος</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Επιτυχής εγκατάσταση της επέκτασης του F-Droid με δικαιώματα συστήματος. Αυτό επιτρέπει στο F-Droid να εγκαθιστά, αναβαθμίζει και απεγκαθιστά εφαρμογές από μόνο του.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Απέτυχε η εγκατάσταση της επέκτασης του F-Droid με δικαιώματα συστήματος. Η μέθοδος εγκατάστασης δεν υποστηρίζεται από όλες τις διανομές Android, μπορείτε να συμβουλευτείτε τον ανιχνευτή σφαλμάτων του F-Droid για περισσότερες πληροφορίες.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Επιτυχής εγκατάσταση της επέκτασης του F-Droid με δικαιώματα συστήματος
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Απέτυχε η εγκατάσταση της επέκτασης του F-Droid με δικαιώματα συστήματος
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Επιτυχής εγκατάσταση της επέκτασης του F-Droid με δικαιώματα
|
||||
συστήματος. Αυτό επιτρέπει στο F-Droid να εγκαθιστά, αναβαθμίζει και απεγκαθιστά εφαρμογές από μόνο του.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Απέτυχε η εγκατάσταση της επέκτασης του F-Droid με δικαιώματα
|
||||
συστήματος. Η μέθοδος εγκατάστασης δεν υποστηρίζεται από όλες τις διανομές Android, μπορείτε να συμβουλευτείτε
|
||||
τον ανιχνευτή σφαλμάτων του F-Droid για περισσότερες πληροφορίες.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Εγκατάσταση…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Εγκατάσταση και επανεκκίνηση…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Απεγκατάσταση…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Θέλετε να εγκαταστήσετε την επέκταση του F-Droid με δικαιώματα συστήματος;</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Θέλετε να εγκαταστήσετε την επέκταση του F-Droid με δικαιώματα συστήματος;
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Αυτό διαρκεί έως 10 δευτερόλεπτα.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Αυτό διαρκεί έως 10 δευτερόλεπτα και η συσκευή θα <b>επανεκκινηθεί</b> κατόπιν.</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Θέλετε να απεγκαταστήσετε την επέκταση του F-Droid με δικαιώματα συστήματος;</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Αυτό διαρκεί έως 10 δευτερόλεπτα και η συσκευή θα
|
||||
<b>επανεκκινηθεί</b>
|
||||
κατόπιν.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Θέλετε να απεγκαταστήσετε την επέκταση του F-Droid με δικαιώματα συστήματος;
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Απεγκατάσταση</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Γίνετε μέλος του ίδιου ασύρματου δικτύου με τον φίλο σας</string>
|
||||
@ -244,7 +299,9 @@
|
||||
<string name="swap_welcome">Καλώς ήλθατε στο F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Θέλετε να πάρετε εφαρμογές από %1$s τώρα;</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Να μην εμφανιστεί ξανά</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Ένα άτομο πρέπει να σαρώσει τον κωδικό, ή να πληκτρολογήσει τη διεύθυνση URL του άλλου σε ένα πρόγραμμα περιήγησης.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Ένα άτομο πρέπει να σαρώσει τον κωδικό, ή να πληκτρολογήσει τη διεύθυνση URL
|
||||
του άλλου σε ένα πρόγραμμα περιήγησης.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Επιλέξτε εφαρμογές</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Σάρωση κωδικού QR</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Άτομα σε κοντινή απόσταση</string>
|
||||
@ -263,29 +320,38 @@
|
||||
<string name="swap_confirm">Επιβεβαίωση ανταλλαγής</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Ο κώδικας QR που σαρώσατε δεν μοιάζει με έναν κωδικό ανταλλαγής.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Το Bluetooth δεν είναι διαθέσιμο</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Δεν μπορείτε να στείλετε το F-Droid επειδή το Bluetooth δεν είναι διαθέσιμο σε αυτήν τη συσκευή.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Δεν μπορείτε να στείλετε το F-Droid επειδή το Bluetooth δεν είναι
|
||||
διαθέσιμο σε αυτήν τη συσκευή.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Φόρτωση…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την συσκευή, φαίνεται ότι δεν μπορούμε να ανταλλάξουμε με αυτή.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεση με την συσκευή, φαίνεται ότι δεν
|
||||
μπορούμε να ανταλλάξουμε με αυτή.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Η ανταλλαγή δεν είναι ενεργοποιημένη</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Πριν από την ανταλλαγή, η συσκευή σας πρέπει να προβάλλεται.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">χρειάζεται πρόσβαση σε</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Θέλετε να ενημερώσετε αυτήν την εφαρμογή;
|
||||
Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα χαθούν.
|
||||
Η ενημερωμένη εφαρμογή θα έχει πρόσβαση σε:</string>
|
||||
Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα χαθούν.
|
||||
Η ενημερωμένη εφαρμογή θα έχει πρόσβαση σε:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Θέλετε να ενημερώσετε αυτήν την ενσωματωμένη εφαρμογή;
|
||||
Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα χαθούν.
|
||||
Η ενημερωμένη εφαρμογή θα έχει πρόσβαση σε:</string>
|
||||
Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα χαθούν.
|
||||
Η ενημερωμένη εφαρμογή θα έχει πρόσβαση σε:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Θέλετε να ενημερώσετε αυτήν την εφαρμογή;
|
||||
Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα χαθούν.
|
||||
Δεν απαιτεί οποιαδήποτε ειδική πρόσβαση.</string>
|
||||
Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα χαθούν.
|
||||
Δεν απαιτεί οποιαδήποτε ειδική πρόσβαση.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Θέλετε να ενημερώσετε αυτήν την ενσωματωμένη εφαρμογή;
|
||||
Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα χαθούν.
|
||||
Δεν απαιτεί οποιαδήποτε ειδική πρόσβαση.</string>
|
||||
Τα υπάρχοντα δεδομένα δεν θα χαθούν.
|
||||
Δεν απαιτεί οποιαδήποτε ειδική πρόσβαση.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Νέες εφαρμογές</string>
|
||||
<string name="allPerms">Όλες οι εφαρμογές</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Αυτό μπορεί να σας κοστίσει χρήματα</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Θέλετε να αντικαταστήσετε αυτή την εφαρμογή με την εργοστασιακή έκδοση;</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Θέλετε να αντικαταστήσετε αυτή την εφαρμογή με την εργοστασιακή έκδοση;
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_confirm">Θέλετε να απεγκαταστήσετε αυτή την εφαρμογή;</string>
|
||||
<string name="tap_to_install">Η λήψη ολοκληρώθηκε, πατήστε για να εγκαταστήσετε</string>
|
||||
<string name="download_error">Ανεπιτυχής λήψη</string>
|
||||
@ -305,14 +371,18 @@
|
||||
<string name="theme_light">Φωτεινό</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Σκοτεινό</string>
|
||||
<string name="theme_night">Νυχτερινό</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Αγγίξτε για να μοιραστείτε</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Αν ο φίλος σας έχει το F-Droid και ενεργοποιημένο το NFC αγγίξτε μεταξύ τους τις συσκευές σας.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Για να ανταλλάξετε χρησιμοποιώντας Wi-Fi, βεβαιωθείτε ότι είσαστε στο ίδιο δίκτυο. Αν δεν έχετε πρόσβαση στο ίδιο δίκτυο, ένας από εσάς μπορεί να δημιουργήσει ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Αγγίξτε για να μοιραστείτε</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Αν ο φίλος σας έχει το F-Droid και ενεργοποιημένο το NFC αγγίξτε μεταξύ τους τις
|
||||
συσκευές σας.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Για να ανταλλάξετε χρησιμοποιώντας Wi-Fi, βεβαιωθείτε ότι είσαστε στο ίδιο
|
||||
δίκτυο. Αν δεν έχετε πρόσβαση στο ίδιο δίκτυο, ένας από εσάς μπορεί να δημιουργήσει ένα σημείο πρόσβασης Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Βοηθήστε το φίλο σας να συνδεθεί στο σημείο πρόσβασής σας</string>
|
||||
<string name="swap_intro">Συνδεθείτε και ανταλλάξτε εφαρμογές με τους ανθρώπους κοντά σας.</string>
|
||||
<string name="swap_no_peers_nearby">Αδύνατη η εύρεση ανθρώπων κοντά για ανταλλαγή εφαρμογών.</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες πληροφορίες και σχόλια εδώ:</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Αποθήκευση λεπτομερειών εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Αποθήκευση λεπτομερειών εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="about_license">Άδεια</string>
|
||||
|
||||
<string name="login_name">Όνομα χρήστη</string>
|
||||
@ -323,7 +393,9 @@
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Καμία από τις εγκαταστημένες εφαρμογές δεν ταιριάζει.</string>
|
||||
<string name="by_author">από</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Αποθήκευση ιστορικού εγκαταστάσεων</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Αποθηκεύστε ένα αρχείο όλων των εγκαταστάσεων και απεγκαταστάσεων μέσα στο F-Droid</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Αποθηκεύστε ένα αρχείο όλων των εγκαταστάσεων και απεγκαταστάσεων μέσα
|
||||
στο F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Αυτόματη λήψη ενημερώσεων</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Λήψη των ενημερώσεων στο παρασκήνιο</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Αυτόματη εγκατάσταση αναβαθμίσεων</string>
|
||||
@ -341,7 +413,9 @@
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Δεν υπάρχουν εφαρμογές που να ταιριάζουν.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Δεν υπάρχουν εφαρμογές που ταιριάζουν προς αναβάθμιση.</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Η εγκατάσταση της επέκτασης του F-Droid με δικαιώματα συστήματος προς το παρόν δεν υποστηρίζεται στο Android 5.1 ή νεότερη έκδοση.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Η εγκατάσταση της επέκτασης του F-Droid με δικαιώματα συστήματος προς το
|
||||
παρόν δεν υποστηρίζεται στο Android 5.1 ή νεότερη έκδοση.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_stopping_wifi">Διακοπή ασύρματου δικτύου Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Πατήστε για να εγκαταστήσετε %s</string>
|
||||
@ -364,8 +438,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">Το F-Droid σταμάτησε να λειτουργεί</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Προέκυψε μη αναμενόμενο σφάλμα
|
||||
αναγκάζοντας την εφαρμογή να σταματήσει. Θα θέλατε να στείλετε με e-mail
|
||||
τις λεπτομέρειες για να βοηθήσετε να διορθωθεί το πρόβλημα;</string>
|
||||
αναγκάζοντας την εφαρμογή να σταματήσει. Θα θέλατε να στείλετε με e-mail
|
||||
τις λεπτομέρειες για να βοηθήσετε να διορθωθεί το πρόβλημα;
|
||||
</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Σήμανση με γκρίζο εφαρμογές που έχουν ανεπιθύμητα χαρακτηριστικά</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Γκριζάρισμα εφαρμογών με αντενδείξεις</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,111 +1,118 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="version">Versio</string>
|
||||
<string name="delete">Forigi</string>
|
||||
<string name="updates">Ĝisdatigoj</string>
|
||||
<string name="other">Aliaj</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Nur per vifio</string>
|
||||
<string name="notify">Sciigoj pri ĝisdatigoj</string>
|
||||
<string name="notify_on">Sciigi kiam ĝisdatigoj estas disponeblaj</string>
|
||||
<string name="app_details">Aplikaĵaj detaloj</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Neniu aplikaĵo trovita.</string>
|
||||
<string name="about_title">Pri F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Retejo</string>
|
||||
<string name="about_mail">Retpoŝto</string>
|
||||
<string name="about_version">Versio</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instalita</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Neinstalita</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Instalita (el %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Instalita (el nekonata fonto)</string>
|
||||
<string name="added_on">Aldonita je %s</string>
|
||||
<string name="ok">Bone</string>
|
||||
<string name="yes">Jes</string>
|
||||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Aldoni novan deponejon</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Aldoni</string>
|
||||
<string name="cancel">Nuligi</string>
|
||||
<string name="overwrite">Anstataŭigi</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droidaj ĝisdatigoj disponeblaj</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Sendi per Bludento</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Deponeja adreso</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Ĝisdatigi deponejojn</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Deponejoj</string>
|
||||
<string name="menu_about">Pri</string>
|
||||
<string name="menu_search">Serĉi</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nova deponejo</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Lanĉi</string>
|
||||
<string name="menu_share">Kunhavigi</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instali</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Malinstali</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignori ĉiujn ĝisdatigojn</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignori ĉi tiun ĝisdatigon</string>
|
||||
<string name="menu_website">Retejo</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Eraroj</string>
|
||||
<string name="menu_source">Fontkodo</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Ĝisdatigi</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donaci</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versio %s instalita</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Neinstalita</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Ĉi tiu aplikaĵo enhavas reklamojn</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Ĉi tiu aplikaĵo spuras kaj raportas vian agadon</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Ĉi tiu aplikaĵo favoras neliberajn aldonaĵojn</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Ĉi tiu aplikaĵo favoras neliberajn retservojn</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Ĉi tiu aplikaĵo dependas de aliaj neliberaj aplikaĵoj</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">La fontkodo ne estas tute libera</string>
|
||||
<string name="display">Aspekto</string>
|
||||
<string name="expert">Altnivelo</string>
|
||||
<string name="expert_on">Montri aldonajn informojn kaj aktivigi aldonajn agordojn</string>
|
||||
<string name="search_hint">Serĉi aplikaĵojn</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Aplikaĵa kongrueco</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Nekongruaj versioj</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Montri aplikaĵ-versiojn nekongruajn kun la aparato</string>
|
||||
<string name="rooted">Ĉefuzanto</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Ne grizigi aplikaĵojn, kiuj postulas ĉefuzantajn privilegiojn</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignori tuŝekranon</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Ĉiam inkluzivi aplikaĵojn, kiuj postulas tuŝekranon</string>
|
||||
<string name="local_repo">Loka deponejo</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Forigado de la deponejo…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Aldonado de %s al la deponejo…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Ligado de APK al la deponejo…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopiado de aplikaĵ-emblemoj al la deponejo…</string>
|
||||
<string name="icon">Emblemo</string>
|
||||
<string name="next">Sekvi</string>
|
||||
<string name="skip">Preterpasi</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Neniu permeso estas uzata.</string>
|
||||
<string name="theme">Etoso</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Nombro da aplikaĵoj</string>
|
||||
<string name="repo_description">Priskribo</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Lasta ĝisdatigo</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nomo</string>
|
||||
<string name="unknown">Nekonata</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Ĉu forigi la deponejon?</string>
|
||||
<string name="repo_added">Konservis la F-Droidan deponejon %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Serĉado de F-Droida deponejo ĉe %1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s aŭ posta</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Ĝis %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s ĝis %2$s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Postulas: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Programado</string>
|
||||
<string name="category_Games">Ludoj</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Interreto</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Plurmedioj</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigado</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefono k etmesaĝado</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Legado</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Scienco k edukado</string>
|
||||
<string name="category_Security">Sekureco</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistemo</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Ankoraŭ neniu reto</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Tuŝu por montri disponeblajn retojn</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Malfermi QR-kodan skanilon</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Bonvenon al F-Droid!</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="version">Versio</string>
|
||||
<string name="delete">Forigi</string>
|
||||
<string name="updates">Ĝisdatigoj</string>
|
||||
<string name="other">Aliaj</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Nur per vifio</string>
|
||||
<string name="notify">Sciigoj pri ĝisdatigoj</string>
|
||||
<string name="notify_on">Sciigi kiam ĝisdatigoj estas disponeblaj</string>
|
||||
<string name="app_details">Aplikaĵaj detaloj</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Neniu aplikaĵo trovita.</string>
|
||||
<string name="about_title">Pri F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Retejo</string>
|
||||
<string name="about_mail">Retpoŝto</string>
|
||||
<string name="about_version">Versio</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instalita</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Neinstalita</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Instalita (el %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Instalita (el nekonata fonto)</string>
|
||||
<string name="added_on">Aldonita je %s</string>
|
||||
<string name="ok">Bone</string>
|
||||
<string name="yes">Jes</string>
|
||||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Aldoni novan deponejon</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Aldoni</string>
|
||||
<string name="cancel">Nuligi</string>
|
||||
<string name="overwrite">Anstataŭigi</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droidaj ĝisdatigoj disponeblaj</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Sendi per Bludento</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Deponeja adreso</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Ĝisdatigi deponejojn</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Deponejoj</string>
|
||||
<string name="menu_about">Pri</string>
|
||||
<string name="menu_search">Serĉi</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nova deponejo</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Lanĉi</string>
|
||||
<string name="menu_share">Kunhavigi</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instali</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Malinstali</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignori ĉiujn ĝisdatigojn</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignori ĉi tiun ĝisdatigon</string>
|
||||
<string name="menu_website">Retejo</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Eraroj</string>
|
||||
<string name="menu_source">Fontkodo</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Ĝisdatigi</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donaci</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versio %s instalita</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Neinstalita</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Ĉi tiu aplikaĵo enhavas reklamojn</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Ĉi tiu aplikaĵo spuras kaj raportas vian agadon</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Ĉi tiu aplikaĵo favoras neliberajn aldonaĵojn</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Ĉi tiu aplikaĵo favoras neliberajn retservojn</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Ĉi tiu aplikaĵo dependas de aliaj neliberaj aplikaĵoj</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">La fontkodo ne estas tute libera</string>
|
||||
<string name="display">Aspekto</string>
|
||||
<string name="expert">Altnivelo</string>
|
||||
<string name="expert_on">Montri aldonajn informojn kaj aktivigi aldonajn agordojn</string>
|
||||
<string name="search_hint">Serĉi aplikaĵojn</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Aplikaĵa kongrueco</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Nekongruaj versioj</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Montri aplikaĵ-versiojn nekongruajn kun la aparato</string>
|
||||
<string name="rooted">Ĉefuzanto</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Ne grizigi aplikaĵojn, kiuj postulas ĉefuzantajn privilegiojn</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignori tuŝekranon</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Ĉiam inkluzivi aplikaĵojn, kiuj postulas tuŝekranon</string>
|
||||
<string name="local_repo">Loka deponejo</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Forigado de la deponejo…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Aldonado de %s al la deponejo…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Ligado de APK al la deponejo…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopiado de aplikaĵ-emblemoj al la deponejo…</string>
|
||||
<string name="icon">Emblemo</string>
|
||||
<string name="next">Sekvi</string>
|
||||
<string name="skip">Preterpasi</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Neniu permeso estas uzata.</string>
|
||||
<string name="theme">Etoso</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Nombro da aplikaĵoj</string>
|
||||
<string name="repo_description">Priskribo</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Lasta ĝisdatigo</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nomo</string>
|
||||
<string name="unknown">Nekonata</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Ĉu forigi la deponejon?</string>
|
||||
<string name="repo_added">Konservis la F-Droidan deponejon %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Serĉado de F-Droida deponejo ĉe %1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s aŭ posta</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Ĝis %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s ĝis %2$s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Postulas: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Programado</string>
|
||||
<string name="category_Games">Ludoj</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Interreto</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Plurmedioj</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigado</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefono k etmesaĝado</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Legado</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Scienco k edukado</string>
|
||||
<string name="category_Security">Sekureco</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistemo</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Ankoraŭ neniu reto</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Tuŝu por montri disponeblajn retojn</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Malfermi QR-kodan skanilon</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Bonvenon al F-Droid!</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="installIncompatible">Ŝajnas ke ĉi tiu pakaĵo ne kongruas kun via aparato. Ĉu vi malgraŭe volas provi instali ĝin?</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Ŝajnas ke ĉi tiu pakaĵo ne kongruas kun via aparato. Ĉu vi malgraŭe volas provi
|
||||
instali ĝin?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Nestabilaj ĝisdatigoj</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervalo de aŭtomata ĝisdatigo</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Vi klopodas malpromocii ĉi tiun aplikaĵon. Fari tion eble malfunkciigos ĝin kaj eĉ perdigos viajn datumojn. Ĉu vi volas klopodi malpromocii ĝin ĉiaokaze?</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La nova versio estas subskribita per diferenca ŝlosilo. Por instali la novan version, la malnova devas esti malinstalita unue. Bonvolu fari tion kaj reprovi. (rigardu ke malinstalado forigos ĉiujn internajn datumojn konservitajn en la aplikaĵo)</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Vi klopodas malpromocii ĉi tiun aplikaĵon. Fari tion eble malfunkciigos ĝin kaj eĉ
|
||||
perdigos viajn datumojn. Ĉu vi volas klopodi malpromocii ĝin ĉiaokaze?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La nova versio estas subskribita per diferenca ŝlosilo. Por instali la novan
|
||||
version, la malnova devas esti malinstalita unue. Bonvolu fari tion kaj reprovi. (rigardu ke malinstalado
|
||||
forigos ĉiujn internajn datumojn konservitajn en la aplikaĵo)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="by_author">de</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Aktivigi sendadon tra NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Kaŝmemorigi apk-dosierojn</string>
|
||||
@ -113,9 +120,12 @@
|
||||
<string name="update_interval_zero">Neniam aŭtomate ĝisdatigi listojn de aplikaĵoj</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Ĝisdatigi listojn aŭtomate nur per netarifaj retoj kiel vifio</string>
|
||||
<string name="system_installer">Privilegia aldonaĵo</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Uzi privilegian F-Droid-aldonaĵon por instali, ĝisdatigi kaj forigi pakaĵojn</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Uzi privilegian F-Droid-aldonaĵon por instali, ĝisdatigi kaj forigi pakaĵojn
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Ĝisdatigi/malinstali privilegian aldonaĵon</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Malfermi detalan ekranon de Privilegia Aldonaĵo por ĝisdatigi/malinstali ĝin</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Malfermi detalan ekranon de Privilegia Aldonaĵo por ĝisdatigi/malinstali
|
||||
ĝin
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nomo de loka deponejo</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">La anoncata nomo de via loka deponejo: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Uzi privatan konekton</string>
|
||||
@ -142,11 +152,15 @@
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Neniu Bludenta metodo de sendo trovita, elektu iun!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Elektu Bludentan metodon de sendo</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingrospuro (malnepra)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ĉi tiu deponejo estas jam instalita, tio aldonos novan informon pri ŝlosilo.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ĉi tiu deponejo estas jam instalita, tio aldonos novan informon pri
|
||||
ŝlosilo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Ĉi tiu deponejo estas jam instalita, konfirmu ke vi volas reaktivigi ĝin.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">La deponejo estas jam instalita kaj aktiva.</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Erara fingrospuro</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Vi devas unue forigi ĉi tiun deponejon antaŭ vi povos aldoni alian kun diferenca ŝlosilo.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Vi devas unue forigi ĉi tiun deponejon antaŭ vi povos aldoni alian kun
|
||||
diferenca ŝlosilo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Ĉi tio ne estas ĝusta URL.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Transsaltis eraran URI de deponejo: %s</string>
|
||||
|
||||
@ -162,7 +176,9 @@
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Ĉi tiu aplikaĵo enhavas neliberan enhavon</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid estas preta por interŝanĝo</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Tuŝu por rigardi detalojn kaj permesi aliajn interŝanĝi viajn aplikaĵojn.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Tuŝu por rigardi detalojn kaj permesi aliajn interŝanĝi viajn
|
||||
aplikaĵojn.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Konservado de subskribita indeksa dosiero (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="proxy">Prokurilo</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Aktivigi HTTP prokurilon</string>
|
||||
@ -173,20 +189,23 @@
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Agordi pordan numeron de via prokurilo (ekz. 8118)</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_download">Elŝutado
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) el
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) el
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Elŝutado
|
||||
%2$s el
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%2$s el
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">Ĝisdatigado de deponejoj</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Prilaborado de %2$s / %3$s (%4$d%%) el %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Konektado al
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Konservado de aplikaĵaj detaloj</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Ĉiuj deponejoj estas ĝisdatigitaj</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">En ĉiuj aliaj deponejoj ne okazis erarojn.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Eraro dum ĝisdatigado: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">En ĉiuj aliaj deponejoj ne okazis erarojn.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Eraro dum ĝisdatigado: %s</string>
|
||||
<string name="permissions">Permesoj</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Vi ne havas iun ajn disponeblan aplikaĵon, kiu povas trakti %s.</string>
|
||||
<string name="unsigned">Nesubskribita</string>
|
||||
@ -194,15 +213,24 @@
|
||||
<string name="repo_details">Deponejo</string>
|
||||
<string name="repo_url">Adreso</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Fingrospuro de subskrib-ŝlosilo (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Tio ĉi signifas, ke la listo de aplikaĵoj ne povas esti verigita. Vi devas esti singarda kun aplikaĵoj elŝutitaj el nesubskribitaj indeksoj.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">La deponejo ne estas jam uzita. Vi devas aktivigi ĝin por vidi la aplikaĵojn, kiujn ĝi liveras.</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Forigado de deponejo kaŭzos, ke aplikaĵojn ĝi liveras ne plu estos disponeblaj en F-Droid.
|
||||
<string name="unsigned_description">Tio ĉi signifas, ke la listo de aplikaĵoj ne povas esti verigita. Vi devas esti
|
||||
singarda kun aplikaĵoj elŝutitaj el nesubskribitaj indeksoj.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">La deponejo ne estas jam uzita. Vi devas aktivigi ĝin por vidi la aplikaĵojn,
|
||||
kiujn ĝi liveras.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Forigado de deponejo kaŭzos, ke aplikaĵojn ĝi liveras ne plu estos
|
||||
disponeblaj en F-Droid.
|
||||
|
||||
Rigardu: ĉiuj antaŭe konservitaj aplikaĵoj restos en via aparato.</string>
|
||||
Rigardu: ĉiuj antaŭe konservitaj aplikaĵoj restos en via aparato.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s malaktiva.
|
||||
|
||||
Vi devos reaktivigi ĉi tiun deponejon por instali aplikaĵojn el ĝi.</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Via aparato ne estas en la sama vifi-reto kiel la loka deponejo, kiun vi ĵus aldonis! Provu konekti al ĉi tiu reto: %s</string>
|
||||
Vi devos reaktivigi ĉi tiun deponejon por instali aplikaĵojn el ĝi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Via aparato ne estas en la sama vifi-reto kiel la loka deponejo, kiun vi ĵus
|
||||
aldonis! Provu konekti al ĉi tiu reto: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="pref_language">Lingvo</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Sistema implicita</string>
|
||||
|
||||
@ -219,43 +247,66 @@ Vi devos reaktivigi ĉi tiun deponejon por instali aplikaĵojn el ĝi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Neniu aplikaĵo instalita.
|
||||
|
||||
En via aparato estas aplikaĵoj, tamen ili ne estas disponeblaj el F-Droid. Eble vi devas ĝisdatigi viajn deponejojn, aŭ la deponejoj vere ne enhavas viajn aplikaĵojn.</string>
|
||||
En via aparato estas aplikaĵoj, tamen ili ne estas disponeblaj el F-Droid. Eble vi devas ĝisdatigi viajn
|
||||
deponejojn, aŭ la deponejoj vere ne enhavas viajn aplikaĵojn.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Nenia aplikaĵo en ĉi tiu kategorio.
|
||||
|
||||
Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan liston de aplikaĵojn.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Ĉiuj aplikaĵoj estas ĝisdataj.\n\nGratulon! Ĉiuj viaj aplikaĵoj estas ĝisdataj (aŭ viaj deponejoj estas neĝisdataj).</string>
|
||||
Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan liston de aplikaĵojn.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Ĉiuj aplikaĵoj estas ĝisdataj.\n\nGratulon! Ĉiuj viaj aplikaĵoj estas
|
||||
ĝisdataj (aŭ viaj deponejoj estas neĝisdataj).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Neniuj kongruaj instalitaj aplikaĵoj.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Neniuj kongruaj aplikaĵoj disponeblaj.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Neniuj kongruaj aplikaĵoj por ĝisdatigi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Petado pri ĉefuzanta aliro…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Ĉefuzanta aliro malpermesita</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Aŭ via Androida aparato ne havas ĉefuzantan aliron, aŭ vi malpermesis ĉefuzantan aliron al F-Droid.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Aŭ via Androida aparato ne havas ĉefuzantan aliron, aŭ vi malpermesis
|
||||
ĉefuzantan aliron al F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Instalo malsukcesis pro nekonata eraro</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Malinstalo malsukcesis pro nekonata eraro</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Privilegia F-Droid-aldonaĵo ne disponebla</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Ĉi tiu agordo estas nur disponebla kiam privilegia F-Droid-aldonaĵo estas instalita.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">La subskribo de aldonaĵo estas erara! Bonvolu krei erar-raporton!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Ĉi tiu agordo estas nur disponebla kiam privilegia F-Droid-aldonaĵo estas
|
||||
instalita.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">La subskribo de aldonaĵo estas erara! Bonvolu krei erar-raporton!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Instali</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Malfermi aldonaĵon</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">La privilegia aldonaĵo ne akiris ĉefuzantan permeson! Bonvolu krei erar-raporton!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">La privilegia aldonaĵo ne akiris ĉefuzantan permeson! Bonvolu krei
|
||||
erar-raporton!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Sukcese instalis privilegian F-Droid-aldonaĵon</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Instalado de privilegia F-Droid-aldonaĵo malsukcesis</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Privilegia F-Droid-aldonaĵo estas instalita senerare. Ĉi tio ebligos al F-Droid instali, ĝisdatigi kaj malinstali aplikaĵojn per si mem.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">La instalado de Privilegia F-Droid-aldonaĵo malsukcesis. La instala metodo ne estas subtenata de ĉiuj Androidaj distribuaĵoj, bonvolu konsiliĝi en la F-Droida erar-spurilo por pli da informoj.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Privilegia F-Droid-aldonaĵo estas instalita senerare. Ĉi tio
|
||||
ebligos al F-Droid instali, ĝisdatigi kaj malinstali aplikaĵojn per si mem.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">La instalado de Privilegia F-Droid-aldonaĵo malsukcesis. La instala
|
||||
metodo ne estas subtenata de ĉiuj Androidaj distribuaĵoj, bonvolu konsiliĝi en la F-Droida erar-spurilo por pli
|
||||
da informoj.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Instalado…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Instalado kaj restartado…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Malinstalado…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Ĉu vi volas instali privilegian F-Droid-aldonaĵon?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Ĉi tio daŭros ĝis 10 sekundoj.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Ĉi tio daŭros ĝis 10 sekundoj kaj la aparato estos poste <b>restartita</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Ĉi tio daŭros ĝis 10 sekundoj kaj la aparato estos poste<b>
|
||||
restartita</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Ĉu vi certe volas malinstali privilegian F-Droid-aldonaĵon?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Malinstali</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Tuŝu por interŝanĝi</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Se via amiko havas F-Droid kaj aktivigan NFC, vi povas tuŝi viajn aparatojn kune.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Se via amiko havas F-Droid kaj aktivigan NFC, vi povas tuŝi viajn aparatojn
|
||||
kune.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Konektu al la sama vifio kiel via amiko</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Por interŝanĝi per vifio, certigu ke vi estas en la sama reto. Se vi ne havas aliron al la sama reto, unu el vi povas krei vifian retkaptejon.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Por interŝanĝi per vifio, certigu ke vi estas en la sama reto. Se vi ne
|
||||
havas aliron al la sama reto, unu el vi povas krei vifian retkaptejon.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Helpu al via amiko aligi vian retkaptejon</string>
|
||||
<string name="swap">Interŝanĝi aplikaĵojn</string>
|
||||
<string name="swap_success">Interŝanĝo sukcesis!</string>
|
||||
@ -284,21 +335,34 @@ Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan
|
||||
<string name="swap_confirm">Konfirmi interŝanĝon</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">La skanita QR-kodo ne estas interŝanĝa kodo.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bludento ne disponebla</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Ne povas sendi F-Droid, ĉar Bludento ne estas disponebla en via aparato.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Ne povas sendi F-Droid, ĉar Bludento ne estas disponebla en via
|
||||
aparato.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Prilaborado…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Eraro okazis dum konektado al aparato, verŝajne ne povas interŝanĝi kun ĝi.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Eraro okazis dum konektado al aparato, verŝajne ne povas interŝanĝi kun
|
||||
ĝi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Interŝanĝo malaktiva</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Antaŭ interŝanĝo via aparato devas esti videbla.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">postulas permeson al</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. La ĝisdatiga aplikaĵo povos aliri al:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu integrigita aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. La ĝisdatiga aplikaĵo povos aliri al:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu estanta aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. Ĝi ne postulas iun ajn specialan permeson.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu integrigita aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. Ĝi ne bezonas iun ajn specialan permeson.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu aplikaĵo? Viaj nunaj datumoj ne
|
||||
foriĝos. La ĝisdatiga aplikaĵo povos aliri al:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu integrigita aplikaĵo? Viaj
|
||||
nunaj datumoj ne foriĝos. La ĝisdatiga aplikaĵo povos aliri al:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu estanta aplikaĵo? Viaj nunaj
|
||||
datumoj ne foriĝos. Ĝi ne postulas iun ajn specialan permeson.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Ĉu vi volas instali ĝisdatigon al ĉi tiu integrigita aplikaĵo?
|
||||
Viaj nunaj datumoj ne foriĝos. Ĝi ne bezonas iun ajn specialan permeson.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Nova(j)</string>
|
||||
<string name="allPerms">Ĉio</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Ĉi tio povas elspezi vian monon</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Ĉu vi volas anstataŭigi ĉi tiun aplikaĵon per la antaŭinstalita versio?</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Ĉu vi volas anstataŭigi ĉi tiun aplikaĵon per la antaŭinstalita versio?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_confirm">Ĉu vi volas malinstali ĉi tiun aplikaĵon?</string>
|
||||
<string name="tap_to_install">Elŝuto finiĝis, tuŝu por instali</string>
|
||||
<string name="download_error">Elŝuto malsukcesis</string>
|
||||
@ -320,22 +384,28 @@ Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan
|
||||
<string name="theme_night">Nokta</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid kolapsis</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Senatenda eraro okazis kaj devigis aplikaĵon halti. Ĉu vi volas retmesaĝi detalojn por helpi ripari la eraron?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Senatenda eraro okazis kaj devigis aplikaĵon halti. Ĉu vi volas retmesaĝi detalojn
|
||||
por helpi ripari la eraron?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Vi povas aldoni ekstrajn informojn kaj komentojn ĉi tien:</string>
|
||||
<string name="useTor">Uzi Tor</string>
|
||||
<string name="useTor">Uzi Tor</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Devigi elŝuti per Tor-reto por plibonigi privatecon</string>
|
||||
<string name="swap_stopping_wifi">Ĉesado de vifio…</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Deponejo: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="update_auto_download">Aŭtomate elŝuti ĝisdatigojn</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Elŝuti dosierojn de ĝisdatigoj fone kaj vi ricevos sciigon por ilin instali</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Elŝuti dosierojn de ĝisdatigoj fone kaj vi ricevos sciigon por ilin
|
||||
instali
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Tuŝu por instali %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Tuŝu por ĝisdatigi %s</string>
|
||||
<string name="download_pending">Atendado je instalado…</string>
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">Elŝutado de %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Instalado de Privilegia F-Droid-aldonaĵo ne estas nuntempe subtenata en Android 5.1 aŭ posta.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Instalado de Privilegia F-Droid-aldonaĵo ne estas nuntempe subtenata en
|
||||
Android 5.1 aŭ posta.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_hour">1 horo</string>
|
||||
<string name="keep_day">1 tago</string>
|
||||
@ -386,7 +456,7 @@ Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Nuligi</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Instali</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">Versio %1$s disponebla</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">Versio %1$s disponebla</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">Versio %1$s</string>
|
||||
<string name="clear_search">Forviŝi serĉon</string>
|
||||
|
||||
@ -396,11 +466,11 @@ Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Montri aplikaĵon</item>
|
||||
<item quantity="other">Montri ĉiujn %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Montri aplikaĵon</item>
|
||||
<item quantity="other">Montri ĉiujn %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Versio %1$s (konsilinda)</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Versio %1$s (konsilinda)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Nova</string>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Instalitaj aplikaĵoj</string>
|
||||
@ -414,18 +484,18 @@ Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan
|
||||
<string name="tts_category_name">Kategorio %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Montri la ununuran aplikaĵon en la kategorio %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Montri ĉiujn %1$s aplikaĵojn en la kategorio %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Ĝisdatigi</string>
|
||||
<item quantity="one">Montri la ununuran aplikaĵon en la kategorio %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Montri ĉiujn %1$s aplikaĵojn en la kategorio %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Ĝisdatigi</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Ĝisdatigi %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Instali %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Elŝutado de %1$s</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Eldonita antaŭ %1$d tago</item>
|
||||
<item quantity="other">Eldonita antaŭ %1$d tagoj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Eldonita antaŭ %1$d tago</item>
|
||||
<item quantity="other">Eldonita antaŭ %1$d tagoj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Elŝuti</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Elŝuti ĉiujn ĝisdatigojn</string>
|
||||
@ -434,9 +504,9 @@ Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Montri aplikaĵojn</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Elŝuti ĝisdatigon por %1$d aplikaĵo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Elŝuti ĝisdatigojn por %1$d aplikaĵoj.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Elŝuti ĝisdatigon por %1$d aplikaĵo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Elŝuti ĝisdatigojn por %1$d aplikaĵoj.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">Nova en versio %s</string>
|
||||
|
||||
@ -444,18 +514,24 @@ Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan
|
||||
<string name="antifeatures">Fiebloj</string>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Ĝisdatigita hodiaŭ</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Ĝisdatigita hodiaŭ</item>
|
||||
<item quantity="other">Ĝisdatigita antaŭ %1$s tagoj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalita sukcese</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Seninterrete? Elŝutu aplikaĵojn el proksimaj uloj!</string>
|
||||
<item quantity="one">Ĝisdatigita hodiaŭ</item>
|
||||
<item quantity="other">Ĝisdatigita antaŭ %1$s tagoj</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalita sukcese</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Seninterrete? Elŝutu aplikaĵojn el proksimaj uloj!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Trovi proksimajn ulojn</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambaŭ flankoj bezonas %1$s por uzi proksiman interŝanĝon.</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambaŭ flankoj bezonas %1$s por uzi proksiman interŝanĝon.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Neniuj novaj aplikaĵoj</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Kiam la listo de aplikaĵoj estos ĝisdatigita, plej novaj aplikaĵoj ĉi tie aperos</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kiam vi aktivigos deponejon kaj ĝi estos ĝisdatigita, plej novaj aplikaĵoj ĉi tie aperos</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Kiam la listo de aplikaĵoj estos ĝisdatigita, plej novaj aplikaĵoj
|
||||
ĉi tie aperos
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kiam vi aktivigos deponejon kaj ĝi estos ĝisdatigita, plej
|
||||
novaj aplikaĵoj ĉi tie aperos
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Neniuj kategorioj por montri</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,171 +1,206 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La nueva versión está firmada con una clave diferente a la antigua. Para instalar la nueva versión, la antigua debe de ser desinstalada primero. Por favor, hazlo y prueba de nuevo. (Ten en cuenta que la desinstalación borrará cualquier dato interno guardado por la aplicación)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Parece que este paquete no es compatible con el dispositivo. ¿Quieres probar e instalarlo de todos modos?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Estás intentando instalar una versión inferior de esta aplicación. Hacerlo puede derivar en mal funcionamiento o incluso pérdida de datos. ¿Quieres intentarlo de todos modos?</string>
|
||||
<string name="version">Versión</string>
|
||||
<string name="delete">Borrar</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Habilitar envío NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Mantener las aplicaciones en caché</string>
|
||||
<string name="updates">Actualizaciones</string>
|
||||
<string name="other">Otros</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervalo de actualización automática</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">No actualizar la lista de aplicaciones automáticamente</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Sólo con Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Actualizar automáticamente solo con Wi-Fi y otras redes de tarifa plana</string>
|
||||
<string name="notify">Notificaciones de actualizaciones</string>
|
||||
<string name="notify_on">Muestra una notificación cuando hay actualizaciones</string>
|
||||
<string name="system_installer">Extensión con permisos de sistema</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Utilizar la extensión de F-Droid con permisos de sistema al instalar, actualizar, y eliminar paquetes</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nombre de tu repo local</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">El título que se publicita para el repo local: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Usar conexión privada</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Utilizar conexión HTTPS:// cifrada para el repositorio local</string>
|
||||
<string name="app_details">Detalles de la aplicación</string>
|
||||
<string name="no_such_app">No se encontró la aplicación.</string>
|
||||
<string name="about_title">Acerca de F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Sitio web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Correo electrónico</string>
|
||||
<string name="about_version">Versión</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instalado</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">No instalado</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Instalado (desde %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Instalado (desde origen desconocido)</string>
|
||||
<string name="added_on">Agregado el %s</string>
|
||||
<string name="ok">Aceptar</string>
|
||||
<string name="yes">Sí</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Agregar nuevo repositorio</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Agregar</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="enable">Habilitar</string>
|
||||
<string name="add_key">Agregar clave</string>
|
||||
<string name="overwrite">Sobrescribir</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Actualizaciones de F-Droid disponibles</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">No se encontró método de envío Bluetooth, ¡elige uno!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Elegir el método de envío Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Enviar vía Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Dirección del repositorio</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Huella digital (opcional)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Este repositorio ya está configurado, esto agregará nueva información sobre la clave.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Este repositorio ya está configurado, confirma que quieres volver a habilitarlo.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">El repositorio ya está configurado y habilitado.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Debes borrar este repositorio antes de agregar uno con una clave diferente.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorando URI de repo mal formada: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Actualizar repositorios</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repositorios</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Compartir F-Droid por Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="menu_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Repositorio nuevo</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Ejecutar</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartir</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorar todas las actualizaciones</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorar esta actualización</string>
|
||||
<string name="menu_website">Página web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Incidencias</string>
|
||||
<string name="menu_source">Código fuente</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Actualización (a nueva versión)</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donar</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versión %s instalada</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">No instalado</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Esta aplicación contiene publicidad</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Esta aplicación rastrea e informa de tu actividad</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Esta aplicación promueve complementos no libres</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Esta aplicación promueve servicios de red no libres</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Esta aplicación depende de otras no libres</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">El código fuente original no es totalmente libre</string>
|
||||
<string name="display">Mostrar</string>
|
||||
<string name="expert">Modo experto</string>
|
||||
<string name="expert_on">Mostrar info extra y habilitar los ajustes extra</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar aplicaciones</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilidad de aplicaciones</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versiones incompatibles</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Mostrar las versiones de aplicaciones incompatibles con el dispositivo</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorar «root»</string>
|
||||
<string name="rooted_on">No marcar en gris las aplicaciones que requieren permisos de «root»</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorar pantalla táctil</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Siempre incluir aplicaciones que requieran pantalla táctil</string>
|
||||
<string name="local_repo">Repo local</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid está preparado para intercambiar</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Tocar para ver los detalles y permitir a otros intercambiar aplicaciones.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Borrando repositorio actual…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Agregando %s al repositorio…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Escribiendo archivo firmado de índice (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Enlazando APKs en el repositorio…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copiando iconos de aplicaciones en el repositorio…</string>
|
||||
<string name="icon">Icono</string>
|
||||
<string name="next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="skip">Saltar</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Habilitar proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Configurar proxy HTTP para todas las solicitudes de red</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Servidor proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Configurar el nombre de máquina del proxy (p.ej. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Puerto proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Configurar el número de puerto del proxy (p.ej. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Descargando\n%2$s / %3$s (%4$d%%) desde
|
||||
\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Conectando a
|
||||
\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Todos los repositorios están actualizados</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">El resto de los repos no crearon errores.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Error en la actualización: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">No se usan permisos.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">No tienes instalada ninguna aplicación que pueda manejar %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">No firmado</string>
|
||||
<string name="unverified">No verificado</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Número de aplicaciones</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Huella digital de la clave de firmado del repo (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Descripción</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Última actualización</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nombre</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Esto significa que la lista de
|
||||
aplicaciones no ha podido verificarse.
|
||||
Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Todavía no se ha usado este repositorio.
|
||||
Para ver las aplicaciones que ofrece tienes que activarlo.</string>
|
||||
<string name="unknown">Desconocido</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">¿Borrar repositorio?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Borrar un repositorio significa que sus aplicaciones ya no estarán disponibles en F-Droid.
|
||||
\n\nNota: todas las aplicaciones previamente instaladas se quedarán en tu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s deshabilitado.
|
||||
\n\nNecesitarás volver a habilitar este repositorio para instalar aplicaciones desde él.</string>
|
||||
<string name="repo_added">Guardado el repositorio de F-Droid %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Buscando repositorio de F-Droid en
|
||||
\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s o posterior</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Hasta %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">¡Tu dispositivo no está en la misma Wi-Fi que el repo que acabas de añadir! Intenta unirte a esta red: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Requiere: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Desarrollo</string>
|
||||
<string name="category_Games">Juegos</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navegación</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Teléfono y SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lectura</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Ciencia y educación</string>
|
||||
<string name="category_Security">Seguridad</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistema</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Solicitando acceso «root»…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Acceso «root» denegado</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">El dispositivo Android no está «rooteado» o se ha denegado el acceso «root» para F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">La extensión de F-Droid con permisos de sistema no está disponible</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">"Esta opción sólo está disponible cuando la extensión de F-Droid con permisos de sistema está instalada."</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Si tu amigo tiene F-Droid y NFC activado, colocad los teléfonos dándose la espalda.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Unirse a la misma Red Wi-Fi que tu amigo</string>
|
||||
<string name="swap">Intercambiar aplicaciones</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">No hay red aún</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Toca para abrir las redes disponibles)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Abrir el escáner de códigos QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">¡Bienvenido a F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">¿Quieres obtener aplicaciones desde %1$s ahora?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La nueva versión está firmada con una clave diferente a la antigua. Para instalar
|
||||
la nueva versión, la antigua debe de ser desinstalada primero. Por favor, hazlo y prueba de nuevo. (Ten en
|
||||
cuenta que la desinstalación borrará cualquier dato interno guardado por la aplicación)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Parece que este paquete no es compatible con el dispositivo. ¿Quieres probar e
|
||||
instalarlo de todos modos?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Estás intentando instalar una versión inferior de esta aplicación. Hacerlo puede
|
||||
derivar en mal funcionamiento o incluso pérdida de datos. ¿Quieres intentarlo de todos modos?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versión</string>
|
||||
<string name="delete">Borrar</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Habilitar envío NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Mantener las aplicaciones en caché</string>
|
||||
<string name="updates">Actualizaciones</string>
|
||||
<string name="other">Otros</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervalo de actualización automática</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">No actualizar la lista de aplicaciones automáticamente</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Sólo con Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Actualizar automáticamente solo con Wi-Fi y otras redes de tarifa plana
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Notificaciones de actualizaciones</string>
|
||||
<string name="notify_on">Muestra una notificación cuando hay actualizaciones</string>
|
||||
<string name="system_installer">Extensión con permisos de sistema</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Utilizar la extensión de F-Droid con permisos de sistema al instalar, actualizar,
|
||||
y eliminar paquetes
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nombre de tu repo local</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">El título que se publicita para el repo local: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Usar conexión privada</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Utilizar conexión HTTPS:// cifrada para el repositorio local</string>
|
||||
<string name="app_details">Detalles de la aplicación</string>
|
||||
<string name="no_such_app">No se encontró la aplicación.</string>
|
||||
<string name="about_title">Acerca de F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Sitio web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Correo electrónico</string>
|
||||
<string name="about_version">Versión</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instalado</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">No instalado</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Instalado (desde %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Instalado (desde origen desconocido)</string>
|
||||
<string name="added_on">Agregado el %s</string>
|
||||
<string name="ok">Aceptar</string>
|
||||
<string name="yes">Sí</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Agregar nuevo repositorio</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Agregar</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="enable">Habilitar</string>
|
||||
<string name="add_key">Agregar clave</string>
|
||||
<string name="overwrite">Sobrescribir</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Actualizaciones de F-Droid disponibles</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">No se encontró método de envío Bluetooth, ¡elige uno!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Elegir el método de envío Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Enviar vía Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Dirección del repositorio</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Huella digital (opcional)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Este repositorio ya está configurado, esto agregará nueva información
|
||||
sobre la clave.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Este repositorio ya está configurado, confirma que quieres volver a habilitarlo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">El repositorio ya está configurado y habilitado.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Debes borrar este repositorio antes de agregar uno con una clave
|
||||
diferente.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorando URI de repo mal formada: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Actualizar repositorios</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repositorios</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Compartir F-Droid por Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="menu_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Repositorio nuevo</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Ejecutar</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartir</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorar todas las actualizaciones</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorar esta actualización</string>
|
||||
<string name="menu_website">Página web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Incidencias</string>
|
||||
<string name="menu_source">Código fuente</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Actualización (a nueva versión)</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donar</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versión %s instalada</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">No instalado</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Esta aplicación contiene publicidad</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Esta aplicación rastrea e informa de tu actividad</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Esta aplicación promueve complementos no libres</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Esta aplicación promueve servicios de red no libres</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Esta aplicación depende de otras no libres</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">El código fuente original no es totalmente libre</string>
|
||||
<string name="display">Mostrar</string>
|
||||
<string name="expert">Modo experto</string>
|
||||
<string name="expert_on">Mostrar info extra y habilitar los ajustes extra</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar aplicaciones</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilidad de aplicaciones</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versiones incompatibles</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Mostrar las versiones de aplicaciones incompatibles con el dispositivo
|
||||
</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorar «root»</string>
|
||||
<string name="rooted_on">No marcar en gris las aplicaciones que requieren permisos de «root»</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorar pantalla táctil</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Siempre incluir aplicaciones que requieran pantalla táctil</string>
|
||||
<string name="local_repo">Repo local</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid está preparado para intercambiar</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Tocar para ver los detalles y permitir a otros intercambiar
|
||||
aplicaciones.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Borrando repositorio actual…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Agregando %s al repositorio…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Escribiendo archivo firmado de índice (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Enlazando APKs en el repositorio…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copiando iconos de aplicaciones en el repositorio…</string>
|
||||
<string name="icon">Icono</string>
|
||||
<string name="next">Siguiente</string>
|
||||
<string name="skip">Saltar</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Habilitar proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Configurar proxy HTTP para todas las solicitudes de red</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Servidor proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Configurar el nombre de máquina del proxy (p.ej. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Puerto proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Configurar el número de puerto del proxy (p.ej. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Descargando\n%2$s / %3$s (%4$d%%) desde
|
||||
\n%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Conectando a
|
||||
\n%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Todos los repositorios están actualizados</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">El resto de los repos no crearon errores.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Error en la actualización: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">No se usan permisos.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">No tienes instalada ninguna aplicación que pueda manejar %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">No firmado</string>
|
||||
<string name="unverified">No verificado</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Número de aplicaciones</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Huella digital de la clave de firmado del repo (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Descripción</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Última actualización</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nombre</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Esto significa que la lista de
|
||||
aplicaciones no ha podido verificarse.
|
||||
Deberías tener cuidado con aplicaciones descargadas desde índices no firmados.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Todavía no se ha usado este repositorio.
|
||||
Para ver las aplicaciones que ofrece tienes que activarlo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Desconocido</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">¿Borrar repositorio?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Borrar un repositorio significa que sus aplicaciones ya no estarán
|
||||
disponibles en F-Droid.
|
||||
\n\nNota: todas las aplicaciones previamente instaladas se quedarán en tu dispositivo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s deshabilitado.
|
||||
\n\nNecesitarás volver a habilitar este repositorio para instalar aplicaciones desde él.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Guardado el repositorio de F-Droid %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Buscando repositorio de F-Droid en
|
||||
\n%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s o posterior</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Hasta %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s a %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">¡Tu dispositivo no está en la misma Wi-Fi que el repo que acabas de añadir! Intenta
|
||||
unirte a esta red: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Requiere: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Desarrollo</string>
|
||||
<string name="category_Games">Juegos</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navegación</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Teléfono y SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lectura</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Ciencia y educación</string>
|
||||
<string name="category_Security">Seguridad</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistema</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Solicitando acceso «root»…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Acceso «root» denegado</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">El dispositivo Android no está «rooteado» o se ha denegado el acceso «root»
|
||||
para F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">La extensión de F-Droid con permisos de sistema no está disponible
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">"Esta opción sólo está disponible cuando la extensión de F-Droid con
|
||||
permisos de sistema está instalada."
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Si tu amigo tiene F-Droid y NFC activado, colocad los teléfonos dándose la
|
||||
espalda.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Unirse a la misma Red Wi-Fi que tu amigo</string>
|
||||
<string name="swap">Intercambiar aplicaciones</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">No hay red aún</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Toca para abrir las redes disponibles)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Abrir el escáner de códigos QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">¡Bienvenido a F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">¿Quieres obtener aplicaciones desde %1$s ahora?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="about_source">Código fuente</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Incompatible</string>
|
||||
@ -174,7 +209,9 @@ Para ver las aplicaciones que ofrece tienes que activarlo.</string>
|
||||
<string name="back">Volver</string>
|
||||
<string name="notification_summary_more">+%1$d más…</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Actualiza/Desinstala la extensión con permisos de sistema</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Abre la pantalla de detalles de la extensión con permisos de sistema para actualizarla/desinstalarla</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Abre la pantalla de detalles de la extensión con permisos de sistema para
|
||||
actualizarla/desinstalarla
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Huella digital incorrecta</string>
|
||||
<string name="invalid_url">No es una URL válida.</string>
|
||||
<string name="menu_changelog">Historial de cambios</string>
|
||||
@ -194,30 +231,48 @@ Para ver las aplicaciones que ofrece tienes que activarlo.</string>
|
||||
<string name="category_Time">Hora, gestión del tiempo</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Escritura</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">No hay aplicaciones instaladas.\n\nHay aplicaciones en tu dispositivo, pero no están disponibles desde F-Droid. Esto podría ser porque necesitas actualizar los repositorios, o porque los repositorios no tienen esas aplicaciones.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">No hay aplicaciones en esta categoría.\n\nPrueba a seleccionar una categoría diferente o actualizar los repositorios para obtener una lista reciente de aplicaciones.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Todas las aplicaciones están actualizadas.\n\n¡Felicidades! Todas tus aplicaciones están actualizadas (o los repositorios están desactualizados).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">No hay aplicaciones instaladas.\n\nHay aplicaciones en tu dispositivo, pero
|
||||
no están disponibles desde F-Droid. Esto podría ser porque necesitas actualizar los repositorios, o porque los
|
||||
repositorios no tienen esas aplicaciones.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">No hay aplicaciones en esta categoría.\n\nPrueba a seleccionar una categoría
|
||||
diferente o actualizar los repositorios para obtener una lista reciente de aplicaciones.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Todas las aplicaciones están actualizadas.\n\n¡Felicidades! Todas tus
|
||||
aplicaciones están actualizadas (o los repositorios están desactualizados).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_unknown">Fallo al instalar, debido a un error desconocido</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Fallo al desinstalar, debido a un error desconocido</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">La extensión de F-Droid con permisos de sistema se ha instalado correctamente</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Fallo en la instalación de la extensión de F-Droid con permisos de sistema</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Se ha instalado correctamente la extensión de F-Droid con permisos de sistema. Esto le permite a F-Droid instalar, actualizar y desinstalar aplicaciones por sí mismo.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">La extensión de F-Droid con permisos de sistema se ha instalado
|
||||
correctamente
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Fallo en la instalación de la extensión de F-Droid con permisos de sistema
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Se ha instalado correctamente la extensión de F-Droid con
|
||||
permisos de sistema. Esto le permite a F-Droid instalar, actualizar y desinstalar aplicaciones por sí mismo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Instalando…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Desinstalando…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">¿Deseas instalar la extensión de F-Droid con permisos de sistema?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Esto tardará unos 10 segundos y después el dispositivo se <b>reiniciará</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Esto tardará unos 10 segundos y después el dispositivo se<b>
|
||||
reiniciará</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">¿Deseas desinstalar F-Droid con permisos de sistema?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Desinstalar</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Toque para intercambiar</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Para intercambiar usando Wi-Fi, verificad que estáis en la misma red. Si no tienes acceso a la misma red, uno de vosotros puede crear un punto de acceso Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Para intercambiar usando Wi-Fi, verificad que estáis en la misma red. Si no
|
||||
tienes acceso a la misma red, uno de vosotros puede crear un punto de acceso Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Facilita que tu amigo se conecte a tu punto de acceso</string>
|
||||
<string name="swap_success">¡Intercambio realizado con éxito!</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (tu punto de acceso)</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Toca para cambiar a una red Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">No volver a mostrar esto</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Una persona tiene que escanear el código, o escribir la URL de la otra en el navegador.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Una persona tiene que escanear el código, o escribir la URL de la otra en el
|
||||
navegador.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Elige las aplicaciones</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Escanea código QR</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Personas cercanas</string>
|
||||
@ -238,19 +293,25 @@ Para ver las aplicaciones que ofrece tienes que activarlo.</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Confirmar intercambio</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">El código QR escaneado no parece un código de intercambio.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth no disponible</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">No se puede enviar F-Droid porque Bluetooth no está disponible en este dispositivo.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">No se puede enviar F-Droid porque Bluetooth no está disponible en este
|
||||
dispositivo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Cargando…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Ocurrió un error mientras se conectaba al dispositivo. Parece que no podemos intercambiar con él.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Ocurrió un error mientras se conectaba al dispositivo. Parece que no
|
||||
podemos intercambiar con él.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Intercambio no activado</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Antes de intercambiar, el dispositivo debe ser visible.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">¿Quiere instalar esta aplicación? Tendrá acceso a</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">¿Quieres instalar una actualización de
|
||||
esta aplicación? Los datos no se perderán.
|
||||
La aplicación actualizada tendrá acceso a:</string>
|
||||
esta aplicación? Los datos no se perderán.
|
||||
La aplicación actualizada tendrá acceso a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">¿Quieres instalar una actualización
|
||||
para esta aplicación? Los datos no se perderán.
|
||||
No requiere ningún acceso especial.</string>
|
||||
para esta aplicación? Los datos no se perderán.
|
||||
No requiere ningún acceso especial.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Nuevo</string>
|
||||
<string name="allPerms">Todo</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Esto puede costar dinero</string>
|
||||
@ -272,16 +333,21 @@ No requiere ningún acceso especial.</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Oscuro</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Actualizaciones inestables</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Actualizaciones inestables</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Sugerir actualizaciones a versiones inestables</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">La instalación de la extensión de F-Droid con permisos de sistema ha fallado. El método de instalación no está soportado por todas las versiones de Android, así que, por favor, consulta el sistema de gestión de incidencias de F-Droid para más información.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">La instalación de la extensión de F-Droid con permisos de sistema ha
|
||||
fallado. El método de instalación no está soportado por todas las versiones de Android, así que, por favor,
|
||||
consulta el sistema de gestión de incidencias de F-Droid para más información.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">¿Quieres instalar una actualización
|
||||
de esta aplicación fija? Los datos no se perderán.
|
||||
La aplicación actualizada tendrá acceso a:</string>
|
||||
de esta aplicación fija? Los datos no se perderán.
|
||||
La aplicación actualizada tendrá acceso a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">¿Quieres instalar una actualización
|
||||
para esta aplicación fija?
|
||||
Los datos no se perderán.
|
||||
No requiere ningún acceso especial.</string>
|
||||
para esta aplicación fija?
|
||||
Los datos no se perderán.
|
||||
No requiere ningún acceso especial.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="more">Más</string>
|
||||
<string name="less">Menos</string>
|
||||
|
||||
@ -294,14 +360,18 @@ No requiere ningún acceso especial.</string>
|
||||
<string name="permissions">Permisos</string>
|
||||
<string name="repo_details">Repositorio</string>
|
||||
<string name="repo_url">Dirección</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">¡La firma de la extensión es incorrecta! ¡Por favor, informa sobre este fallo!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">¡La firma de la extensión es incorrecta! ¡Por favor, informa sobre
|
||||
este fallo!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Instalando y reiniciando…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Esto tardará unos 10 segundos.</string>
|
||||
<string name="download_error">Descarga fallida</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_night">Noche</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">¡No se han concedido permisos de sistema a la extensión! ¡Por favor, informa sobre este fallo!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">¡No se han concedido permisos de sistema a la extensión! ¡Por
|
||||
favor, informa sobre este fallo!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Abrir la extensión</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="login_title">Se requiere autentificación</string>
|
||||
@ -315,15 +385,17 @@ No requiere ningún acceso especial.</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Guardando los detalles de la aplicación</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid se ha detenido</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">La aplicación se ha cerrado
|
||||
debido a un error inesperado.
|
||||
¿Te interesa enviarnos un correo electrónico con los
|
||||
detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
|
||||
debido a un error inesperado.
|
||||
¿Te interesa enviarnos un correo electrónico con los
|
||||
detalles para ayudarnos a arreglar el problema?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Puede añadir información extra y comentarios aquí:</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contiene recursos que no son libres</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Esta aplicación contiene recursos que no son libres</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Ninguna de las aplicaciones instaladas coincide.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">No hay coincidencias con las aplicaciones disponibles.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">No hay ninguna coincidencia con ninguna aplicación a actualizar.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">No hay ninguna coincidencia con ninguna aplicación a actualizar.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="by_author">por</string>
|
||||
<string name="menu_email">Escribir un correo electrónico al autor</string>
|
||||
@ -333,14 +405,18 @@ detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Repositorio: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="update_auto_download">Obtenga actualizaciones automáticamente</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Las actualizaciones se descargan automáticamente y se le avisará para instalarlas</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Las actualizaciones se descargan automáticamente y se le avisará para
|
||||
instalarlas
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Pulsa para instalar %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Pulsa para actualizar %s</string>
|
||||
<string name="download_pending">Esperando a que empiece la descarga…</string>
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">Descargando %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">La instalación de la extensión con permisos de sistema de F-Droid no está actualmente disponible para Android 5.1 o superiores.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">La instalación de la extensión con permisos de sistema de F-Droid no
|
||||
está actualmente disponible para Android 5.1 o superiores.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_day">1 día</string>
|
||||
<string name="keep_week">1 semana</string>
|
||||
@ -361,7 +437,9 @@ detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Descargar e instalar las actualizaciones en segundo plano</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Instalar las actualizaciones automáticamente</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Mantener el historial de instalaciones</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Guardar un registro de todas las instalaciones y desinstalaciones en F-Droid</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Guardar un registro de todas las instalaciones y desinstalaciones en
|
||||
F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">No se puede actualizar, ¿estás conectado a internet?</string>
|
||||
<string name="versions">Versiones</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">¡Invite a los desarrolladores de %1$s a un café!</string>
|
||||
@ -378,9 +456,9 @@ detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Ver (%d)</item>
|
||||
<item quantity="other">Ver todos (%d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Ver (%d)</item>
|
||||
<item quantity="other">Ver todos (%d)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notification_title_single_update_available">Actualización disponible</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_ready_to_install">Listo para instalar</string>
|
||||
@ -405,12 +483,13 @@ detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Instalar</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Versión %1$s (Recomendada)</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Versión %1$s (Recomendada)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Novedad</string>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">«Apps» instaladas</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Actualizaciones ignoradas</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Actualizaciones ignoradas para la versión %1$s</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Actualizaciones ignoradas para la versión %1$s
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Mis «apps»</string>
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">Gestionar las «apps» instaladas</string>
|
||||
@ -419,10 +498,10 @@ detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
|
||||
<string name="tts_category_name">Categoría %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Ver la única «app» de la categoría %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Ver todas las «apps» de la categoría %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Actualizar</string>
|
||||
<item quantity="one">Ver la única «app» de la categoría %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Ver todas las «apps» de la categoría %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Actualizar</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Actualizar %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Instalar %1$s</string>
|
||||
@ -430,21 +509,23 @@ detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
|
||||
<string name="app_list__age__released_today">publicada hoy</string>
|
||||
<string name="app_list__age__released_yesterday">publicada ayer</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">publicada ayer</item>
|
||||
<item quantity="other">publicada hace %1$d días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">publicada ayer</item>
|
||||
<item quantity="other">publicada hace %1$d días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">"El botón de descarga que se encuentra entre el texto en la pantalla de \"Actualizaciones\" solo usa
|
||||
un icono y por tanto necesita algún texto descriptivo para el motor TTS"</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">"El botón de descarga que se encuentra entre el texto en la pantalla de
|
||||
\"Actualizaciones\" solo usa
|
||||
un icono y por tanto necesita algún texto descriptivo para el motor TTS"
|
||||
</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Descargar todas las actualizaciones</string>
|
||||
|
||||
<string name="updates__hide_updateable_apps">Ocultar apps</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Mostrar apps</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Descargar la actualización para %1$d app.</item>
|
||||
<item quantity="other">Descargar actualizaciones para %1$d apps.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Descargar la actualización para %1$d app.</item>
|
||||
<item quantity="other">Descargar actualizaciones para %1$d apps.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">Novedades en la versión %s</string>
|
||||
|
||||
@ -452,18 +533,24 @@ detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Características no-libres</string>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Actualizada hoy</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Actualizada hoy</item>
|
||||
<item quantity="other">Actualizadas hace %1$s días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s se ha instalado con éxito</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">¿No tiene internet? ¡Descargue apps de la gente de su alrededor!</string>
|
||||
<item quantity="one">Actualizada hoy</item>
|
||||
<item quantity="other">Actualizadas hace %1$s días</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s se ha instalado con éxito</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">¿No tiene internet? ¡Descargue apps de la gente de su
|
||||
alrededor!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Encontrar personas cerca de mí</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas partes necesitan %1$s para usar la proximidad.</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">No se encontraron aplicaciones recientes</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Una vez que la lista de aplicaciones se actualice, aquí se mostrarán las últimas aplicaciones</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Una vez que se habilite y actualice un repositorio, sus últimas aplicaciones se mostrarán aquí</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Una vez que la lista de aplicaciones se actualice, aquí se
|
||||
mostrarán las últimas aplicaciones
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Una vez que se habilite y actualice un repositorio, sus últimas
|
||||
aplicaciones se mostrarán aquí
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">No hay categorías para mostrar</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,17 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Uus versioon on allkirjastatud vana versiooniga võrreldes erineva võtmega. Uue versiooni paigaldamiseks on vaja esmalt eemaldada vana. Palun tee seda ja proovi uuesti. (Tähelepanu: eemaldamisel kustutatakse programmiga seotud andmed.)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Tundub, et see pakett ei ühildu su seadmega. Kas sa soovid ikkagi proovida selle paigaldamist?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Sa proovid võtta kasutusele programmi varasemat versiooni. Sedasi võib programm töötada valesti või isegi kustutada su andmeid. Kas sa soovid ikkagi proovida varasema versiooni kasutamist?</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Uus versioon on allkirjastatud vana versiooniga võrreldes erineva võtmega. Uue
|
||||
versiooni paigaldamiseks on vaja esmalt eemaldada vana. Palun tee seda ja proovi uuesti. (Tähelepanu:
|
||||
eemaldamisel kustutatakse programmiga seotud andmed.)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Tundub, et see pakett ei ühildu su seadmega. Kas sa soovid ikkagi proovida selle
|
||||
paigaldamist?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Sa proovid võtta kasutusele programmi varasemat versiooni. Sedasi võib programm
|
||||
töötada valesti või isegi kustutada su andmeid. Kas sa soovid ikkagi proovida varasema versiooni kasutamist?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versioon</string>
|
||||
<string name="by_author">autoritelt</string>
|
||||
<string name="delete">Kustuta</string>
|
||||
@ -23,9 +31,12 @@
|
||||
<string name="notify">Värskenduste teated</string>
|
||||
<string name="notify_on">Kuva teade, kui värskendused on saadaval</string>
|
||||
<string name="system_installer">Priviligeeritud laiendus</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">"Kasuta pakettide paigaldamiseks, värskendamiseks ja eemaldamiseks F-Droidi priviligeeritud laiendust"</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">"Kasuta pakettide paigaldamiseks, värskendamiseks ja eemaldamiseks F-Droidi
|
||||
priviligeeritud laiendust"
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Värskenda/eemalda priviligeeritud laiendus</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Priviligeeritud laienduse värskendamiseks/eemaldamiseks ava detailne vaade</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Priviligeeritud laienduse värskendamiseks/eemaldamiseks ava detailne vaade
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Kohaliku hoidla nimi</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Kohaliku hoidla reklaamitud nimi: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Kasuta privaatset ühendust</string>
|
||||
@ -80,12 +91,17 @@
|
||||
<string name="repo_add_url">Hoidla aadress</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Sõrmejälg (valikuline)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">See hoidla on juba seadistatud, see lisab uue võtme teabe.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">See hoidla on juba seadistatud. Palun kinnita, et soovid ta uuesti lubada.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">See hoidla on juba seadistatud. Palun kinnita, et soovid ta uuesti lubada.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Sissetulev hoidla on juba seadistatud ja lubatud.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Enne sellest hoidlast erineva võtmega hoidla lisamist, pead sa hoidla kustutama.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Enne sellest hoidlast erineva võtmega hoidla lisamist, pead sa hoidla
|
||||
kustutama.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Halb sõrmejälg</string>
|
||||
<string name="invalid_url">See ei ole kehtiv URL.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Kas soovid paigaldada värskenduse sellele rakendusele? Olemasolevad andmed jäävad alles. Värskendatud rakendus saab ligipääsu:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Kas soovid paigaldada värskenduse sellele rakendusele? Olemasolevad andmed
|
||||
jäävad alles. Värskendatud rakendus saab ligipääsu:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_email">Saada autorile meil</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Puudub värskendusele vastav rakendus.</string>
|
||||
|
||||
@ -104,20 +120,37 @@
|
||||
<string name="copying_icons">Rakenduste ikoone kopeeritakse hoidlasse…</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">Hoidlaid värskendatakse</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Kõik hoidlad on kaasajastaud</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Kõik ülejäänud hoidlad vigu ei põhjustanud.</string>
|
||||
<string name="repo_details">Hoidla</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Seda hoidlat ei ole veel kasutatud. Hoidla pakutavate rakenduste vaatamiseks kasutamiseks pead sa hoidla lubama.</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Kõik ülejäänud hoidlad vigu ei põhjustanud.</string>
|
||||
<string name="repo_details">Hoidla</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Seda hoidlat ei ole veel kasutatud. Hoidla pakutavate rakenduste vaatamiseks
|
||||
kasutamiseks pead sa hoidla lubama.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Kas kustutada hoidla?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Hoidla kustutamine tähendab, et hoidla pakutavad rakendused ei ole enam F-Droidist saadaval.\n\nMärkus: paigaldatud rakendused jäävad seadmesse alles.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s on keelatud.\n\nSellest hoidlast rakenduste paigaldamiseks pead sa hoidla lubama.</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Hoidla kustutamine tähendab, et hoidla pakutavad rakendused ei ole enam
|
||||
F-Droidist saadaval.\n\nMärkus: paigaldatud rakendused jäävad seadmesse alles.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s on keelatud.\n\nSellest hoidlast rakenduste paigaldamiseks pead sa
|
||||
hoidla lubama.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Salvestatu F-Droidi hoidla %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Otsitakse F-Droidi hoidlat aadressil\n%1$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Sinu seade ei asu äsja lisatud kohaliku hoidlaga samas Wi-Fi võrgus! Proovi liituda selle võrguga: %s</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Mitte ühtegi rakendust ei ole paigaldatud.\n\nSinu seadmes on rakendusi, kuid nad ei ole paigaldatud F-Droidist. Selle põhjuseks võib olla kas vajadus hoidlaid värskendada või sinu rakenduste puudumine nendes hoidlates.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Selles kategoorias rakendusi ei ole.\n\nProovi valida teine kategooria või uuenda hoidlaid, et uuendada rakenduste nimekirja.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Kõik rakendused on värskendatud.\n\nPalju õnne! Su rakendused on kõik kaasajastatud (või hoidlad on aegunud).</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Sinu seade ei asu äsja lisatud kohaliku hoidlaga samas Wi-Fi võrgus! Proovi liituda
|
||||
selle võrguga: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Mitte ühtegi rakendust ei ole paigaldatud.\n\nSinu seadmes on rakendusi,
|
||||
kuid nad ei ole paigaldatud F-Droidist. Selle põhjuseks võib olla kas vajadus hoidlaid värskendada või sinu
|
||||
rakenduste puudumine nendes hoidlates.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Selles kategoorias rakendusi ei ole.\n\nProovi valida teine kategooria või
|
||||
uuenda hoidlaid, et uuendada rakenduste nimekirja.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Kõik rakendused on värskendatud.\n\nPalju õnne! Su rakendused on kõik
|
||||
kaasajastatud (või hoidlad on aegunud).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Laienduse signatuur on vale! Palun saada veateade!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Laiendusele ei ole antud priviligeeritud õiguseid! Palun saada veateade!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Laiendusele ei ole antud priviligeeritud õiguseid! Palun saada
|
||||
veateade!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Jaga F-Droidi Bluetoothiga</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Seaded</string>
|
||||
<string name="menu_about">Programmist</string>
|
||||
@ -135,9 +168,15 @@
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Viga värskendamisel: %s</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Viimane värskendus</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">%s värskendamiseks koputa</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Kas sa soovid paigaldada värskenduse sellele sisse ehitatud rakendusele? Sinu olemasolevad andmed jäävad ales. Värskendatud rakendus saab ligipääsu:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Kas sa soovid paigaldada värskenduse sellele rakendusele? Su olemasolevad andmed jäävad alles. Selleks ei ole vaja erilist ligipääsu.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Kas sa soovid paigaldada värskenduse sellele sisse ehitatud rakendusele? Sinu olemasolevad andmed jäävad ales. Värskendatud rakendus ei vaja erilist ligipääsu.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Kas sa soovid paigaldada värskenduse sellele sisse ehitatud
|
||||
rakendusele? Sinu olemasolevad andmed jäävad ales. Värskendatud rakendus saab ligipääsu:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Kas sa soovid paigaldada värskenduse sellele rakendusele? Su
|
||||
olemasolevad andmed jäävad alles. Selleks ei ole vaja erilist ligipääsu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Kas sa soovid paigaldada värskenduse sellele sisse ehitatud
|
||||
rakendusele? Sinu olemasolevad andmed jäävad ales. Värskendatud rakendus ei vaja erilist ligipääsu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Uuenda</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Toeta</string>
|
||||
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
|
||||
@ -171,7 +210,9 @@
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Alati kaasa puuteekraani vajavad rakendused</string>
|
||||
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid on valmis vahetama</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Üksikasjade vaatamiseks puuduta ja luba teistel vahetada su rakendusi.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Üksikasjade vaatamiseks puuduta ja luba teistel vahetada su
|
||||
rakendusi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Kirjutatakse signeeritud indeksi faili (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="icon">Ikoon</string>
|
||||
<string name="next">Järgmine</string>
|
||||
@ -204,7 +245,9 @@
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Allkirjastamise võtme sõrmejälg (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Kirjeldus</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nimi</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">See tähendab, et rakenduste nimekirja ei saa kontrollida. Sa peaksid olema ettevaatlik allkirjastamata indeksitest rakenduste alla laadimisel.</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">See tähendab, et rakenduste nimekirja ei saa kontrollida. Sa peaksid olema
|
||||
ettevaatlik allkirjastamata indeksitest rakenduste alla laadimisel.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Tundmatu</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s või uuem</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Kuni %s</string>
|
||||
@ -241,25 +284,37 @@
|
||||
<string name="install_error_unknown">Paigaldamine nurjus tundmatu vea tõttu</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Eemaldamine nurjus tundmatu vea tõttu</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droidi priviligeeritud laiendus ei ole saadaval</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">See suvand on saadaval ainult siis, kui F-Droidi privilegeeritud laiendus on paigaldatud.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">See suvand on saadaval ainult siis, kui F-Droidi privilegeeritud laiendus
|
||||
on paigaldatud.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Paigalda</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Ava laiendus</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">F-Droidi privilegeeritud laiendus paigaldati edukalt</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">F-Droid privilegeeritud laienduse paigaldamine nurjus</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid privilegeeritud laiendus paigaldati edukalt. See võimaldab F-Droidil paigaldada, uuendada ja eemaldada rakendusi iseseisvalt.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid privilegeeritud laienduse paigaldamine nurjus. Kõik Androidi väljalasked ei toeta paigaldamise meetodit. Lisateavet leiad F-Droidi veahaldusest.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid privilegeeritud laiendus paigaldati edukalt. See
|
||||
võimaldab F-Droidil paigaldada, uuendada ja eemaldada rakendusi iseseisvalt.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid privilegeeritud laienduse paigaldamine nurjus. Kõik Androidi
|
||||
väljalasked ei toeta paigaldamise meetodit. Lisateavet leiad F-Droidi veahaldusest.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Paigaldamine…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Paigaldamine ja taaskäivitamine…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Eemaldamine…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Kas sa soovid paigaldada F-Droidi priviligeeritud laienduse?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Selleks kulub kuni 10 sekundit.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Selleks kulub kuni 10 sekundit ja seadmele tehakse hiljem <b>taaskäivitus</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Selleks kulub kuni 10 sekundit ja seadmele tehakse hiljem<b>
|
||||
taaskäivitus</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Kas soovid eemaldada F-Droidi priviligeeritud laienduse?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Eemalda</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Android 5.1 ja uuematega ei ole hetkel F-Droidi privilegeeritud laienduse paigaldamine toetatud.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Android 5.1 ja uuematega ei ole hetkel F-Droidi privilegeeritud
|
||||
laienduse paigaldamine toetatud.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Vahetamiseks puuduta</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Kui su sõbral on F-Droid ja NFC on sisselülitatud, siis pange oma seadmed lähestikku.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Kui su sõbral on F-Droid ja NFC on sisselülitatud, siis pange oma seadmed
|
||||
lähestikku.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Liitu sama WiFi võrguga, milles on su sõber</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Aita sõbral liituda oma WiFi tööpunktiga</string>
|
||||
<string name="swap">Vaheta rakendusi</string>
|
||||
@ -294,7 +349,8 @@
|
||||
<string name="swap_confirm">Kinnita vahetus</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Skannitud QR-kood ei paista olevat vahetamise kood.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth ei ole saadaval</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">F-Droidi ei saa saata, sest Bluetooth ei ole selles seadmes saadaval.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">F-Droidi ei saa saata, sest Bluetooth ei ole selles seadmes saadaval.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Laadimine…</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Vahetamine ei ole lubatud</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Enne vahetamist pead tegema seadme nähtavaks.</string>
|
||||
@ -341,9 +397,15 @@
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droidi tabas krahh</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Sa saad lisada täiendavat informatsiooni ja kommentaare siia:</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Su Android seade ei ole kas lahti lukustatud või sa oled keelanud F-Droidile juurkasutaja õigused.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">WiFi kaudu vahetamiseks peate olema samas võrgus. Kui sul puudub ligipääs samasse võrku, siis saab teist üks luua WiFi tööpunkti.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Seadmega ühendumine nurjus. Sellega vahetamine ei ole vist võimalik.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Su Android seade ei ole kas lahti lukustatud või sa oled keelanud F-Droidile
|
||||
juurkasutaja õigused.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">WiFi kaudu vahetamiseks peate olema samas võrgus. Kui sul puudub ligipääs
|
||||
samasse võrku, siis saab teist üks luua WiFi tööpunkti.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Seadmega ühendumine nurjus. Sellega vahetamine ei ole vist võimalik.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Ootamatu viga põhjustas rakenduse krahhi.
|
||||
Kas sa soovid saata selle detailid e-mailiga, et probleem parandada?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Kas sa soovid saata selle detailid e-mailiga, et probleem parandada?
|
||||
</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,86 +1,100 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Bertsio berria zaharraren desberdina den gako batekin sinatuta dago. Bertsio berria instalatzeko, aurretik zaharra desinstalatu beharra dago. Mesedez, egizu eta saiatu berriro. (Kontutan izan desinstalatzean aplikazioak gordetako barne datuak ezabatuko direla)</string>
|
||||
<string name="version">Bertsioa</string>
|
||||
<string name="delete">Ezabatu</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Gaitu NFC bidez bidaltzea…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Gorde aplikazioak cachean</string>
|
||||
<string name="updates">Eguneraketak</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Wi-Fi bidez soilik</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Eguneratu aplikazioen zerrendak automatikoki Wi-Fi bezalako mugatu gabeko sareen bidez soilik</string>
|
||||
<string name="notify">Eguneraketen jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="notify_on">Bistarazi jakinarazpena eguneraketak eskuragarri daudenean</string>
|
||||
<string name="app_details">Aplikazioaren xehetasunak</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Ez da aplikazio hori aurkitu.</string>
|
||||
<string name="about_title">F-Droid-i buruz</string>
|
||||
<string name="about_site">Webgunea</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-posta</string>
|
||||
<string name="about_version">Bertsioa</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instalatuta</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Instalatu gabea</string>
|
||||
<string name="added_on">%s(e)an gehitua</string>
|
||||
<string name="ok">Ados</string>
|
||||
<string name="yes">Bai</string>
|
||||
<string name="no">Ez</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Gehitu biltegi berria</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Gehitu</string>
|
||||
<string name="cancel">Utzi</string>
|
||||
<string name="enable">Gaitu</string>
|
||||
<string name="add_key">Gehitu gakoa</string>
|
||||
<string name="overwrite">Gainidatzi</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid eguneraketak eskuragarri</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Biltegiaren helbidea</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Eguneratu biltegiak</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Kudeatu biltegiak</string>
|
||||
<string name="menu_about">Honi buruz</string>
|
||||
<string name="menu_search">Bilatu</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Biltegi berria</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Exekutatu</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partekatu</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalatu</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalatu</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ezikusi eguneraketa guztiak</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ezikusi eguneraketa hau</string>
|
||||
<string name="menu_website">Webgunea</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Gaiak</string>
|
||||
<string name="menu_source">Iturburu-kodea</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Bertsio-berritu</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Egin dohaintza</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s bertsioa instalatuta</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Instalatu gabe</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Tämä ohjelma sisältää mainontaa</string>
|
||||
<string name="display">Bistaratu</string>
|
||||
<string name="expert">Modu aditua</string>
|
||||
<string name="search_hint">Bilatu aplikazioak</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Aplikazioen bateragarritasuna</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Bertsio bateraezinak</string>
|
||||
<string name="rooted">Ezikusi Root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ezikusi egin ukipen-pantailari</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s(e)ra
|
||||
\nkonektatzen</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Ez da baimenik erabiltzen.</string>
|
||||
<string name="theme">Gaia</string>
|
||||
<string name="unsigned">Sinatu gabea</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Aplikazio kopurua</string>
|
||||
<string name="repo_description">Deskribapena</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Azken eguneraketa</string>
|
||||
<string name="repo_name">Izena</string>
|
||||
<string name="unknown">Ezezaguna</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Biltegia ezabatu?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Bertsio berria zaharraren desberdina den gako batekin sinatuta dago. Bertsio berria
|
||||
instalatzeko, aurretik zaharra desinstalatu beharra dago. Mesedez, egizu eta saiatu berriro. (Kontutan izan
|
||||
desinstalatzean aplikazioak gordetako barne datuak ezabatuko direla)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Bertsioa</string>
|
||||
<string name="delete">Ezabatu</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Gaitu NFC bidez bidaltzea…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Gorde aplikazioak cachean</string>
|
||||
<string name="updates">Eguneraketak</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Wi-Fi bidez soilik</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Eguneratu aplikazioen zerrendak automatikoki Wi-Fi bezalako mugatu gabeko
|
||||
sareen bidez soilik
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Eguneraketen jakinarazpenak</string>
|
||||
<string name="notify_on">Bistarazi jakinarazpena eguneraketak eskuragarri daudenean</string>
|
||||
<string name="app_details">Aplikazioaren xehetasunak</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Ez da aplikazio hori aurkitu.</string>
|
||||
<string name="about_title">F-Droid-i buruz</string>
|
||||
<string name="about_site">Webgunea</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-posta</string>
|
||||
<string name="about_version">Bertsioa</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instalatuta</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Instalatu gabea</string>
|
||||
<string name="added_on">%s(e)an gehitua</string>
|
||||
<string name="ok">Ados</string>
|
||||
<string name="yes">Bai</string>
|
||||
<string name="no">Ez</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Gehitu biltegi berria</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Gehitu</string>
|
||||
<string name="cancel">Utzi</string>
|
||||
<string name="enable">Gaitu</string>
|
||||
<string name="add_key">Gehitu gakoa</string>
|
||||
<string name="overwrite">Gainidatzi</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid eguneraketak eskuragarri</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Biltegiaren helbidea</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Eguneratu biltegiak</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Kudeatu biltegiak</string>
|
||||
<string name="menu_about">Honi buruz</string>
|
||||
<string name="menu_search">Bilatu</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Biltegi berria</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Exekutatu</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partekatu</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalatu</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalatu</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ezikusi eguneraketa guztiak</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ezikusi eguneraketa hau</string>
|
||||
<string name="menu_website">Webgunea</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Gaiak</string>
|
||||
<string name="menu_source">Iturburu-kodea</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Bertsio-berritu</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Egin dohaintza</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s bertsioa instalatuta</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Instalatu gabe</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Tämä ohjelma sisältää mainontaa</string>
|
||||
<string name="display">Bistaratu</string>
|
||||
<string name="expert">Modu aditua</string>
|
||||
<string name="search_hint">Bilatu aplikazioak</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Aplikazioen bateragarritasuna</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Bertsio bateraezinak</string>
|
||||
<string name="rooted">Ezikusi Root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ezikusi egin ukipen-pantailari</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s(e)ra
|
||||
\nkonektatzen
|
||||
</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Ez da baimenik erabiltzen.</string>
|
||||
<string name="theme">Gaia</string>
|
||||
<string name="unsigned">Sinatu gabea</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Aplikazio kopurua</string>
|
||||
<string name="repo_description">Deskribapena</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Azken eguneraketa</string>
|
||||
<string name="repo_name">Izena</string>
|
||||
<string name="unknown">Ezezaguna</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Biltegia ezabatu?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="installIncompatible">Badirudi pakete hau ez dela zure gailuarekin bateragarria. Instalatzea saiatu nahi duzu hala ere?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Aplikazio hau bertsio-zahartzen saiatzen ari zara. Baliteke behar bezala ez ibiltzea eta zure datuak galtzea. Bertsio-zahartzea saiatu nahi duzu hala ere?</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Badirudi pakete hau ez dela zure gailuarekin bateragarria. Instalatzea saiatu
|
||||
nahi duzu hala ere?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Aplikazio hau bertsio-zahartzen saiatzen ari zara. Baliteke behar bezala ez ibiltzea
|
||||
eta zure datuak galtzea. Bertsio-zahartzea saiatu nahi duzu hala ere?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Eguneraketa ezegonkorrak</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Proposatu eguneraketak bertsio ezegonkorretara</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Iluna</string>
|
||||
<string name="theme_light">Argia</string>
|
||||
<string name="theme_light">Argia</string>
|
||||
<string name="other">Bestelakoak</string>
|
||||
<string name="update_interval">Eguneraketa automatikoaren tartea</string>
|
||||
<string name="system_installer">Pribilegiodun Luzapena</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Erabili Pribilegiodun F-Droid Luzapena paketeak instalatu, eguneratu eta kentzeko</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Erabili Pribilegiodun F-Droid Luzapena paketeak instalatu, eguneratu eta
|
||||
kentzeko
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Eguneratu/Desinstalatu Pribilegiodun Luzapena</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Ireki Pribilegiodun Luzapenaren xehetasunen pantaila berau eguneratu edo desinstalatzeko</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Ireki Pribilegiodun Luzapenaren xehetasunen pantaila berau eguneratu edo
|
||||
desinstalatzeko
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Erabili konexio pribatua</string>
|
||||
<string name="about_source">Iturburu kodea</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Bateraezina</string>
|
||||
@ -91,7 +105,8 @@
|
||||
|
||||
<string name="back">Atzera</string>
|
||||
<string name="notification_summary_more">+%1$d gehiago…</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Ez da aurkitu Bluetooth bidez bidaltzeko metodorik, aukeratu bat!</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Ez da aurkitu Bluetooth bidez bidaltzeko metodorik, aukeratu bat!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Aukeratu Bluetooth bidez bidaltzeko metodoa</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Bidali Bluetooth bidez</string>
|
||||
|
||||
@ -109,10 +124,14 @@
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Zure tokiko biltegiak iragarritako izenburua: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Erabili zifratu gabeko HTTPS:// konexioa tokiko biltegiarentzat</string>
|
||||
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Biltegi hau ezarrita dago jada, honek gako informazio berria gehituko du.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Biltegi hau ezarrita dago jada, honek gako informazio berria gehituko
|
||||
du.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Biltegi hau ezarrita dago jada, berretsi berrezarri nahi duzula.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Sarrera biltegia ezarrita eta gaituta dago jada.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Biltegi hau ezabatu behar duzu gako ezberdin batekin sinatutako beste bat gehitu aurretik.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Biltegi hau ezabatu behar duzu gako ezberdin batekin sinatutako beste bat
|
||||
gehitu aurretik.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="invalid_url">URL hau baliogabea da.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ezikusi biltegi URI okerra: %s</string>
|
||||
|
||||
@ -155,8 +174,8 @@
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Konfiguratu HTTP Proxya sare eskari guztientzat</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">Biltegiak eguneratzen</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Biltegi guztiak egunean daude</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Beste biltegiek ez dute errorerik sortu.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Errorea eguneratzean: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Beste biltegiek ez dute errorerik sortu.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Errorea eguneratzean: %s</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Ez eguneratu automatikoki aplikazio zerrenda</string>
|
||||
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
|
||||
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
|
||||
@ -165,7 +184,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="rooted_on">Ez lainotu root baimena behar duten aplikazioak</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid partekatzeko prest dago</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Ukitu xehetasunak ikusteko eta besteek zure aplikazioak hartzea ahalbidetzeko.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Ukitu xehetasunak ikusteko eta besteek zure aplikazioak hartzea
|
||||
ahalbidetzeko.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Konfiguratu zure proxyaren zerbitzaria (adib. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Proxyaren ataka</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Konfiguratu zure proxyaren ataka zenbakia (adib. 8118)</string>
|
||||
@ -178,19 +199,23 @@
|
||||
<string name="repo_url">Helbidea</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Sinatzeko gakoaren hatz-marka (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Honek esan nahi du aplikazioen zerrenda
|
||||
ezin izan dela egiaztatu. Sinatu gabeko jatorrietatik
|
||||
deskargatutako aplikazioekin kontuz ibili behar zara.</string>
|
||||
ezin izan dela egiaztatu. Sinatu gabeko jatorrietatik
|
||||
deskargatutako aplikazioekin kontuz ibili behar zara.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Biltegi hau ez da erabili oraindik.
|
||||
Gaitu behar duzu dauzkan aplikazioak ikusteko.</string>
|
||||
Gaitu behar duzu dauzkan aplikazioak ikusteko.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Biltegi bat ezabatzeak esan nahi du bertako
|
||||
aplikazioak ez direla F-Droiden eskuragarri izango.
|
||||
aplikazioak ez direla F-Droiden eskuragarri izango.
|
||||
|
||||
Oharra: Aurretik instalatutako aplikazio guztiak
|
||||
gailuan jarraituko dute.</string>
|
||||
Oharra: Aurretik instalatutako aplikazio guztiak
|
||||
gailuan jarraituko dute.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s desgaitu da.
|
||||
|
||||
Bertako aplikazioak
|
||||
instalatu ahal izateko gaitu egin beharko duzu.</string>
|
||||
Bertako aplikazioak
|
||||
instalatu ahal izateko gaitu egin beharko duzu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">%1$s F-Droid biltegia gorde da.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">F-Droid biltegia bilatzen hemen:\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s edo berriagoa</string>
|
||||
@ -220,21 +245,37 @@ instalatu ahal izateko gaitu egin beharko duzu.</string>
|
||||
<string name="category_Time">Denbora</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Idazketa</string>
|
||||
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Zure gailua eta gehitu berri duzun biltegia ez daude Wi-Fi berean! Saiatu sare honetara sartzen: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Zure gailua eta gehitu berri duzun biltegia ez daude Wi-Fi berean! Saiatu sare
|
||||
honetara sartzen: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Behar du: %1$s</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Ez da aplikaziorik instalatu.\n\nAplikazioak daude zure gailuan baina ez daude F-Droid bitartez eskuragarri. Biltegiak eguneratu behar dituzulako izan daiteke, edo benetan biltegiek ez dituzte zure aplikazioak eskuragarri.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Ez dago aplikaziorik kategoria honetan.\n\nSaiatu beste kategoria bat aukeratzen edo eguneratu zure biltegiak aplikazioen zerrenda eguneratu bat jasotzeko.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Aplikazio guztiak egunean.\n\nZorionak! Zure aplikazio guztiak egunean daude (edo zure biltegiak zaharkituta daude).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Ez da aplikaziorik instalatu.\n\nAplikazioak daude zure gailuan baina ez
|
||||
daude F-Droid bitartez eskuragarri. Biltegiak eguneratu behar dituzulako izan daiteke, edo benetan biltegiek ez
|
||||
dituzte zure aplikazioak eskuragarri.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Ez dago aplikaziorik kategoria honetan.\n\nSaiatu beste kategoria bat
|
||||
aukeratzen edo eguneratu zure biltegiak aplikazioen zerrenda eguneratu bat jasotzeko.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Aplikazio guztiak egunean.\n\nZorionak! Zure aplikazio guztiak egunean
|
||||
daude (edo zure biltegiak zaharkituta daude).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Root baimena eskatzen…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root baimena ukatu da</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Bietako bat, zure Android gailuan ez dago root baimena eskuratzea edo zuk ukatu diozu F-Droid aplikazioari root baimena.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Bietako bat, zure Android gailuan ez dago root baimena eskuratzea edo zuk
|
||||
ukatu diozu F-Droid aplikazioari root baimena.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Instalazioak huts egin du errore ezezagun bat dela eta</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Ezin izan da desinstalatu errore ezezagun bat dela eta</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Pribilegiodun F-Droid Luzapena ez dago eskuragarri</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Aukera hau Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatuta dagoenean dago eskuragarri.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Luzapen honen sinadura okerra da! Mesedez eman akatsaren berri!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Ez zaizkio pribilegiodun baimenak eman luzapenari! Mesedez eman akatsaren berri!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Aukera hau Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatuta dagoenean dago
|
||||
eskuragarri.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Luzapen honen sinadura okerra da! Mesedez eman akatsaren berri!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Ez zaizkio pribilegiodun baimenak eman luzapenari! Mesedez eman
|
||||
akatsaren berri!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Instalatu</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Ireki Luzapena</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Instalatzen…</string>
|
||||
@ -242,7 +283,10 @@ instalatu ahal izateko gaitu egin beharko duzu.</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Desinstalatzen…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatu nahi duzu?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Honek gehienez 10s emango ditu.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Honek gehienez 10s emango ditu eta ondoren gailua <b>berrabiarazi</b> egingo da.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Honek gehienez 10s emango ditu eta ondoren gailua
|
||||
<b>berrabiarazi</b>
|
||||
egingo da.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Desinstalatu</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Lagundu adiskideari zure Wi-Fi gunera konektatzen</string>
|
||||
@ -256,7 +300,9 @@ instalatu ahal izateko gaitu egin beharko duzu.</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Ongi etorri F-Droidera!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">%1$stik aplikazioak jaso nahi dituzu orain?</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Ez bistaratu hau berriro</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Pertsona batek bestearen kodea eskaneatu behar du, edo URL helbidea nabigatzailean sartu.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Pertsona batek bestearen kodea eskaneatu behar du, edo URL helbidea
|
||||
nabigatzailean sartu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Hautatu aplikazioak</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Eskaneatu QR kodea</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Inguruko jendea</string>
|
||||
@ -275,33 +321,49 @@ instalatu ahal izateko gaitu egin beharko duzu.</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Berretsi trukea</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Ongi instalatu da Pribilegiodun F-Droid Luzapena</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Huts egin du Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatzea</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Pribilegiodun F-Droid Luzapena ongi instalatu da. Honek F-Droidek bere kabuz aplikazioak instalatu, eguneratu eta desinstalatzea ahalbidetzen du.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Pribilegiodun F-Droid Luzapenaren instalazioak huts egin du. Instalazio metodoa ez dabil Android banaketa guztietan, Kontsultatu F-Droid Bug Trackerra informazio gehiagorako.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Pribilegiodun F-Droid Luzapena ongi instalatu da. Honek F-Droidek
|
||||
bere kabuz aplikazioak instalatu, eguneratu eta desinstalatzea ahalbidetzen du.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Pribilegiodun F-Droid Luzapenaren instalazioak huts egin du.
|
||||
Instalazio metodoa ez dabil Android banaketa guztietan, Kontsultatu F-Droid Bug Trackerra informazio
|
||||
gehiagorako.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Pribilegiodun F-Droid Luzapena desinstalatu nahi duzu?</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Ukitu partekatzeko</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Zure adiskideak F-Droid eta NFC piztuta baditu ukitu gailuak elkarrekin.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Zure adiskideak F-Droid eta NFC piztuta baditu ukitu gailuak elkarrekin.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Batu zure adiskidearen Wi-Fi sare berera</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Wi-Fi bidez partekatzeko, egiaztatu biak sare berean zaudetela. Ez baduzue sare berera konektatzerik zuetako batek Wi-Fi gune bat sor dezake.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Wi-Fi bidez partekatzeko, egiaztatu biak sare berean zaudetela. Ez baduzue
|
||||
sare berera konektatzerik zuetako batek Wi-Fi gune bat sor dezake.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Eskaneatu duzun QR kodea ez diruri truke kode bat.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth ez dago eskuragarri</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Ezin da F-Droid bidali, Bluetooth ez dagoelako erabilgarri gailu honetan.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Errore bat gertatu da gailura konektatzean, antza ezin dugu honekin trukatu.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Ezin da F-Droid bidali, Bluetooth ez dagoelako erabilgarri gailu
|
||||
honetan.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Errore bat gertatu da gailura konektatzean, antza ezin dugu honekin
|
||||
trukatu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Trukea ez dago gaituta</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Trukatu aurretik, gailua ikusgarri jarri behar duzu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">baimen hauek behar ditu</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Aurretik dagoen aplikazio honen bertsio berriagoa
|
||||
instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko.
|
||||
Eguneratutako aplikazioak honako baimenak behar ditu:</string>
|
||||
instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko.
|
||||
Eguneratutako aplikazioak honako baimenak behar ditu:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Sistemarekin zetorren aplikazio honen bertsio berriagoa
|
||||
instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko.
|
||||
Eguneratutako aplikazioak honako baimenak behar ditu:</string>
|
||||
instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko.
|
||||
Eguneratutako aplikazioak honako baimenak behar ditu:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Aurretik dagoen aplikazio honen bertsio berriagoa
|
||||
instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko.
|
||||
Ez du baimen berezirik behar.</string>
|
||||
instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko.
|
||||
Ez du baimen berezirik behar.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Sistemarekin zetorren aplikazio honen bertsio berriagoa
|
||||
instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko.
|
||||
Ez du baimen berezirik behar.</string>
|
||||
instalatu nahi duzu? Oraingo datuak ez dituzu galduko.
|
||||
Ez du baimen berezirik behar.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Honek dirua kosta dakizuke</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Lantegiko bertsiora bueltatu nahi duzu aplikazio hau?</string>
|
||||
<string name="uninstall_confirm">Aplikazio hau desinstalatu nahi duzu?</string>
|
||||
@ -312,10 +374,11 @@ Ez du baimen berezirik behar.</string>
|
||||
<string name="less">Gutxiago</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">%2$s
|
||||
\ndeskargatzen\n%1$s(e)tik</string>
|
||||
\ndeskargatzen\n%1$s(e)tik
|
||||
</string>
|
||||
<string name="permissions">Baimenak</string>
|
||||
<string name="theme_night">Gaua</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Ezarpenak</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Ezarpenak</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Deskargatu eguneraketak automatikoki</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Deskargatu eguneraketaren fitxategiak bigarren planoan</string>
|
||||
<string name="login_title">Autentifikazioa behar da</string>
|
||||
@ -343,10 +406,11 @@ Ez du baimen berezirik behar.</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-droid kraskatu da</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Behartu Tor bidezko deskarga pribatutasuna areagotzeko</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Ustekabeko errorea gertatu da aplikazioa geldiaraztean.
|
||||
Xehetasunak e-posta bidez bidali nahi dituzu arazoa
|
||||
konpontzen laguntzeko?</string>
|
||||
Xehetasunak e-posta bidez bidali nahi dituzu arazoa
|
||||
konpontzen laguntzeko?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Informazio gehigarria eta iruzkinak sartu ditzakezu hemen:</string>
|
||||
<string name="by_author">egilea</string>
|
||||
<string name="by_author">egilea</string>
|
||||
<string name="download_pending">Deskarga hastearen zain…</string>
|
||||
<string name="install_error_notify_title">Errorea %s instalatzean</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_notify_title">Errorea %s desinstalatzean</string>
|
||||
@ -363,17 +427,20 @@ konpontzen laguntzeko?</string>
|
||||
<string name="keep_year">Urte 1</string>
|
||||
<string name="keep_forever">Betirako</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Android 5.1 bertsiotik aurrera ezin da Pribilegiodun F-Droid Luzapena instalatu.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Android 5.1 bertsiotik aurrera ezin da Pribilegiodun F-Droid Luzapena
|
||||
instalatu.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Ilundu ezaugarri zalantzagarriak</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Ilundu ezaugarri zalantzagarriak behar dituzten aplikazioak</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Instalatu eguneraketak automatikoki</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Deskargatu eta instalatu aplikazioen eguneraketak bigarren planoan</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Deskargatu eta instalatu aplikazioen eguneraketak bigarren planoan
|
||||
</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Mantendu instalazio historiala</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Gorde instalazio eta desinstalazioen egunkari bat F-Droiden</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Ezin da eguneratu, Internetera konektatuta zaude?</string>
|
||||
<string name="versions">Bertsioak</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">"Gonbidatu %1$s garatzaileak kafe batetara!"</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">"Gonbidatu %1$s garatzaileak kafe batetara!"</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s %2$s(e)k sortu du. Gonbidatu kafe batetara!</string>
|
||||
|
||||
<string name="repositories_summary">Gehitu aplikazioen iturri gehigarriak</string>
|
||||
@ -400,7 +467,7 @@ konpontzen laguntzeko?</string>
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Utzi</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Instalatu</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">%1$s bertsioa eskuragarri</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">%1$s bertsioa eskuragarri</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">%1$s bertsioa</string>
|
||||
<string name="clear_search">Garbitu bilaketa</string>
|
||||
|
||||
@ -409,12 +476,13 @@ konpontzen laguntzeko?</string>
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">Inguruan</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">%1$s bertsioa (Aholkatutakoa)</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">%1$s bertsioa (Aholkatutakoa)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Berria</string>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Instalatutako aplikazioak</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Eguneraketak ezikusita</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">"Eguneraketak ezikusita %1$s bertsioarentzat"</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">"Eguneraketak ezikusita %1$s bertsioarentzat"
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Nire aplikazioak</string>
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">Kudeatu instalatutako aplikazioak</string>
|
||||
@ -423,18 +491,18 @@ konpontzen laguntzeko?</string>
|
||||
<string name="tts_category_name">%1$s kategoria</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Ikusi %2$s kategoriako aplikazio bakarra</item>
|
||||
<item quantity="other">Ikusi %2$s kategoriako %1$d aplikazioak</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Eguneratu</string>
|
||||
<item quantity="one">Ikusi %2$s kategoriako aplikazio bakarra</item>
|
||||
<item quantity="other">Ikusi %2$s kategoriako %1$d aplikazioak</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Eguneratu</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Eguneratu %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Instalatu %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s deskargatzen</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Orain dela egun %1$d kaleratua</item>
|
||||
<item quantity="other">Orain dela %1$d egun kaleratua</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Orain dela egun %1$d kaleratua</item>
|
||||
<item quantity="other">Orain dela %1$d egun kaleratua</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Deskargatu</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Deskargatu eguneraketa guztiak</string>
|
||||
@ -443,21 +511,21 @@ konpontzen laguntzeko?</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Erakutsi aplikazioak</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Deskargatu eguneraketa %1$d.</item>
|
||||
<item quantity="other">Deskargatu %1$d eguneraketa.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Deskargatu eguneraketa %1$d.</item>
|
||||
<item quantity="other">Deskargatu %1$d eguneraketa.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">%s bertsioan berria</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Aplikazio honek gustuko izan ez ditzakezun ezaugarriak ditu.</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-ezaugarriak</string>
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Ikusi guztiak %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Ikusi guztiak %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Ikusi guztiak %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Ikusi guztiak %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Gaur eguneratua</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Gaur eguneratua</item>
|
||||
<item quantity="other">Orain dela %1$s egun eguneratua</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Gaur eguneratua</item>
|
||||
<item quantity="other">Orain dela %1$s egun eguneratua</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,76 +1,85 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="installIncompatible">بهنظر میرسد این بسته با دستگاه شما هماهنگ نیست. آیا میخواهید آن را به هر قیمتی آزمایش و نصب کنید؟</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">شما در حال قدیمیکردن و کاهش درجهٔ این برنامه هستید. انجام چنین کاری ممکن منجر به خرابی یا از دست رفتن دادههای شما شود. آیا میخواهید سعی کنید این برنامه را به هر قیمتی قدیمی کنید؟</string>
|
||||
<string name="delete">حذف</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">نگهداری کارههای انبار شده</string>
|
||||
<string name="updates">بهروزرسانیها</string>
|
||||
<string name="other">دیگر</string>
|
||||
<string name="update_interval">بهروزرسانی دورهای خودکار</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">بهروزرسانینکردن خودکار فهرست برنامهها</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">فقط روی وایفای</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">بهروز رسانی خودکار فهرست کارهها روی وایفای</string>
|
||||
<string name="notify_on">نمایش یک آگهی هنگام موجود بودن بهروز رسانیها</string>
|
||||
<string name="no_such_app">چنین کارهای پیدا نشد.</string>
|
||||
<string name="about_title">دربارهٔ F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_mail">رایانامه</string>
|
||||
<string name="app_installed">نصب شده</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">نصب نشده</string>
|
||||
<string name="added_on">در %s افزوده شد</string>
|
||||
<string name="ok">باشد</string>
|
||||
<string name="yes">بله</string>
|
||||
<string name="no">خیر</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">افزودن مخزنی جدید</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">افزودن</string>
|
||||
<string name="cancel">لغو</string>
|
||||
<string name="enable">فعّال کردن</string>
|
||||
<string name="add_key">افزودن کلید</string>
|
||||
<string name="overwrite">جانویسی</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">بهروزرسانیهای افدروید موجودند</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">هیچ روش ارسال با بلوتوثی پیدا نشد، یکی را برگزینید!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">گزینش روش ارسال بلوتوث</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">نشانی مخزن</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">اثر انگشت (اختیاری)</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">بهروزرسانی مخزنها</string>
|
||||
<string name="menu_manage">مخزنها</string>
|
||||
<string name="menu_about">درباره</string>
|
||||
<string name="menu_search">جستوجو</string>
|
||||
<string name="menu_share">همرسانی</string>
|
||||
<string name="menu_install">نصب</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">حذف نصب</string>
|
||||
<string name="menu_issues">اشکالها</string>
|
||||
<string name="menu_source">کد مبدأ</string>
|
||||
<string name="menu_donate">اعانه</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">نصب نشده</string>
|
||||
<string name="antiadslist">این کاره دارای تبلیغات است</string>
|
||||
<string name="antitracklist">این کاره، فعّالیتهایتان را ردیابی و گزارش میکند</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">این کاره، افزونههای غیر آزاد را تبلیغ میکند</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">این کاره، خدمات شبکههای غیر آزاد را تبلیغ میکند</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">این کاره، به دیگر کارههای غیر آزاد وابسته است</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">کد مبدأ بالادستی، کاملاً آزاد نیست</string>
|
||||
<string name="display">نمایش</string>
|
||||
<string name="expert_on">نمایش اطّلاعات و فعّال کردن تنظیمات اضافی</string>
|
||||
<string name="search_hint">جستوجوی برنامهها</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">سازگاری برنامه</string>
|
||||
<string name="rooted">نادیده گرفتن ریشه</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">نادیده گرفتن صفحهلمسی</string>
|
||||
<string name="status_download">در حال بارگیری\n%2$s / %3$s (%4$d%%) از\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">درحال اتّصال به\n%1$s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">اجازهای استفاده نشده است.</string>
|
||||
<string name="theme">زمینه</string>
|
||||
<string name="unsigned">امضا نشده</string>
|
||||
<string name="repo_description">شرح</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">آخرین بهروز رسانی</string>
|
||||
<string name="repo_name">نام</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">این یعنی فهرست برنامهها نتوانست تأیید شود. باید مراقب برنامههای بارگیری شده از شاخصهای امضا نشده باشید.</string>
|
||||
<string name="unknown">ناشناخته</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s یا جدیدتر</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">تا %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s تا %2$s</string>
|
||||
<string name="requires_features">نیاز دارد: %1$s</string>
|
||||
<string name="app_name">افدروید</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">بهنظر میرسد این بسته با دستگاه شما هماهنگ نیست. آیا میخواهید آن را به هر قیمتی
|
||||
آزمایش و نصب کنید؟
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">شما در حال قدیمیکردن و کاهش درجهٔ این برنامه هستید. انجام چنین کاری ممکن منجر به
|
||||
خرابی یا از دست رفتن دادههای شما شود. آیا میخواهید سعی کنید این برنامه را به هر قیمتی قدیمی کنید؟
|
||||
</string>
|
||||
<string name="delete">حذف</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">نگهداری کارههای انبار شده</string>
|
||||
<string name="updates">بهروزرسانیها</string>
|
||||
<string name="other">دیگر</string>
|
||||
<string name="update_interval">بهروزرسانی دورهای خودکار</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">بهروزرسانینکردن خودکار فهرست برنامهها</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">فقط روی وایفای</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">بهروز رسانی خودکار فهرست کارهها روی وایفای</string>
|
||||
<string name="notify_on">نمایش یک آگهی هنگام موجود بودن بهروز رسانیها</string>
|
||||
<string name="no_such_app">چنین کارهای پیدا نشد.</string>
|
||||
<string name="about_title">دربارهٔ F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_mail">رایانامه</string>
|
||||
<string name="app_installed">نصب شده</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">نصب نشده</string>
|
||||
<string name="added_on">در %s افزوده شد</string>
|
||||
<string name="ok">باشد</string>
|
||||
<string name="yes">بله</string>
|
||||
<string name="no">خیر</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">افزودن مخزنی جدید</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">افزودن</string>
|
||||
<string name="cancel">لغو</string>
|
||||
<string name="enable">فعّال کردن</string>
|
||||
<string name="add_key">افزودن کلید</string>
|
||||
<string name="overwrite">جانویسی</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">بهروزرسانیهای افدروید موجودند</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">هیچ روش ارسال با بلوتوثی پیدا نشد، یکی را برگزینید!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">گزینش روش ارسال بلوتوث</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">نشانی مخزن</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">اثر انگشت (اختیاری)</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">بهروزرسانی مخزنها</string>
|
||||
<string name="menu_manage">مخزنها</string>
|
||||
<string name="menu_about">درباره</string>
|
||||
<string name="menu_search">جستوجو</string>
|
||||
<string name="menu_share">همرسانی</string>
|
||||
<string name="menu_install">نصب</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">حذف نصب</string>
|
||||
<string name="menu_issues">اشکالها</string>
|
||||
<string name="menu_source">کد مبدأ</string>
|
||||
<string name="menu_donate">اعانه</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">نصب نشده</string>
|
||||
<string name="antiadslist">این کاره دارای تبلیغات است</string>
|
||||
<string name="antitracklist">این کاره، فعّالیتهایتان را ردیابی و گزارش میکند</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">این کاره، افزونههای غیر آزاد را تبلیغ میکند</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">این کاره، خدمات شبکههای غیر آزاد را تبلیغ میکند</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">این کاره، به دیگر کارههای غیر آزاد وابسته است</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">کد مبدأ بالادستی، کاملاً آزاد نیست</string>
|
||||
<string name="display">نمایش</string>
|
||||
<string name="expert_on">نمایش اطّلاعات و فعّال کردن تنظیمات اضافی</string>
|
||||
<string name="search_hint">جستوجوی برنامهها</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">سازگاری برنامه</string>
|
||||
<string name="rooted">نادیده گرفتن ریشه</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">نادیده گرفتن صفحهلمسی</string>
|
||||
<string name="status_download">در حال بارگیری\n%2$s / %3$s (%4$d%%) از\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">درحال اتّصال به\n%1$s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">اجازهای استفاده نشده است.</string>
|
||||
<string name="theme">زمینه</string>
|
||||
<string name="unsigned">امضا نشده</string>
|
||||
<string name="repo_description">شرح</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">آخرین بهروز رسانی</string>
|
||||
<string name="repo_name">نام</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">این یعنی فهرست برنامهها نتوانست تأیید شود. باید مراقب برنامههای بارگیری شده از
|
||||
شاخصهای امضا نشده باشید.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">ناشناخته</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s یا جدیدتر</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">تا %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s تا %2$s</string>
|
||||
<string name="requires_features">نیاز دارد: %1$s</string>
|
||||
<string name="app_name">افدروید</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">نگارش جدید با کلیدی متفاوت با قبلی امضا شده است. برای نصب نگارش جدید، باید نخست نگارش قدیمی را حذف کرد. لطفاً این کار را انجام داده و دوباره تلاش کنید. (به خاطر داشته باشید که حذف نصب، تمام دادههای درونی ذخیره شدهٔ کاره را پاک میکند)</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">نگارش جدید با کلیدی متفاوت با قبلی امضا شده است. برای نصب نگارش جدید، باید نخست
|
||||
نگارش قدیمی را حذف کرد. لطفاً این کار را انجام داده و دوباره تلاش کنید. (به خاطر داشته باشید که حذف نصب، تمام
|
||||
دادههای درونی ذخیره شدهٔ کاره را پاک میکند)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">نگارش</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">فعّال کردن ارسال NFC…</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">بهروز رسانیهای ناپایدار</string>
|
||||
@ -109,7 +118,9 @@
|
||||
<string name="notification_summary_more">+%1$d بیشتر…</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">ارسال با بلوتوث</string>
|
||||
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">این مخزن از پیش برپا شده است. این کار، اظّلاعات کلید جدیدی را میافزاید.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">این مخزن از پیش برپا شده است. این کار، اظّلاعات کلید جدیدی را
|
||||
میافزاید.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">این مخزن از پیش برپا شده است. تأیید کنید که میخواهید دوباره فعّالش کنید.</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">اثر انگشت بد</string>
|
||||
<string name="invalid_url">این یک نشانی اینترنتی معتیبر نیست.</string>
|
||||
@ -137,7 +148,8 @@
|
||||
|
||||
<string name="local_repo">مخزن محلّی</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">افدروید آمادهٔ تبادل است</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">برای دیدن جزییات و اجازه به دیگرات برای تبادل کارههایتان، لمس کنید.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">برای دیدن جزییات و اجازه به دیگرات برای تبادل کارههایتان، لمس کنید.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">در حال حذف مخزن جاری…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">در حال افزودن %s به مخزن…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">در حال نوشتن پروندهٔ شاخص امضا شده (index.jar)…</string>
|
||||
@ -160,7 +172,7 @@
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">در حال پردازش %2$s / %3$s (%4$d%%) از %1$s</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">در حال ذخیرهٔ جزییات برنامه</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">تمام مخزنها بهروز هستند</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">خطا هنگام بهروز رسانی: %s</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">خطا هنگام بهروز رسانی: %s</string>
|
||||
<string name="permissions">اجازهها</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">هیچ برنامهای موجود ندارید که بتواند %s را مدیریت کند.</string>
|
||||
<string name="unverified">تأیید نشده</string>
|
||||
@ -169,7 +181,9 @@
|
||||
<string name="repo_num_apps">تعداد کارهها</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">اثر انگشت کلید امضا (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">حذف مخزن؟</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">افزارهتان روی همان وایفای مخزن محلّیای که افزودید نیست! لطفاً به این شبکه وصل شوید: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">افزارهتان روی همان وایفای مخزن محلّیای که افزودید نیست! لطفاً به این شبکه وصل
|
||||
شوید: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="pref_language">زبان</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">پیشگزیدهٔ سامانه</string>
|
||||
|
||||
@ -195,10 +209,14 @@
|
||||
<string name="category_Writing">نوشتن</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">در حال درخواست دسترسی ریشه…</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">تمام کارهها بهروز هستند.\n\nتبریک! تمام کارههایتان بهروز هستند (یا مخزنهایتان منقضی شدهاند).</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">تمام کارهها بهروز هستند.\n\nتبریک! تمام کارههایتان بهروز هستند (یا
|
||||
مخزنهایتان منقضی شدهاند).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="root_access_denied_title">دسترسی ریشه داده نشد</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">یا افزارهٔ اندرویدیتان روت شده نیست، یا درخواست ریشه برای افدروید را رد کردید.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">یا افزارهٔ اندرویدیتان روت شده نیست، یا درخواست ریشه برای افدروید را رد
|
||||
کردید.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">حذف نصب</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">برای تبادل، لمس کنید</string>
|
||||
@ -214,7 +232,8 @@
|
||||
<string name="swap_welcome">به افدروید خوش آمدید!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">میخواهید اکنون کارهها را از %1$s بگیرید؟</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">دیگر این را نشان نده</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">لازم است یک نفر رمز دیگری را پوییده، یا نشانی اینترنتیش را در مرورگری بنویسد.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">لازم است یک نفر رمز دیگری را پوییده، یا نشانی اینترنتیش را در مرورگری بنویسد.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">گزینش کارهها</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">پویش رمز QR</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">افراد نزدیک</string>
|
||||
@ -254,52 +273,86 @@
|
||||
<string name="theme_light">روشن</string>
|
||||
<string name="theme_dark">تیره</string>
|
||||
<string name="theme_night">شب</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">مخزنن ورودی از پیش برپا و فعّال شده است.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">مخزنن ورودی از پیش برپا و فعّال شده است.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">باید پیش از افزودن مخزن جدیدی با کلید متفاوت، این را حذف کنید.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">نادیده گرفتن نشانی اینترنتی مخزن ناهنجار: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">تمام مخزنهای دیگر خطایی ایاد نکردند.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">این مخزن هنوز استفاده نشده است. برای دیدن کارههایی که فراهم میکند، باید فعّالش کنید.</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">حذف یک مخزن به این معناست که کارههایش دیگر در افدروید موجود نخواهند بود.\n\nتوجّه: تمام کارههای نصب شدهٔ پیشین، روی افزارهتان باقی خواهند ماند.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s غیرفعّال شد.\n\nبرای نصب کارهها از آن باید دوباره فعّالش کنید.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">این مخزن هنوز استفاده نشده است. برای دیدن کارههایی که فراهم میکند، باید فعّالش
|
||||
کنید.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">حذف یک مخزن به این معناست که کارههایش دیگر در افدروید موجود نخواهند
|
||||
بود.\n\nتوجّه: تمام کارههای نصب شدهٔ پیشین، روی افزارهتان باقی خواهند ماند.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s غیرفعّال شد.\n\nبرای نصب کارهها از آن باید دوباره فعّالش کنید.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">مخزن افدروید %1$s ذخیره شد.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">در حال گشتن به دنبال مخزن افدروید در\n%1$s</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">هیچ کارهای نصب نشده است.\n\nکارههایی روی افزارهتان وجود دارند، ولی در افدروید موجود نیستند. دلیل این امر میتواند این دلیل باشد که مخازنتان کارههایتان را موجود ندارند یا باید بهروز شوند.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">هیچ کارهای در این دسته نیست.\n\nتلاش کنید دستهای دیگر برگزیده یا مخازنتان را برای گرفتن فهرست تازهای از کارهها بهروز کنید.</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">هیچ کارهای نصب نشده است.\n\nکارههایی روی افزارهتان وجود دارند، ولی در
|
||||
افدروید موجود نیستند. دلیل این امر میتواند این دلیل باشد که مخازنتان کارههایتان را موجود ندارند یا باید
|
||||
بهروز شوند.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">هیچ کارهای در این دسته نیست.\n\nتلاش کنید دستهای دیگر برگزیده یا مخازنتان
|
||||
را برای گرفتن فهرست تازهای از کارهها بهروز کنید.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">شکست در نصب به دلیل خطایی ناشناخته</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">شکست در نصب به دلیل خطایی ناشناخته</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">افزونهٔ ممتاز افدروید موجود نیست</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">این گزینه فقط هنگام نصب بودن افزونهٔ ممتاز افدروید، موجود است.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">امضای افزونه اشتباه است! لطفاً یک گزارش خطا ایجاد کنید!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">اجازههای ممتاز به افزونه داده نشده است! لطفاً یک گزارش خطا ایجاد کنید!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">اجازههای ممتاز به افزونه داده نشده است! لطفاً یک گزارش خطا ایجاد
|
||||
کنید!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">نصب</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">گشودن افزونه</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">افزونهٔ ممتاز افدروید با موفّقیت نصب شد</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">نصب افزونهٔ ممتاز افدروید شکست خورد</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">افزونهٔ ممتاز افدروید با موفّقیت نصب شد. این مار به افدروید اجازه میدهد کارهها را توسّط خودش نصب کرده، ارتفا دهد و حدف کند.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">نصب افزونهٔ ممتاز افدروید شکست خورد. روش نصب توسّط همهٔ توزیعهای اندروید پشتیبانی نمیشود. لطفاً برای اطّلاعات بیشتر با ردیاب مشکل افدروید مشاوره کنید.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">افزونهٔ ممتاز افدروید با موفّقیت نصب شد. این مار به افدروید
|
||||
اجازه میدهد کارهها را توسّط خودش نصب کرده، ارتفا دهد و حدف کند.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">نصب افزونهٔ ممتاز افدروید شکست خورد. روش نصب توسّط همهٔ توزیعهای
|
||||
اندروید پشتیبانی نمیشود. لطفاً برای اطّلاعات بیشتر با ردیاب مشکل افدروید مشاوره کنید.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">در حال نصب…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">در حال نصب و راهانداری دوباره…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">در حال حذف نصب…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">میخواهید افزونهٔ ممتاز افدروید را نصب کنید؟</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">این کار بیش از ۱۰ ثانیه زمان میبرد.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">این کار بیش از ۱۰ ثانیه زمان برده و پس از آن، افزاره <b>راهاندازی مجدّد</b> خواهد شد.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">این کار بیش از ۱۰ ثانیه زمان برده و پس از آن، افزاره
|
||||
<b>راهاندازی مجدّد</b>
|
||||
خواهد شد.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">میخواهید افزونهٔ ممتاز افدروید را حذف کنید؟</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">اگر دوستتان افدروید داشته و NFC اش روشن است، افزارههایتان را با هم تماس بدهید.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">برای تبادل با استفاده از وایفای، مطمئن شوید که روی شبکهٔ یکسانی هستید. اگر به شبکهٔ یکسان دسترسی ندارید، یکی از شما میتواند یک نقطهٔ داغ وایفای ایجاد کند.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">اگر دوستتان افدروید داشته و NFC اش روشن است، افزارههایتان را با هم تماس
|
||||
بدهید.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">برای تبادل با استفاده از وایفای، مطمئن شوید که روی شبکهٔ یکسانی هستید. اگر
|
||||
به شبکهٔ یکسان دسترسی ندارید، یکی از شما میتواند یک نقطهٔ داغ وایفای ایجاد کند.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">رمز QR ای که پوییدید، شبیه یک رمز تبادل نیست.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">بلوتوث موجود نیست</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">نمیتوان افدروید را فرستاد، زیرا بلوتوث روی این افزاره موحود نیست.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">نمیتوان افدروید را فرستاد، زیرا بلوتوث روی این افزاره موحود نیست.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">در حال بار کردن…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">هنگام اتّصال به افزاره خطایی رخ داد. به نظر میرسد با این وضع نمیتوانیم تبادل کنیم.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">هنگام اتّصال به افزاره خطایی رخ داد. به نظر میرسد با این وضع نمیتوانیم
|
||||
تبادل کنیم.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">تبادل فعّال نیست</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">پیش از تبادل، افزارهتان باید قابل مشاهده باشد.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">نیاز به دسترسی به</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">میخواهید بهروزرسانیای برای این برنامه نصب کنید؟ دادههای موجودتان از بین نخواهند رفت. برنامهٔ بهروز شده دسترسیهای زیر را خواهد داشت:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">میخواهید بهروزرسانیای برای این برنامهٔ داخلی نصب کنید؟ دادههای موجودتان از بین نخواهند رفت. برنامهٔ بهروز شده دسترسیهای زیر را خواهد داشت:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">میخواهید بهروزرسانیای برای این برنامه نصب کنید؟ دادههای موجودتان از بین نخواهند رفت. نیاز به هیچ دسترسی خاصّی ندارد.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">میخواهید بهروزرسانیای برای این برنامهٔ داخلی نصب کنید؟ دادههای موجودتان از بین نخواهند رفت. نیاز به هیچ دسترسی خاصّی ندارد.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">میخواهید بهروزرسانیای برای این برنامه نصب کنید؟ دادههای موجودتان از بین
|
||||
نخواهند رفت. برنامهٔ بهروز شده دسترسیهای زیر را خواهد داشت:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">میخواهید بهروزرسانیای برای این برنامهٔ داخلی نصب کنید؟ دادههای
|
||||
موجودتان از بین نخواهند رفت. برنامهٔ بهروز شده دسترسیهای زیر را خواهد داشت:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">میخواهید بهروزرسانیای برای این برنامه نصب کنید؟ دادههای موجودتان
|
||||
از بین نخواهند رفت. نیاز به هیچ دسترسی خاصّی ندارد.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">میخواهید بهروزرسانیای برای این برنامهٔ داخلی نصب کنید؟
|
||||
دادههای موجودتان از بین نخواهند رفت. نیاز به هیچ دسترسی خاصّی ندارد.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">مایلید این نرمافزار را جایگزین نسخه کارخانه کنید؟</string>
|
||||
<string name="uninstall_confirm">میخواهید این نرمافزار را حذف کنید؟</string>
|
||||
<string name="by_author">توسّط</string>
|
||||
@ -311,9 +364,11 @@
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">هیچ برنامهٔ مطابقی برای بهروز رسانی وجود ندارد.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">افدروید از کار افتاد</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">خطایی پیشبینی نشده رخ داد که برنامه را وادار به توقّف کرد. میخواهید جزئیات را برای کمک به حل کردن مشکل رایانامه کنید؟</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">خطایی پیشبینی نشده رخ داد که برنامه را وادار به توقّف کرد. میخواهید جزئیات را
|
||||
برای کمک به حل کردن مشکل رایانامه کنید؟
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">در اینجا میتوانید اطّلاعات اضافی و نظرها را بیفزایید:</string>
|
||||
<string name="useTor">استفاده از تور</string>
|
||||
<string name="useTor">استفاده از تور</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">اجبار ترافیک بارگیری به استفاده از تور برای محرمانگی بیشتر</string>
|
||||
<string name="swap_stopping_wifi">در حال توقّف وایفای…</string>
|
||||
<string name="repo_provider">مخزن: %s</string>
|
||||
@ -326,7 +381,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">در حال بارگیری %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">در حال حاضر نصب افزونهٔ ممتاز افدروید روی اندروید ۵.۱ یا بالاتر پشتیبانی نمیشود.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">در حال حاضر نصب افزونهٔ ممتاز افدروید روی اندروید ۵.۱ یا بالاتر
|
||||
پشتیبانی نمیشود.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_hour">۱ ساعت</string>
|
||||
<string name="keep_day">۱ روز</string>
|
||||
@ -342,4 +399,4 @@
|
||||
<string name="uninstall_error_notify_title">خطا در حذف نصب %s</string>
|
||||
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,133 +1,157 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Uusi versio on allekirjoitettu eri avaimella kuin vanha. Asentaaksesi uuden version, vanha täytyy poistaa ensin. Tee tämä ja yritä uudelleen. (Huomaa, että poistaminen poistaa kaiken sovelluksen sisäisen datan)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Tämä paketti ei näytä olevan yhteensopiva laitteesi kanssa. Haluatko silti asentaa sen?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Sovellusta päivitetään vanhempaan versioon. Sovellus voi toimia väärin tai kadottaa tietojasi. Haluatko päivittää vanhempaan versioon?</string>
|
||||
<string name="version">Versio</string>
|
||||
<string name="delete">Poista</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Ota NFC-lähetys käyttöön…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Säilytä ladatut sovellukset välimuistissa</string>
|
||||
<string name="updates">Päivitykset</string>
|
||||
<string name="other">Muu</string>
|
||||
<string name="update_interval">Automaattisen päivityksen tiheys</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Ei automaattisia sovellusluetteloiden päivityksiä</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Vain Wi-Fi -yhteydellä</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Päivitä automaattisesti vain rajoittamattomissa verkoissa, kuten Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Päivitysimoitukset</string>
|
||||
<string name="notify_on">Näytä iIlmoitus, kun päivityksiä on saatavilla</string>
|
||||
<string name="system_installer">Etuoikeutettu laajennus</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Käytä F-Droid Privileged Extensionia asentamiseen, päivittämiseen ja pakettien poistamiseen</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Paikallisen sovelluslähteesi nimi</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Paikallisen sovelluslähteesi mainostettava otsikko: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Käytä yksityistä yhteyttä</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Käytä salattua HTTPS-yhteyttä paikalliselle sovelluslähteelle</string>
|
||||
<string name="app_details">Sovelluksen tiedot</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Sovellusta ei löytynyt.</string>
|
||||
<string name="about_title">Tietoa F-Droidista</string>
|
||||
<string name="about_site">Verkkosivu</string>
|
||||
<string name="about_mail">Sähköposti</string>
|
||||
<string name="about_version">Versio</string>
|
||||
<string name="app_installed">Asennettu</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Ei asennettu</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Asennettu (tuntemattomasta lähteestä)</string>
|
||||
<string name="added_on">Lisätty %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Kyllä</string>
|
||||
<string name="no">Ei</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Lisää uusi sovelluslähde</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Lisää</string>
|
||||
<string name="cancel">Peruuta</string>
|
||||
<string name="enable">Ota käyttöön</string>
|
||||
<string name="add_key">Lisää avain</string>
|
||||
<string name="overwrite">Korvaa</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid: Päivityksiä saatavilla</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Bluetooth -lähetystapaa ei löytynyt, valitse yksi!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Valitse Bluetooth -lähetystapa</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Lähetä Bluetoothin kautta</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Sovelluslähteen osoite</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Sormenjälki (valinnainen)</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Päivitä sovelluslähteet</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Hallitse sovelluslähteitä</string>
|
||||
<string name="menu_about">Tietoja</string>
|
||||
<string name="menu_search">Etsi</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Uusi sovelluslähde</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Suorita</string>
|
||||
<string name="menu_share">Jaa</string>
|
||||
<string name="menu_install">Asenna</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Poista</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ohita kaikki päivitykset</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ohita tämä päivitys</string>
|
||||
<string name="menu_website">Verkkosivu</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Ongelmat</string>
|
||||
<string name="menu_source">Lähdekoodi</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Päivitä</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Lahjoita</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versio %s asennettu</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Ei asennettu</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Tämä sovellus sisältää mainoksia</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Tämä sovellus tarkkailee ja raportoi toimintaasi</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Tämä sovellus suosittelee epävapaita lisäosia</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Tämä sovellus mainostaa epävapaita verkkopalveluja</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Tämä sovellus vaatii toimiakseen jonkin muun, ei-avoimen sovelluksen</string>
|
||||
<string name="display">Näyttö</string>
|
||||
<string name="expert">Asiantuntijatila</string>
|
||||
<string name="search_hint">Etsi sovelluksia</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Sovellusten yhteensopivuus</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Yhteensopimattomat versiot</string>
|
||||
<string name="rooted">Ohita root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Älä välitä kosketusnäytöstä</string>
|
||||
<string name="local_repo">Paikallinen sovelluslähde</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid on valmis vaihtamaan</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Kosketa nähdäksesi tiedot ja salliaksesi toisten vaihtaa sovelluksiasi.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Poistetaan nykyistä sovelluslähdettä…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Lisätään %s sovelluslähteisiin…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Kirjoitetaan allekirjoitettua hakemistotiedostoa (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Linkitetään APK -tiedostot sovelluslähteeseen…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopioidaan kuvakkeita sovelluslähteeseen…</string>
|
||||
<string name="icon">Kuvake</string>
|
||||
<string name="next">Seuraava</string>
|
||||
<string name="skip">Ohita</string>
|
||||
<string name="proxy">Välityspalvelin</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Ota käyttöön HTTP-välityspalvelin</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Määritä HTTP-välityspalvelin kaikille verkkopyynnöille</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Välityspalvelimen isäntä</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Määritä välityspalvelimesi isäntänimi (esim. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Välityspalvelimen portti</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Määritä välityspalvelimesi porttinumero (esim. 8118)</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Kaikki sovelluslähteet ovat ajan tasalla</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Mistään muusta sovelluslähteestä ei havaittu virheitä.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Virhe päivityksen aikana: %s</string>
|
||||
<string name="theme">Teema</string>
|
||||
<string name="unverified">Vahvistamaton</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Tätä sovelluslähdettä ei ole vielä käytetty.
|
||||
Sinun tulee ottaa se ensin käyttöön näkeäksesi sovellukset joita se tarjoaa.</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Sovelluslähteen poistaminen tarkoittaa, että sieltä olevat sovellukset eivät ole enää saatavissa F-Droidin kautta. Huomautus: Kaikki aikaisemmin asentamasi sovellukset säilyvät laitteellasi.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s poistettu käytöstä. Sinun pitää ottaa tämä sovelluslähde uudelleen käyttöön asentaaksesi sieltä sovelluksia.</string>
|
||||
<string name="requires_features">Edellyttää: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Kehittäminen</string>
|
||||
<string name="category_Games">Pelit</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigointi</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Puhelin & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lukeminen</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Tiede & koulutus</string>
|
||||
<string name="category_Security">Tietoturva</string>
|
||||
<string name="category_System">Järjestelmä</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Pyydetään root-oikeuksia…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root-oikeudet kielletty</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Joko Android-laitettasi ei ole rootattu tai olet kieltänyt F-Droidin root-oikeuksiin pääsyn.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid Privileged Extension ei ole saatavilla</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Tämä asetus on käytössä vain silloin, kun F-Droid Privileged Extension on asennettu.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Jos ystävälläsi on F-Droid asennettuna ja NFC päällä, koskettakaa laitteitanne yhteen.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Liity ystäväsi kanssa samaan Wi-Fi-verkkoon</string>
|
||||
<string name="swap">Vaihda sovelluksia</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Ei vielä verkkoa</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Napsauta avataksesi saatavilla olevat verkot</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Avaa QR-koodilukija</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Tervetuloa F-Droidiin!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Haluatko saada sovellukset kohteesta %1$s nyt?</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Ehdota päivityksiä epävakaisiin versioihin</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Uusi versio on allekirjoitettu eri avaimella kuin vanha. Asentaaksesi uuden
|
||||
version, vanha täytyy poistaa ensin. Tee tämä ja yritä uudelleen. (Huomaa, että poistaminen poistaa kaiken
|
||||
sovelluksen sisäisen datan)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Tämä paketti ei näytä olevan yhteensopiva laitteesi kanssa. Haluatko silti
|
||||
asentaa sen?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Sovellusta päivitetään vanhempaan versioon. Sovellus voi toimia väärin tai kadottaa
|
||||
tietojasi. Haluatko päivittää vanhempaan versioon?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versio</string>
|
||||
<string name="delete">Poista</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Ota NFC-lähetys käyttöön…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Säilytä ladatut sovellukset välimuistissa</string>
|
||||
<string name="updates">Päivitykset</string>
|
||||
<string name="other">Muu</string>
|
||||
<string name="update_interval">Automaattisen päivityksen tiheys</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Ei automaattisia sovellusluetteloiden päivityksiä</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Vain Wi-Fi -yhteydellä</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Päivitä automaattisesti vain rajoittamattomissa verkoissa, kuten Wi-Fi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Päivitysimoitukset</string>
|
||||
<string name="notify_on">Näytä iIlmoitus, kun päivityksiä on saatavilla</string>
|
||||
<string name="system_installer">Etuoikeutettu laajennus</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Käytä F-Droid Privileged Extensionia asentamiseen, päivittämiseen ja pakettien
|
||||
poistamiseen
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Paikallisen sovelluslähteesi nimi</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Paikallisen sovelluslähteesi mainostettava otsikko: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Käytä yksityistä yhteyttä</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Käytä salattua HTTPS-yhteyttä paikalliselle sovelluslähteelle</string>
|
||||
<string name="app_details">Sovelluksen tiedot</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Sovellusta ei löytynyt.</string>
|
||||
<string name="about_title">Tietoa F-Droidista</string>
|
||||
<string name="about_site">Verkkosivu</string>
|
||||
<string name="about_mail">Sähköposti</string>
|
||||
<string name="about_version">Versio</string>
|
||||
<string name="app_installed">Asennettu</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Ei asennettu</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Asennettu (tuntemattomasta lähteestä)</string>
|
||||
<string name="added_on">Lisätty %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Kyllä</string>
|
||||
<string name="no">Ei</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Lisää uusi sovelluslähde</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Lisää</string>
|
||||
<string name="cancel">Peruuta</string>
|
||||
<string name="enable">Ota käyttöön</string>
|
||||
<string name="add_key">Lisää avain</string>
|
||||
<string name="overwrite">Korvaa</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid: Päivityksiä saatavilla</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Bluetooth -lähetystapaa ei löytynyt, valitse yksi!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Valitse Bluetooth -lähetystapa</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Lähetä Bluetoothin kautta</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Sovelluslähteen osoite</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Sormenjälki (valinnainen)</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Päivitä sovelluslähteet</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Hallitse sovelluslähteitä</string>
|
||||
<string name="menu_about">Tietoja</string>
|
||||
<string name="menu_search">Etsi</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Uusi sovelluslähde</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Suorita</string>
|
||||
<string name="menu_share">Jaa</string>
|
||||
<string name="menu_install">Asenna</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Poista</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ohita kaikki päivitykset</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ohita tämä päivitys</string>
|
||||
<string name="menu_website">Verkkosivu</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Ongelmat</string>
|
||||
<string name="menu_source">Lähdekoodi</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Päivitä</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Lahjoita</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versio %s asennettu</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Ei asennettu</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Tämä sovellus sisältää mainoksia</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Tämä sovellus tarkkailee ja raportoi toimintaasi</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Tämä sovellus suosittelee epävapaita lisäosia</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Tämä sovellus mainostaa epävapaita verkkopalveluja</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Tämä sovellus vaatii toimiakseen jonkin muun, ei-avoimen sovelluksen</string>
|
||||
<string name="display">Näyttö</string>
|
||||
<string name="expert">Asiantuntijatila</string>
|
||||
<string name="search_hint">Etsi sovelluksia</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Sovellusten yhteensopivuus</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Yhteensopimattomat versiot</string>
|
||||
<string name="rooted">Ohita root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Älä välitä kosketusnäytöstä</string>
|
||||
<string name="local_repo">Paikallinen sovelluslähde</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid on valmis vaihtamaan</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Kosketa nähdäksesi tiedot ja salliaksesi toisten vaihtaa
|
||||
sovelluksiasi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Poistetaan nykyistä sovelluslähdettä…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Lisätään %s sovelluslähteisiin…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Kirjoitetaan allekirjoitettua hakemistotiedostoa (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Linkitetään APK -tiedostot sovelluslähteeseen…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopioidaan kuvakkeita sovelluslähteeseen…</string>
|
||||
<string name="icon">Kuvake</string>
|
||||
<string name="next">Seuraava</string>
|
||||
<string name="skip">Ohita</string>
|
||||
<string name="proxy">Välityspalvelin</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Ota käyttöön HTTP-välityspalvelin</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Määritä HTTP-välityspalvelin kaikille verkkopyynnöille</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Välityspalvelimen isäntä</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Määritä välityspalvelimesi isäntänimi (esim. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Välityspalvelimen portti</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Määritä välityspalvelimesi porttinumero (esim. 8118)</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Kaikki sovelluslähteet ovat ajan tasalla</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Mistään muusta sovelluslähteestä ei havaittu virheitä.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Virhe päivityksen aikana: %s</string>
|
||||
<string name="theme">Teema</string>
|
||||
<string name="unverified">Vahvistamaton</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Tätä sovelluslähdettä ei ole vielä käytetty.
|
||||
Sinun tulee ottaa se ensin käyttöön näkeäksesi sovellukset joita se tarjoaa.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Sovelluslähteen poistaminen tarkoittaa, että sieltä olevat sovellukset eivät
|
||||
ole enää saatavissa F-Droidin kautta. Huomautus: Kaikki aikaisemmin asentamasi sovellukset säilyvät
|
||||
laitteellasi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s poistettu käytöstä. Sinun pitää ottaa tämä sovelluslähde uudelleen
|
||||
käyttöön asentaaksesi sieltä sovelluksia.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Edellyttää: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Kehittäminen</string>
|
||||
<string name="category_Games">Pelit</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigointi</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Puhelin & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lukeminen</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Tiede & koulutus</string>
|
||||
<string name="category_Security">Tietoturva</string>
|
||||
<string name="category_System">Järjestelmä</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Pyydetään root-oikeuksia…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root-oikeudet kielletty</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Joko Android-laitettasi ei ole rootattu tai olet kieltänyt F-Droidin
|
||||
root-oikeuksiin pääsyn.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid Privileged Extension ei ole saatavilla</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Tämä asetus on käytössä vain silloin, kun F-Droid Privileged Extension on
|
||||
asennettu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Jos ystävälläsi on F-Droid asennettuna ja NFC päällä, koskettakaa laitteitanne
|
||||
yhteen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Liity ystäväsi kanssa samaan Wi-Fi-verkkoon</string>
|
||||
<string name="swap">Vaihda sovelluksia</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Ei vielä verkkoa</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Napsauta avataksesi saatavilla olevat verkot</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Avaa QR-koodilukija</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Tervetuloa F-Droidiin!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Haluatko saada sovellukset kohteesta %1$s nyt?</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Ehdota päivityksiä epävakaisiin versioihin</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="login_password">Salasana</string>
|
||||
@ -140,7 +164,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid on kaatunut</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Voit lisätä lisätietoja ja kommentteja tähän:</string>
|
||||
<string name="interval_12h">12 tunnin välein</string>
|
||||
<string name="interval_12h">12 tunnin välein</string>
|
||||
<string name="interval_4h">4 tunnin välein</string>
|
||||
<string name="interval_never">Ei koskaan</string>
|
||||
<string name="downloading">Ladataan…</string>
|
||||
@ -174,12 +198,17 @@
|
||||
<string name="update_auto_download">Lataa päivitykset automaattisesti</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Lataa päivitykset taustalla</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Päivitä/Poista Privileged Extension</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Avaa Privileged Extensionin asetussivu päivittääksesi tai poistaaksesi sen</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Avaa Privileged Extensionin asetussivu päivittääksesi tai poistaaksesi sen
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_error_empty_username">Ei käyttäjänimeä. Tietoja ei muutettu.</string>
|
||||
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Tämä sovelluslähde on jo asennettu, vahvista, että haluat ottaa sen käyttöön uudelleen.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Tämä sovelluslähde on jo asennettu, vahvista, että haluat ottaa sen käyttöön
|
||||
uudelleen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Tuleva sovelluslähde on jo asennettu ja käytössä.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Sinun täytyy ensin poistaa tämä sovelluslähde, ennen kuin voit lisätä toisen eri avaimella.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Sinun täytyy ensin poistaa tämä sovelluslähde, ennen kuin voit lisätä toisen
|
||||
eri avaimella.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Huono sormenjälki</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Tämä URL-osoite ei ole kelvollinen.</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Jaa F-Droid Bluetoothilla</string>
|
||||
@ -191,13 +220,15 @@
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">\"Upstream\" lähdekoodi ei ole kokonaan vapaata</string>
|
||||
<string name="expert_on">Näytä lisää tietoa ja ota käyttöön lisäasetukset</string>
|
||||
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Näytä sovellusversiot jotka eivät ole yhteensopivia laitteesi kanssa</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Näytä sovellusversiot jotka eivät ole yhteensopivia laitteesi kanssa
|
||||
</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Sisällytä aina sovellukset jotka vaativat kosketusnäytön toimiakseen</string>
|
||||
|
||||
<string name="useTor">Käytä Tor-verkkoa</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Pakota latausliikenne Tor-verkon kautta suojataksesi yksityisyyttäsi</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">Päivitetään sovelluslähteitä</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Tämä sovelluslähde on jo asennettu, tämä lisää uuden avaimen tiedot.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Tämä sovelluslähde on jo asennettu, tämä lisää uuden avaimen tiedot.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Tallennetaan sovelluksen tietoja</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Käyttöoikeuksia ei ole pyydetty.</string>
|
||||
<string name="permissions">Käyttöoikeudet</string>
|
||||
@ -217,7 +248,9 @@
|
||||
<string name="repo_name">Nimi</string>
|
||||
<string name="unknown">Tuntematon</string>
|
||||
<string name="repo_added">Tallennettiin F-Droid sovelluslähde %1$s.</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Laitteesi ei ole samassa Wi-Fi-verkossa kuin juuri lisäämäsi paikallinen sovelluslähde! Kokeile liittyä verkkoon: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Laitteesi ei ole samassa Wi-Fi-verkossa kuin juuri lisäämäsi paikallinen
|
||||
sovelluslähde! Kokeile liittyä verkkoon: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="pref_language">Kieli</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Järjestelmän oletus</string>
|
||||
|
||||
@ -234,7 +267,10 @@
|
||||
<string name="system_install_installing">Asennetaan…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Poistetaan…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Tämä voi kestää jopa 10 sekuntia.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Tämä voi kestää jopa 10 sekuntia ja laite tullaan <b>käynnistämään uudelleen</b> sen jälkeen.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Tämä voi kestää jopa 10 sekuntia ja laite tullaan
|
||||
<b>käynnistämään uudelleen</b>
|
||||
sen jälkeen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Poista</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (sinun hotspot)</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Älä näytä tätä uudelleen</string>
|
||||
@ -250,7 +286,8 @@
|
||||
<string name="installing">Asennetaan…</string>
|
||||
<string name="downloading_apk">Ladataan %1$s</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Säilytä asennushistoria</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Säilytä lokia kaikista asennuksista ja poistoista F-Droidin sisällä</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Säilytä lokia kaikista asennuksista ja poistoista F-Droidin sisällä
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Lataa ja asenna päivitykset sovelluksiin taustalla</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ohitetaan virheellisesti muodostettu sovelluslähteen URI: %s</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Tämä sovellus sisältää epävapaata omaisuutta</string>
|
||||
@ -259,24 +296,32 @@
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Himmennä anti-feature sovellukset</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Himmennä sovellukset jotka edellyttävät anti-featurea</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Yhdistetään osoitteeseen
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Sinulla ei ole saatavilla yhtään sovellusta joka pystyy käsittelemään %s.</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Allekirjoitusvarmenteen sormenjälki (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Etsitään F-Droid sovelluslähdettä osoitteesta
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s tai uudempi</string>
|
||||
<string name="category_Connectivity">Yhdistettävyys</string>
|
||||
<string name="category_Graphics">Grafiikka</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Ei asennettuja sovelluksia.
|
||||
|
||||
Laitteessasi on sovelluksia mutta ne eivät ole saatavilla F-Droidissa. Tämä voi johtua joko siitä, että sinun täytyy päivittää sovelluslähteesi tai sovelluslähteissä ei yksinkertaisesti ole sovelluksiasi saatavilla.</string>
|
||||
Laitteessasi on sovelluksia mutta ne eivät ole saatavilla F-Droidissa. Tämä voi johtua joko siitä, että sinun
|
||||
täytyy päivittää sovelluslähteesi tai sovelluslähteissä ei yksinkertaisesti ole sovelluksiasi saatavilla.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Ei sovelluksia tässä kategoriassa.
|
||||
|
||||
Kokeile valita eri kategoria tai päivitä sovelluslähteesi saadaksesi tuoreen listauksen sovelluksista.</string>
|
||||
Kokeile valita eri kategoria tai päivitä sovelluslähteesi saadaksesi tuoreen listauksen sovelluksista.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Kaikki sovellukset ajan tasalla.
|
||||
|
||||
Onnittelut! Kaikki sovelluksesi ovat ajan tasalla (tai sovelluslähteesi ovat vanhentuneet).</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Tämä tarkoittaa että sovelluslistaa ei voitu tarkistaa. Ole varovainen ladatessasi sovelluksia varmentamattomista hakemistoista.</string>
|
||||
Onnittelut! Kaikki sovelluksesi ovat ajan tasalla (tai sovelluslähteesi ovat vanhentuneet).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Tämä tarkoittaa että sovelluslistaa ei voitu tarkistaa. Ole varovainen
|
||||
ladatessasi sovelluksia varmentamattomista hakemistoista.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">%s asti</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s alkaen %2$s asti</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Hakusi ei vastannut yhtään asennettua sovellusta.</string>
|
||||
@ -285,15 +330,19 @@ Onnittelut! Kaikki sovelluksesi ovat ajan tasalla (tai sovelluslähteesi ovat va
|
||||
|
||||
<string name="install_error_unknown">Asennus epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Poistaminen epäonnistui tuntemattoman virheen vuoksi</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Laajennuksen allekirjoitus on väärä! Ole hyvä ja luo vikailmoitus!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Laajennuksen allekirjoitus on väärä! Ole hyvä ja luo vikailmoitus!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Avaa laajennus</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Asennetaan ja käynnistetään uudelleen…</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Kosketa vaihtaaksesi</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Vaihtaaksesi sovelluksia Wi-Fin avulla, sinun tulee olla samassa verkossa. Jos sinulla ei ole pääsyä samaan verkkoon, voit luoda oman Wi-Fi-hotspotin.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Vaihtaaksesi sovelluksia Wi-Fin avulla, sinun tulee olla samassa verkossa.
|
||||
Jos sinulla ei ole pääsyä samaan verkkoon, voit luoda oman Wi-Fi-hotspotin.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Auta ystävääsi liittymään hotspottiisi</string>
|
||||
<string name="swap_success">Vaihtaminen onnistui!</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Napsauta vaihtaaksesi Wi-Fi-verkkoa</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Henkilön tulee skannata koodi tai kirjoittaa toisen URL-osoite selaimeen.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Henkilön tulee skannata koodi tai kirjoittaa toisen URL-osoite selaimeen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Lähellä olevat ihmiset</string>
|
||||
<string name="swap_scanning_for_peers">Etsitään lähellä olevia ihmisiä…</string>
|
||||
<string name="swap_nearby">Lähellä vaihto</string>
|
||||
@ -311,18 +360,29 @@ Onnittelut! Kaikki sovelluksesi ovat ajan tasalla (tai sovelluslähteesi ovat va
|
||||
<string name="swap_confirm">Vahvista vaihto</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Skannaamasi QR-koodi ei näytä vaihtamiseen tarkoitetulta koodilta.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth ei ole saatavilla</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Ei voida lähettää F-Droidia, koska Bluetooth ei ole saatavilla tällä laitteella.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Tapahtui virhe yhdistettäessä laitteeseen, vaihtaminen ei onnistu.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Ei voida lähettää F-Droidia, koska Bluetooth ei ole saatavilla tällä
|
||||
laitteella.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Tapahtui virhe yhdistettäessä laitteeseen, vaihtaminen ei onnistu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Vaihtaminen ei ole käytössä</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Ennen vaihtamista, laitteesi täytyy tehdä näkyväksi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Napsauta asentaaksesi %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Napsauta päivittääksesi %s</string>
|
||||
<string name="install_confirm">tarvitsee pääsyn</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Haluatko asentaa päivityksen tähän olemassa olevaan sovellukseen? Nykyiset tietosi eivät häviä. Päivitetty sovellus saa pääsyn:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Haluatko asentaa päivityksen tähän sisäänrakennettuun sovellukseen? Nykyiset tietosi eivät häviä. Päivitetty sovellus saa pääsyn:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Haluatko asentaa päivityksen tähän olemassa olevaan sovellukseen? Nykyiset tietosi eivät häviä. Sovellus ei tarvitse uusia lupia.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Haluatko asentaa päivityksen tähän sisäänrakennettuun sovellukseen? Nykyiset tietosi eivät häviä. Sovellus ei tarvitse uusia lupia.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Haluatko asentaa päivityksen tähän olemassa olevaan sovellukseen? Nykyiset
|
||||
tietosi eivät häviä. Päivitetty sovellus saa pääsyn:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Haluatko asentaa päivityksen tähän sisäänrakennettuun sovellukseen?
|
||||
Nykyiset tietosi eivät häviä. Päivitetty sovellus saa pääsyn:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Haluatko asentaa päivityksen tähän olemassa olevaan sovellukseen?
|
||||
Nykyiset tietosi eivät häviä. Sovellus ei tarvitse uusia lupia.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Haluatko asentaa päivityksen tähän sisäänrakennettuun
|
||||
sovellukseen? Nykyiset tietosi eivät häviä. Sovellus ei tarvitse uusia lupia.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Tämä voi maksaa sinulle rahaa</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Haluatko korvata tämän sovelluksen tehdasversiolla?</string>
|
||||
<string name="tap_to_install">Lataus valmis, napsauta asentaaksesi</string>
|
||||
@ -334,25 +394,37 @@ Onnittelut! Kaikki sovelluksesi ovat ajan tasalla (tai sovelluslähteesi ovat va
|
||||
<string name="perms_description_app">Toimittaja %1$s.</string>
|
||||
<string name="keep_forever">Ikuisesti</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Tapahtui odottamaton virhe, sovellus pakko lopetettiin. Haluatko lähettää tapahtuman yksityiskohdat sähköpostilla ja auttaa kehittäjiä korjaamaan ongelman?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Tapahtui odottamaton virhe, sovellus pakko lopetettiin. Haluatko lähettää
|
||||
tapahtuman yksityiskohdat sähköpostilla ja auttaa kehittäjiä korjaamaan ongelman?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="by_author">kehittäjältä</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Käsitellään %2$s / %3$s (%4$d%%) lähteestä %1$s</string>
|
||||
<string name="status_download">Ladataan
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) lähteestä
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) lähteestä
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Ladataan
|
||||
%2$s lähteestä
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Laajennukselle ei ole myönnetty etuoikeutettuja käyttöoikeuksia! Luo virheraportti!</string>
|
||||
%2$s lähteestä
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Laajennukselle ei ole myönnetty etuoikeutettuja käyttöoikeuksia!
|
||||
Luo virheraportti!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">F-Droid Privileged Extension asennettu onnistuneesti</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">F-Droid Privileged Extensionin asennus epäonnistui</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension on asennettu onnistuneesti. Tämä mahdollistaa F-Droidin automaattisen asennuksen, päivityksen ja asennuksen poiston.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid Privileged Extensionin asennus epäonnistui. Kaikki Android-versiot eivät tue tätä asennustapaa. Konsultoi F-Droidin virhehakua saadaksesi lisätietoa.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension on asennettu onnistuneesti. Tämä
|
||||
mahdollistaa F-Droidin automaattisen asennuksen, päivityksen ja asennuksen poiston.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid Privileged Extensionin asennus epäonnistui. Kaikki
|
||||
Android-versiot eivät tue tätä asennustapaa. Konsultoi F-Droidin virhehakua saadaksesi lisätietoa.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Haluatko asentaa F-Droid Privileged Extensionin?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Haluatko poistaa F-Droid Privileged Extensionin asennuksen?</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">F-Droid Privileged Extensionin asennusta ei tueta Android 5.1+ -versioissa.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">F-Droid Privileged Extensionin asennusta ei tueta Android 5.1+
|
||||
-versioissa.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="versions">Versiot</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Päivitys epäonnistui, tarkistithan verkkoyhteytesi?</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,171 +1,201 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l\'ancienne. Pour installer la nouvelle version, l\'ancienne doit d\'abord être désinstallée. Essayez de nouveau après avoir désinstallé l\'ancienne application (attention : ceci effacera les données stockées par l\'application).</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Il semble que ce paquet ne soit pas compatible avec votre appareil. Voulez-vous quand même essayer de l\'installer ?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Vous essayez de revenir à une version antérieure de cette application. Cela peut causer des dysfonctionnements ou des pertes de données. Voulez-vous tout de même essayer de désinstaller les mises à jour ?</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Activer l\'envoi via NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Garder en cache les applications</string>
|
||||
<string name="updates">Mises à jour</string>
|
||||
<string name="other">Autres</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervalle de mise à jour automatique</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Aucune mise à jour automatique de la liste d\'applis</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Uniquement via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Mise à jour automatique de la liste d\'applis uniquement via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Notifications de mise à jour</string>
|
||||
<string name="notify_on">Afficher une notification quand des mises à jour sont disponibles</string>
|
||||
<string name="system_installer">Permissions étendues</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Utiliser F-Droid Privileged Extension pour installer, mettre à jour et supprimer des paquets</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nom de votre dépôt local</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Le nom public de votre dépôt local : %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Utiliser une connexion privée</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Utiliser une connexion chiffrée HTTPS pour le dépôt local</string>
|
||||
<string name="app_details">Détails de l\'appli</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Aucune appli trouvée.</string>
|
||||
<string name="about_title">À propos de F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Site web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Courriel</string>
|
||||
<string name="about_version">Version</string>
|
||||
<string name="app_installed">Installée</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Non installée</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Installée (depuis %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Installée (depuis une source inconnue)</string>
|
||||
<string name="added_on">Ajoutée le %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Oui</string>
|
||||
<string name="no">Non</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Ajouter un nouveau dépôt</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Ajouter</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="enable">Activer</string>
|
||||
<string name="add_key">Ajouter une clé</string>
|
||||
<string name="overwrite">Écraser</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Des mises à jour F-Droid sont disponibles</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Aucune méthode d\'envoi Bluetooth n\'a été trouvée, choisissez-en une !</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Choisir une méthode d\'envoi Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Envoyer par Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Adresse du dépôt</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Empreinte (facultatif)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ce dépôt est déjà configuré, les informations de la nouvelle clé seront ajoutées.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Ce dépôt est déjà configuré, confirmez que vous voulez le réactiver.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Le dépôt entrant est déjà configuré et activé.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Vous devez d\'abord supprimer ce dépôt avant d\'en ajouter un avec une clé différente.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">URI de dépôt malformé ignoré : %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Mettre à jour les dépôts</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Gestion des dépôts</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Partager F-Droid via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">À propos</string>
|
||||
<string name="menu_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nouveau dépôt</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Lancer</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partager</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installer</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Désinstaller</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorer toutes les mises à jour</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorer cette mise à jour</string>
|
||||
<string name="menu_website">Site web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problèmes</string>
|
||||
<string name="menu_source">Code source</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Mise à jour</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Faire un don</string>
|
||||
<string name="details_installed">Version %s installée</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non installée</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Cette appli contient des publicités</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Cette appli piste et rapporte votre activité</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Cette appli promeut des extensions qui ne sont pas libres/open source</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Cette appli promeut des services réseaux qui ne sont pas libres/open source</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Cette appli dépend d\'autres applis qui ne sont pas libres/open source</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Le code source en amont n\'est pas entièrement libre/open source</string>
|
||||
<string name="display">Affichage</string>
|
||||
<string name="expert">Mode expert</string>
|
||||
<string name="expert_on">Affiche plus d\'infos et active des paramètres supplémentaires</string>
|
||||
<string name="search_hint">Rechercher des applications</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilité des applications</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versions incompatibles</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Afficher les versions d\'applis incompatibles avec cet appareil</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorer root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Ne pas griser les applis nécessitant les privilèges root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorer l\'écran tactile</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Toujours inclure les applis nécessitant un écran tactile</string>
|
||||
<string name="local_repo">Dépôt local</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid est prêt à l\'échange</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Appuyez pour voir les détails et autoriser d\'autres à échanger vos applis.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Supprimer le dépôt actuel…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Ajout de %s au dépôt…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Écriture d\'un fichier d\'index signé (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Création de liens pour les APKs dans le dépôt…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copie des icônes des applis dans le dépôt…</string>
|
||||
<string name="icon">Icône</string>
|
||||
<string name="next">Suivant</string>
|
||||
<string name="skip">Ignorer</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Activer le proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Configurer le proxy HTTP pour toutes les requêtes réseaux</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Hôte du proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Configurer votre nom d\'hôte de proxy (ex : 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Port du proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Configurer votre numéro de port de proxy (ex : 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Téléchargement %2$s / %3$s (%4$d%%) depuis %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Connexion à
|
||||
\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Tous les dépôts sont à jour</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Les autres dépôts n\'ont généré aucune erreur.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Erreur durant la mise à jour : %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Aucune autorisation n\'est utilisée.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Vous n\'avez aucune appli installée pour gérer %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Thème</string>
|
||||
<string name="unsigned">Non signé</string>
|
||||
<string name="unverified">Non vérifié</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Nombre d\'applis</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Empreinte de la clé utilisée pour signer le dépôt (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Description</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Dernière mise à jour</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nom</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Cela signifie que la liste des
|
||||
applications n\'a pas pu être vérifiée. Soyez prudent
|
||||
avec les applications téléchargées depuis des index non signés.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Ce dépôt n\'a pas encore été utilisé.
|
||||
Vous devez l\'activer pour voir la liste des applis qu\'il offre.</string>
|
||||
<string name="unknown">Inconnu</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Supprimer le dépôt ?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Supprimer un dépôt signifie
|
||||
que ses applis ne seront plus disponibles via F-Droid.
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l\'ancienne. Pour
|
||||
installer la nouvelle version, l\'ancienne doit d\'abord être désinstallée. Essayez de nouveau après avoir
|
||||
désinstallé l\'ancienne application (attention : ceci effacera les données stockées par l\'application).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Il semble que ce paquet ne soit pas compatible avec votre appareil. Voulez-vous
|
||||
quand même essayer de l\'installer ?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Vous essayez de revenir à une version antérieure de cette application. Cela peut
|
||||
causer des dysfonctionnements ou des pertes de données. Voulez-vous tout de même essayer de désinstaller les
|
||||
mises à jour ?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="delete">Supprimer</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Activer l\'envoi via NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Garder en cache les applications</string>
|
||||
<string name="updates">Mises à jour</string>
|
||||
<string name="other">Autres</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervalle de mise à jour automatique</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Aucune mise à jour automatique de la liste d\'applis</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Uniquement via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Mise à jour automatique de la liste d\'applis uniquement via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Notifications de mise à jour</string>
|
||||
<string name="notify_on">Afficher une notification quand des mises à jour sont disponibles</string>
|
||||
<string name="system_installer">Permissions étendues</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Utiliser F-Droid Privileged Extension pour installer, mettre à jour et supprimer
|
||||
des paquets
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nom de votre dépôt local</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Le nom public de votre dépôt local : %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Utiliser une connexion privée</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Utiliser une connexion chiffrée HTTPS pour le dépôt local</string>
|
||||
<string name="app_details">Détails de l\'appli</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Aucune appli trouvée.</string>
|
||||
<string name="about_title">À propos de F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Site web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Courriel</string>
|
||||
<string name="about_version">Version</string>
|
||||
<string name="app_installed">Installée</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Non installée</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Installée (depuis %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Installée (depuis une source inconnue)</string>
|
||||
<string name="added_on">Ajoutée le %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Oui</string>
|
||||
<string name="no">Non</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Ajouter un nouveau dépôt</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Ajouter</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="enable">Activer</string>
|
||||
<string name="add_key">Ajouter une clé</string>
|
||||
<string name="overwrite">Écraser</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Des mises à jour F-Droid sont disponibles</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Aucune méthode d\'envoi Bluetooth n\'a été trouvée, choisissez-en une
|
||||
!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Choisir une méthode d\'envoi Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Envoyer par Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Adresse du dépôt</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Empreinte (facultatif)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ce dépôt est déjà configuré, les informations de la nouvelle clé seront
|
||||
ajoutées.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Ce dépôt est déjà configuré, confirmez que vous voulez le réactiver.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Le dépôt entrant est déjà configuré et activé.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Vous devez d\'abord supprimer ce dépôt avant d\'en ajouter un avec une clé
|
||||
différente.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">URI de dépôt malformé ignoré : %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Mettre à jour les dépôts</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Gestion des dépôts</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Partager F-Droid via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">À propos</string>
|
||||
<string name="menu_search">Rechercher</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nouveau dépôt</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Lancer</string>
|
||||
<string name="menu_share">Partager</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installer</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Désinstaller</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorer toutes les mises à jour</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorer cette mise à jour</string>
|
||||
<string name="menu_website">Site web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problèmes</string>
|
||||
<string name="menu_source">Code source</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Mise à jour</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Faire un don</string>
|
||||
<string name="details_installed">Version %s installée</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non installée</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Cette appli contient des publicités</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Cette appli piste et rapporte votre activité</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Cette appli promeut des extensions qui ne sont pas libres/open source</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Cette appli promeut des services réseaux qui ne sont pas libres/open source
|
||||
</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Cette appli dépend d\'autres applis qui ne sont pas libres/open source</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Le code source en amont n\'est pas entièrement libre/open source</string>
|
||||
<string name="display">Affichage</string>
|
||||
<string name="expert">Mode expert</string>
|
||||
<string name="expert_on">Affiche plus d\'infos et active des paramètres supplémentaires</string>
|
||||
<string name="search_hint">Rechercher des applications</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilité des applications</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versions incompatibles</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Afficher les versions d\'applis incompatibles avec cet appareil</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorer root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Ne pas griser les applis nécessitant les privilèges root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorer l\'écran tactile</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Toujours inclure les applis nécessitant un écran tactile</string>
|
||||
<string name="local_repo">Dépôt local</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid est prêt à l\'échange</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Appuyez pour voir les détails et autoriser d\'autres à échanger vos
|
||||
applis.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Supprimer le dépôt actuel…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Ajout de %s au dépôt…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Écriture d\'un fichier d\'index signé (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Création de liens pour les APKs dans le dépôt…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copie des icônes des applis dans le dépôt…</string>
|
||||
<string name="icon">Icône</string>
|
||||
<string name="next">Suivant</string>
|
||||
<string name="skip">Ignorer</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Activer le proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Configurer le proxy HTTP pour toutes les requêtes réseaux</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Hôte du proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Configurer votre nom d\'hôte de proxy (ex : 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Port du proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Configurer votre numéro de port de proxy (ex : 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Téléchargement %2$s / %3$s (%4$d%%) depuis %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Connexion à
|
||||
\n%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Tous les dépôts sont à jour</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Les autres dépôts n\'ont généré aucune erreur.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Erreur durant la mise à jour : %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Aucune autorisation n\'est utilisée.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Vous n\'avez aucune appli installée pour gérer %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Thème</string>
|
||||
<string name="unsigned">Non signé</string>
|
||||
<string name="unverified">Non vérifié</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Nombre d\'applis</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Empreinte de la clé utilisée pour signer le dépôt (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Description</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Dernière mise à jour</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nom</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Cela signifie que la liste des
|
||||
applications n\'a pas pu être vérifiée. Soyez prudent
|
||||
avec les applications téléchargées depuis des index non signés.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Ce dépôt n\'a pas encore été utilisé.
|
||||
Vous devez l\'activer pour voir la liste des applis qu\'il offre.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Inconnu</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Supprimer le dépôt ?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Supprimer un dépôt signifie
|
||||
que ses applis ne seront plus disponibles via F-Droid.
|
||||
|
||||
Note : toutes
|
||||
les applis précédemment installées vont rester sur votre appareil.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s a été désactivé.
|
||||
Note : toutes
|
||||
les applis précédemment installées vont rester sur votre appareil.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s a été désactivé.
|
||||
|
||||
Vous devez
|
||||
réactiver ce dépôt pour installer les applis qu\'il contient.</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ou plus récent</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Jusqu\'à %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s à %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Votre appareil n\'est pas sur le même réseau Wi-Fi que le dépôt local que vous venez d\'ajouter ! Essayez de rejoindre ce réseau : %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Nécessite : %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Développement</string>
|
||||
<string name="category_Games">Jeux</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimédia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigation</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Téléphone & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lecture</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Science & Éducation</string>
|
||||
<string name="category_Security">Sécurité</string>
|
||||
<string name="category_System">Système</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Demande d\'accès aux privilèges root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Privilèges root refusés</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Soit vous n\'avez pas accès aux privilèges root sur ce système Android, soit vous les avez refusés à F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid Privileged Extension n\'est pas disponible</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Cette option est disponible uniquement quand l\'appli F-Droid Privileged Extension est installée.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Connectez-vous au même Wi-Fi que votre ami</string>
|
||||
<string name="swap">Échanger des applis</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Aucun réseau</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Appuyez pour voir les réseaux disponibles)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Ouvrir le scanner de code QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Bienvenue sur F-Droid !</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Voulez-vous recevoir des applis de %1$s maintenant ?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
Vous devez
|
||||
réactiver ce dépôt pour installer les applis qu\'il contient.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ou plus récent</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Jusqu\'à %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s à %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Votre appareil n\'est pas sur le même réseau Wi-Fi que le dépôt local que vous venez
|
||||
d\'ajouter ! Essayez de rejoindre ce réseau : %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Nécessite : %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Développement</string>
|
||||
<string name="category_Games">Jeux</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimédia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigation</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Téléphone & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lecture</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Science & Éducation</string>
|
||||
<string name="category_Security">Sécurité</string>
|
||||
<string name="category_System">Système</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Demande d\'accès aux privilèges root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Privilèges root refusés</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Soit vous n\'avez pas accès aux privilèges root sur ce système Android, soit
|
||||
vous les avez refusés à F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid Privileged Extension n\'est pas disponible</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Cette option est disponible uniquement quand l\'appli F-Droid Privileged
|
||||
Extension est installée.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Connectez-vous au même Wi-Fi que votre ami</string>
|
||||
<string name="swap">Échanger des applis</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Aucun réseau</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Appuyez pour voir les réseaux disponibles)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Ouvrir le scanner de code QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Bienvenue sur F-Droid !</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Voulez-vous recevoir des applis de %1$s maintenant ?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="unstable_updates">Mises à jour instables</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Proposer les mises à jour de versions instables</string>
|
||||
@ -187,28 +217,38 @@ réactiver ce dépôt pour installer les applis qu\'il contient.</string>
|
||||
|
||||
<string name="category_Connectivity">Connectivité</string>
|
||||
<string name="category_Sports_Health">Sport & Santé</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Aucune appli dans cette catégorie.\n\nEssayez de sélectionner une autre catégorie ou de mettre à jour vos dépôts pour avoir une liste d\'applis récente.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Toutes les applis sont à jour.\n\nFélicitations ! Toutes vos applis sont à jour (ou vos dépôts ne le sont pas).</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Aucune appli dans cette catégorie.\n\nEssayez de sélectionner une autre
|
||||
catégorie ou de mettre à jour vos dépôts pour avoir une liste d\'applis récente.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Toutes les applis sont à jour.\n\nFélicitations ! Toutes vos applis sont à
|
||||
jour (ou vos dépôts ne le sont pas).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_installing">Installation…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Désinstallation…</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Si votre ami possède F-Droid, activez les communications NFC et rapprochez vos appareils.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Si votre ami possède F-Droid, activez les communications NFC et rapprochez vos
|
||||
appareils.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Appuyez pour passer à un réseau Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Ne plus afficher</string>
|
||||
<string name="loading">Chargement…</string>
|
||||
<string name="install_confirm">a besoin d\'accéder à</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Voulez-vous mettre à jour
|
||||
cette application ? Vos données ne seront pas
|
||||
perdues. Une fois mise à jour, l\'application aura accès à :</string>
|
||||
cette application ? Vos données ne seront pas
|
||||
perdues. Une fois mise à jour, l\'application aura accès à :
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Voulez-vous mettre à jour
|
||||
cette application système ? Vos données ne seront pas
|
||||
perdues. Une fois mise à jour, l\'application aura accès à :</string>
|
||||
cette application système ? Vos données ne seront pas
|
||||
perdues. Une fois mise à jour, l\'application aura accès à :
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Voulez-vous mettre à jour
|
||||
cette application ? Vos données ne seront pas
|
||||
perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
|
||||
cette application ? Vos données ne seront pas
|
||||
perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Voulez-vous mettre à jour
|
||||
cette application système ? Vos données ne seront pas
|
||||
perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
|
||||
cette application système ? Vos données ne seront pas
|
||||
perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Nouvelles</string>
|
||||
<string name="allPerms">Toutes</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Peut vous coûter de l\'argent</string>
|
||||
@ -229,7 +269,7 @@ perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">Clair</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Sombre</string>
|
||||
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
|
||||
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
|
||||
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
|
||||
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
|
||||
|
||||
@ -237,17 +277,24 @@ perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Traitement de %2$s / %3$s (%4$d%%) de %1$s</string>
|
||||
<string name="repo_added">Le dépôt F-Droid %1$s a été sauvegardé.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Recherche d\'un dépôt F-Droid sur
|
||||
\n%1$s</string>
|
||||
\n%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="category_Graphics">Graphisme</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Aucune appli installée.\n\nIl y a des applis sur votre appareil, mais aucune n\'est disponible sur F-Droid. Vous devriez peut-être mettre à jour vos dépôts, ou vos applis ne sont pas disponibles dans ces dépôts.</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Aucune appli installée.\n\nIl y a des applis sur votre appareil, mais aucune
|
||||
n\'est disponible sur F-Droid. Vous devriez peut-être mettre à jour vos dépôts, ou vos applis ne sont pas
|
||||
disponibles dans ces dépôts.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">L\'installation a échoué pour une raison inconnue</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">La désinstallation a échoué pour une raison inconnue</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Rapprochez vos appareils pour commencer</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Pour échanger via Wi-Fi, assurez-vous d\'être sur le même réseau Wi-Fi. Si vous n\'avez pas accès au même réseau, l\'un d\'entre vous peut créer un point d\'accès Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Pour échanger via Wi-Fi, assurez-vous d\'être sur le même réseau Wi-Fi. Si
|
||||
vous n\'avez pas accès au même réseau, l\'un d\'entre vous peut créer un point d\'accès Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Aidez votre ami à se connecter à votre point d\'accès</string>
|
||||
<string name="swap_success">Échange réussi !</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (votre point d\'accès)</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Une personne doit scanner ce code ou saisir le lien dans un navigateur web.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Une personne doit scanner ce code ou saisir le lien dans un navigateur web.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Sélectionnez des applis</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Scannez le code QR</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Personnes à proximité</string>
|
||||
@ -267,39 +314,59 @@ perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Confirmez l\'échange</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Le code QR que vous avez scanné ne ressemble pas à un code d\'échange.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth indisponible</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Impossible d\'envoyer F-Droid : le Bluetooth n\'est pas disponible sur cet appareil.</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Votre appareil doit être visible avant de pouvoir commencer l\'échange.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Impossible d\'envoyer F-Droid : le Bluetooth n\'est pas disponible sur
|
||||
cet appareil.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Votre appareil doit être visible avant de pouvoir commencer
|
||||
l\'échange.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="interval_1h">Toutes les heures</string>
|
||||
<string name="perms_description_app">Fourni par %1$s.</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Ouvrir l\'écran des détails de l\'appli F-Droid Privileged Extension pour la mettre à jour/la désinstaller</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Ouvrir l\'écran des détails de l\'appli F-Droid Privileged Extension pour la
|
||||
mettre à jour/la désinstaller
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notification_summary_more">%1$d de plus…</string>
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Téléchargement de
|
||||
\n%2$s depuis
|
||||
\n%1$s</string>
|
||||
\n%2$s depuis
|
||||
\n%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_details">Dépôt</string>
|
||||
<string name="repo_url">Adresse</string>
|
||||
<string name="category_Money">Finances</string>
|
||||
<string name="category_Theming">Personnalisation</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Écriture</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">La signature de l\'application est erronée ! Veuillez créer un rapport de bug !</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Les autorisations privilégiées n\'ont pas été accordée à l\'application ! Veuillez créer un rapport de bug !</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">La signature de l\'application est erronée ! Veuillez créer un
|
||||
rapport de bug !
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Les autorisations privilégiées n\'ont pas été accordée à
|
||||
l\'application ! Veuillez créer un rapport de bug !
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Installer</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Lancer l\'appli Privileged Extension</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">F-Droid Privileged Extension a été installée avec succès</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Échec de l\'installation de F-Droid Privileged Extension</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension a été installée avec succès. Elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des applis de son propre chef.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Échec de l\'installation de F-Droid Privileged Extension. La méthode d\'installation utilisée n\'est pas supportée par toutes les variantes d\'Android. Veuillez consulter la base de donnée de bogues pour plus d\'informations.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension a été installée avec succès. Elle
|
||||
permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des applis de son propre chef.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Échec de l\'installation de F-Droid Privileged Extension. La méthode
|
||||
d\'installation utilisée n\'est pas supportée par toutes les variantes d\'Android. Veuillez consulter la base de
|
||||
donnée de bogues pour plus d\'informations.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Installation et redémarrage…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Voulez-vous installer F-Droid Privileged Extension ?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Ceci peut prendre jusqu\'à 10 secondes.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Ceci peut prendre jusqu\'à 10 secondes et l\'appareil sera ensuite <b>redémarré</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Ceci peut prendre jusqu\'à 10 secondes et l\'appareil sera ensuite<b>
|
||||
redémarré</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Voulez-vous désinstaller F-Droid Privileged Extension ?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Désinstaller</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_cant_find_peers">Vous n\'arrivez pas à trouver ce que vous cherchez ?</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Une erreur a eu lieu lors de la connexion à l\'appareil, il semblerait que nous ne puissions pas faire d\'échange avec.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Une erreur a eu lieu lors de la connexion à l\'appareil, il semblerait que
|
||||
nous ne puissions pas faire d\'échange avec.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Échange désactivé</string>
|
||||
<string name="category_Time">Temps</string>
|
||||
<string name="more">Plus</string>
|
||||
@ -307,7 +374,7 @@ perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
|
||||
|
||||
<string name="permissions">Autorisations</string>
|
||||
<string name="theme_night">Nuit</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Paramètres</string>
|
||||
<string name="login_title">Connexion requise</string>
|
||||
<string name="login_name">Nom d\'utilisateur</string>
|
||||
<string name="login_password">Mot de passe</string>
|
||||
@ -323,9 +390,10 @@ perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid s\'est arrêté de manière inattendue</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Vous pouvez ajouter des informations additionnelles :</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Une erreur inattendue s’est produite
|
||||
entraînant l\'arrêt de l\'application. Acceptez-vous d\'envoyer les
|
||||
détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Une erreur inattendue s’est produite
|
||||
entraînant l\'arrêt de l\'application. Acceptez-vous d\'envoyer les
|
||||
détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Cette appli comprend des parties qui ne sont pas libres/open-source</string>
|
||||
|
||||
<string name="by_author">par</string>
|
||||
@ -336,14 +404,18 @@ détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string
|
||||
<string name="repo_provider">Dépôt : %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="update_auto_download">Récupérer automatiquement les mises à jour</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Les mises à jour sont téléchargées automatiquement et vous êtes invité à les installer</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Les mises à jour sont téléchargées automatiquement et vous êtes invité à
|
||||
les installer
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Appuyez pour installer %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Appuyez pour mettre à jour %s</string>
|
||||
<string name="download_pending">Téléchargement en attente…</string>
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">Téléchargement de %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">L\'installation de F-Droid Privileged Extension n\'est pas supportée pour l\'instant sur Android 5.1 et plus.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">L\'installation de F-Droid Privileged Extension n\'est pas supportée
|
||||
pour l\'instant sur Android 5.1 et plus.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_hour">1 heure</string>
|
||||
<string name="keep_day">1 jour</string>
|
||||
@ -363,8 +435,12 @@ détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Griser les applications nécessitant des anti-fonctionnalités</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Conserver l\'historique d\'installation</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Installer automatiquement les mises à jour</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Télécharger et installer les mises à jour des applications en arrière-plan</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Enregistrer un journal de toutes les installations et désinstallations au sein de F-Droid</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Télécharger et installer les mises à jour des applications en
|
||||
arrière-plan
|
||||
</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Enregistrer un journal de toutes les installations et désinstallations
|
||||
au sein de F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Mise à jour impossible, êtes-vous connecté à Internet ?</string>
|
||||
<string name="versions">Versions</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Offrir un café aux développeurs de %1$s !</string>
|
||||
@ -376,7 +452,8 @@ détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string
|
||||
<string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Mise à jour prête pour installation</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_install_error">L’installation a échoué</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_downloading">Téléchargement de « %1$s »…</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_downloading_update">Téléchargement de la mise à jour pour « %1$s »…</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_downloading_update">Téléchargement de la mise à jour pour « %1$s »…
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_installing">Installation de « %1$s »…</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_installed">Installation réussie</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_install_error">L’installation a échoué</string>
|
||||
@ -394,7 +471,7 @@ détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Installer</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">Version %1$s disponible</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">Version %1$s disponible</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">Version %1$s</string>
|
||||
<string name="clear_search">Effacer la recherche</string>
|
||||
|
||||
@ -403,7 +480,7 @@ détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">À proximité</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Verrsion %1$s (recommandée)</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Verrsion %1$s (recommandée)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Nouveau</string>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Mise à jour</string>
|
||||
|
||||
@ -412,23 +489,24 @@ détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Téléchargement %1$s en cours</string>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s installé</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Publié il y a %1$d jour</item>
|
||||
<item quantity="other">Publié il y a %1$d jours</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Publié il y a %1$d jour</item>
|
||||
<item quantity="other">Publié il y a %1$d jours</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Applications installées</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Mises à jour ignorées</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Mises à jour ignorées pour la Version %1$s</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Mises à jour ignorées pour la Version %1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Télécharger</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">"Télécharger toutes les mises jour"</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">"Télécharger toutes les mises jour"</string>
|
||||
|
||||
<string name="updates__hide_updateable_apps">Cacher les applications</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Montrer les applications</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Télécharger la mise à jour pour %1$d application.</item>
|
||||
<item quantity="other">Télécharger les mises à jour pour %1$d applications.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Télécharger la mise à jour pour %1$d application.</item>
|
||||
<item quantity="other">Télécharger les mises à jour pour %1$d applications.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Mes Applications</string>
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">Gère les applications installées</string>
|
||||
@ -439,29 +517,35 @@ détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Cette application a des fonctionnalités qui peuvent ne pas vous plaire.</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Mauvaises fonctionnalités</string>
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">voir %d</item>
|
||||
<item quantity="other">voir toutes %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">voir %d</item>
|
||||
<item quantity="other">voir toutes %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sans connexion internet? Téléchargez les applications depuis des appareils de votre entourage !</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sans connexion internet? Téléchargez les applications
|
||||
depuis des appareils de votre entourage !
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Trouver des gens/appareils dans les environs</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Chacun doit utiliser %1$s.</string>
|
||||
|
||||
<string name="tts_category_name">Catégorie %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Voir l\'application de la catégorie %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Voir toutes les applications de la catégorie %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Voir l\'application de la catégorie %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Voir toutes les applications de la catégorie %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Mis à jour il y a %1$s jour</item>
|
||||
<item quantity="other">Mis à jour il y a %1$s jours</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Aucunes applications récentes trouvé</string>
|
||||
<item quantity="one">Mis à jour il y a %1$s jour</item>
|
||||
<item quantity="other">Mis à jour il y a %1$s jours</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Aucunes applications récentes trouvé</string>
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Aucune catégorie à afficher</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Quand vous activez un dépôt et le mettez à jour, les dernières applis s\'affichent ici</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Quand vous activez un dépôt et le mettez à jour, les dernières
|
||||
applis s\'affichent ici
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Quand votre liste d\'applis est mise à jour, les dernières applis s\'affichent ici</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Quand votre liste d\'applis est mise à jour, les dernières applis
|
||||
s\'affichent ici
|
||||
</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,70 +1,79 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">A nova versión está asinada cunha clave diferente da antiga. Para instalar a nova versión, antes débese desinstalar a anterior. Por favor, fágao e téntao de novo. (Ao desinstalar borrarase calquera dato interno gardado pola aplicación)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Parece que este paquete non é compatíbel co seu dispositivo. Quere facer a proba e instalalo aínda así?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Está tentando instalar unha versión anterior. Isto pode supoñer un mal funcionamento ou perda de datos. Quere tentalo de todas maneiras?</string>
|
||||
<string name="version">Versión</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Manter paquetes na caché</string>
|
||||
<string name="updates">Actualizacións</string>
|
||||
<string name="other">Outro</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Só mediante wifi</string>
|
||||
<string name="notify">Notificar actualizacións</string>
|
||||
<string name="app_details">Detalles da ap</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Non se atopou ese aplicativo.</string>
|
||||
<string name="about_title">Sobre F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Sitio web:</string>
|
||||
<string name="about_mail">Enderezo electrónico:</string>
|
||||
<string name="about_version">Versión:</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instalada</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Non instalada</string>
|
||||
<string name="added_on">Engadida a %s</string>
|
||||
<string name="ok">Aceptar</string>
|
||||
<string name="yes">Si</string>
|
||||
<string name="no">Non</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Engadir un novo repositorio</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Engadir</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Actualizacións de F-Droid dispoñíbeis</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Enderezo do repositorio</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Actualizar repositorios</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Xestionar repositorios</string>
|
||||
<string name="menu_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="menu_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Novo repositorio</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Executar</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartir</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorar todas as actualizacións</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorar esta actualización</string>
|
||||
<string name="menu_website">Sitio web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Incidencias</string>
|
||||
<string name="menu_source">Código fonte</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Actualizar</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Doar</string>
|
||||
<string name="details_installed">Instalada a versión %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non instalada</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Esta ap contén publicidade</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Esta ap rexistra e informa da súa actividade</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Esta ap promociona engadidos que non son libres</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Esta ap promove servizos de rede que non son libres</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Esta ap depende doutras aps non libres</string>
|
||||
<string name="display">Amosar</string>
|
||||
<string name="expert">Modo experto</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar aplicativos</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicativos</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versións incompatíbeis</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorar Root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorar a pantalla táctil</string>
|
||||
<string name="status_download">Descargando
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) desde
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Conectándose con
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Non se usan permisos.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Non tes ningun aplicativo dispoñíbel que poida manexar %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">A nova versión está asinada cunha clave diferente da antiga. Para instalar a nova
|
||||
versión, antes débese desinstalar a anterior. Por favor, fágao e téntao de novo. (Ao desinstalar borrarase
|
||||
calquera dato interno gardado pola aplicación)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Parece que este paquete non é compatíbel co seu dispositivo. Quere facer a proba
|
||||
e instalalo aínda así?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Está tentando instalar unha versión anterior. Isto pode supoñer un mal funcionamento
|
||||
ou perda de datos. Quere tentalo de todas maneiras?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versión</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Manter paquetes na caché</string>
|
||||
<string name="updates">Actualizacións</string>
|
||||
<string name="other">Outro</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Só mediante wifi</string>
|
||||
<string name="notify">Notificar actualizacións</string>
|
||||
<string name="app_details">Detalles da ap</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Non se atopou ese aplicativo.</string>
|
||||
<string name="about_title">Sobre F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Sitio web:</string>
|
||||
<string name="about_mail">Enderezo electrónico:</string>
|
||||
<string name="about_version">Versión:</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instalada</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Non instalada</string>
|
||||
<string name="added_on">Engadida a %s</string>
|
||||
<string name="ok">Aceptar</string>
|
||||
<string name="yes">Si</string>
|
||||
<string name="no">Non</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Engadir un novo repositorio</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Engadir</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Actualizacións de F-Droid dispoñíbeis</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Enderezo do repositorio</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Actualizar repositorios</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Xestionar repositorios</string>
|
||||
<string name="menu_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="menu_search">Buscar</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Novo repositorio</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Executar</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartir</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorar todas as actualizacións</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorar esta actualización</string>
|
||||
<string name="menu_website">Sitio web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Incidencias</string>
|
||||
<string name="menu_source">Código fonte</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Actualizar</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Doar</string>
|
||||
<string name="details_installed">Instalada a versión %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non instalada</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Esta ap contén publicidade</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Esta ap rexistra e informa da súa actividade</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Esta ap promociona engadidos que non son libres</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Esta ap promove servizos de rede que non son libres</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Esta ap depende doutras aps non libres</string>
|
||||
<string name="display">Amosar</string>
|
||||
<string name="expert">Modo experto</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar aplicativos</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicativos</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versións incompatíbeis</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorar Root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorar a pantalla táctil</string>
|
||||
<string name="status_download">Descargando
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) desde
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Conectándose con
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Non se usan permisos.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Non tes ningun aplicativo dispoñíbel que poida manexar %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="delete">Eliminar</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Activar envío NFC…</string>
|
||||
@ -72,7 +81,9 @@
|
||||
<string name="update_interval">Intervalo de actualización automática</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Actualizar automáticamente o listado de apps só mediante Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify_on">Amosar unha notificación cando hai actualizacións dispoñibles</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Utiliza F-Droid Privileged Extension para instalar, actualizar e eleminar paquetes</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Utiliza F-Droid Privileged Extension para instalar, actualizar e eleminar
|
||||
paquetes
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Actualizar/Desinstalar Privileged Extension</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nome do teu repositorio local</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Utiliza unha conexión privada</string>
|
||||
@ -93,12 +104,15 @@
|
||||
<string name="overwrite">Sobreescribir</string>
|
||||
|
||||
<string name="notification_summary_more">+%1$d máis…</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Non se atopou ningún método de transmisión Bluetooth, escolla un!</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Non se atopou ningún método de transmisión Bluetooth, escolla un!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Escolla o método de transmisión Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Enviar por Bluetooth</string>
|
||||
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Pegada dixital (opcional)</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Primeiro debes eliminar éste repositorio antes de poder engadir outro con diferente chave.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Primeiro debes eliminar éste repositorio antes de poder engadir outro con
|
||||
diferente chave.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Pegada dixital incorrecta</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Ésta non é unha URL válida.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorouse unha URL de repositorio mal formada: %s</string>
|
||||
@ -118,7 +132,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="local_repo">Repositorio local</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid está listo para o intercambio</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toca para ver detalles e permitir ós demáis o intercambio dos teus aplicativos.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toca para ver detalles e permitir ós demáis o intercambio dos teus
|
||||
aplicativos.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Eliminando o repositorio actual…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Engadindo %s ó repositorio…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Ligando APKs ó repositorio…</string>
|
||||
@ -137,8 +153,8 @@
|
||||
<string name="update_notification_title">Actualizando repositorios</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Procesando %2$s / %3$s (%4$d%%) dende %1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Todos os repositorios están actualizados</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Os demáis repositorios non crearon erros.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Error durante a actualización: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Os demáis repositorios non crearon erros.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Error durante a actualización: %s</string>
|
||||
<string name="permissions">Permisos</string>
|
||||
<string name="unsigned">Sen firmar</string>
|
||||
<string name="unverified">Sen verificar</string>
|
||||
@ -176,7 +192,10 @@
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Instalando e reiniciando…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Desinstalando…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Levará máis de 10 segundos…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Levará máis de 10 segundos e o dispositivo será <b>reiniciado</b> a continuación.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Levará máis de 10 segundos e o dispositivo será
|
||||
<b>reiniciado</b>
|
||||
a continuación.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Desexas desinstalar F-Droid Privileged Extension?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Desinstalar</string>
|
||||
|
||||
@ -220,56 +239,87 @@
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Oscuro</string>
|
||||
<string name="theme_night">Nocturno</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Suxire actualizacións para versións inestables</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Suxire actualizacións para versións inestables</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Non actualizar automáticamente o listado de aplicativos</string>
|
||||
<string name="system_installer">Privileged Extension</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Abre a pantalla de detalles da Privileged Extension para actualizala/desinstalala</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Abre a pantalla de detalles da Privileged Extension para
|
||||
actualizala/desinstalala
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Este repositorio xa está instalado, confirma que desexas reactivalo.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">O seguinte repositorio xa está instalado e activado.</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">O código fonte non é completamente libre</string>
|
||||
|
||||
<string name="proxy_host">Servidor Proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Configura o nome do proxy (p.e. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Esto significa que o listado de aplicativos podería non ser verificado. Deberías ter coidad cós aplicativos descargados dende fontes inseguras.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Este repositorio todavía non se uitlizou. Terás que activalo para ver os aplicativos que ofrece.</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Esto significa que o listado de aplicativos podería non ser verificado. Deberías
|
||||
ter coidad cós aplicativos descargados dende fontes inseguras.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Este repositorio todavía non se uitlizou. Terás que activalo para ver os
|
||||
aplicativos que ofrece.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Descoñecido</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Eliminar o repositorio?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Eliminar un repositorio implica que os seus aplicativos deixen de estar dispoñibles en F-Droid.\n\nNota: Todos os aplicativos instalados anteriormente se conservarán no teu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Desactivado %1$s.\n\nTerás que volver a activar o repositorio para instalar os seus aplicativos.</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Eliminar un repositorio implica que os seus aplicativos deixen de estar
|
||||
dispoñibles en F-Droid.\n\nNota: Todos os aplicativos instalados anteriormente se conservarán no teu
|
||||
dispositivo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Desactivado %1$s.\n\nTerás que volver a activar o repositorio para
|
||||
instalar os seus aplicativos.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Gardado o repositorio %1$s de F-Droid.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Buscando o repositorio F-Droid en\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ou maior</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Por riba de %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s está por riba de %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">O teu dispositivo non está na mesma rede Wi-Fi que o repositorio local que engadiches! Intenta unirte á mesma rede: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">O teu dispositivo non está na mesma rede Wi-Fi que o repositorio local que
|
||||
engadiches! Intenta unirte á mesma rede: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Require: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_language">Idioma</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Por defecto do sistema</string>
|
||||
|
||||
<string name="wifi_ap">Punto de acceso</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Non hay aplicativos instalados.\n\nExisten aplicativos no teu dispositivo, pero non están dispoñibles dende F-Droid. Isto pode deberse a que necesitas actualizar os repositorios, ou éstes carecen dos teus aplicativos.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Non hay aplicativos nesta categoría.\n\nIntenta seleccionando unha categoría diferente ou actualizando os teus repositorios para obter un listado actual.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Todos os aplicativos están actualizados.\n\nEnhoraboa! Todos os teus aplicativos están actualizados (ou os teus repositorios están anticuados).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Non hay aplicativos instalados.\n\nExisten aplicativos no teu dispositivo,
|
||||
pero non están dispoñibles dende F-Droid. Isto pode deberse a que necesitas actualizar os repositorios, ou éstes
|
||||
carecen dos teus aplicativos.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Non hay aplicativos nesta categoría.\n\nIntenta seleccionando unha categoría
|
||||
diferente ou actualizando os teus repositorios para obter un listado actual.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Todos os aplicativos están actualizados.\n\nEnhoraboa! Todos os teus
|
||||
aplicativos están actualizados (ou os teus repositorios están anticuados).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Pedindo acceso root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Acceso root denegado</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Pode que o teu dispositivo Android non esté rooteado ou que denegases o acceso root para F-Droid.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Pode que o teu dispositivo Android non esté rooteado ou que denegases o
|
||||
acceso root para F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Fallou a instalación debido a un error descoñecido</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Esta opción sólo está dispoñible cando F-Droid Privileged Extension está instalado.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">A firma da extensión é errónea! Por favor, crea unha incidencia!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Os permisos con privilexios non foron garantizados para a extensión! Por favor, crea unha incidencia!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Esta opción sólo está dispoñible cando F-Droid Privileged Extension está
|
||||
instalado.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">A firma da extensión é errónea! Por favor, crea unha incidencia!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Os permisos con privilexios non foron garantizados para a
|
||||
extensión! Por favor, crea unha incidencia!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Abrir extensión</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">F-Droid Privileged Extension foi instalado correctamente</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Desexas instalar F-Droid Privileged Extension?</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Se o teu amigo ten F-Droid e o NFC activado, achegade os dispositivos.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Únete á mesma rede Wi-Fi que o teu amigo</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Para intercambiar mediante Wi-Fi, asegúrate de estar na mesma rede. Se non tes acceso á mesma rede, un de vos pode crear un punto de acceso Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Para intercambiar mediante Wi-Fi, asegúrate de estar na mesma rede. Se non
|
||||
tes acceso á mesma rede, un de vos pode crear un punto de acceso Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Axuda ó teu amigo a unirte ao punto de acceso</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Todavía non hai rede</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (o teu punto de acceso)</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Toca para cambiar a unha rede Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Unha persoa necesita escanear o código, ou escribir a URL do outro no navegador.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Unha persoa necesita escanear o código, ou escribir a URL do outro no
|
||||
navegador.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Xente cerca</string>
|
||||
<string name="swap_scanning_for_peers">Buscando xente cercana…</string>
|
||||
<string name="swap_nearby">Intercambio cercano</string>
|
||||
@ -278,23 +328,44 @@
|
||||
<string name="swap_not_visible_wifi">Non visible mediante Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_cant_find_peers">Non podes atopar a quen buscas?</string>
|
||||
<string name="swap_no_peers_nearby">Non se atopou a ninguén cerca para intercambios.</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">O código QR que escaneaches non parece corresponder a un código de intercambio.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Non se pode enviar, porque o Bluetooth non está dispoñible neste dispositivo.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Ocurriu un erro durante a conexión co dispositivo, non se pode realizar o intercambio.</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">O código QR que escaneaches non parece corresponder a un código de
|
||||
intercambio.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Non se pode enviar, porque o Bluetooth non está dispoñible neste
|
||||
dispositivo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Ocurriu un erro durante a conexión co dispositivo, non se pode realizar o
|
||||
intercambio.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Intercambio non dispoñible</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Antes do intercambio, o teu dispositivo debe estar visible.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">Desexas instalar este aplicativo? Terá acceso a:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Desexas instalar unha actualización de este aplicativo? Os teus datos existentes non se perderán. A actualización require acceso a:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Desexas instalar unha actualización para este aplicativo do sistema? Os teus datos existentes non se perderán. A actualización require acceso a:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Desexas instalar unha actualización de este aplicativo? Os teus datos existentes non se perderán. A actualización non require privilexios especiais.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Desexas instalar unha actualización para este aplicativo do sistema? Os teus datos existentes non se perderán. A actualización non require privilexios especiais.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Desexas instalar unha actualización de este aplicativo? Os teus datos
|
||||
existentes non se perderán. A actualización require acceso a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Desexas instalar unha actualización para este aplicativo do sistema? Os
|
||||
teus datos existentes non se perderán. A actualización require acceso a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Desexas instalar unha actualización de este aplicativo? Os teus datos
|
||||
existentes non se perderán. A actualización non require privilexios especiais.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Desexas instalar unha actualización para este aplicativo do
|
||||
sistema? Os teus datos existentes non se perderán. A actualización non require privilexios especiais.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="download_error">Descarga incorrecta</string>
|
||||
|
||||
<string name="perms_description_app">Ofertado por %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Este repositorio xa está instalado, engadirase información adicional sobre a chave.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Este repositorio xa está instalado, engadirase información adicional
|
||||
sobre a chave.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Escribindo índice firmado para o ficheiro (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension instalouse correctamente. Esto permite á F-Droid instalar, actualizar e desinstalar aplicativos pola súa conta.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">A instalación de F-Droid Privileged Extension fallou. O método de instalación non está dispoñible para todas as distribucións Android, por favor, consulta o seguimento de erros de F-Droid para máis información.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension instalouse correctamente. Esto
|
||||
permite á F-Droid instalar, actualizar e desinstalar aplicativos pola súa conta.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">A instalación de F-Droid Privileged Extension fallou. O método de
|
||||
instalación non está dispoñible para todas as distribucións Android, por favor, consulta o seguimento de erros
|
||||
de F-Droid para máis información.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="by_author">por</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,9 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="installIncompatible">נראה כי חבילה זו אינה תואמת למכשירך. להתקין אותה בכל מקרה?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">הינך מנסה להנמיך את אפליקציה זו. פעולה שכזו עלולה לגרום לתפקוד לקוי ואף לאיבוד מידע. האם ברצונך לנסות להנמיך בכל מקרה?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">הינך מנסה להנמיך את אפליקציה זו. פעולה שכזו עלולה לגרום לתפקוד לקוי ואף לאיבוד מידע.
|
||||
האם ברצונך לנסות להנמיך בכל מקרה?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">גרסה</string>
|
||||
<string name="delete">מחק</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">אפשר NFC Send…</string>
|
||||
@ -58,7 +60,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="repo_add_url">כתובת מאגר</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">טביעת אצבע (רשות)</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">תחילה עליך למחוק את מאגר זה בטרם תעמוד לרשותך האפשרות להוסיף אחד עם מפתח אחר.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">תחילה עליך למחוק את מאגר זה בטרם תעמוד לרשותך האפשרות להוסיף אחד עם מפתח
|
||||
אחר.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">טביעת אצבע רעה</string>
|
||||
<string name="invalid_url">אין זה URL תקין.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">מתעלם מן URI מאגר פגום: %s</string>
|
||||
@ -131,8 +135,8 @@
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">כעת מעבד %2$s / %3$s (%4$d%%) מתוך %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">כעת מתחבר אל\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">כל המאגרים הינם מעודכנים</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">כל שאר המאגרים לא יצרו שגיאות.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">שגיאה במהלך עדכון: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">כל שאר המאגרים לא יצרו שגיאות.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">שגיאה במהלך עדכון: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">אין הרשאות בשימוש.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">אין לך שום אפליקציה זמינה אשר מסוגלת להתמודד עם %s.</string>
|
||||
<string name="theme">ערכת עיצוב</string>
|
||||
@ -162,9 +166,15 @@
|
||||
<string name="category_Science_Education">חינוך ומדע</string>
|
||||
<string name="category_Security">אבטחה</string>
|
||||
<string name="category_System">מערכת</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">אין אפליקציות מותקנות.\n\nאין אפליקציות מותקנות על מכשירך, אך אלו אינן זמינות מתוך F-Droid. זה אפשרי מפני שעליך לעדכן את המאגרים שלך, או שלמאגרים באמת אין את האפליקציות שלך זמינות.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">אין אפליקציות בתוך קטגוריה זו.\n\nנסה לבחור קטגוריה אחרת או לעדכן את המאגרים שלך כדי להשיג רשימה רעננה של אפליקציות.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">כל האפליקציות מעודכנות.\n\nברכותינו! כל האפליקציות שלך הינן מעודכנות (או שהמאגרים שלך אינם מעודכנים).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">אין אפליקציות מותקנות.\n\nאין אפליקציות מותקנות על מכשירך, אך אלו אינן
|
||||
זמינות מתוך F-Droid. זה אפשרי מפני שעליך לעדכן את המאגרים שלך, או שלמאגרים באמת אין את האפליקציות שלך זמינות.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">אין אפליקציות בתוך קטגוריה זו.\n\nנסה לבחור קטגוריה אחרת או לעדכן את המאגרים
|
||||
שלך כדי להשיג רשימה רעננה של אפליקציות.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">כל האפליקציות מעודכנות.\n\nברכותינו! כל האפליקציות שלך הינן מעודכנות (או
|
||||
שהמאגרים שלך אינם מעודכנים).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">כעת מבקש גישת שורש…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">גישת שורש נאסרה</string>
|
||||
@ -172,15 +182,24 @@
|
||||
<string name="install_error_unknown">נכשל להתקין בשל שגיאה לא מוכרת</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">נכשל לבטל התקנה בשל שגיאה לא מוכרת</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">הרשאות מערכת נאסרו</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">אפשרות זו הינה זמינה רק כאשר F-Droid הינה מותקנת בתור אפליקציה מועדפת.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">אפשרות זו הינה זמינה רק כאשר F-Droid הינה מותקנת בתור אפליקציה מועדפת.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">התקין בהצלחה הרחבת F-Droid מועדף</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">התקנת הרחבת F-Droid מועדף נכשלה</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">הרחבת F-Droid מועדף הותקנה בהצלחה בתור אפליקציה מועדפת. דבר זה מתיר לאפליקציה F-Droid להתקין, לשדרג ולהסיר התקנת אפליקציות בכוחות עצמה.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">ההתקנה של הרחבת F-Droid מועדף נכשלה. שיטת ההתקנה אינה נתמכת על ידי כל הפצות Android, אנא פנה למערכת מעקב באגים של F-Droid לצורך מידע נוסף.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">הרחבת F-Droid מועדף הותקנה בהצלחה בתור אפליקציה מועדפת. דבר זה
|
||||
מתיר לאפליקציה F-Droid להתקין, לשדרג ולהסיר התקנת אפליקציות בכוחות עצמה.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">ההתקנה של הרחבת F-Droid מועדף נכשלה. שיטת ההתקנה אינה נתמכת על ידי
|
||||
כל הפצות Android, אנא פנה למערכת מעקב באגים של F-Droid לצורך מידע נוסף.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">כעת מתקין…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">כעת מבטל התקנה…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">האם ברצונך להתקין את הרחבת F-Droid מועדף?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">האם ברצונך להתקין את F-Droid בתור אפליקציה מועדפת?\nפעולה זו לוקחת עד 10 שניות והמכשיר יאותחל לאחר מכן.<b>שום ממשק משתמש</b> לא מוצג והמכשיר יאותחל לאחר מכן.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">האם ברצונך להתקין את F-Droid בתור אפליקציה מועדפת?\nפעולה זו לוקחת עד
|
||||
10 שניות והמכשיר יאותחל לאחר מכן.
|
||||
<b>שום ממשק משתמש</b>
|
||||
לא מוצג והמכשיר יאותחל לאחר מכן.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">האם ברצונך לבטל את התקנת הרחבת F-Droid מועדף?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">בטל התקנה</string>
|
||||
|
||||
@ -206,10 +225,10 @@
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">האם ברצונך להחליף את אפליקציה זו בגרסת היצרן?</string>
|
||||
<string name="uninstall_confirm">האם ברצונך לבטל את התקנת אפליקציה זו?</string>
|
||||
|
||||
<string name="perms_new_perm_prefix">חדש: </string>
|
||||
<string name="perms_new_perm_prefix">חדש:</string>
|
||||
<string name="perms_description_app">מסופקת על ידי %1$s.</string>
|
||||
<string name="downloading">כעת מוריד…</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_incompatible">לא תואמת</string>
|
||||
<string name="back">אחורה</string>
|
||||
@ -251,7 +270,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">בהיר</string>
|
||||
<string name="theme_dark">אפל</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">עדכונים לא יציבים</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">עדכונים לא יציבים</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">הצע עדכונים לגרסאות לא יציבות</string>
|
||||
<string name="about_source">קוד מקור</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">גע כדי להחליף</string>
|
||||
@ -260,34 +279,57 @@
|
||||
<string name="swap_send_fdroid">שלח F-Droid</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">אמת הֶחְלֵף</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">קוד QR שסרקת לא נראה כמו קוד swap.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">לא מסוגל לשלוח את F-Droid, בשל העובדה כי Bluetooth אינו זמין על מכשיר זה.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">לא מסוגל לשלוח את F-Droid, בשל העובדה כי Bluetooth אינו זמין על מכשיר
|
||||
זה.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">הֶחְלֵף לא מאופשר</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">בטרם ביצוע הֶחְלֵף, על מכשירך להיות נראה.</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_intro">חבר והחלף אפליקציות עם אנשים בקרבתך.</string>
|
||||
<string name="swap_no_peers_nearby">לא היה ניתן למצוא אנשים בקרבת מקום כדי לבצע הֶחְלֵף עמם.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">אירעה שגיאה במהלך התחברות להתקן, נראה כי אנחנו לא יכולים לבצע הֶחְלֵף עמו.</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">הגרסה החדשה חתומה בעזרת מפתח שונה מזה הישן. כדי להתקין את הגרסה החדשה, יש להסיר את הישנה תחילה. נא לבצע פעולה זו ולנסות שוב. (לתשומת לבך ביטול התקנה יסיר כל מידע פנימי אשר מאוחסן על ידי היישומון)</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">אירעה שגיאה במהלך התחברות להתקן, נראה כי אנחנו לא יכולים לבצע הֶחְלֵף
|
||||
עמו.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">הגרסה החדשה חתומה בעזרת מפתח שונה מזה הישן. כדי להתקין את הגרסה החדשה, יש להסיר את
|
||||
הישנה תחילה. נא לבצע פעולה זו ולנסות שוב. (לתשומת לבך ביטול התקנה יסיר כל מידע פנימי אשר מאוחסן על ידי היישומון)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">מאגר זה כבר מותקן, זה יוסיף מידע מפתח חדש.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">מאגר זה כבר מותקן, אמת כי ברצונך לאפשרו שוב.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">המאגר הנכנס הינו מותקן ומאופשר כבר.</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">טביעת אצבע של מפתח החתימה (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">משמעות הדבר היא שלא היתה אפשרות לאמת את הרשימה של האפליקציות. עליך להיזהר מן אפליקציות אשר מורדות מתוך אינדקסים לא חתומים.</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">משמעות הדבר היא שלא היתה אפשרות לאמת את הרשימה של האפליקציות. עליך להיזהר מן
|
||||
אפליקציות אשר מורדות מתוך אינדקסים לא חתומים.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">מאגר זה לא נמצא בשימוש עדיין.
|
||||
יש לאפשר אותו כדי לצפות ביישומונים שהמאגר הזה מציע.</string>
|
||||
יש לאפשר אותו כדי לצפות ביישומונים שהמאגר הזה מציע.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">מחיקת מאגר זה משמעה כי יישומונים מתוכו לא יהיו זמינים עוד מתוך F-Droid.
|
||||
|
||||
הערה: כל היישומונים שהותקנו בעבר יישארו על המכשיר שלך.</string>
|
||||
הערה: כל היישומונים שהותקנו בעבר יישארו על המכשיר שלך.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">נוטרל %1$s.
|
||||
|
||||
עליך לאפשר שוב
|
||||
את המאגר זה כדי להתקין יישומונים מתוכו.</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">המכשיר שלך אינו מצוי על גבי אותה רשת Wi-Fi כמו המאגר המקומי אשר הוספת עתה! נסה להצטרף לרשת זו: %s</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">כדי לבצע הֶחְלֵף באמצעות Wi-Fi, וודא כי אתה נמצא על גבי אותה רשת. אם אין לך גישה לאותה הרשת, אחד מכם יכול ליצור Wi-Fi Hotspot.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה קיימת זו? המידע הקיים שלך לא יאבד. האפליקציה המעודכנת תקבל גישה אל:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה מובנית (קרי, built-in)? המידע הקיים שלך לא יאבד. האפליקציה המעודכנת תקבל גישה אל:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה קיימת זו? המידע הקיים שלך לא יאבד. זו לא מצריכה שום גישה מיוחדת.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה מובנית (קרי, built-in)? המידע הקיים שלך לא יאבד. זו לא מצריכה שום גישה מיוחדת.</string>
|
||||
עליך לאפשר שוב
|
||||
את המאגר זה כדי להתקין יישומונים מתוכו.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">המכשיר שלך אינו מצוי על גבי אותה רשת Wi-Fi כמו המאגר המקומי אשר הוספת עתה! נסה
|
||||
להצטרף לרשת זו: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">כדי לבצע הֶחְלֵף באמצעות Wi-Fi, וודא כי אתה נמצא על גבי אותה רשת. אם אין לך
|
||||
גישה לאותה הרשת, אחד מכם יכול ליצור Wi-Fi Hotspot.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה קיימת זו? המידע הקיים שלך לא יאבד. האפליקציה
|
||||
המעודכנת תקבל גישה אל:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה מובנית (קרי, built-in)? המידע הקיים
|
||||
שלך לא יאבד. האפליקציה המעודכנת תקבל גישה אל:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה קיימת זו? המידע הקיים שלך לא יאבד.
|
||||
זו לא מצריכה שום גישה מיוחדת.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">האם ברצונך להתקין עדכון לאפליקציה מובנית (קרי, built-in)?
|
||||
המידע הקיים שלך לא יאבד. זו לא מצריכה שום גישה מיוחדת.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">אין עדכוני רשימת אפליקציה אוטומטיים</string>
|
||||
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
|
||||
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
|
||||
@ -310,7 +352,7 @@
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">כעת מתקין ומאתחל…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">פעולה זו לוקחת עד 10 שניות.</string>
|
||||
<string name="theme_night">לילה</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">ההרשאות המיוחדות לא הוענקו להרחבה! אנא צור bug report!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">ההרשאות המיוחדות לא הוענקו להרחבה! אנא צור bug report!</string>
|
||||
<string name="login_title">נדרש אימות</string>
|
||||
<string name="login_name">שם משתמש</string>
|
||||
<string name="login_password">סיסמה</string>
|
||||
@ -329,9 +371,11 @@
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">אין אפליקציות מותקנות תואמות לצורך עדכון.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid קרסה</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">אירעה שגיאה לא פצויה אשר אילצה את עצירת האפליקציה. האם ברצונך לדוור בדוא״ל את הפרטים כדי לעזור לפתור את הבעיה?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">אירעה שגיאה לא פצויה אשר אילצה את עצירת האפליקציה. האם ברצונך לדוור בדוא״ל את
|
||||
הפרטים כדי לעזור לפתור את הבעיה?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">באפשרותך להוסיף מידע והערות נוספים כאן:</string>
|
||||
<string name="repo_provider">מאגר: %s</string>
|
||||
<string name="repo_provider">מאגר: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="useTor">שימוש ב־Tor</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">אילוץ העברת תעבורת העבודה דרך Tor להגברת הפרטיות</string>
|
||||
@ -344,4 +388,4 @@
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">כעת מוריד %1$s</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="by_author">द्वारा</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="by_author">द्वारा</string>
|
||||
<string name="delete">नष्ट करे</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">NFC द्वारा भेजे …</string>
|
||||
<string name="version">संस्करण</string>
|
||||
@ -64,12 +65,18 @@
|
||||
<string name="theme_night">रात्रि</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid दुर्घटनाग्रस्त हुआ है</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">अप्रत्याशित भूल के कारन एप्लीकेशन बंद हो गयी है| क्या ईमेल भेज कर इस समाधान को सुलझाने मैं मदद करना चाहते हैं?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">अप्रत्याशित भूल के कारन एप्लीकेशन बंद हो गयी है| क्या ईमेल भेज कर इस समाधान को
|
||||
सुलझाने मैं मदद करना चाहते हैं?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">आप अन्य जानकारी और टिप्पणियाँ यहाँ लिख सकते हैं:</string>
|
||||
<string name="app_name">फ-द्रोइड</string>
|
||||
<string name="app_name">फ-द्रोइड</string>
|
||||
|
||||
<string name="installIncompatible">ऐसा ज्ञात होता है की पैकेज आपके यंत्र के लिए अनुकुल नहीं है| क्या आप इसे किसी न किसी प्रकार से इनस्टॉल करना चाहते हैं?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">"आप एप्लीकेशन की अवनति करना चाहते हैं| ऐसा करने से येह काम करना बंद कर सकता है और आप अपना डाटा खो सकते हैं| क्या आप येह करना चाहते हैं?"</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">ऐसा ज्ञात होता है की पैकेज आपके यंत्र के लिए अनुकुल नहीं है| क्या आप इसे किसी न
|
||||
किसी प्रकार से इनस्टॉल करना चाहते हैं?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">"आप एप्लीकेशन की अवनति करना चाहते हैं| ऐसा करने से येह काम करना बंद कर सकता है और आप
|
||||
अपना डाटा खो सकते हैं| क्या आप येह करना चाहते हैं?"
|
||||
</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">कैश पच्कगेस</string>
|
||||
<string name="interval_1w">साप्ताहिक</string>
|
||||
<string name="interval_2w">हर २ हफ्ते मैं</string>
|
||||
@ -98,9 +105,11 @@
|
||||
|
||||
<string name="swap_not_enabled">अदला-बदली आसक्षम</string>
|
||||
<string name="loading">लोड हो रहा है…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">यन्त्र को जोड़ने मैं एक समस्या आ गयी| यन्त्र से अदला-बदली नहीं हो सकती|</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">यन्त्र को जोड़ने मैं एक समस्या आ गयी| यन्त्र से अदला-बदली नहीं हो सकती|
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">ब्लूटूथ अनुपलब्ध</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">फ-द्रोइड नहीं भेज सकते, क्योंकि ब्लूटूथ इस यन्त्र पे उपलब्ध नहीं है|</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">फ-द्रोइड नहीं भेज सकते, क्योंकि ब्लूटूथ इस यन्त्र पे उपलब्ध नहीं है|
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_connecting">जुड़ रहा है</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">अदला-बदली की पुष्टि करे</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR कोड जो अपने स्कैन किया है वह अदला-बदली का code नहीं है|</string>
|
||||
@ -116,7 +125,7 @@
|
||||
<string name="swap_cant_find_peers">नहीं धुंद प् रहे जिसकी आप तलाश कर रहे है?</string>
|
||||
<string name="swap_send_fdroid">F-Droid भेजे</string>
|
||||
<string name="swap_no_peers_nearby">अदला-बदली के लिए आस पास लोग नहीं धुंद पाए|</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">"हॉटस्पॉट से जुडने मैं अपने दोस्त की सहयता करें"</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">"हॉटस्पॉट से जुडने मैं अपने दोस्त की सहयता करें"</string>
|
||||
<string name="swap">आपस की अदला-बदली</string>
|
||||
<string name="swap_success">अदला-बदली सफल!</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">अभी तक कोई नेटवर्क नहीं</string>
|
||||
@ -127,7 +136,8 @@
|
||||
<string name="swap_welcome">F-Droid मैं आपका स्वागत है!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">क्या आप %1$s से आपस अभी लेना चाहते हैं?</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">यह फिर से न दिखाएँ</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">एक व्यक्ति को ये code स्कैन करना होगा या URL को ब्राउज़र मैं टाइप करना होगा|</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">एक व्यक्ति को ये code स्कैन करना होगा या URL को ब्राउज़र मैं टाइप करना होगा|
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">अप्प्स चुने</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">QR कोड स्कैन करें</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">आसपास लोग</string>
|
||||
@ -135,11 +145,12 @@
|
||||
<string name="swap_nearby">आसपास अदला-बदली</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">प्रक्रिया मैं है %2$s / %3$s (%4$d%%) से %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s
|
||||
\nको जोड़ रहा</string>
|
||||
\nको जोड़ रहा
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">आवेदन विवरण सम्हाल रखना</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">सारी रेपोसितोरिएस नवीनतम हैं</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">सभी दुसरे रेपो ने कोई गलती नहीं बनाई|</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">अपडेट के दौरान एरर: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">सभी दुसरे रेपो ने कोई गलती नहीं बनाई|</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">अपडेट के दौरान एरर: %s</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid अपडेट उपलब्ध</string>
|
||||
<string name="notification_summary_more">+%1$d और…</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Bluettoth से भेजने का तरीका उपलब नहीं है, एक चुने!</string>
|
||||
@ -149,8 +160,9 @@
|
||||
<string name="repo_add_url">रिपॉजिटरी पता</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">अंगुली की छाप(वैकल्पिक)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">यह रेपो पहले से ही स्थापित है, इस से नयी कीय जानकारी जुड़ जायेगी|</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">यह रेपो पहले से ही स्थापित है, पुष्टि करे की आप इसे फिर से चालू करना चाहते हैं|</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">यह रेपो पहले से ही स्थापित है, पुष्टि करे की आप इसे फिर से चालू करना चाहते हैं|
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">आने वाली रेपो पहले से ही सैट उप और सक्षम है|</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">सिस्टम पूर्वनिर्धारित विकल्प</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,17 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Nova verzija je potpisana ključem različitim od stare. Kako bi instalirali novu verziju, stara mora biti uklonjena. Molimo Vas, prvo uklonite staru verziju, a zatim pokušajte ponovno. (Napomena: Uklanjanje će obrisati sve interne podatke aplikacije)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Čini se da ovaj paket nije kompatibilan s Vašim uređajem. Želite li ga svejedno pokušati instalirati?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Pokušavate unazaditi aplikaciju na prošlu verziju. Ukoliko to napravite, aplikacija može prestati raditi ili čak izgubiti Vaše podatke. Želite li ju svejedno unazaditi?</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Nova verzija je potpisana ključem različitim od stare. Kako bi instalirali novu
|
||||
verziju, stara mora biti uklonjena. Molimo Vas, prvo uklonite staru verziju, a zatim pokušajte ponovno.
|
||||
(Napomena: Uklanjanje će obrisati sve interne podatke aplikacije)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Čini se da ovaj paket nije kompatibilan s Vašim uređajem. Želite li ga svejedno
|
||||
pokušati instalirati?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Pokušavate unazaditi aplikaciju na prošlu verziju. Ukoliko to napravite, aplikacija
|
||||
može prestati raditi ili čak izgubiti Vaše podatke. Želite li ju svejedno unazaditi?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Verzija</string>
|
||||
<string name="by_author">od</string>
|
||||
<string name="delete">Obriši</string>
|
||||
@ -23,9 +31,13 @@
|
||||
<string name="notify">Obavijesti ažuriranja</string>
|
||||
<string name="notify_on">Pokaži obavijest kad su dostupna ažuriranja</string>
|
||||
<string name="system_installer">Povlašteno proširenje</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Koristite F-Droidovo povlašteno proširenje kako bi instalirali, ažurirali i uklonili pakete</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Koristite F-Droidovo povlašteno proširenje kako bi instalirali, ažurirali i
|
||||
uklonili pakete
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Ažuriraj/ukloni povlašteno proširenje</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Otvori ekran sa detaljima o povlaštenom proširenju kako bi ga ažurirali/uklonili</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Otvori ekran sa detaljima o povlaštenom proširenju kako bi ga
|
||||
ažurirali/uklonili
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Ime Vašeg lokalnog repozitorija</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Oglašeno ime Vašeg lokalnog repozitorija: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Koristi privatnu vezu</string>
|
||||
@ -79,10 +91,14 @@
|
||||
|
||||
<string name="repo_add_url">Adresa repozitorija</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Otisak prsta (opcionalno)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ovaj repozitorij je već postavljen, dodat će se nove informacije o ključu.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ovaj repozitorij je već postavljen, dodat će se nove informacije o
|
||||
ključu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Ovaj repozitorij je već postavljen, potvrdite da ga želite omogućiti.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Repozitorij je već postavljen i omogućen.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Morate prvo obrisati ovaj repozitorij kako bi dodali drugi s različitim ključem.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Morate prvo obrisati ovaj repozitorij kako bi dodali drugi s različitim
|
||||
ključem.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Loš otisak prsta</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Ovo nije valjan URL.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignoriram pogrešna URI repozitorija: %s</string>
|
||||
@ -142,7 +158,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="local_repo">Lokalni repozitorij</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid je spreman za razmjenu</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Dodirnite za detalje i dopuštanje drugima da razmjenjuju Vaše aplikacije.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Dodirnite za detalje i dopuštanje drugima da razmjenjuju Vaše
|
||||
aplikacije.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Brišem trenutni repozitorij…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Dodajem %s u repozitorij…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Pišem potpisanu datoteku indeksa (index.jar)…</string>
|
||||
@ -170,8 +188,8 @@
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Spajam se na\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Spremam detalje aplikacija</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Svi repozitoriji su ažurirani</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Ostali repozitoriji nisu stvorili probleme.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Greška prilikom ažuriranja: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Ostali repozitoriji nisu stvorili probleme.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Greška prilikom ažuriranja: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Ne koriste se dozvole.</string>
|
||||
<string name="permissions">Dozvole</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Nemate nijednu dostupnu aplikaciju koja može obraditi %s.</string>
|
||||
@ -186,27 +204,33 @@
|
||||
<string name="repo_last_update">Posljednje ažuriranje</string>
|
||||
<string name="repo_name">Ime</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Ovo znači da popis
|
||||
aplikacija nije mogao biti provjeren. Trebali bi biti oprezni
|
||||
s aplikacijama preuzetim sa nepotpisanih indeksa.</string>
|
||||
aplikacija nije mogao biti provjeren. Trebali bi biti oprezni
|
||||
s aplikacijama preuzetim sa nepotpisanih indeksa.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Ovaj repozitorij nije do sad bio korišten.
|
||||
Morate ga omogućiti kako bi vidjeli aplikacije na njemu.</string>
|
||||
Morate ga omogućiti kako bi vidjeli aplikacije na njemu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Nepoznato</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Obrisati repozitorij?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Brisanje repozitorija znači da
|
||||
aplikacije iz njega više neće biti dostupne kroz F-Droid.
|
||||
aplikacije iz njega više neće biti dostupne kroz F-Droid.
|
||||
|
||||
Napomena: Sve
|
||||
instalirane aplikacije će ostati na Vašem uređaju.</string>
|
||||
Napomena: Sve
|
||||
instalirane aplikacije će ostati na Vašem uređaju.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Onemogućeno %1$s.
|
||||
|
||||
Morat će te
|
||||
ponovno omogućiti repozitorij kako bi instalirali aplikacije iz njega.</string>
|
||||
Morat će te
|
||||
ponovno omogućiti repozitorij kako bi instalirali aplikacije iz njega.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Spremljen F-Droid repozitorij %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Tražim F-Drroid repozitorij na\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ili kasnije</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Do %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">Od %1$s do %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Vaš uređaj nije na istoj Wi-Fi mreži kao i lokalni repozitorij koji ste upravo dodali! Probajte se spojiti na ovu mrežu: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Vaš uređaj nije na istoj Wi-Fi mreži kao i lokalni repozitorij koji ste upravo
|
||||
dodali! Probajte se spojiti na ovu mrežu: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Zahtjeva: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_language">Jezik</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Zadani jezik sustava</string>
|
||||
@ -232,42 +256,66 @@ ponovno omogućiti repozitorij kako bi instalirali aplikacije iz njega.</string>
|
||||
<string name="category_Time">Vrijeme</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Pisanje</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Nema instaliranih aplikacija.\n\nPostoje aplikacije na Vašem uređaju, ali nisu dostupne iz F-Droida. Možda trebate ažurirati svoje repozitorije, ili ti repozitoriji stvarno nemaju Vaše aplikacije.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Nema aplikacija u ovoj kategoriji.\n\nProbajte odabrati drugu kategoriju ili ažurirati svoje repozitorije kako bi dobili novi popis aplikacija.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Sve aplikacije su ažurirane.\n\nČestitke! Sve aplikacije su ažurirane (ili su Vam repozitoriji zastarjeli).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Nema instaliranih aplikacija.\n\nPostoje aplikacije na Vašem uređaju, ali
|
||||
nisu dostupne iz F-Droida. Možda trebate ažurirati svoje repozitorije, ili ti repozitoriji stvarno nemaju Vaše
|
||||
aplikacije.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Nema aplikacija u ovoj kategoriji.\n\nProbajte odabrati drugu kategoriju ili
|
||||
ažurirati svoje repozitorije kako bi dobili novi popis aplikacija.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Sve aplikacije su ažurirane.\n\nČestitke! Sve aplikacije su ažurirane (ili
|
||||
su Vam repozitoriji zastarjeli).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Nema odgovarajućih instaliranih aplikacija.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Nema dostupnih odgovarajućih aplikacija.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Nema odgovarajućih aplikacija za ažuriranje.</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Zahtjevam root pristup…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root pristup odbijen</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Ili Vaš Android uređaj nije rootan ili niste dali root pristup F-Droidu.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Ili Vaš Android uređaj nije rootan ili niste dali root pristup F-Droidu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Nije uspjelo instaliranje zbog nepoznate greške</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Nije uspjelo instaliranje zbog nepoznate greške</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid povlašteno proširenje nije dostupno</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Ova opcija je dostupna samo kad je instalirano F-Droid povlašteno proširenje.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Potpis proširenja je pogrešan! Molimo napravite zapis o greški!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Proširenju nisu dodjeljene privilegirane ovlasti! Molimo stvorite zapis o greški!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Ova opcija je dostupna samo kad je instalirano F-Droid povlašteno
|
||||
proširenje.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Potpis proširenja je pogrešan! Molimo napravite zapis o greški!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Proširenju nisu dodjeljene privilegirane ovlasti! Molimo stvorite
|
||||
zapis o greški!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Instaliraj</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Otvori proširenje</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Uspješno instalirano F-Droid privilegirano proširenje</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Instalacija F-Droid privilegiranog proširenja nije uspjela</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid privilegirano proširenje je uspješno instalirano. Ono dopušta F-Droidu samostalnu instalaciju, nadogradnju i uklanjanje aplikacija.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Instalacija F-Droid privilegiranog proširenja nije uspjela. Instalacijska metoda nije podržana na svim Android verzijama, pogledajte F-Droid bug tracker za više informacija.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid privilegirano proširenje je uspješno instalirano. Ono
|
||||
dopušta F-Droidu samostalnu instalaciju, nadogradnju i uklanjanje aplikacija.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Instalacija F-Droid privilegiranog proširenja nije uspjela.
|
||||
Instalacijska metoda nije podržana na svim Android verzijama, pogledajte F-Droid bug tracker za više
|
||||
informacija.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Instalacija…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Instalacija i ponovno pokretanje…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Uklanjanje…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Želite li instalirati F-Droid privilegirano proširenje?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Ovo može potrajati desetak sekundi.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Ovo može potrajati desetak sekundi, nakon čega će se Vaš uređaj <b>ponovno pokrenuti</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Ovo može potrajati desetak sekundi, nakon čega će se Vaš uređaj<b>
|
||||
ponovno pokrenuti</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Želite li ukloniti F-Droid privilegirano proširenje?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Ukloni</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Instalacija F-Droid privilegiranog proširenja trenutno nije podržana na Android 5.1 ili kasnijem.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Instalacija F-Droid privilegiranog proširenja trenutno nije podržana na
|
||||
Android 5.1 ili kasnijem.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Dodirnite za razmjenu</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Ako Vaš prijatelj ima F-Droid i uključen NFC, dodirnite se uređajima.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Spoji se na istu Wi-Fi mrežu kao i prijatelj</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Kako bi razmjenjivali preko Wi-Fi mreže, utvrdite da ste na istoj mreži. Ako nemate pristup istoj mreži, jedan od Vas može napraviti Wi-Fi Hotspot.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Kako bi razmjenjivali preko Wi-Fi mreže, utvrdite da ste na istoj mreži. Ako
|
||||
nemate pristup istoj mreži, jedan od Vas može napraviti Wi-Fi Hotspot.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Pomozite prijatelju da se pridruži Vašem hotspotu</string>
|
||||
<string name="swap">Razmjeni aplikacije</string>
|
||||
<string name="swap_success">Razmjena uspjela!</string>
|
||||
@ -279,7 +327,9 @@ ponovno omogućiti repozitorij kako bi instalirali aplikacije iz njega.</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Dobrodošli u F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Želite li odmah dobaviti aplikacije iz %1$s?</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Ne prikazuj ovo opet</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Jedna osoba treba skenirati kod, ili upisati URL druge osobe u svoj preglednik.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Jedna osoba treba skenirati kod, ili upisati URL druge osobe u svoj
|
||||
preglednik.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Odaberi aplikacije</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Skeniraj QR kod</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Ljudi u blizini</string>
|
||||
@ -301,9 +351,12 @@ ponovno omogućiti repozitorij kako bi instalirali aplikacije iz njega.</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Potvrdi razmjenu</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Čini se da QR kod koji ste skenirali nije kod za razmjenu.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth nedostupan</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Nije uspjelo slanje F-Droida, Bluetooth nije dostupan na ovom uređaju.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Nije uspjelo slanje F-Droida, Bluetooth nije dostupan na ovom uređaju.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Učitavanje…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Došlo je do greške prilikom spajanja na uređaj, čini se da razmjena nije moguća.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Došlo je do greške prilikom spajanja na uređaj, čini se da razmjena nije
|
||||
moguća.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Razmjena nije omogućena</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Vaš uređaj mora biti vidljiv prije razmjene.</string>
|
||||
|
||||
@ -311,17 +364,21 @@ ponovno omogućiti repozitorij kako bi instalirali aplikacije iz njega.</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Dodirnite za ažuriranje %s</string>
|
||||
<string name="install_confirm">treba pristup</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Želite li ažurirati ovu postojeću aplikaciju?
|
||||
Vaši podaci neće biti izgubljeni.
|
||||
Ažurirana aplikacija će imati pristup:</string>
|
||||
Vaši podaci neće biti izgubljeni.
|
||||
Ažurirana aplikacija će imati pristup:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Želite li ažurirati ovu ugrađenu aplikaciju?
|
||||
Vaši podaci neće biti izgubljeni.
|
||||
Ažurirana aplikacija će imati pristup:</string>
|
||||
Vaši podaci neće biti izgubljeni.
|
||||
Ažurirana aplikacija će imati pristup:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Želite li ažurirati ovu postojeću aplikaciju?
|
||||
Vaši podaci neće biti izgubljeni.
|
||||
Ne zahtijeva posebne dozvole.</string>
|
||||
Vaši podaci neće biti izgubljeni.
|
||||
Ne zahtijeva posebne dozvole.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Želite li ažurirati ovu ugrađenu aplikaciju?
|
||||
Vaši podaci neće biti izgubljeni.
|
||||
Ne zahtijeva posebne dozvole.</string>
|
||||
Vaši podaci neće biti izgubljeni.
|
||||
Ne zahtijeva posebne dozvole.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Novo</string>
|
||||
<string name="allPerms">Sve</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Ovo se može naplaćivati</string>
|
||||
@ -362,13 +419,16 @@ Ne zahtijeva posebne dozvole.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid se srušio</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Dogodila se neočekivana greša,
|
||||
aplikacija je prisilno zaustavljena.Želite li poslati detalje
|
||||
kvara putem e-maila kako bi ga popravili?</string>
|
||||
aplikacija je prisilno zaustavljena.Želite li poslati detalje
|
||||
kvara putem e-maila kako bi ga popravili?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Možete dodati dodatne informacije i komentare ovdje:</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Zadrži povijest instalacija</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Zadrži povijest instalacija</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Automatski instaliraj ažuriranja</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Preuzmi i instaliraj ažuriranja aplikacija u pozadini</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Spremi zapisnik o svim instaliranim i obrisanim aplikacijama unutar F-Droida</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Spremi zapisnik o svim instaliranim i obrisanim aplikacijama unutar
|
||||
F-Droida
|
||||
</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Obilježi aplikacije s nepoželjnim svojstvima</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Obilježi aplikacije koje zahtjevaju nepoželjna svojstva</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,96 +1,114 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Az új verzió a régitől eltérő kulccsal van aláírva. Az új verzió telepítéséhez először el kell távolítani a régit. Kérem tegye meg ezt és próbálja újra. (Megjegyzendő, hogy az eltávolítás törli az alkalmazás minden tárolt adatát)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Úgy tűnik, ez a csomag nem kompatibilis a készülékkel. Ennek ellenére is megpróbálja telepíteni?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Ön megpróbálta régebbivel felülírni az alkalmazást. Ez hibás működést és az adatok elvesztését okozhatja. Ennek ellenére is megpróbálja telepíteni?</string>
|
||||
<string name="version">Verzió</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Gyorsítótárazott appok megtartása</string>
|
||||
<string name="updates">Frissítések</string>
|
||||
<string name="other">egyéb</string>
|
||||
<string name="update_interval">Auto. frissítés intervalluma</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Ne frissítsen automatikusan</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Csak Wi-Fi-n</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Automatikus alkalmazáslista-frissítés csak korlátlan kapcsolatokon, pl. Wi-Fi-n keresztül</string>
|
||||
<string name="notify">Frissítési értesítések</string>
|
||||
<string name="notify_on">Értesít ha frissítés érhető el</string>
|
||||
<string name="app_details">App részletei</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Nem található ilyen app.</string>
|
||||
<string name="about_title">Az F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Weboldal</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-mail</string>
|
||||
<string name="about_version">Verzió</string>
|
||||
<string name="app_installed">Telepítve</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nincs telepítve</string>
|
||||
<string name="added_on">Hozzáadva %s</string>
|
||||
<string name="ok">Oké</string>
|
||||
<string name="yes">Igen</string>
|
||||
<string name="no">Nem</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Új repo hozzáadása</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Hozzáad</string>
|
||||
<string name="cancel">Mégsem</string>
|
||||
<string name="enable">Engedélyez</string>
|
||||
<string name="add_key">Kulcs hozzáadás</string>
|
||||
<string name="overwrite">Felülírás</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid frissítés érhető el</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Repo cím</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Ujjlenyomat (opcionális)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ez a repo már be van állítva, ez új kulcs információt fog hozzáadni.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Ez a repo már be van állítva, erősítse meg az újraengedélyezését.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">A fogadott repo már telepítve és engedélyezve van.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Előbb törölnie kell ezt a repót, mielőtt hozzáad egyet eltérő kulccsal.</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Repo-k frissítése</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repo-k kezelése</string>
|
||||
<string name="menu_about">Rólunk</string>
|
||||
<string name="menu_search">Keresés</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Új repository</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Indítás</string>
|
||||
<string name="menu_share">Megoszt</string>
|
||||
<string name="menu_install">Telepít</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Eltávolít</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Mellőz minden frissítést</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ezt a frissítést mellőzi</string>
|
||||
<string name="menu_website">Weboldal</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Kérdések</string>
|
||||
<string name="menu_source">Forráskód</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Frissítés</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Adomány</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s verzió telepítve</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nincs telepítve</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Az alkalmazás reklámot tartalmaz</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Az alkalmazás nyomon követi és jelenti a tevékenységeit</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Az alkalmazás nem szabad kiegészítőket támogat</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Az alkalmazás nem ingyenes hálózati szolgáltatásokat támogat</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Az alkalmazás egyéb, nem szabad alkalmazásoktól függ</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Az upstream forráskód nem teljesen szabad</string>
|
||||
<string name="display">Megjelenés</string>
|
||||
<string name="expert">Szakértő mód</string>
|
||||
<string name="expert_on">Extra infókat mutat és extra beállításokat engedélyez</string>
|
||||
<string name="search_hint">Alkalmazások keresése</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">App kompatibilitás</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Inkompatibilis verzió</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Megjeleníti, ha az app verzió nem kompatibilis a készülékkel</string>
|
||||
<string name="rooted">Root ignorálása</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Nem szürkíti ki a root jogot igénylő alkalmazásokat</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Érintőképernyő ignorálása</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Mindig tartalmazza az érintőképernyőt igénylő alkalmazásokat</string>
|
||||
<string name="status_download">Letöltés\n%2$s / %3$s (%4$d%%), forrás:\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Kapcsolódás ehhez:\n%1$s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Nincsenek engedélyei.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Nincs elérhető app, ami képes ezt kezelni: %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Téma</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Ezt a repót még nem használta.
|
||||
Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált appokat.</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Egy tároló törlése azt jelenti, hogy a belőle származó alkalmazások nem lesznek többé elérhetőek az F-Droidban.\n\nMegjegyzés: Minden korábban telepített alkalmazás az eszközön marad.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s letiltva.\n\nÚjra kell majd engedélyezni a tárolót, hogy appokat telepíthessen belőle.</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">Android %s vagy későbbi</string>
|
||||
<string name="delete">Törlés</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Az új verzió a régitől eltérő kulccsal van aláírva. Az új verzió telepítéséhez
|
||||
először el kell távolítani a régit. Kérem tegye meg ezt és próbálja újra. (Megjegyzendő, hogy az eltávolítás
|
||||
törli az alkalmazás minden tárolt adatát)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Úgy tűnik, ez a csomag nem kompatibilis a készülékkel. Ennek ellenére is
|
||||
megpróbálja telepíteni?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Ön megpróbálta régebbivel felülírni az alkalmazást. Ez hibás működést és az adatok
|
||||
elvesztését okozhatja. Ennek ellenére is megpróbálja telepíteni?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Verzió</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Gyorsítótárazott appok megtartása</string>
|
||||
<string name="updates">Frissítések</string>
|
||||
<string name="other">egyéb</string>
|
||||
<string name="update_interval">Auto. frissítés intervalluma</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Ne frissítsen automatikusan</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Csak Wi-Fi-n</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Automatikus alkalmazáslista-frissítés csak korlátlan kapcsolatokon, pl.
|
||||
Wi-Fi-n keresztül
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Frissítési értesítések</string>
|
||||
<string name="notify_on">Értesít ha frissítés érhető el</string>
|
||||
<string name="app_details">App részletei</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Nem található ilyen app.</string>
|
||||
<string name="about_title">Az F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Weboldal</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-mail</string>
|
||||
<string name="about_version">Verzió</string>
|
||||
<string name="app_installed">Telepítve</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nincs telepítve</string>
|
||||
<string name="added_on">Hozzáadva %s</string>
|
||||
<string name="ok">Oké</string>
|
||||
<string name="yes">Igen</string>
|
||||
<string name="no">Nem</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Új repo hozzáadása</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Hozzáad</string>
|
||||
<string name="cancel">Mégsem</string>
|
||||
<string name="enable">Engedélyez</string>
|
||||
<string name="add_key">Kulcs hozzáadás</string>
|
||||
<string name="overwrite">Felülírás</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid frissítés érhető el</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Repo cím</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Ujjlenyomat (opcionális)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ez a repo már be van állítva, ez új kulcs információt fog hozzáadni.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Ez a repo már be van állítva, erősítse meg az újraengedélyezését.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">A fogadott repo már telepítve és engedélyezve van.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Előbb törölnie kell ezt a repót, mielőtt hozzáad egyet eltérő kulccsal.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Repo-k frissítése</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repo-k kezelése</string>
|
||||
<string name="menu_about">Rólunk</string>
|
||||
<string name="menu_search">Keresés</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Új repository</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Indítás</string>
|
||||
<string name="menu_share">Megoszt</string>
|
||||
<string name="menu_install">Telepít</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Eltávolít</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Mellőz minden frissítést</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ezt a frissítést mellőzi</string>
|
||||
<string name="menu_website">Weboldal</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Kérdések</string>
|
||||
<string name="menu_source">Forráskód</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Frissítés</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Adomány</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s verzió telepítve</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nincs telepítve</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Az alkalmazás reklámot tartalmaz</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Az alkalmazás nyomon követi és jelenti a tevékenységeit</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Az alkalmazás nem szabad kiegészítőket támogat</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Az alkalmazás nem ingyenes hálózati szolgáltatásokat támogat</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Az alkalmazás egyéb, nem szabad alkalmazásoktól függ</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Az upstream forráskód nem teljesen szabad</string>
|
||||
<string name="display">Megjelenés</string>
|
||||
<string name="expert">Szakértő mód</string>
|
||||
<string name="expert_on">Extra infókat mutat és extra beállításokat engedélyez</string>
|
||||
<string name="search_hint">Alkalmazások keresése</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">App kompatibilitás</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Inkompatibilis verzió</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Megjeleníti, ha az app verzió nem kompatibilis a készülékkel</string>
|
||||
<string name="rooted">Root ignorálása</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Nem szürkíti ki a root jogot igénylő alkalmazásokat</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Érintőképernyő ignorálása</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Mindig tartalmazza az érintőképernyőt igénylő alkalmazásokat</string>
|
||||
<string name="status_download">Letöltés\n%2$s / %3$s (%4$d%%), forrás:\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Kapcsolódás ehhez:\n%1$s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Nincsenek engedélyei.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Nincs elérhető app, ami képes ezt kezelni: %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Téma</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Ezt a repót még nem használta.
|
||||
Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált appokat.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Egy tároló törlése azt jelenti, hogy a belőle származó alkalmazások nem
|
||||
lesznek többé elérhetőek az F-Droidban.\n\nMegjegyzés: Minden korábban telepített alkalmazás az eszközön marad.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s letiltva.\n\nÚjra kell majd engedélyezni a tárolót, hogy appokat
|
||||
telepíthessen belőle.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">Android %s vagy későbbi</string>
|
||||
<string name="delete">Törlés</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="enable_nfc_send">NFC küldés engedélyezése…</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Instabil frissítések</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Frissítések ajánlása instabil verziókra</string>
|
||||
<string name="system_installer">Kiváltságos Kiterjesztés</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Az F-Droid Kiváltságos Kiterjesztésének használata csomagok telepítéséhez, frissítéséhez és eltávolításához</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Az F-Droid Kiváltságos Kiterjesztésének használata csomagok telepítéséhez,
|
||||
frissítéséhez és eltávolításához
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Helyi repo neve</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">A helyi repód közzétett címe: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Biztonságos kapcsolat használata</string>
|
||||
@ -148,7 +166,7 @@ Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált appokat.</string>
|
||||
<string name="repo_details">Tároló</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">Tárolók frissítése</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Minden tároló naprakész</string>
|
||||
<string name="repo_url">Cím</string>
|
||||
<string name="repo_url">Cím</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Appok száma</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Aláírókulcs ujjlenyomata (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Leírás</string>
|
||||
@ -179,9 +197,16 @@ Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált appokat.</string>
|
||||
<string name="category_Time">Idő</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Írás</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Nincs telepített app.\n\nVannak appok a készülékén, de azok nem érhetők el az F-Droidból. Ez lehet azért, mert frissíteni kell a tárolókat, vagy mert a tárolókban valóban nem szerepelnek az appjai.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Nincs app ebben a kategóriában.\n\nPróbáljon kiválasztani egy másik kategóriát vagy frissíteni a tárolókat a friss applista megszerzéséhez.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Minden app naprakész.\n\nGratulálunk! Minden appja naprakész (vagy a tárolói elavultak).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Nincs telepített app.\n\nVannak appok a készülékén, de azok nem érhetők el
|
||||
az F-Droidból. Ez lehet azért, mert frissíteni kell a tárolókat, vagy mert a tárolókban valóban nem szerepelnek
|
||||
az appjai.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Nincs app ebben a kategóriában.\n\nPróbáljon kiválasztani egy másik
|
||||
kategóriát vagy frissíteni a tárolókat a friss applista megszerzéséhez.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Minden app naprakész.\n\nGratulálunk! Minden appja naprakész (vagy a
|
||||
tárolói elavultak).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Nincs találat a telepített alkalmazások között.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Nincs találat az elérhető alkalmazások között.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Nincs találat a frissítések között.</string>
|
||||
@ -195,15 +220,27 @@ Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált appokat.</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Telepítés és újraindítás…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Eltávolítás…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Ez akár 10 másodpercet is igénybe vehet.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Ez akár 10 másodpercet is igénybe vehet, és az eszköz <b>újra lesz indítva</b> utána.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Ez akár 10 másodpercet is igénybe vehet, és az eszköz
|
||||
<b>újra lesz indítva</b>
|
||||
utána.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Eltávolítás</string>
|
||||
|
||||
<string name="loading">Betöltés…</string>
|
||||
<string name="install_confirm">a következőkhöz szeretne hozzáférni:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Szeretne telepíteni egy frissítést a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a beépített alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Szeretne telepíteni egy frissítést a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a nem igényel semmilyen különleges hozzáférést.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a beépített alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a nem igényel semmilyen különleges hozzáférést.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Szeretne telepíteni egy frissítést a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai nem
|
||||
fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a beépített alkalmazáshoz? Az
|
||||
adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a következőkhöz kap hozzáférést:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Szeretne telepíteni egy frissítést a meglévő alkalmazáshoz? Az adatai
|
||||
nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a nem igényel semmilyen különleges hozzáférést.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Szeretne telepíteni egy frissítést ehhez a beépített
|
||||
alkalmazáshoz? Az adatai nem fognak elveszni. A frissített alkalmazás a nem igényel semmilyen különleges
|
||||
hozzáférést.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Új</string>
|
||||
<string name="allPerms">Összes</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Ez pénzbe kerülhet Önnek</string>
|
||||
@ -228,9 +265,11 @@ Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált appokat.</string>
|
||||
<string name="theme_night">Éjszakai</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">Az F-Droid összeomlott</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Egy váratlan hiba következtében az alkalmazásnak le kellett állnia. Szeretné elküldeni e-mailben a részleteket, hogy segítsen a probléma javításában?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Egy váratlan hiba következtében az alkalmazásnak le kellett állnia. Szeretné
|
||||
elküldeni e-mailben a részleteket, hogy segítsen a probléma javításában?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Itt adhat meg további adatokat és megjegyzéseket:</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Frissítések automatikus letöltése</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Frissítések automatikus letöltése</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Frissítések letöltése a háttérben</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Válassza ki a Bluetooth küldés módját</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Tároló: %s</string>
|
||||
@ -246,7 +285,8 @@ Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált appokat.</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Root hozzáférés kérése…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root hozzáférés megtagadva</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">A készüléke vagy nem rootolt, vagy megtagadta az F-Droid root hozzáférését.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">A készüléke vagy nem rootolt, vagy megtagadta az F-Droid root hozzáférését.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_email">E-mail a készítőnek</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Letöltési forgalom kényszerítése Tor használatára az adatvédelem növeléséért</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">%2$s / %3$s (%4$d%%) feldolgozása, forrás: %1$s</string>
|
||||
@ -254,7 +294,9 @@ Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált appokat.</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Ez az app nem szabad eszközöket tartalmaz</string>
|
||||
|
||||
<string name="requires_features">Szükséges: %1$s</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Ha a barátjának is van F-Droidja és bekapcsolt NFC-je, érintsék össze az eszközeiket.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Ha a barátjának is van F-Droidja és bekapcsolt NFC-je, érintsék össze az
|
||||
eszközeiket.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Kapcsolódjon a barátjával azonos WiFi-hálózathoz</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Jelenleg nincs hálózat</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (saját hotspot)</string>
|
||||
@ -278,7 +320,9 @@ Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált appokat.</string>
|
||||
<string name="swap_send_fdroid">F-Droid küldése</string>
|
||||
<string name="swap_connecting">Kapcsolódás</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">A Bluetooth nem érhető el</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Az F-Droid küldése sikertelen, mivel a Bluetooth nem érhető el ezen az eszközön.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Az F-Droid küldése sikertelen, mivel a Bluetooth nem érhető el ezen az
|
||||
eszközön.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="download_pending">Várakozás a letöltés elkezdésére…</string>
|
||||
<string name="downloading_apk">%1$s letöltése</string>
|
||||
<string name="installing">Telepítés…</string>
|
||||
@ -292,14 +336,17 @@ Engedélyeznie kell, hogy megtekinthesse az általa kínált appokat.</string>
|
||||
<string name="keep_forever">Örökké</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_install_history">Telepítési előzmények megtartása</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Napló tárolása az F-Droidban végzett telepítésekről és eltávolításokról</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Napló tárolása az F-Droidban végzett telepítésekről és
|
||||
eltávolításokról
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Frissítések automatikus telepítése</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Alkalmazásfrissítések letöltése és telepítése háttérben</string>
|
||||
<string name="by_author">-</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Kiváltságos kiterjesztés frissítése/letörlése</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">A kiváltságos kiterjesztés részleteinek megnyitása frissítéshez/törléshez</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">A kiváltságos kiterjesztés részleteinek megnyitása frissítéshez/törléshez
|
||||
</string>
|
||||
<string name="versions">Verziók</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Ellenjavaslattal rendelkező app-ok kiszürkítése</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Alkalmazások kiszürkítése, amik ellenjavaslattal rendelkeznek</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">Az F-Droid cserére kész</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="version">Տարբերակ</string>
|
||||
<string name="delete">Ջնջել</string>
|
||||
@ -58,14 +59,17 @@
|
||||
|
||||
<string name="useTor">Օգտագործել Tor</string>
|
||||
<string name="status_download">Downloading
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%)
|
||||
%1$sից</string>
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%)
|
||||
%1$sից
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Ներբեռնում եմ
|
||||
%2$s
|
||||
%1$sից</string>
|
||||
%2$s
|
||||
%1$sից
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Միանում եմ
|
||||
%1$sին</string>
|
||||
%1$sին
|
||||
</string>
|
||||
<string name="permissions">Թույլատվություններ</string>
|
||||
<string name="repo_url">Հասցե</string>
|
||||
<string name="repo_description">Նկարագրություն</string>
|
||||
@ -87,7 +91,8 @@
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Տեղադրում և վերագործարկում եմ…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Ապատեղադրում եմ…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Սա կտևի մոտ 10 վայրկյան։</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Սա կտևի մոտ 10 վայրկյան և այնուհետև սարքը <b>կվերագործարկվի</b>։</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Սա կտևի մոտ 10 վայրկյան և այնուհետև սարքը<b>կվերագործարկվի</b>։
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Ապատեղադրել</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Այլևս ցույց չտալ սա</string>
|
||||
<string name="swap_wifi_device_name">Սարքի անվանում</string>
|
||||
@ -211,7 +216,9 @@
|
||||
<string name="interval_2w">2 շաբաթը մեկ</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droidը կործանվեց</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Այստեղ կարող ես ավելացնել հավելյալ տեղեկատվություն և մեկնաբանություններ.</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Այստեղ կարող ես ավելացնել հավելյալ տեղեկատվություն և
|
||||
մեկնաբանություններ.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Միացնել NFC Sendը…</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Առաջարկել թարմացումներ անկայուն տարբերակների համար</string>
|
||||
@ -239,14 +246,17 @@
|
||||
<string name="adding_apks_format">Ավելացնում եմ %s շտեմարանին…</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">Թարմացնում եմ շտեմարանները</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Բոլոր շտեմարանները արդի են</string>
|
||||
<string name="repo_details">Շտեմարան</string>
|
||||
<string name="repo_details">Շտեմարան</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Այս շտեմարանը դեռևս չի օգտագործվել։
|
||||
Դու պետք ա այն ակտիվացնես՝ առաջարկվող ափփերը տեսնելու համար։</string>
|
||||
Դու պետք ա այն ակտիվացնես՝ առաջարկվող ափփերը տեսնելու համար։
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Ջնջե՞լ շտեմարանը։</string>
|
||||
<string name="repo_added">Պահված F-Droid շտեմարան %1$s։</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Փնտրում եմ F-Droid շտեմարան
|
||||
%1$sում</string>
|
||||
%1$sում
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Բոլոր ափփերը թարմ են։
|
||||
|
||||
Շնորհավո՜ր։ Քո բոլոր ափփերը արդիական են (կամ էլ շտեմարանները հին)։</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Շնորհավո՜ր։ Քո բոլոր ափփերը արդիական են (կամ էլ շտեմարանները հին)։
|
||||
</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,14 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="installIncompatible">Sepertinya versi paket ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda. Apakah Anda tetap ingin memasang dan mencobanya?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Anda mencoba untuk memasang versi yang lebih rendah dari aplikasi ini. Tetap memasangnya mungkin dapat meyebabkan aplikasi tidak bekerja dengan baik. Apakah Anda tetap ingin memasang dan mencobanya?</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Sepertinya versi paket ini tidak kompatibel dengan perangkat Anda. Apakah Anda
|
||||
tetap ingin memasang dan mencobanya?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Anda mencoba untuk memasang versi yang lebih rendah dari aplikasi ini. Tetap
|
||||
memasangnya mungkin dapat meyebabkan aplikasi tidak bekerja dengan baik. Apakah Anda tetap ingin memasang dan
|
||||
mencobanya?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versi</string>
|
||||
<string name="delete">Hapus</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Aktifkan Pengirimian NFC…</string>
|
||||
@ -15,12 +21,16 @@
|
||||
<string name="update_interval">Selang waktu pembaruan otomatis</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Jangan perbarui otomatis daftar aplikasi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Hanya pada Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Hanya perbarui secara otomatis pada jaringan tak terbatas seperti Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Hanya perbarui secara otomatis pada jaringan tak terbatas seperti Wi-Fi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Pemberitahuan pembaruan</string>
|
||||
<string name="notify_on">Beri tahu jika pembaruan aplikasi tersedia</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Gunakan F-Droid Privileged Extension untuk memasang, memperbarui, dan mencopot paket</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Gunakan F-Droid Privileged Extension untuk memasang, memperbarui, dan mencopot
|
||||
paket
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Perbarui/Copot Privileged Extension</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Buka layar detail Privileged Extension untuk memperbarui/mencopotnya</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Buka layar detail Privileged Extension untuk memperbarui/mencopotnya
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nama Repo Lokal Anda</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Judul repo lokal Anda yang disiarkan: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Gunakan Sambungan Privat</string>
|
||||
@ -65,10 +75,14 @@
|
||||
|
||||
<string name="repo_add_url">Alamat repositori</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Sidik jari (opsional)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Repo ini sudah disiapkan, ini akan menambah informasi kunci baru.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Repo ini sudah disiapkan, konfirmasi jika Anda ingin mengaktifkannya lagi.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Repo ini sudah disiapkan, ini akan menambah informasi kunci baru.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Repo ini sudah disiapkan, konfirmasi jika Anda ingin mengaktifkannya lagi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Repo yang masuk sudah disiapkan dan aktif.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Anda harus menghapus repo ini terlebh dahulu sebelum Anda bisa menambahkan yang baru dengan kunci yang berbeda.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Anda harus menghapus repo ini terlebh dahulu sebelum Anda bisa menambahkan
|
||||
yang baru dengan kunci yang berbeda.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Sidik jari buruk</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Ini bukan URL yang valid.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Mengabaikan URI repo yang tidak valid: %s</string>
|
||||
@ -145,7 +159,7 @@
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Memproses %2$s / %3$s (%4$d%%) dari %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Menyambung ke\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Semua repositori telah diperbarui</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Galat saat memperbarui: %s</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Galat saat memperbarui: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Tidak memerlukan izin apapun.</string>
|
||||
<string name="permissions">Perizinan</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Anda tidak memiliki aplikasi yang bisa menangani %s.</string>
|
||||
@ -163,18 +177,25 @@
|
||||
<string name="menu_settings">Pengaturan</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Jangan bedakan warna apl yang membutuhkan izin root</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Ini artinya daftar
|
||||
aplikasi tersebut tidak bisa diverifikasi. Anda harus berhati-hati
|
||||
dengan aplikasi yang diunduh dari daftar yang tidak terverifikasi.</string>
|
||||
aplikasi tersebut tidak bisa diverifikasi. Anda harus berhati-hati
|
||||
dengan aplikasi yang diunduh dari daftar yang tidak terverifikasi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Repositori ini belum digunakan.
|
||||
Anda harus mengaktifkannya untuk melihat aplikasi yang disediakan.</string>
|
||||
Anda harus mengaktifkannya untuk melihat aplikasi yang disediakan.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Hapus Repositori?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Menghapus repositori artinya
|
||||
aplikasi dari repositori tersebut tidak lagi tersedia dari F-Droid.
|
||||
aplikasi dari repositori tersebut tidak lagi tersedia dari F-Droid.
|
||||
|
||||
Catatan: Semua
|
||||
apl yang sebelumnya dipasang dari repositori ini akan tetap ada di perangkat Anda.</string>
|
||||
Catatan: Semua
|
||||
apl yang sebelumnya dipasang dari repositori ini akan tetap ada di perangkat Anda.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="by_author">oleh</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Versi yang baru telah ditandatangani menggunakan kunci yang berbeda dengan versi yang lama. Untuk memasang versi yang baru, versi yang lama harus dihapus terlebih dahulu. Silakan lakukan ini dan coba lagi. (Perhatikan bahwa mencopot aplikasi akan menghapus data internal apapun yang disimpan oleh aplikasi tersebut)</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Versi yang baru telah ditandatangani menggunakan kunci yang berbeda dengan versi
|
||||
yang lama. Untuk memasang versi yang baru, versi yang lama harus dihapus terlebih dahulu. Silakan lakukan ini
|
||||
dan coba lagi. (Perhatikan bahwa mencopot aplikasi akan menghapus data internal apapun yang disimpan oleh
|
||||
aplikasi tersebut)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="interval_12h">Setiap 12 jam</string>
|
||||
<string name="downloading">Mengunduh…</string>
|
||||
|
||||
@ -193,22 +214,27 @@ apl yang sebelumnya dipasang dari repositori ini akan tetap ada di perangkat And
|
||||
<string name="menu_email">Surel Penulis</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Apl ini mengandung aset tak-bebas</string>
|
||||
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Ketuk untuk melihat rincian dan izinkan yang lainnya untuk bertukar apl anda.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Ketuk untuk melihat rincian dan izinkan yang lainnya untuk bertukar apl
|
||||
anda.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="useTor">Gunakan Tor</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Paksa jalur unduhan lewat Tor untuk meningkatkan privasi</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Menyimpan rincian aplikasi</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Semua repo lainnya tidak membuat galat.</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Sidik jari kunci penandatanganan (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Sidik jari kunci penandatanganan (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Matikan %1$s.
|
||||
|
||||
Anda akan
|
||||
butuh untuk mengaktifkan ulang repo ini untuk memasang apl darinya.</string>
|
||||
Anda akan
|
||||
butuh untuk mengaktifkan ulang repo ini untuk memasang apl darinya.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Repository F-Droid tersimpan %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Mencari repositori F-Droid di\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s atau nanti</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Hingga %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s hingga %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Perangkat anda tidak pada Wi-Fi yang sama dengan repo lokal yang baru anda tambahkan! Coba jaringan ini: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Perangkat anda tidak pada Wi-Fi yang sama dengan repo lokal yang baru anda
|
||||
tambahkan! Coba jaringan ini: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Membutuhkan: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_language">Bahasa</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Baku Sistem</string>
|
||||
@ -236,45 +262,65 @@ butuh untuk mengaktifkan ulang repo ini untuk memasang apl darinya.</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Tidak ada apl terpasang.
|
||||
|
||||
Terdapat apl diperangkat anda, tapi tidak tersedia dari F-Droid. Ini mungkin disebabkan karena anda butuh pembaruan repositori, atau repositori memang tidak memiliki apl yang tersedia.</string>
|
||||
Terdapat apl diperangkat anda, tapi tidak tersedia dari F-Droid. Ini mungkin disebabkan karena anda butuh
|
||||
pembaruan repositori, atau repositori memang tidak memiliki apl yang tersedia.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Tidak ada apl dikategori ini.
|
||||
|
||||
Coba pilih kategori lain atau perbarui repositori anda untuk mendapatkan daftar apl yang baru.</string>
|
||||
Coba pilih kategori lain atau perbarui repositori anda untuk mendapatkan daftar apl yang baru.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Semua apl sudah paling baru.
|
||||
|
||||
Selamat! Semua apl anda sudah paling baru (atau repositori anda yang kadaluarsa).</string>
|
||||
Selamat! Semua apl anda sudah paling baru (atau repositori anda yang kadaluarsa).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Tidak ada apl sesuai yang terpasang.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Tidak ada aplikasi sesuai yang tersedia.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Tidak ada aplikasi sesuai untuk pembaruan.</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Meminta akses root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Akses root ditolak</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Mungkin perangkat Android anda yang belum diroot atau anda telah menolak akses root untuk F-Droid.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Mungkin perangkat Android anda yang belum diroot atau anda telah menolak
|
||||
akses root untuk F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Gagal memasang karena galat yang tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Gagal mencopot pemasangan karena galat yang tidak diketahui</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Ekstensi Istimewa F-Droid tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Opsi ini tidak tersedia ketika F-Droid Privileged Extension terpasang.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Opsi ini tidak tersedia ketika F-Droid Privileged Extension terpasang.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Tanda tangan ekstensi salah! Harap buat laporan kutu!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Izin istimewa belum diberikan ke ekstensi! Harap buat laporan kutu!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Izin istimewa belum diberikan ke ekstensi! Harap buat laporan
|
||||
kutu!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Pasang</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Buka Ekstensi</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">F-Droid Privileged Extension sukses terpasang</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Pemasangan F-Droid Privileged Extension gagal</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension telah sukses terpasang. Ini mengijinkan F-Droid untuk memasang, meningkatkan dan mencopot pemasangan apl sendiri.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Pemasangan F-Droid Privileged Extension gagal. Metode pemasangan tidak didukung oleh semua distribusi Android, harap hubungi pelacak kutu F-Droid untuk info selanjutnya.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension telah sukses terpasang. Ini
|
||||
mengijinkan F-Droid untuk memasang, meningkatkan dan mencopot pemasangan apl sendiri.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Pemasangan F-Droid Privileged Extension gagal. Metode pemasangan
|
||||
tidak didukung oleh semua distribusi Android, harap hubungi pelacak kutu F-Droid untuk info selanjutnya.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Memasang…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Memasang dan booting ulang…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Mencopot pemasangan…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Anda ingin memasang F-Droid Privileged Extension?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Ini memakan waktu hingga 10 detik.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Ini memakan waktu 10 detik dan perangkat akan <b>booting ulang</b> setelah itu.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Ini memakan waktu 10 detik dan perangkat akan
|
||||
<b>booting ulang</b>
|
||||
setelah itu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Anda ingin mencopot pemasangan F-Droid Privileged Extension?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Copot pemasangan</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Ketuk untuk swap</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Jika teman anda memiliki F-Droid dan NFC yang dihidupkan ketuk perangkat berbarengan.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Jika teman anda memiliki F-Droid dan NFC yang dihidupkan ketuk perangkat
|
||||
berbarengan.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Gabung ke Wi-Fi yang sama dengan temanmu</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Untuk swap menggunakan Wi-Fi, pastikan anda ada dijaringan yang sama. Jika anda tidak memiliki akses ke jaringan yang sama, satu diantara anda buatlah peranggitan Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Untuk swap menggunakan Wi-Fi, pastikan anda ada dijaringan yang sama. Jika
|
||||
anda tidak memiliki akses ke jaringan yang sama, satu diantara anda buatlah peranggitan Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Bantu teman anda bergabung ke hotspot anda</string>
|
||||
<string name="swap">Swap apl</string>
|
||||
<string name="swap_success">Swap sukses!</string>
|
||||
@ -308,25 +354,33 @@ Selamat! Semua apl anda sudah paling baru (atau repositori anda yang kadaluarsa)
|
||||
<string name="swap_confirm">Konfirmasi swap</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Kode QR yang kamu pindai tidak terlihat seperti kode swap.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth tidak tersedia</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Tidak dapat mengirim F-Droid, karena Bluetooth tidak tersedia diperangkat ini.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Tidak dapat mengirim F-Droid, karena Bluetooth tidak tersedia diperangkat
|
||||
ini.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Memuat…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Galat terjadi ketika menyambungkan ke perangkat, kami sepertinya tidak dapat swap dengannya.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Galat terjadi ketika menyambungkan ke perangkat, kami sepertinya tidak
|
||||
dapat swap dengannya.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Swap dinonaktifkan</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Sebelum swap, perangkat anda harus dibuat terlihat.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">butuh akses ke</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Anda ingin memasang pembaruan
|
||||
ke aplikasi yang sudah ada ini? Data yang ada tidak akan
|
||||
hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
|
||||
ke aplikasi yang sudah ada ini? Data yang ada tidak akan
|
||||
hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Anda ingin memasang pembaruan
|
||||
aplikasi bawaan ini? Data yang ada tidak akan
|
||||
hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
|
||||
aplikasi bawaan ini? Data yang ada tidak akan
|
||||
hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Anda ingin memasang pembaruan
|
||||
ke aplikasi yang sudah ada ini? Data anda tidak akan
|
||||
hilang. Apl tidak membutuhkan akses spesial apapun.</string>
|
||||
ke aplikasi yang sudah ada ini? Data anda tidak akan
|
||||
hilang. Apl tidak membutuhkan akses spesial apapun.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Anda ingin memasang pembaruan
|
||||
aplikasi bawaan ini? Data anda tidak akan
|
||||
hilang. Apl tidak membutuhkan akses spesial apapun.</string>
|
||||
aplikasi bawaan ini? Data anda tidak akan
|
||||
hilang. Apl tidak membutuhkan akses spesial apapun.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Baru</string>
|
||||
<string name="allPerms">Semua</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Ini mungkin akan memakan biaya</string>
|
||||
@ -350,18 +404,23 @@ hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid telah gagal</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Galat yang tidak diduga terjadi
|
||||
memaksa aplikasi untuk berhenti. Apa anda ingin mengirim surel
|
||||
detail untuk membantu memperbaiki isu?</string>
|
||||
memaksa aplikasi untuk berhenti. Apa anda ingin mengirim surel
|
||||
detail untuk membantu memperbaiki isu?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Anda dapat menambahkan informasi ekstra dan komentar disini:</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Otomatis mengunduh pembaruan</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Pembaruan diunduh secara otomatis dan Anda akan diberi tahu untuk memasangnya</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Otomatis mengunduh pembaruan</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Pembaruan diunduh secara otomatis dan Anda akan diberi tahu untuk
|
||||
memasangnya
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Ketuk untuk memasang %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Ketuk untuk perbarui %s</string>
|
||||
<string name="download_pending">Menunggu untuk mulai unduhan…</string>
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">Mengunduh %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Pemasangan F-Droid Privileged Extension saat ini tidak tersedia di Android 5.1 atau lebih baru.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Pemasangan F-Droid Privileged Extension saat ini tidak tersedia di
|
||||
Android 5.1 atau lebih baru.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_hour">1 Jam</string>
|
||||
<string name="keep_day">1 Hari</string>
|
||||
@ -378,7 +437,8 @@ hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Mencopot pemasangan…</string>
|
||||
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Bedakan warna apl anti-fitur</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Bedakan warna apl yang membutuhkan fitur yang tidak direkomendasikan</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Bedakan warna apl yang membutuhkan fitur yang tidak direkomendasikan
|
||||
</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Simpan riwayat pemasangan</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Simpan semua log pemasangan dan pencopotan di F-Droid</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Otomatis memasang pembaruan</string>
|
||||
@ -411,7 +471,7 @@ hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Batal</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Pasang</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Belikan pengembang %1$s kopi!</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Belikan pengembang %1$s kopi!</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">Versi %1$s tersedia</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">Versi %1$s</string>
|
||||
<string name="clear_search">Kosongkan pencarian</string>
|
||||
@ -421,20 +481,20 @@ hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Tampilkan semua %d</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Tampilkan semua %d</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">Dekat</string>
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">Dekat</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Versi %1$s (Direkomendasikan)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Baru</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Perbarui %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Pasang %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Mengunduh %1$s</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Dirilis %1$d hari yang lalu</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Dirilis %1$d hari yang lalu</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Apl Terpasang</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Pembaruan diabaikan</string>
|
||||
@ -446,9 +506,9 @@ hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Tampilkan apl</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Unduh pembaruan untuk %1$d apl.</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Unduh pembaruan untuk %1$d apl.</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">Kelola Apl Terpasang</string>
|
||||
|
||||
@ -456,10 +516,10 @@ hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
|
||||
<string name="tts_category_name">Kategori %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Tampilkan semua apl di dalam kategori %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Apl Saya</string>
|
||||
<item quantity="one">Tampilkan semua apl di dalam kategori %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Apl Saya</string>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Perbarui</string>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">Apa yang baru dalam versi %s</string>
|
||||
@ -467,18 +527,26 @@ hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Apl ini memiliki fitur yang Anda mungkin tidak suka.</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-fitur</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Diperbarui %1$s hari yang lalu</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s berhasil dipasang</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Tidak ada internet? Unduh apl dari orang-orang di sekitarmu!</string>
|
||||
<item quantity="one">Diperbarui %1$s hari yang lalu</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s berhasil dipasang</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Tidak ada internet? Unduh apl dari orang-orang di
|
||||
sekitarmu!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Temukan orang-orang di sekitarmu</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Kedua belah pihak memerlukan %1$s untuk digunakan secara dekat.</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Kedua belah pihak memerlukan %1$s untuk digunakan secara
|
||||
dekat.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Belum ada apl terbaru</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Setelah daftar apl Anda diperbarui, apl terbaru akan ditampilkan di sini</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Setelah Anda mengaktifkan repositori dan memperbaruinya, apl terbaru akan ditampilkan di sini</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Setelah daftar apl Anda diperbarui, apl terbaru akan ditampilkan
|
||||
di sini
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Setelah Anda mengaktifkan repositori dan memperbaruinya, apl
|
||||
terbaru akan ditampilkan di sini
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Tidak ada kategori untuk ditampilkan</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="version">Útgáfa</string>
|
||||
<string name="by_author">frá</string>
|
||||
@ -125,21 +126,24 @@
|
||||
<string name="proxy_host">Milliþjónn</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Milliþjónsgátt</string>
|
||||
<string name="status_download">Sæki
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) frá
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) frá
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Sæki
|
||||
|
||||
%2$s frá
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%2$s frá
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">Uppfæri hugbúnaðarsöfn</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Meðhöndla %2$s / %3$s (%4$d%%) frá %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Tengist við
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Vista ítarupplýsingar um forrit</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Öll hugbúnaðarsöfn eru með nýjustu upplýsingum</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Öll önnur hugbúnaðarsöfn gafu engar villur.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Villa kom upp í uppfærslu: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Öll önnur hugbúnaðarsöfn gafu engar villur.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Villa kom upp í uppfærslu: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Engar aðgangsheimildir eru í notkun.</string>
|
||||
<string name="permissions">Aðgangsheimildir</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Þú hefur ekki nein forrit tiltæk sem geta meðhöndlað %s.</string>
|
||||
@ -156,7 +160,8 @@
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Eyða hugbúnaðarsafni?</string>
|
||||
<string name="repo_added">Vistaði F-Droid hugbúnaðarsafnið %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Leita að F-Droid hugbúnaðarsafni á
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s eða nýrra</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Upp að %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s allt að %2$s</string>
|
||||
@ -274,15 +279,21 @@
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid hrundi</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Þú getur bætt hér við aukaupplýsingum og athugasemdum:</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Stinga upp á uppfærslum í óstöðugar útgáfur</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Stinga upp á uppfærslum í óstöðugar útgáfur</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Tengstu sama þráðlausa Wi-Fi netinu og vinur þinn</string>
|
||||
<string name="swap_intro">Tengstu fólki í nágrenninu og skipstu á forritum við það.</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-kóðinn sem þú skannaðir lítur ekki út eins og býttikóði.</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Engar sjálfvirkar uppfærslur forritalista</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Einungis uppfæra sjálfvirkt þegar tengst er kostnaðarlausum netkerfum á borð við Wi-Fi netum</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Nota forgangsviðbót F-Droid (privileged extension) til að setja upp, uppfæra og fjarlægja pakka</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Einungis uppfæra sjálfvirkt þegar tengst er kostnaðarlausum netkerfum á borð
|
||||
við Wi-Fi netum
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Nota forgangsviðbót F-Droid (privileged extension) til að setja upp, uppfæra og
|
||||
fjarlægja pakka
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Uppfæra/Fjarlægja forgangsviðbót</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Opnaðu skjáinn með ítarupplýsingum um forgangsviðbótina til að uppfæra/fjarlægja hana</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Opnaðu skjáinn með ítarupplýsingum um forgangsviðbótina til að
|
||||
uppfæra/fjarlægja hana
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Útsent heiti staðværa hugbúnaðarsafnsins þíns: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Nota dulritaða HTTPS:// tengingu fyrir staðvært hugbúnaðarsafn</string>
|
||||
|
||||
@ -300,29 +311,53 @@
|
||||
|
||||
<string name="rooted_on">Ekki skyggja forrit sem þurfa rótarheimildir</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid forgangsviðbótin er ekki tiltæk</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Þessi valkostur er einungis tiltækur ef F-Droid forgangsviðbótin er uppsett.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Forgangsheimildum hefur ekki verið úthlutað til viðbótarinnar! Sendu endilega inn villuskýrslu!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Þessi valkostur er einungis tiltækur ef F-Droid forgangsviðbótin er
|
||||
uppsett.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Forgangsheimildum hefur ekki verið úthlutað til viðbótarinnar!
|
||||
Sendu endilega inn villuskýrslu!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Tókst að setja upp F-Droid forgagsviðbótina</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Innsetning á F-Droid forgangsviðbót mistókst</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid forgangsviðbótin hefur verið sett upp. Það gerir F-Droid sjálfu kleift að setja upp, uppfæra og fjarlægja forrit.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Innsetning á F-Droid forgangsviðbót mistókst. Uppsetningaraðferðin er ekki studd á öllum Android dreifingum, skoðaðu villumeldingavef F-Droid til að finna nánari upplýsingar.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid forgangsviðbótin hefur verið sett upp. Það gerir F-Droid
|
||||
sjálfu kleift að setja upp, uppfæra og fjarlægja forrit.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Innsetning á F-Droid forgangsviðbót mistókst. Uppsetningaraðferðin
|
||||
er ekki studd á öllum Android dreifingum, skoðaðu villumeldingavef F-Droid til að finna nánari upplýsingar.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Ert þú viss um að þú viljir setja upp F-Droid forgagsviðbótina?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Ert þú viss um að þú viljir fjarlægja F-Droid forgagsviðbótina?</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Innsetning á F-Droid forgangsviðbótinni er ekki ennþá studd á Android 5.1 eða nýrri.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Innsetning á F-Droid forgangsviðbótinni er ekki ennþá studd á Android
|
||||
5.1 eða nýrri.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Nýja útgáfan er undirrituð með öðrum lykli en gamla útgáfan. Til að setja inn nýju útgáfuna verður að fjarlægja fyrst þá eldri. Gerðu þetta og prófaðu aftur. (Athugaðu að fjarlæging forritsins mun hreinsa út öll gögn sem forritið geymir)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Það lítur út eins og að þessi pakki sé ekki samhæfður tækinu þínu. Viltu samt prófa að setja hann upp?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Þú ert að reyna að niðurfæra þetta forrit. Sé það gert getur leitt til þess að forritið virki ekki rétt og jafnvel að gögn tapist. Viltu samt prófa að niðurfæra það?</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Þetta hugbúnaðarsafn er þegar uppsett, þetta mun bæta við nýjum lykilupplýsingum.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Þetta hugbúnaðarsafn er þegar uppsett, staðfestu að þú viljir endurvirkja það.</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Nýja útgáfan er undirrituð með öðrum lykli en gamla útgáfan. Til að setja inn nýju
|
||||
útgáfuna verður að fjarlægja fyrst þá eldri. Gerðu þetta og prófaðu aftur. (Athugaðu að fjarlæging forritsins
|
||||
mun hreinsa út öll gögn sem forritið geymir)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Það lítur út eins og að þessi pakki sé ekki samhæfður tækinu þínu. Viltu samt
|
||||
prófa að setja hann upp?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Þú ert að reyna að niðurfæra þetta forrit. Sé það gert getur leitt til þess að
|
||||
forritið virki ekki rétt og jafnvel að gögn tapist. Viltu samt prófa að niðurfæra það?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Þetta hugbúnaðarsafn er þegar uppsett, þetta mun bæta við nýjum
|
||||
lykilupplýsingum.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Þetta hugbúnaðarsafn er þegar uppsett, staðfestu að þú viljir endurvirkja það.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Innsent hugbúnaðarsafn er þegar uppsett og virkjað.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Þú verður fyrst að eyða þessu hugbúnaðarsafni áður en þú getur bætt við öðru með öðrum lykli.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Þú verður fyrst að eyða þessu hugbúnaðarsafni áður en þú getur bætt við öðru
|
||||
með öðrum lykli.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Birta útgáfur forrita sem eru ósamhæfðar tækinu</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Skyggja forrit með neikvæða eiginleika (anti-feature)</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Skyggja forrit sem krefjast neikvæðra eiginleika</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Alltaf hafa með forrit sem krefjast snertiskjás</string>
|
||||
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Snertu til að skoða nánari upplýsingar og til að gera öðrum kleift að býtta við þig á forritum.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Snertu til að skoða nánari upplýsingar og til að gera öðrum kleift að
|
||||
býtta við þig á forritum.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Skrifa undirritaða atriðaskrá (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Tengi APK-pakka inn í hugbúnaðarsafn…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Afrita táknmyndir forrita inn í hugbúnaðarsafn…</string>
|
||||
@ -332,56 +367,90 @@
|
||||
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Fingrafar undirritunarlykilsins (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Þetta þýðir að ekki var hægt að sannreyna
|
||||
listann yfir forritin. Þú ættir að fara varlega varðandi
|
||||
forrit sem sótt eru í óundirritaða yfirlitslista.</string>
|
||||
listann yfir forritin. Þú ættir að fara varlega varðandi
|
||||
forrit sem sótt eru í óundirritaða yfirlitslista.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Þetta hugbúnaðarsafn hefur ekki verið notað áður.
|
||||
Þú verður að gera það virkt til að geta séð forritin sem það býður uppá.</string>
|
||||
Þú verður að gera það virkt til að geta séð forritin sem það býður uppá.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Það að eyða hugbúnaðarsafni þýðir að forrit
|
||||
úr því safni verða ekki lengur tiltæk í F-Droid.
|
||||
úr því safni verða ekki lengur tiltæk í F-Droid.
|
||||
|
||||
Athugaðu: Öll forrit sem þegar hafa verið sett inn,
|
||||
munu haldast á tækinu þínu.</string>
|
||||
Athugaðu: Öll forrit sem þegar hafa verið sett inn,
|
||||
munu haldast á tækinu þínu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Gerði %1$s óvirkt.
|
||||
|
||||
Þú verður að virkja hugbúnaðarsafnið aftur til að geta sett upp forrit úr því.</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Tækið þitt er ekki á sama Wi-Fi netinu og staðværa hugbúnaðarsafnið sem þú varst að bæta við! Reyndu að tengjast þessu neti: %s</string>
|
||||
Þú verður að virkja hugbúnaðarsafnið aftur til að geta sett upp forrit úr því.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Tækið þitt er ekki á sama Wi-Fi netinu og staðværa hugbúnaðarsafnið sem þú varst að
|
||||
bæta við! Reyndu að tengjast þessu neti: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Engin forrit uppsett.
|
||||
|
||||
Það eru forrit á tækinu þínu, en þau eru ekki tiltæk frá F-Droid. Þetta gæti stafað af því að þú þyrftir að uppfæra hugbúnaðarsöfnin þín, eða að hugbúnaðarsöfnin eigi í alvörunni ekki tiltæk þessi forrit.</string>
|
||||
Það eru forrit á tækinu þínu, en þau eru ekki tiltæk frá F-Droid. Þetta gæti stafað af því að þú þyrftir að
|
||||
uppfæra hugbúnaðarsöfnin þín, eða að hugbúnaðarsöfnin eigi í alvörunni ekki tiltæk þessi forrit.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Engin forrit í þessum flokki.
|
||||
|
||||
Prófaðu að velja annan flokk eða að uppfæra hugbúnaðarsöfnin þín til að fá upp endurnýjaða lista yfir forrit.</string>
|
||||
Prófaðu að velja annan flokk eða að uppfæra hugbúnaðarsöfnin þín til að fá upp endurnýjaða lista yfir forrit.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Öll forrit eru af nýjustu útgáfu.
|
||||
|
||||
Til hamingju! Öll forritin þín eru af nýjustu útgáfu (nema ef vera kynni að upplýsingar um hugbúnaðarsöfn séu úreltar).</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Annað hvort er Android tækið þitt ekki með rótaraðgang (rooted) eða að þú hefur neitað F-Droid um rótarheimildir.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Undirritun viðbótarinnar er röng! Sendu endilega inn villuskýrslu!</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Þetta tekur allt að 10 sekúndum og tækið verður <b>endurræst</b> í kjölfarið.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Ef vinur þinn er með F-Droid og kveikt á NFC, látið þá tækin ykkar snertast.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Til að gera býtti í gegnum þráðlaust net, gakktu úr skugga um að þið séuð á sama netinu. Ef þið hafið ekki aðgang að sama neti, getur annar ykkar búið til þráðlausan Wi-Fi tengipunkt (hotspot).</string>
|
||||
Til hamingju! Öll forritin þín eru af nýjustu útgáfu (nema ef vera kynni að upplýsingar um hugbúnaðarsöfn séu
|
||||
úreltar).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Annað hvort er Android tækið þitt ekki með rótaraðgang (rooted) eða að þú
|
||||
hefur neitað F-Droid um rótarheimildir.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Undirritun viðbótarinnar er röng! Sendu endilega inn villuskýrslu!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Þetta tekur allt að 10 sekúndum og tækið verður
|
||||
<b>endurræst</b>
|
||||
í kjölfarið.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Ef vinur þinn er með F-Droid og kveikt á NFC, látið þá tækin ykkar snertast.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Til að gera býtti í gegnum þráðlaust net, gakktu úr skugga um að þið séuð á
|
||||
sama netinu. Ef þið hafið ekki aðgang að sama neti, getur annar ykkar búið til þráðlausan Wi-Fi tengipunkt
|
||||
(hotspot).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Hjálpaðu vini þínum að tengjast tengipunktinum þínum</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Einn aðili þarf að skanna QR-kóðann, eða slá slóðina inn í vafra.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Get ekki sent F-Droid, því Bluetooth er ekki til taks á þessu tæki.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Villa kom upp við að tengjast við tækið, það lítur út fyrir að ekki sé hægt að nota það við býtti.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Get ekki sent F-Droid, því Bluetooth er ekki til taks á þessu tæki.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Villa kom upp við að tengjast við tækið, það lítur út fyrir að ekki sé
|
||||
hægt að nota það við býtti.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Áður en farið er í að býtta þarf að gera tækið þitt sýnilegt.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm_update">Viltu setja inn uppfærslu á þessu forriti? Fyrirliggjandi gögn sem þú átt tapast ekki.
|
||||
Uppfærða forritið mun fá aðgang að:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Viltu setja inn uppfærslu á þessu forriti? Fyrirliggjandi gögn sem þú átt
|
||||
tapast ekki.
|
||||
Uppfærða forritið mun fá aðgang að:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Viltu setja inn uppfærslu á þessu innbyggða forriti?
|
||||
Fyrirliggjandi gögn sem þú átt tapast ekki.
|
||||
Uppfærða forritið mun fá aðgang að:</string>
|
||||
Fyrirliggjandi gögn sem þú átt tapast ekki.
|
||||
Uppfærða forritið mun fá aðgang að:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Viltu setja inn uppfærslu á þessu forriti sem fyrir
|
||||
hendi er? Fyrirliggjandi gögn sem þú átt tapast ekki.
|
||||
Uppfærða forritið þarf engan sérstakan aðgang.</string>
|
||||
hendi er? Fyrirliggjandi gögn sem þú átt tapast ekki.
|
||||
Uppfærða forritið þarf engan sérstakan aðgang.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Viltu setja inn uppfærslu á þessu innbyggða forriti?
|
||||
Fyrirliggjandi gögn sem þú átt tapast ekki.
|
||||
Uppfærða forritið þarf engan sérstakan aðgang.</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Viltu skipta þessu forriti út fyrir útgáfuna sem kemur frá upprunalegum framleiðanda?</string>
|
||||
Fyrirliggjandi gögn sem þú átt tapast ekki.
|
||||
Uppfærða forritið þarf engan sérstakan aðgang.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Viltu skipta þessu forriti út fyrir útgáfuna sem kemur frá upprunalegum
|
||||
framleiðanda?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Upp kom óvænt villa sem þvingaði fram lokun
|
||||
á forritinu. Viltu senda tölvupóst með nánari upplýsingum
|
||||
um atvikið til að hjálpa við að laga þetta ?</string>
|
||||
á forritinu. Viltu senda tölvupóst með nánari upplýsingum
|
||||
um atvikið til að hjálpa við að laga þetta ?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Halda yfirliti yfir uppsetningar</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Geyma annál yfir allar uppsetningar og fjarlægingar forrita innan F-Droid</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Geyma annál yfir allar uppsetningar og fjarlægingar forrita innan
|
||||
F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Get ekki uppfært, ertu tengdur við internetið?</string>
|
||||
<string name="versions">Útgáfur</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Kauptu einn kaffibolla handa forriturum %1$s!</string>
|
||||
@ -432,12 +501,12 @@ um atvikið til að hjálpa við að laga þetta ?</string>
|
||||
<string name="tts_category_name">Flokkur %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Skoða %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Skoða öll %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Skoða %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Skoða öll %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Skoða forritið í %2$s flokknum</item>
|
||||
<item quantity="other">Skoða öll %1$d forritin í %2$s flokknum</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Skoða forritið í %2$s flokknum</item>
|
||||
<item quantity="other">Skoða öll %1$d forritin í %2$s flokknum</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,170 +1,197 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La nuova versione è firmata con una chiave differente rispetto alla vecchia. Per installare la nuova versione occorre prima disinstallare quella precedente. Riprovare dopo averla disinstallata (Attenzione! La disinstallazione cancellerà qualsiasi dato salvato dall\'applicazione)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Sembra che questo pacchetto non sia compatibile con il tuo dispositivo. Vuoi provare comunque ad installarlo?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Stai provando a passare ad una versione precedente di questa applicazione. Potresti avere malfunzionamenti e perdite di dati. Vuoi installarla comunque?</string>
|
||||
<string name="version">Versione</string>
|
||||
<string name="delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Attiva invio NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Mantieni le app memorizzate nella cache</string>
|
||||
<string name="updates">Aggiornamenti</string>
|
||||
<string name="other">Altro</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervallo degli aggiornamenti automatici</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Non aggiornare automaticamente l\'elenco delle applicazioni</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Solo via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Aggiorna automaticamente gli elenchi applicazioni solo via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Notifiche aggiornamenti</string>
|
||||
<string name="notify_on">Mostra una notifica quando sono disponibili aggiornamenti</string>
|
||||
<string name="system_installer">Estensione priviliegiata</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Usa l\'estensione privilegiata di F-Droid per installare, aggiornare e rimuovere i pacchetti</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nome del tuo repo locale</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Il titolo visualizzato del tuo repo: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Usa una connessione privata</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Usa la connessione HTTPS:// criptata per i repo locali</string>
|
||||
<string name="app_details">Dettagli app</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Nessuna app corrispondente trovata.</string>
|
||||
<string name="about_title">Informazioni su F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Sito web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Email</string>
|
||||
<string name="about_version">Versione</string>
|
||||
<string name="app_installed">Installato</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Non installato</string>
|
||||
<string name="added_on">Aggiunto il %s</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="yes">Sì</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Aggiungi nuovo repository</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Aggiungi</string>
|
||||
<string name="cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="enable">Attiva</string>
|
||||
<string name="add_key">Aggiungi chiave</string>
|
||||
<string name="overwrite">Sovrascrivi</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Aggiornamenti per F-Droid disponibili</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Non è possibile inviare via Bluetooth, scegliere un altro metodo!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Scegli invio mediante Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Invia via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Indirizzo repository</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Impronta digitale (opzionale)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Questo repository è già configurato, una nuova informazione chiave verrà aggiunta.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Questo repository è già configurato, conferma di volerlo attivare nuovamente.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Il nuovo repo è già configurato e attivato.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">È necessario eliminare questo repo prima di poter aggiungerne uno con una chiave differente.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignora URI repo malformati: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Aggiorna i repository</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repository</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Condividi F-Droid via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nuovo repository</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Avvia</string>
|
||||
<string name="menu_share">Condividi</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installa</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Disinstalla</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignora tutti gli aggiornamenti</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignora questo aggiornamento</string>
|
||||
<string name="menu_website">Sito web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problemi</string>
|
||||
<string name="menu_source">Codice sorgente</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Aggiorna</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Dona</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versione %s installata</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non installato</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Questa app contiene pubblicità</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Questa app monitora e riferisce sulle tue attività</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Questa app promuove add-on non liberi</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Questa app promuove servizi di rete non liberi</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Questa app dipende da altre app non libere</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Il codice sorgente a monte non è completamente libero</string>
|
||||
<string name="display">Mostra</string>
|
||||
<string name="expert">Modalità esperto</string>
|
||||
<string name="expert_on">Mostra ulteriori informazioni e attiva le impostazioni avanzate</string>
|
||||
<string name="search_hint">Ricerca applicazioni</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilità applicazioni</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versioni incompatibili</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Mostra le versioni incompatibili con il dispositivo</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignora root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Non disabilitare le applicazioni che richiedono privilegi di root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignora il touchscreen</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Includi sempre le applicazioni che necessitano del touchscreen</string>
|
||||
<string name="local_repo">Repo locale</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid è pronto per lo scambio</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Tocca per vedere i dettagli e permettere agli altri di ricevere le tue app.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Cancellazione dell\'attuale repo…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Aggiunta di %s al repo…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Scrittura del file di indice firmato (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Collegamento degli APK al repo…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copia delle icone delle app nel repo…</string>
|
||||
<string name="icon">Icona</string>
|
||||
<string name="next">Prossimo</string>
|
||||
<string name="skip">Salta</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Abilita proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Configura il proxy HTTP per tutte le richieste di rete</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Host Proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Configura l\'hostname del tuo proxy (es. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Porta proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Configura la porta del tuo proxy (es. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Scaricamento
|
||||
%2$s/%3$s (%4$d%%) da
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Connessione a\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Tutti i repository sono aggiornati</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Tutti gli altri repository non hanno generato errori.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Errore durante l\'aggiornamento: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Nessuna autorizzazione viene usata.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Non hai alcuna app disponibile che può gestire %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Non firmato</string>
|
||||
<string name="unverified">Non verificato</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Numero di app</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Impronta digitale della chiave (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Descrizione</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Ultimo aggiornamento</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nome</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Ciò significa che l\'elenco di
|
||||
applicazioni non può essere verificato. È consigliabile prestare attenzione
|
||||
alle applicazioni scaricate da indici non firmati.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Questo repository non è ancora stato utilizzato.
|
||||
Devi attivarlo per vedere le applicazioni che fornisce.</string>
|
||||
<string name="unknown">Sconosciuto</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Eliminare il repository?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Eliminare un repository implica
|
||||
che le app contenute non saranno più disponibili su F-Droid.
|
||||
<string name="SignatureMismatch">La nuova versione è firmata con una chiave differente rispetto alla vecchia. Per
|
||||
installare la nuova versione occorre prima disinstallare quella precedente. Riprovare dopo averla disinstallata
|
||||
(Attenzione! La disinstallazione cancellerà qualsiasi dato salvato dall\'applicazione)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Sembra che questo pacchetto non sia compatibile con il tuo dispositivo. Vuoi
|
||||
provare comunque ad installarlo?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Stai provando a passare ad una versione precedente di questa applicazione. Potresti
|
||||
avere malfunzionamenti e perdite di dati. Vuoi installarla comunque?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versione</string>
|
||||
<string name="delete">Elimina</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Attiva invio NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Mantieni le app memorizzate nella cache</string>
|
||||
<string name="updates">Aggiornamenti</string>
|
||||
<string name="other">Altro</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervallo degli aggiornamenti automatici</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Non aggiornare automaticamente l\'elenco delle applicazioni</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Solo via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Aggiorna automaticamente gli elenchi applicazioni solo via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Notifiche aggiornamenti</string>
|
||||
<string name="notify_on">Mostra una notifica quando sono disponibili aggiornamenti</string>
|
||||
<string name="system_installer">Estensione priviliegiata</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Usa l\'estensione privilegiata di F-Droid per installare, aggiornare e rimuovere
|
||||
i pacchetti
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nome del tuo repo locale</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Il titolo visualizzato del tuo repo: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Usa una connessione privata</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Usa la connessione HTTPS:// criptata per i repo locali</string>
|
||||
<string name="app_details">Dettagli app</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Nessuna app corrispondente trovata.</string>
|
||||
<string name="about_title">Informazioni su F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Sito web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Email</string>
|
||||
<string name="about_version">Versione</string>
|
||||
<string name="app_installed">Installato</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Non installato</string>
|
||||
<string name="added_on">Aggiunto il %s</string>
|
||||
<string name="ok">Ok</string>
|
||||
<string name="yes">Sì</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Aggiungi nuovo repository</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Aggiungi</string>
|
||||
<string name="cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="enable">Attiva</string>
|
||||
<string name="add_key">Aggiungi chiave</string>
|
||||
<string name="overwrite">Sovrascrivi</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Aggiornamenti per F-Droid disponibili</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Non è possibile inviare via Bluetooth, scegliere un altro metodo!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Scegli invio mediante Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Invia via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Indirizzo repository</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Impronta digitale (opzionale)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Questo repository è già configurato, una nuova informazione chiave verrà
|
||||
aggiunta.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Questo repository è già configurato, conferma di volerlo attivare nuovamente.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Il nuovo repo è già configurato e attivato.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">È necessario eliminare questo repo prima di poter aggiungerne uno con una
|
||||
chiave differente.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignora URI repo malformati: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Aggiorna i repository</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repository</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Condividi F-Droid via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Informazioni</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cerca</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nuovo repository</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Avvia</string>
|
||||
<string name="menu_share">Condividi</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installa</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Disinstalla</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignora tutti gli aggiornamenti</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignora questo aggiornamento</string>
|
||||
<string name="menu_website">Sito web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problemi</string>
|
||||
<string name="menu_source">Codice sorgente</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Aggiorna</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Dona</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versione %s installata</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non installato</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Questa app contiene pubblicità</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Questa app monitora e riferisce sulle tue attività</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Questa app promuove add-on non liberi</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Questa app promuove servizi di rete non liberi</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Questa app dipende da altre app non libere</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Il codice sorgente a monte non è completamente libero</string>
|
||||
<string name="display">Mostra</string>
|
||||
<string name="expert">Modalità esperto</string>
|
||||
<string name="expert_on">Mostra ulteriori informazioni e attiva le impostazioni avanzate</string>
|
||||
<string name="search_hint">Ricerca applicazioni</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilità applicazioni</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versioni incompatibili</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Mostra le versioni incompatibili con il dispositivo</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignora root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Non disabilitare le applicazioni che richiedono privilegi di root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignora il touchscreen</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Includi sempre le applicazioni che necessitano del touchscreen</string>
|
||||
<string name="local_repo">Repo locale</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid è pronto per lo scambio</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Tocca per vedere i dettagli e permettere agli altri di ricevere le tue
|
||||
app.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Cancellazione dell\'attuale repo…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Aggiunta di %s al repo…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Scrittura del file di indice firmato (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Collegamento degli APK al repo…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copia delle icone delle app nel repo…</string>
|
||||
<string name="icon">Icona</string>
|
||||
<string name="next">Prossimo</string>
|
||||
<string name="skip">Salta</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Abilita proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Configura il proxy HTTP per tutte le richieste di rete</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Host Proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Configura l\'hostname del tuo proxy (es. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Porta proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Configura la porta del tuo proxy (es. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Scaricamento
|
||||
%2$s/%3$s (%4$d%%) da
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Connessione a\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Tutti i repository sono aggiornati</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Tutti gli altri repository non hanno generato errori.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Errore durante l\'aggiornamento: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Nessuna autorizzazione viene usata.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Non hai alcuna app disponibile che può gestire %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Non firmato</string>
|
||||
<string name="unverified">Non verificato</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Numero di app</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Impronta digitale della chiave (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Descrizione</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Ultimo aggiornamento</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nome</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Ciò significa che l\'elenco di
|
||||
applicazioni non può essere verificato. È consigliabile prestare attenzione
|
||||
alle applicazioni scaricate da indici non firmati.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Questo repository non è ancora stato utilizzato.
|
||||
Devi attivarlo per vedere le applicazioni che fornisce.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Sconosciuto</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Eliminare il repository?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Eliminare un repository implica
|
||||
che le app contenute non saranno più disponibili su F-Droid.
|
||||
|
||||
Nota: Tutte
|
||||
le applicazioni installate precedentemente rimarranno sul dispositivo.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s è disabilitato.
|
||||
Nota: Tutte
|
||||
le applicazioni installate precedentemente rimarranno sul dispositivo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s è disabilitato.
|
||||
|
||||
È necessario
|
||||
abilitare nuovamente questo repository per installare le app contenute.</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s o successivi</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Fino a %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">da %1$s fino a %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Il tuo dispositivo non è nella stessa rete Wi-Fi del repo locale che hai aggiunto! Prova a collegarti a questa rete: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Richiede: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Sviluppo</string>
|
||||
<string name="category_Games">Giochi</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigazione</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefono e SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lettura</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Scienza ed educazione</string>
|
||||
<string name="category_Security">Sicurezza</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistema</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Richiesta dei permessi di root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Accesso root negato</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Il tuo telefono non ha i permessi di root oppure li hai negati a F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Estensione privilegiata di F-Droid non disponibile</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Questa opzione è disponibile solo quando F-Droid è installato come app di sistema.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Collegati alla stessa rete Wi-Fi del tuo amico</string>
|
||||
<string name="swap">Invia app</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Nessuna rete disponibile</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Tocca per mostrare le reti disponibili)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Apri lo scanner per codici QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Benvenuto su F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Vuoi ricevere le app da %1$s?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
È necessario
|
||||
abilitare nuovamente questo repository per installare le app contenute.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s o successivi</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Fino a %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">da %1$s fino a %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Il tuo dispositivo non è nella stessa rete Wi-Fi del repo locale che hai aggiunto!
|
||||
Prova a collegarti a questa rete: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Richiede: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Sviluppo</string>
|
||||
<string name="category_Games">Giochi</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigazione</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefono e SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lettura</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Scienza ed educazione</string>
|
||||
<string name="category_Security">Sicurezza</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistema</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Richiesta dei permessi di root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Accesso root negato</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Il tuo telefono non ha i permessi di root oppure li hai negati a F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Estensione privilegiata di F-Droid non disponibile</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Questa opzione è disponibile solo quando F-Droid è installato come app di
|
||||
sistema.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Collegati alla stessa rete Wi-Fi del tuo amico</string>
|
||||
<string name="swap">Invia app</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Nessuna rete disponibile</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Tocca per mostrare le reti disponibili)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Apri lo scanner per codici QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Benvenuto su F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Vuoi ricevere le app da %1$s?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_incompatible">Non compatibile</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Installato (da %s)</string>
|
||||
@ -195,11 +222,13 @@ abilitare nuovamente questo repository per installare le app contenute.</string>
|
||||
<string name="uninstall_confirm">Vuoi rimuovere questa app?</string>
|
||||
<string name="install_confirm">deve accedere a</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Vuoi installare un aggiornamento
|
||||
per questa applicazione integrata? I dati presenti
|
||||
non saranno rimossi. L\'app dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:</string>
|
||||
per questa applicazione integrata? I dati presenti
|
||||
non saranno rimossi. L\'app dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Vuoi installare un aggiornamento
|
||||
per questa app? I dati presenti
|
||||
non saranno rimossi. L\'app dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:</string>
|
||||
per questa app? I dati presenti
|
||||
non saranno rimossi. L\'app dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Caricamento…</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth non disponibile</string>
|
||||
<string name="swap_connecting">Connessione in corso</string>
|
||||
@ -228,14 +257,17 @@ non saranno rimossi. L\'app dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Prima dello scambio, il tuo dispositivo deve essere visibile.</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_confirm">Conferma lo scambio</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Il codice QR che hai scansionato non sembra essere un codice di scambio.</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Il codice QR che hai scansionato non sembra essere un codice di scambio.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="theme_light">Chiaro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Scuro</string>
|
||||
<string name="theme_night">Notte</string>
|
||||
<string name="permissions">Permessi</string>
|
||||
<string name="permissions">Permessi</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Suggerisci aggiornamenti a versioni non stabili</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Aggiorna/disinstalla l\'estensione privilegiata</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Apri la schermata dell\'estensione privilegiata per aggiornarla o disinstallarla</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Apri la schermata dell\'estensione privilegiata per aggiornarla o
|
||||
disinstallarla
|
||||
</string>
|
||||
<string name="login_title">Autenticazione richiesta</string>
|
||||
<string name="login_name">Nome utente</string>
|
||||
<string name="login_password">Password</string>
|
||||
@ -258,7 +290,8 @@ non saranno rimossi. L\'app dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:</string>
|
||||
<string name="repo_url">Indirizzo</string>
|
||||
<string name="repo_added">Salvato il repository F-Droid %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Ricerca del repository F-Droid su
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="pref_language">Lingua</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Predefinita di sistema</string>
|
||||
|
||||
@ -275,65 +308,93 @@ non saranno rimossi. L\'app dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Nessun\'app installata.
|
||||
|
||||
Ci sono delle app sul tuo dispositivo ma non sono disponibili su F-Droid. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che devi aggiornare i repository o che le app non sono disponibili all\'interno dei repository.</string>
|
||||
Ci sono delle app sul tuo dispositivo ma non sono disponibili su F-Droid. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto
|
||||
che devi aggiornare i repository o che le app non sono disponibili all\'interno dei repository.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Nessuna app in questa categoria.
|
||||
|
||||
Prova a selezionarne un\'altra o aggiorna i tuoi repository per ottenere una lista di app aggiornata.</string>
|
||||
Prova a selezionarne un\'altra o aggiorna i tuoi repository per ottenere una lista di app aggiornata.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Tutte le app sono aggiornate.
|
||||
|
||||
Congratulazioni! Tutte le tue app sono aggiornate (o i tuoi repository non sono aggiornati).</string>
|
||||
Congratulazioni! Tutte le tue app sono aggiornate (o i tuoi repository non sono aggiornati).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_unknown">Installazione fallita a causa di un errore sconosciuto</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Disinstallazione fallita a causa di un errore sconosciuto</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">La firma dell\'estensione è sbagliata! Per favore segnala questo problema!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">I privilegi non sono stati concessi all\'estensione! Per favore segnala questo problema!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">La firma dell\'estensione è sbagliata! Per favore segnala questo
|
||||
problema!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">I privilegi non sono stati concessi all\'estensione! Per favore
|
||||
segnala questo problema!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Installa</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Apri l\'estensione</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Estensione privilegiata di F-Droid installata con successo</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Installazione dell\'estensione privilegiata di F-Droid fallita</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">L\'estensione privilegiata di F-Droid è stata installata con successo. Questo permette a F-Droid di installare e disinstallare applicazioni indipendentemente.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">L\'installazione dell\'estensione privilegiata di F-Droid è fallita. Il metodo di installazione non è supportato da tutte le distribuzioni di Android, per favore consulta le segnalazioni di bug per maggiori informazioni.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">L\'estensione privilegiata di F-Droid è stata installata con
|
||||
successo. Questo permette a F-Droid di installare e disinstallare applicazioni indipendentemente.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">L\'installazione dell\'estensione privilegiata di F-Droid è fallita.
|
||||
Il metodo di installazione non è supportato da tutte le distribuzioni di Android, per favore consulta le
|
||||
segnalazioni di bug per maggiori informazioni.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Installazione…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Installazione e riavvio…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Disinstallazione…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Vuoi installare l\'estensione privilegiata di F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Questo può richiedere fino a 10 secondi.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Questo può richiedere fino a 10 secondi e il dispositivo verrà <b>riavviato</b> successivamente.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Questo può richiedere fino a 10 secondi e il dispositivo verrà
|
||||
<b>riavviato</b>
|
||||
successivamente.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Vuoi disinstallare l\'estensione privilegiata di F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Disinstalla</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Tocca per scambiare</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Se il tuo amico ha F-Droid e NFC attivato, sovrapponi i dispositivi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Per scambiare usando il Wi-Fi, assicuratevi di trovarvi sulla stessa rete. Se non avete accesso alla stessa rete, uno dei due può creare un Hotspot Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Per scambiare usando il Wi-Fi, assicuratevi di trovarvi sulla stessa rete.
|
||||
Se non avete accesso alla stessa rete, uno dei due può creare un Hotspot Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Aiuta il tuo amico a collegarsi al tuo hotspot</string>
|
||||
<string name="swap_success">Scambio avvenuto con successo!</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (il tuo hotspot)</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Una persona deve scansionare il codice o inserire l\'URL dell\'altro in un browser.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Una persona deve scansionare il codice o inserire l\'URL dell\'altro in un
|
||||
browser.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_send_fdroid">Invia a F-Droid</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Impossibile inviare F-Droid, perché il Bluetooth non è disponibile su questo dispositivo.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">È avvenuto un errore durante la connessione al dispositivo, non sembra possibile effettuare lo scambio.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Impossibile inviare F-Droid, perché il Bluetooth non è disponibile su
|
||||
questo dispositivo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">È avvenuto un errore durante la connessione al dispositivo, non sembra
|
||||
possibile effettuare lo scambio.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Scambio non abilitato</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Vuoi installare una versione aggiornata
|
||||
di questa app? I dati presenti
|
||||
non saranno rimossi. Non è richiesto alcun accesso speciale.</string>
|
||||
di questa app? I dati presenti
|
||||
non saranno rimossi. Non è richiesto alcun accesso speciale.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vuoi installare un aggiornamento
|
||||
di questa app integrata? I dati presenti
|
||||
non saranno rimossi. Non richiede alcun permesso speciale.</string>
|
||||
di questa app integrata? I dati presenti
|
||||
non saranno rimossi. Non richiede alcun permesso speciale.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="allPerms">Tutte</string>
|
||||
<string name="notification_summary_more">+%1$d rimanente…</string>
|
||||
<string name="swap_nearby">Scambio ravvicinato</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Nessuna app installata corrispondente.</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Puoi aggiungere altre informazioni e commenti qui:</string>
|
||||
<string name="by_author">di</string>
|
||||
<string name="by_author">di</string>
|
||||
<string name="menu_email">Invia email all\'autore</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Un errore inaspettato
|
||||
ha provocato il blocco dell\'applicazione. Vuoi inviare una e-mail
|
||||
con i dettagli per aiutarci a sistemare il problema?</string>
|
||||
ha provocato il blocco dell\'applicazione. Vuoi inviare una e-mail
|
||||
con i dettagli per aiutarci a sistemare il problema?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid si è bloccato</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Questa app contiene risorse non libere</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Non è disponibile nessuna app corrispondente.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Nessuna app corrispondente è disponibile per l\'aggiornamento.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Nessuna app corrispondente è disponibile per l\'aggiornamento.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="useTor">Usa Tor</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Forza lo scaricamento attraverso Tor per aumentare la privacy</string>
|
||||
@ -344,7 +405,9 @@ non saranno rimossi. Non richiede alcun permesso speciale.</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Tocca per aggiornare %s</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Repository: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">L\'installazione di Estensione Privilegiata di F-Droid non è attualmente supportata su Android 5.1 o superiori.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">L\'installazione di Estensione Privilegiata di F-Droid non è attualmente
|
||||
supportata su Android 5.1 o superiori.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_pending">In attesa di avviare lo scaricamento…</string>
|
||||
|
||||
@ -365,11 +428,14 @@ non saranno rimossi. Non richiede alcun permesso speciale.</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Disinstallazione…</string>
|
||||
|
||||
<string name="update_auto_install">Installa automaticamente gli aggiornamenti</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Scarica e installa automaticamente gli aggiornamenti in background</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Scarica e installa automaticamente gli aggiornamenti in background
|
||||
</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Disabilita le applicazioni che hanno non-funzioni</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Disabilita le applicazioni che necessitano non-funzioni</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Mantieni cronologia installazione</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Salva un log delle installazioni e disinstallazioni all\'interno di F-Droid</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Salva un log delle installazioni e disinstallazioni all\'interno di
|
||||
F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="versions">Versioni</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Impossibile Aggiornare,sei connesso ad internet?</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Offri agli sviluppatori di %1$s un caffè!</string>
|
||||
@ -407,5 +473,5 @@ non saranno rimossi. Non richiede alcun permesso speciale.</string>
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Installa</string>
|
||||
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">Nelle vicinanze</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">Nelle vicinanze</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,171 +1,180 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">新しいﾊﾞｰｼﾞｮﾝは､以前のものと異なる暗号鍵で署名されています｡新しいﾊﾞｰｼﾞｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙするには､まず以前のﾊﾞｰｼﾞｮﾝをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙする必要があります｡その後で再度実行してください｡(ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙすると保存したﾃﾞｰﾀｰが消えることに注意してください)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">このﾊﾟｯｹｰｼﾞはあなたの端末と互換性がないようです｡それでもｲﾝｽﾄｰﾙを続行しますか?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをﾀﾞｳﾝｸﾞﾚｰﾄﾞしようとしています｡これにより不具合を発生させたりﾃﾞｰﾀを失ったりする場合があります｡それでもﾀﾞｳﾝｸﾞﾚｰﾄﾞを続行しますか?</string>
|
||||
<string name="version">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</string>
|
||||
<string name="delete">削除</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">NFC 送信を有効…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">ｷｬｯｼｭしたｱﾌﾟﾘを残す</string>
|
||||
<string name="updates">更新</string>
|
||||
<string name="other">その他</string>
|
||||
<string name="update_interval">自動更新間隔</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">ｱﾌﾟﾘﾘｽﾄの自動更新を行いません</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Wi-Fi接続時のみ</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Wi-Fiなどの従量課金されないﾈｯﾄﾜｰｸでのみ自動更新を行います</string>
|
||||
<string name="notify">更新通知</string>
|
||||
<string name="notify_on">更新があれば通知を表示します</string>
|
||||
<string name="system_installer">特権拡張</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">F-Droid 特権拡張を使用してﾊﾟｯｹｰｼﾞのｲﾝｽﾄｰﾙ､更新､および削除をします｡</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの名前</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">公開するﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの題名: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">保護された接続を使用する</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに暗号化されたHTTPS://接続を使用する</string>
|
||||
<string name="app_details">ｱﾌﾟﾘ詳細</string>
|
||||
<string name="no_such_app">該当するｱﾌﾟﾘが見つかりません.</string>
|
||||
<string name="about_title">F-Droidについて</string>
|
||||
<string name="about_site">Webｻｲﾄ</string>
|
||||
<string name="about_mail">電子ﾒｰﾙ</string>
|
||||
<string name="about_version">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</string>
|
||||
<string name="app_installed">入手済</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">未ｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">ｲﾝｽﾄｰﾙ済 (%s から)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">ｲﾝｽﾄｰﾙ済 (入手元不明)</string>
|
||||
<string name="added_on">%s に追加しました</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">はい</string>
|
||||
<string name="no">いいえ</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">新しいﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの追加</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">追加</string>
|
||||
<string name="cancel">取り消し</string>
|
||||
<string name="enable">有効</string>
|
||||
<string name="add_key">鍵を追加</string>
|
||||
<string name="overwrite">上書き</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droidの更新があります</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Bluetoothの送信方法がありません､選択してください!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Bluetoothの送信方法を選択してください</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Bluetooth経由で送信</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘのｱﾄﾞﾚｽ</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">ﾌｨﾝｶﾞｰﾌﾟﾘﾝﾄ(ｵﾌﾟｼｮﾝ)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはすでに設定されています｡新しい鍵の情報を追加します｡</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはすでに設定されています｡再度有効にするか確認してください｡</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">入力中のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはすでに設定されて有効にされています｡</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">異なる鍵でﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを追加する前に､このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除する必要があります｡</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">不正な形式のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘURIを無視します: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの更新</string>
|
||||
<string name="menu_manage">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">BluetoothでFDroidを共有する</string>
|
||||
<string name="menu_about">F-Droidについて</string>
|
||||
<string name="menu_search">検索</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">新しいﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ</string>
|
||||
<string name="menu_launch">実行</string>
|
||||
<string name="menu_share">共有</string>
|
||||
<string name="menu_install">ｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">全ての更新を無視</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">今回の更新を無視</string>
|
||||
<string name="menu_website">Webｻｲﾄ</string>
|
||||
<string name="menu_issues">問題</string>
|
||||
<string name="menu_source">ｿｰｽｺｰﾄﾞ</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">更新</string>
|
||||
<string name="menu_donate">寄付</string>
|
||||
<string name="details_installed">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ %s がｲﾝｽﾄｰﾙ済</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">ｲﾝｽﾄｰﾙされていません</string>
|
||||
<string name="antiadslist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは広告を含んでいます｡</string>
|
||||
<string name="antitracklist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはあなたの操作を記録し報告します｡</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは有償ｱﾄﾞｵﾝを推奨します｡</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは有償ﾈｯﾄﾜｰｸｻｰﾋﾞｽを推奨します｡</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは他の有償ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに依存します｡</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">提供されるｿｰｽｺｰﾄﾞは全てがﾌﾘｰではありません｡</string>
|
||||
<string name="display">表示</string>
|
||||
<string name="expert">上級者向け機能</string>
|
||||
<string name="expert_on">拡張情報を表示し､拡張設定を有効にします｡</string>
|
||||
<string name="search_hint">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの検索</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの互換性</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">互換性の無いﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">端末と互換性の無いのﾊﾞｰｼﾞｮﾝのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを表示します｡</string>
|
||||
<string name="rooted">管理者(Superuser)権限を要求するｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを無視する｡</string>
|
||||
<string name="rooted_on">管理者権限を要求するｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを表示します｡</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">ﾀｯﾁｽｸﾘｰﾝを無視</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">ﾀｯﾁｽｸﾘｰﾝを要求するｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをのみ表示します｡</string>
|
||||
<string name="local_repo">ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droidは交換の準備ができました</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">ﾀｯﾁすると詳細を表示し､ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの交換ができるようになります｡</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">現在のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除中</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに %s を追加中</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">署名された索引ﾌｧｲﾙを書き込み中(index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘにAPKを関連付けています…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘにｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｱｲｺﾝを複製中…</string>
|
||||
<string name="icon">ｱｲｺﾝ</string>
|
||||
<string name="next">次へ</string>
|
||||
<string name="skip">飛ばす</string>
|
||||
<string name="proxy">ﾌﾟﾛｷｼｰ</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">HTTPﾌﾟﾛｷｼｰを有効にする</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">全てのﾈｯﾄﾜｰｸﾘｸｴｽﾄに対して HTTPﾌﾟﾛｷｼｰを設定する</string>
|
||||
<string name="proxy_host">ﾌﾟﾛｷｼｰﾎｽﾄ</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">ﾌﾟﾛｷｼｰのﾎｽﾄ名を設定(例:127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">ﾌﾟﾛｷｼｰﾎﾟｰﾄ</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">ﾌﾟﾛｷｼｰのﾎﾟｰﾄ番号を設定(例:8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ元
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">接続中\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘは全て最新の状態です｡</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">他のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに異常はありません｡</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">更新中に問題が発生しました: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">使用される権限はありません｡</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">取り扱うｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝがありません %s。</string>
|
||||
<string name="theme">ﾃｰﾏ</string>
|
||||
<string name="unsigned">未署名</string>
|
||||
<string name="unverified">未検証</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ数</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">署名鍵のﾌｨﾝｶﾞｰﾌﾟﾘﾝﾄ(SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">説明</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">最終更新</string>
|
||||
<string name="repo_name">名前</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの一覧は検証されていません｡
|
||||
未署名の索引からｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞする時は注意してください｡</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはまだ使用されていません｡
|
||||
ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを表示するには､ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを有効にする必要があります｡</string>
|
||||
<string name="unknown">不明</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除しますか?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除すると
|
||||
ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはF-Droidからｲﾝｽﾄｰﾙできなくなります｡
|
||||
<string name="SignatureMismatch">
|
||||
新しいﾊﾞｰｼﾞｮﾝは､以前のものと異なる暗号鍵で署名されています｡新しいﾊﾞｰｼﾞｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙするには､まず以前のﾊﾞｰｼﾞｮﾝをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙする必要があります｡その後で再度実行してください｡(ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙすると保存したﾃﾞｰﾀｰが消えることに注意してください)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">このﾊﾟｯｹｰｼﾞはあなたの端末と互換性がないようです｡それでもｲﾝｽﾄｰﾙを続行しますか?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">
|
||||
このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをﾀﾞｳﾝｸﾞﾚｰﾄﾞしようとしています｡これにより不具合を発生させたりﾃﾞｰﾀを失ったりする場合があります｡それでもﾀﾞｳﾝｸﾞﾚｰﾄﾞを続行しますか?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</string>
|
||||
<string name="delete">削除</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">NFC 送信を有効…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">ｷｬｯｼｭしたｱﾌﾟﾘを残す</string>
|
||||
<string name="updates">更新</string>
|
||||
<string name="other">その他</string>
|
||||
<string name="update_interval">自動更新間隔</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">ｱﾌﾟﾘﾘｽﾄの自動更新を行いません</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Wi-Fi接続時のみ</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Wi-Fiなどの従量課金されないﾈｯﾄﾜｰｸでのみ自動更新を行います</string>
|
||||
<string name="notify">更新通知</string>
|
||||
<string name="notify_on">更新があれば通知を表示します</string>
|
||||
<string name="system_installer">特権拡張</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">F-Droid 特権拡張を使用してﾊﾟｯｹｰｼﾞのｲﾝｽﾄｰﾙ､更新､および削除をします｡</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの名前</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">公開するﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの題名: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">保護された接続を使用する</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに暗号化されたHTTPS://接続を使用する</string>
|
||||
<string name="app_details">ｱﾌﾟﾘ詳細</string>
|
||||
<string name="no_such_app">該当するｱﾌﾟﾘが見つかりません.</string>
|
||||
<string name="about_title">F-Droidについて</string>
|
||||
<string name="about_site">Webｻｲﾄ</string>
|
||||
<string name="about_mail">電子ﾒｰﾙ</string>
|
||||
<string name="about_version">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</string>
|
||||
<string name="app_installed">入手済</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">未ｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">ｲﾝｽﾄｰﾙ済 (%s から)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">ｲﾝｽﾄｰﾙ済 (入手元不明)</string>
|
||||
<string name="added_on">%s に追加しました</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">はい</string>
|
||||
<string name="no">いいえ</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">新しいﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの追加</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">追加</string>
|
||||
<string name="cancel">取り消し</string>
|
||||
<string name="enable">有効</string>
|
||||
<string name="add_key">鍵を追加</string>
|
||||
<string name="overwrite">上書き</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droidの更新があります</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Bluetoothの送信方法がありません､選択してください!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Bluetoothの送信方法を選択してください</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Bluetooth経由で送信</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘのｱﾄﾞﾚｽ</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">ﾌｨﾝｶﾞｰﾌﾟﾘﾝﾄ(ｵﾌﾟｼｮﾝ)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはすでに設定されています｡新しい鍵の情報を追加します｡</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはすでに設定されています｡再度有効にするか確認してください｡</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">入力中のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはすでに設定されて有効にされています｡</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">異なる鍵でﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを追加する前に､このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除する必要があります｡</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">不正な形式のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘURIを無視します: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘの更新</string>
|
||||
<string name="menu_manage">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">BluetoothでFDroidを共有する</string>
|
||||
<string name="menu_about">F-Droidについて</string>
|
||||
<string name="menu_search">検索</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">新しいﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ</string>
|
||||
<string name="menu_launch">実行</string>
|
||||
<string name="menu_share">共有</string>
|
||||
<string name="menu_install">ｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">全ての更新を無視</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">今回の更新を無視</string>
|
||||
<string name="menu_website">Webｻｲﾄ</string>
|
||||
<string name="menu_issues">問題</string>
|
||||
<string name="menu_source">ｿｰｽｺｰﾄﾞ</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">更新</string>
|
||||
<string name="menu_donate">寄付</string>
|
||||
<string name="details_installed">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ %s がｲﾝｽﾄｰﾙ済</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">ｲﾝｽﾄｰﾙされていません</string>
|
||||
<string name="antiadslist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは広告を含んでいます｡</string>
|
||||
<string name="antitracklist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはあなたの操作を記録し報告します｡</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは有償ｱﾄﾞｵﾝを推奨します｡</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは有償ﾈｯﾄﾜｰｸｻｰﾋﾞｽを推奨します｡</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">このｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは他の有償ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに依存します｡</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">提供されるｿｰｽｺｰﾄﾞは全てがﾌﾘｰではありません｡</string>
|
||||
<string name="display">表示</string>
|
||||
<string name="expert">上級者向け機能</string>
|
||||
<string name="expert_on">拡張情報を表示し､拡張設定を有効にします｡</string>
|
||||
<string name="search_hint">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの検索</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの互換性</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">互換性の無いﾊﾞｰｼﾞｮﾝ</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">端末と互換性の無いのﾊﾞｰｼﾞｮﾝのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを表示します｡</string>
|
||||
<string name="rooted">管理者(Superuser)権限を要求するｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを無視する｡</string>
|
||||
<string name="rooted_on">管理者権限を要求するｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを表示します｡</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">ﾀｯﾁｽｸﾘｰﾝを無視</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">ﾀｯﾁｽｸﾘｰﾝを要求するｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをのみ表示します｡</string>
|
||||
<string name="local_repo">ﾛｰｶﾙﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droidは交換の準備ができました</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">ﾀｯﾁすると詳細を表示し､ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの交換ができるようになります｡</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">現在のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除中</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに %s を追加中</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">署名された索引ﾌｧｲﾙを書き込み中(index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘにAPKを関連付けています…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘにｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｱｲｺﾝを複製中…</string>
|
||||
<string name="icon">ｱｲｺﾝ</string>
|
||||
<string name="next">次へ</string>
|
||||
<string name="skip">飛ばす</string>
|
||||
<string name="proxy">ﾌﾟﾛｷｼｰ</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">HTTPﾌﾟﾛｷｼｰを有効にする</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">全てのﾈｯﾄﾜｰｸﾘｸｴｽﾄに対して HTTPﾌﾟﾛｷｼｰを設定する</string>
|
||||
<string name="proxy_host">ﾌﾟﾛｷｼｰﾎｽﾄ</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">ﾌﾟﾛｷｼｰのﾎｽﾄ名を設定(例:127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">ﾌﾟﾛｷｼｰﾎﾟｰﾄ</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">ﾌﾟﾛｷｼｰのﾎﾟｰﾄ番号を設定(例:8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ元
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">接続中\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘは全て最新の状態です｡</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">他のﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘに異常はありません｡</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">更新中に問題が発生しました: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">使用される権限はありません｡</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">取り扱うｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝがありません %s。</string>
|
||||
<string name="theme">ﾃｰﾏ</string>
|
||||
<string name="unsigned">未署名</string>
|
||||
<string name="unverified">未検証</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ数</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">署名鍵のﾌｨﾝｶﾞｰﾌﾟﾘﾝﾄ(SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">説明</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">最終更新</string>
|
||||
<string name="repo_name">名前</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの一覧は検証されていません｡
|
||||
未署名の索引からｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞする時は注意してください｡
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">このﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘはまだ使用されていません｡
|
||||
ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを表示するには､ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを有効にする必要があります｡
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">不明</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除しますか?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを削除すると
|
||||
ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはF-Droidからｲﾝｽﾄｰﾙできなくなります｡
|
||||
|
||||
注:これまでにｲﾝｽﾄｰﾙしたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは端末に残ります｡</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s を無効にしました｡
|
||||
\n\nこのﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘからｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙするには再度有効にする必要があります｡</string>
|
||||
<string name="repo_added">F-Droid ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ %1$s を保存しました。</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">%1$s で F-Droid ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを検索中</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s 以上</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">最大 %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s から %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">あなたの端末は追加したﾛｰｶﾙ･ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘと同じWi-Fi上にありません｡このﾈｯﾄﾜｰｸに参加してみてください: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">必須: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">開発</string>
|
||||
<string name="category_Games">ｹﾞｰﾑ</string>
|
||||
<string name="category_Internet">ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">ﾏﾙﾁﾒﾃﾞｨｱ</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">地図</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">電話とSMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">閲覧</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">科学と教育</string>
|
||||
<string name="category_Security">ｾｷｭﾘﾃｨ</string>
|
||||
<string name="category_System">ｼｽﾃﾑ</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">管理者権限の要求中…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">管理者権限での接続が拒絶されました｡</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">この端末はroot化されていないか､F-Droidの管理者権限の要求が拒絶されました｡</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">ｼｽﾃﾑｱｸｾｽ許可が拒絶されました</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">この設定は､F-Droidがｼｽﾃﾑｱﾌﾟﾘとしてｲﾝｽﾄｰﾙされているときのみ有効です｡</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">友達がF-DroidとNFCを持っていれば､一緒にお使いのﾃﾞﾊﾞｲｽをﾀｯﾁしてください｡</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">友達として同じWi-Fiに参加</string>
|
||||
<string name="swap">ｱﾌﾟﾘの交換</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">まだﾈｯﾄﾜｰｸがありません</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">ﾀｯﾌﾟして有効なﾈｯﾄﾜｰｸを開く</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">QRｺｰﾄﾞｽｷｬﾅｰを開く</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">F-Droidへようこそ！</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">今すぐ%1$sからｱﾌﾟﾘを取得しますか?</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙ又はｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
||||
注:これまでにｲﾝｽﾄｰﾙしたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝは端末に残ります｡
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s を無効にしました｡
|
||||
\n\nこのﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘからｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙするには再度有効にする必要があります｡
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">F-Droid ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘ %1$s を保存しました。</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">%1$s で F-Droid ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを検索中</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s 以上</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">最大 %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s から %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">あなたの端末は追加したﾛｰｶﾙ･ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘと同じWi-Fi上にありません｡このﾈｯﾄﾜｰｸに参加してみてください: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">必須: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">開発</string>
|
||||
<string name="category_Games">ｹﾞｰﾑ</string>
|
||||
<string name="category_Internet">ｲﾝﾀｰﾈｯﾄ</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">ﾏﾙﾁﾒﾃﾞｨｱ</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">地図</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">電話とSMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">閲覧</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">科学と教育</string>
|
||||
<string name="category_Security">ｾｷｭﾘﾃｨ</string>
|
||||
<string name="category_System">ｼｽﾃﾑ</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">管理者権限の要求中…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">管理者権限での接続が拒絶されました｡</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">この端末はroot化されていないか､F-Droidの管理者権限の要求が拒絶されました｡</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">ｼｽﾃﾑｱｸｾｽ許可が拒絶されました</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">この設定は､F-Droidがｼｽﾃﾑｱﾌﾟﾘとしてｲﾝｽﾄｰﾙされているときのみ有効です｡</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">友達がF-DroidとNFCを持っていれば､一緒にお使いのﾃﾞﾊﾞｲｽをﾀｯﾁしてください｡</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">友達として同じWi-Fiに参加</string>
|
||||
<string name="swap">ｱﾌﾟﾘの交換</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">まだﾈｯﾄﾜｰｸがありません</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">ﾀｯﾌﾟして有効なﾈｯﾄﾜｰｸを開く</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">QRｺｰﾄﾞｽｷｬﾅｰを開く</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">F-Droidへようこそ！</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">今すぐ%1$sからｱﾌﾟﾘを取得しますか?</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙ又はｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">特権拡張の詳細画面を開い､ｱﾌﾟﾘをｲﾝｽﾄｰﾙ又はｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙします｡</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">非互換</string>
|
||||
<string name="links">ﾘﾝｸ</string>
|
||||
@ -183,23 +192,35 @@
|
||||
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="wifi_ap">ﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄ</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">ｱﾌﾟﾘがｲﾝｽﾄｰﾙされていません｡\n\n端末にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはありますが､F-Droid からは利用できません。ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを更新する必要があるか､ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘからｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが利用できない可能性があります｡</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">ｱﾌﾟﾘがｲﾝｽﾄｰﾙされていません｡\n\n端末にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはありますが､F-Droid
|
||||
からは利用できません。ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを更新する必要があるか､ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘからｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが利用できない可能性があります｡
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">ﾀｯﾁして交換</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Wi-Fiを使用して交換するには､同じﾈｯﾄﾜｰｸ上に居るかを確認してください｡同じﾈｯﾄﾜｰｸにｱｸｾｽしていない場合は､Wi-Fiﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄを作成できます｡</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">
|
||||
Wi-Fiを使用して交換するには､同じﾈｯﾄﾜｰｸ上に居るかを確認してください｡同じﾈｯﾄﾜｰｸにｱｸｾｽしていない場合は､Wi-Fiﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄを作成できます｡
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">友達がﾎｯﾄｽﾎﾟｯﾄに参加するのを助ける</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">この欄にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはありません｡\n\n別の欄を選択するか､ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを更新して新しいｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの一覧を取得してみてください｡</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">この欄にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝはありません｡\n\n別の欄を選択するか､ﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘを更新して新しいｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの一覧を取得してみてください｡
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">全てのｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝが最新の状態であるか､又はﾘﾎﾟｼﾞﾄﾘが更新されていません。</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_unknown">不明なｴﾗｰのためｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">不明なｴﾗｰのためｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">F-Droid 特権拡張を正常にｲﾝｽﾄｰﾙしました｡</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">F-Droid 特権拡張のｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました｡</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid 特権拡張は正常にｲﾝｽﾄｰﾙされています｡これは F-Droid が独自にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙとｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ､及びｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙをすることができます｡</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 特権拡張のｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました｡全ての Android ﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝで､このｲﾝｽﾄｰﾙ方法が使用できる訳ではありません｡詳細については F-Droid の不具合追跡機能を参照してください｡</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid 特権拡張は正常にｲﾝｽﾄｰﾙされています｡これは F-Droid
|
||||
が独自にｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝをｲﾝｽﾄｰﾙとｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞ､及びｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙをすることができます｡
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 特権拡張のｲﾝｽﾄｰﾙに失敗しました｡全ての Android
|
||||
ﾃﾞｨｽﾄﾘﾋﾞｭｰｼｮﾝで､このｲﾝｽﾄｰﾙ方法が使用できる訳ではありません｡詳細については F-Droid の不具合追跡機能を参照してください｡
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">ｲﾝｽﾄｰﾙ中…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ中…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">F-Droidの特権拡張をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">特権 F-Droid をｲﾝｽﾄｰﾙしますか\nこれには､約10 秒程かかりその後端末を再起動します｡<b>再起動</b> します｡</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">特権 F-Droid をｲﾝｽﾄｰﾙしますか\nこれには､約10 秒程かかりその後端末を再起動します｡
|
||||
<b>再起動</b>
|
||||
します｡
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">F-Droidの特権拡張をｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙしますか?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">ｱﾝｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
||||
|
||||
@ -242,13 +263,17 @@
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">必要なｱｸｾｽ許可</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">既存のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに更新をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?
|
||||
既存のﾃﾞｰﾀは失われません｡更新されたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｱｸｾｽ許可:</string>
|
||||
既存のﾃﾞｰﾀは失われません｡更新されたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｱｸｾｽ許可:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">この組み込みｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに更新をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?
|
||||
既存のﾃﾞｰﾀは失われません｡更新されたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｱｸｾｽ許可:</string>
|
||||
既存のﾃﾞｰﾀは失われません｡更新されたｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝのｱｸｾｽ許可:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">既存のｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに更新をｲﾝｽﾄｰﾙしますか?
|
||||
既存のﾃﾞｰﾀは失われません｡特別なｱｸｾｽ許可は不要です｡</string>
|
||||
既存のﾃﾞｰﾀは失われません｡特別なｱｸｾｽ許可は不要です｡
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">この組み込みｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝに更新ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑをｲﾝｽﾄｰﾙしますか?
|
||||
既存のﾃﾞｰﾀは失われません。特別なｱｸｾｽ許可は不要です。</string>
|
||||
既存のﾃﾞｰﾀは失われません。特別なｱｸｾｽ許可は不要です。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">新規</string>
|
||||
<string name="allPerms">全て</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">お金がかかることがあります</string>
|
||||
@ -266,7 +291,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">明</string>
|
||||
<string name="theme_dark">暗</string>
|
||||
<string name="about_source">ｿｰｽｺｰﾄﾞ</string>
|
||||
<string name="about_source">ｿｰｽｺｰﾄﾞ</string>
|
||||
<string name="category_Connectivity">接続</string>
|
||||
<string name="category_Graphics">ｸﾞﾗﾌｨｯｸ</string>
|
||||
<string name="category_Money">金融</string>
|
||||
@ -298,7 +323,7 @@
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中\n%2$s\n%1$s から</string>
|
||||
<string name="permissions">ｱｸｾｽ許可</string>
|
||||
<string name="theme_night">黒</string>
|
||||
<string name="menu_settings">設定</string>
|
||||
<string name="menu_settings">設定</string>
|
||||
<string name="login_title">認証が必要</string>
|
||||
<string name="login_name">ﾕｰｻﾞｰ名</string>
|
||||
<string name="login_password">ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ</string>
|
||||
@ -314,9 +339,10 @@
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid がｸﾗｯｼｭしました</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝを強制的に停止させる、予期しないｴﾗｰが発生しました。
|
||||
問題を修正するため、詳細をﾒｰﾙしますか?</string>
|
||||
問題を修正するため、詳細をﾒｰﾙしますか?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">ここに追加の情報やｺﾒﾝﾄを追加できます:</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">このｱﾌﾟﾘには無料ではない資産が含まれています</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">このｱﾌﾟﾘには無料ではない資産が含まれています</string>
|
||||
|
||||
<string name="by_author">作者</string>
|
||||
<string name="menu_email">ﾒｰﾙ作者</string>
|
||||
@ -384,19 +410,19 @@
|
||||
<string name="notification_action_cancel">ｷｬﾝｾﾙ</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">ｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ %1$s が利用可能</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ %1$s が利用可能</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ %1$s</string>
|
||||
<string name="clear_search">検索のｸﾘｱ</string>
|
||||
|
||||
<string name="main_menu__latest_apps">最新</string>
|
||||
<string name="main_menu__categories">ｶﾃｺﾞﾘ</string>
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">近く</string>
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">近く</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">%d すべて表示</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">%d すべて表示</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ %1$s (推奨)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">新規</string>
|
||||
@ -412,18 +438,18 @@
|
||||
<string name="tts_category_name">ｶﾃｺﾞﾘ %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">%2$s ｶﾃｺﾞﾘのｱﾌﾟﾘを1つ表示</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">更新</string>
|
||||
<item quantity="one">%2$s ｶﾃｺﾞﾘのｱﾌﾟﾘを1つ表示</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">更新</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">%1$s を更新</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">%1$s をｲﾝｽﾄｰﾙ</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ中</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d 日前にﾘﾘｰｽ</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">%1$d 日前にﾘﾘｰｽ</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">すべての更新をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ</string>
|
||||
@ -432,19 +458,19 @@
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">ｱﾌﾟﾘを表示</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="other">%1$d ｱﾌﾟﾘの更新をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞします。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="other">%1$d ｱﾌﾟﾘの更新をﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞします。</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ %s の新機能</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatureswarning">このｱﾌﾟﾘの機能は好きではないかもしれません。</string>
|
||||
<string name="antifeatures">対策機能</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">今日更新</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">今日更新</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">今日更新</string>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s を正常にｲﾝｽﾄｰﾙしました</string>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s を正常にｲﾝｽﾄｰﾙしました</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">ｲﾝﾀｰﾈｯﾄがありませんか? 近くの人からｱﾌﾟﾘをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしてください!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">近くの人を見つける</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">双方が近くで %1$s を使用する必要があります。</string>
|
||||
@ -455,4 +481,4 @@
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">表示するｶﾃｺﾞﾘはありません</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,166 +1,173 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">새 버전은 기존 버전과 다른 키로 서명되어 있습니다. 새 버전을 설치하려면 기존 버전을 반드시 먼저 삭제해야 합니다. 그 다음에 다시 시도하세요. (참고로, 삭제를 할 경우 앱이 저장한 모든 내부 자료도 같이 삭제됩니다)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">이 패키지가 기기와 호환되지 않는 것 같습니다. 계속 설치를 진행할까요?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">이 응용 프로그램의 다운그레이드 하려고 합니다. 이전 버전을 설치할 경우, 응용 프로그램에 데이터가 손상되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. 정말로 다운그레이드하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="version">버전</string>
|
||||
<string name="delete">삭제</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">NFC 전송 사용…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">임시 저장된 앱 보관</string>
|
||||
<string name="updates">업데이트</string>
|
||||
<string name="other">기타</string>
|
||||
<string name="update_interval">자동 업데이트 간격</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">자동으로 앱 목록 업데이트 하지 않음</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Wi-Fi 연결 시에만</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Wi-Fi에 연결되어 있을 때만 자동으로 앱 목록 업데이트</string>
|
||||
<string name="notify">업데이트 알림</string>
|
||||
<string name="notify_on">새로운 업데이트가 가능할 때 알림</string>
|
||||
<string name="system_installer">권한 확장</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">패키지의 설치, 업데이트, 제거를 위해 특별 권한 확장 사용</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">로컬 저장소의 이름</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">로컬 저장소의 광고 제목: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">비공개 연결 사용</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">로컬 저장소에 암호화된 HTTPS:// 연결을 사용</string>
|
||||
<string name="app_details">앱 상세정보</string>
|
||||
<string name="no_such_app">앱이 발견되지 않음.</string>
|
||||
<string name="about_title">F-Droid 대하여</string>
|
||||
<string name="about_site">웹사이트</string>
|
||||
<string name="about_mail">이메일</string>
|
||||
<string name="about_version">버전</string>
|
||||
<string name="app_installed">설치됨</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">설치되지 않음</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">설치됨 (%s (으)로부터)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">설치됨 (알 수 없는 출처로부터)</string>
|
||||
<string name="added_on">%s에 추가됨</string>
|
||||
<string name="ok">확인</string>
|
||||
<string name="yes">예</string>
|
||||
<string name="no">아니오</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">새로운 저장소 추가</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">추가</string>
|
||||
<string name="cancel">취소</string>
|
||||
<string name="enable">사용</string>
|
||||
<string name="add_key">키 추가</string>
|
||||
<string name="overwrite">덮어쓰기</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid 업데이트를 사용할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">블루투스 전송 방법을 찾을 수 없습니다. 선택하세요!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">블루투스 전송 방법 선택</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">블루투스를 통해 전송</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">저장소 주소</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">핑거프린트 (선택 가능)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">저장소가 이미 설치되었으며, 키에 대한 새로운 정보를 추가할 것입니다.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">저장소가 이미 설치되었으며, 다시 사용할 것인지 확인하세요.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">도착하는 저장소가 이미 설치되었으며 사용 가능합니다!</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">다른 키가 할당된 저장소를 추가하기 전에 이 저장소를 먼저 삭제해야 합니다!</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">잘못된 형식의 저장소 URI를 무시하는 중: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">저장소 업데이트</string>
|
||||
<string name="menu_manage">저장소 관리</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">F-Droid를 블루투스로 전송</string>
|
||||
<string name="menu_about">대하여</string>
|
||||
<string name="menu_search">검색</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">새로운 저장소</string>
|
||||
<string name="menu_launch">실행</string>
|
||||
<string name="menu_share">공유</string>
|
||||
<string name="menu_install">설치</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">제거</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">모든 업데이트 무시</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">이 업데이트 무시</string>
|
||||
<string name="menu_website">웹사이트</string>
|
||||
<string name="menu_issues">이슈</string>
|
||||
<string name="menu_source">소스코드</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">업그레이드</string>
|
||||
<string name="menu_donate">기부</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s 버전이 설치됨</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">설치되지 않음</string>
|
||||
<string name="antiadslist">이 응용프로그램은 광고가 포함되어 있습니다.</string>
|
||||
<string name="antitracklist">이 응용프로그램은 활동을 추적하여 리포트를 보고합니다.</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">이 앱은 자유롭지 않은 애드온을 권장하고 있습니다</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">이 앱은 자유롭지 않은 네트워크 서비스를 권장하고 있습니다</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">이 앱은 다른 자유롭지 않은 앱에 의존합니다</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">업스트림 소스 코드가 완전히 자유롭지 않습니다</string>
|
||||
<string name="display">표시</string>
|
||||
<string name="expert">전문가 모드</string>
|
||||
<string name="expert_on">추가 정보 표시 및 추가 설정 사용</string>
|
||||
<string name="search_hint">응용 프로그램 검색</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">응용 프로그램 호환성</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">호환되지 않는 버전</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">기기와 호환되지 않는 앱 버전도 표시</string>
|
||||
<string name="rooted">루팅 무시</string>
|
||||
<string name="rooted_on">루트 권한을 요구하는 앱을 비활성화 하지 않기</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">터치스크린 무시</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">터치스크린을 요구하는 앱을 항상 포함</string>
|
||||
<string name="local_repo">로컬 저장소</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid는 교환할 준비가 되었습니다</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">자세한 정보를 보고, 타인이 당신과 앱을 교환할 수 있도록 하려면 여기를 누르세요.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">현재의 저장소 삭제중…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">%s 을(를) 저장소에 추가하는 중…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">서명된 색인 파일(index.jar) 작성 중…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">APK 파일을 저장소에 연결하는 중…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">앱 아이콘을 저장소에 복사하는 중…</string>
|
||||
<string name="icon">아이콘</string>
|
||||
<string name="next">다음</string>
|
||||
<string name="skip">건너뛰기</string>
|
||||
<string name="proxy">프록시</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">HTTP 프록시 사용</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">모든 네트워크 요청 사항에 사용할 HTTP 프록시 설정</string>
|
||||
<string name="proxy_host">프록시 호스트</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">프록시의 호스트명을 설정 (예시: 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">프록시 포트</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">프록시의 포트 번호를 설정 (예시: 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">%1$s 에서 다운로드 중입니다.
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%)</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s에\n접속 중</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">모든 저장소가 최신 상태입니다</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">다른 저장소들은 오류를 일으키지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">업데이트 도중 오류 발생: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">사용된 권한이 없습니다.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">%s을(를) 처리할 수 있는 앱이 없습니다.</string>
|
||||
<string name="theme">테마</string>
|
||||
<string name="unsigned">서명되지 않음</string>
|
||||
<string name="unverified">검증되지 않음</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">앱 개수</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">저장소 서명 키(SHA-256)의 핑거프린트</string>
|
||||
<string name="repo_description">설명</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">마지막 업데이트</string>
|
||||
<string name="repo_name">이름</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">앱 목록을 검증할 수 없습니다. 서명되지 않은 색인으로부터 다운로드한 앱은 주의하시기 바랍니다.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">이 저장소는 아직 사용되지 않았습니다. 저장소가 제공하는 앱을 보려면 이를 사용해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="unknown">알 수 없음</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">저장소를 삭제할까요?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">저장소를 삭제한다는 것은 저장소의 앱들을 F-Droid에서 더이상 구할 수 없다는 의미입니다.
|
||||
\n\n참고로, 이미 설치된 앱들은 기기에 남아있게 됩니다.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\"을(를) 해제했습니다.
|
||||
\n\n저장소로부터 앱을 설치하려면 이 저장소를 다시 활성화해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="repo_added">F-Droid 저장소 %1$s 저장됨.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">%1$s에서 F-Droid 저장소 찾는 중</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s 또는 나중에</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">최대 %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s 최대 %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">현재 이 기기는 당신이 추가한 로컬 저장소와 같은 Wi-Fi 네트워크상에 있지 않습니다! 이 네트워크로 접속을 시도해보세요: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">다음이 필요함: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">개발</string>
|
||||
<string name="category_Games">게임</string>
|
||||
<string name="category_Internet">인터넷</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">멀티미디어</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">탐색</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">전화 및 문자</string>
|
||||
<string name="category_Reading">독서</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">과학 및 교육</string>
|
||||
<string name="category_Security">보안</string>
|
||||
<string name="category_System">시스템</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">루트 권한 요청하는 중…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">루트 권한 거부됨</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">기기가 루팅되지 않았거나 F-Droid의 루트 권한 요청을 거부한 경우입니다.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">시스템 권한 거부됨</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">이 옵션은 F-Droid가 시스템 앱으로 설치된 경우에만 사용 가능합니다.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">만약 상대방이 F-Droid를 가지고 있고 NFC가 켜져 있다면 두 기기를 서로 맞대어 놓으세요.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">같은 Wi-Fi 네트워크에 접속하세요</string>
|
||||
<string name="swap">앱 교환</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">아직 네트워크 없음</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(사용 가능한 네트워크를 열기 위해 누르기)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">QR 코드 스캐너 열기</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">F-Droid에 오신 것을 환영합니다!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">지금 %1$s(으)로부터 앱을 가져올까요?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">새 버전은 기존 버전과 다른 키로 서명되어 있습니다. 새 버전을 설치하려면 기존 버전을 반드시 먼저 삭제해야 합니다. 그 다음에 다시 시도하세요.
|
||||
(참고로, 삭제를 할 경우 앱이 저장한 모든 내부 자료도 같이 삭제됩니다)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">이 패키지가 기기와 호환되지 않는 것 같습니다. 계속 설치를 진행할까요?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">이 응용 프로그램의 다운그레이드 하려고 합니다. 이전 버전을 설치할 경우, 응용 프로그램에 데이터가 손상되거나 오작동이 발생할 수 있습니다. 정말로
|
||||
다운그레이드하시겠습니까?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">버전</string>
|
||||
<string name="delete">삭제</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">NFC 전송 사용…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">임시 저장된 앱 보관</string>
|
||||
<string name="updates">업데이트</string>
|
||||
<string name="other">기타</string>
|
||||
<string name="update_interval">자동 업데이트 간격</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">자동으로 앱 목록 업데이트 하지 않음</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Wi-Fi 연결 시에만</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Wi-Fi에 연결되어 있을 때만 자동으로 앱 목록 업데이트</string>
|
||||
<string name="notify">업데이트 알림</string>
|
||||
<string name="notify_on">새로운 업데이트가 가능할 때 알림</string>
|
||||
<string name="system_installer">권한 확장</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">패키지의 설치, 업데이트, 제거를 위해 특별 권한 확장 사용</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">로컬 저장소의 이름</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">로컬 저장소의 광고 제목: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">비공개 연결 사용</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">로컬 저장소에 암호화된 HTTPS:// 연결을 사용</string>
|
||||
<string name="app_details">앱 상세정보</string>
|
||||
<string name="no_such_app">앱이 발견되지 않음.</string>
|
||||
<string name="about_title">F-Droid 대하여</string>
|
||||
<string name="about_site">웹사이트</string>
|
||||
<string name="about_mail">이메일</string>
|
||||
<string name="about_version">버전</string>
|
||||
<string name="app_installed">설치됨</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">설치되지 않음</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">설치됨 (%s (으)로부터)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">설치됨 (알 수 없는 출처로부터)</string>
|
||||
<string name="added_on">%s에 추가됨</string>
|
||||
<string name="ok">확인</string>
|
||||
<string name="yes">예</string>
|
||||
<string name="no">아니오</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">새로운 저장소 추가</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">추가</string>
|
||||
<string name="cancel">취소</string>
|
||||
<string name="enable">사용</string>
|
||||
<string name="add_key">키 추가</string>
|
||||
<string name="overwrite">덮어쓰기</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid 업데이트를 사용할 수 있습니다.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">블루투스 전송 방법을 찾을 수 없습니다. 선택하세요!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">블루투스 전송 방법 선택</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">블루투스를 통해 전송</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">저장소 주소</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">핑거프린트 (선택 가능)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">저장소가 이미 설치되었으며, 키에 대한 새로운 정보를 추가할 것입니다.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">저장소가 이미 설치되었으며, 다시 사용할 것인지 확인하세요.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">도착하는 저장소가 이미 설치되었으며 사용 가능합니다!</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">다른 키가 할당된 저장소를 추가하기 전에 이 저장소를 먼저 삭제해야 합니다!</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">잘못된 형식의 저장소 URI를 무시하는 중: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">저장소 업데이트</string>
|
||||
<string name="menu_manage">저장소 관리</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">F-Droid를 블루투스로 전송</string>
|
||||
<string name="menu_about">대하여</string>
|
||||
<string name="menu_search">검색</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">새로운 저장소</string>
|
||||
<string name="menu_launch">실행</string>
|
||||
<string name="menu_share">공유</string>
|
||||
<string name="menu_install">설치</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">제거</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">모든 업데이트 무시</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">이 업데이트 무시</string>
|
||||
<string name="menu_website">웹사이트</string>
|
||||
<string name="menu_issues">이슈</string>
|
||||
<string name="menu_source">소스코드</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">업그레이드</string>
|
||||
<string name="menu_donate">기부</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s 버전이 설치됨</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">설치되지 않음</string>
|
||||
<string name="antiadslist">이 응용프로그램은 광고가 포함되어 있습니다.</string>
|
||||
<string name="antitracklist">이 응용프로그램은 활동을 추적하여 리포트를 보고합니다.</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">이 앱은 자유롭지 않은 애드온을 권장하고 있습니다</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">이 앱은 자유롭지 않은 네트워크 서비스를 권장하고 있습니다</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">이 앱은 다른 자유롭지 않은 앱에 의존합니다</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">업스트림 소스 코드가 완전히 자유롭지 않습니다</string>
|
||||
<string name="display">표시</string>
|
||||
<string name="expert">전문가 모드</string>
|
||||
<string name="expert_on">추가 정보 표시 및 추가 설정 사용</string>
|
||||
<string name="search_hint">응용 프로그램 검색</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">응용 프로그램 호환성</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">호환되지 않는 버전</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">기기와 호환되지 않는 앱 버전도 표시</string>
|
||||
<string name="rooted">루팅 무시</string>
|
||||
<string name="rooted_on">루트 권한을 요구하는 앱을 비활성화 하지 않기</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">터치스크린 무시</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">터치스크린을 요구하는 앱을 항상 포함</string>
|
||||
<string name="local_repo">로컬 저장소</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid는 교환할 준비가 되었습니다</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">자세한 정보를 보고, 타인이 당신과 앱을 교환할 수 있도록 하려면 여기를 누르세요.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">현재의 저장소 삭제중…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">%s 을(를) 저장소에 추가하는 중…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">서명된 색인 파일(index.jar) 작성 중…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">APK 파일을 저장소에 연결하는 중…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">앱 아이콘을 저장소에 복사하는 중…</string>
|
||||
<string name="icon">아이콘</string>
|
||||
<string name="next">다음</string>
|
||||
<string name="skip">건너뛰기</string>
|
||||
<string name="proxy">프록시</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">HTTP 프록시 사용</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">모든 네트워크 요청 사항에 사용할 HTTP 프록시 설정</string>
|
||||
<string name="proxy_host">프록시 호스트</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">프록시의 호스트명을 설정 (예시: 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">프록시 포트</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">프록시의 포트 번호를 설정 (예시: 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">%1$s 에서 다운로드 중입니다.
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s에\n접속 중</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">모든 저장소가 최신 상태입니다</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">다른 저장소들은 오류를 일으키지 않았습니다.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">업데이트 도중 오류 발생: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">사용된 권한이 없습니다.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">%s을(를) 처리할 수 있는 앱이 없습니다.</string>
|
||||
<string name="theme">테마</string>
|
||||
<string name="unsigned">서명되지 않음</string>
|
||||
<string name="unverified">검증되지 않음</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">앱 개수</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">저장소 서명 키(SHA-256)의 핑거프린트</string>
|
||||
<string name="repo_description">설명</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">마지막 업데이트</string>
|
||||
<string name="repo_name">이름</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">앱 목록을 검증할 수 없습니다. 서명되지 않은 색인으로부터 다운로드한 앱은 주의하시기 바랍니다.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">이 저장소는 아직 사용되지 않았습니다. 저장소가 제공하는 앱을 보려면 이를 사용해야 합니다.</string>
|
||||
<string name="unknown">알 수 없음</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">저장소를 삭제할까요?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">저장소를 삭제한다는 것은 저장소의 앱들을 F-Droid에서 더이상 구할 수 없다는 의미입니다.
|
||||
\n\n참고로, 이미 설치된 앱들은 기기에 남아있게 됩니다.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\"을(를) 해제했습니다.
|
||||
\n\n저장소로부터 앱을 설치하려면 이 저장소를 다시 활성화해야 합니다.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">F-Droid 저장소 %1$s 저장됨.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">%1$s에서 F-Droid 저장소 찾는 중</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s 또는 나중에</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">최대 %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s 최대 %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">현재 이 기기는 당신이 추가한 로컬 저장소와 같은 Wi-Fi 네트워크상에 있지 않습니다! 이 네트워크로 접속을 시도해보세요: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">다음이 필요함: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">개발</string>
|
||||
<string name="category_Games">게임</string>
|
||||
<string name="category_Internet">인터넷</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">멀티미디어</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">탐색</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">전화 및 문자</string>
|
||||
<string name="category_Reading">독서</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">과학 및 교육</string>
|
||||
<string name="category_Security">보안</string>
|
||||
<string name="category_System">시스템</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">루트 권한 요청하는 중…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">루트 권한 거부됨</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">기기가 루팅되지 않았거나 F-Droid의 루트 권한 요청을 거부한 경우입니다.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">시스템 권한 거부됨</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">이 옵션은 F-Droid가 시스템 앱으로 설치된 경우에만 사용 가능합니다.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">만약 상대방이 F-Droid를 가지고 있고 NFC가 켜져 있다면 두 기기를 서로 맞대어 놓으세요.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">같은 Wi-Fi 네트워크에 접속하세요</string>
|
||||
<string name="swap">앱 교환</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">아직 네트워크 없음</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(사용 가능한 네트워크를 열기 위해 누르기)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">QR 코드 스캐너 열기</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">F-Droid에 오신 것을 환영합니다!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">지금 %1$s(으)로부터 앱을 가져올까요?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="unstable_updates">불안정 업데이트</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">불안정한 버전으로의 업데이트를 제안</string>
|
||||
@ -212,7 +219,9 @@
|
||||
<string name="category_Time">시간</string>
|
||||
<string name="category_Writing">작성</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">앱이 설치되지 않았습니다.\n\n기기에 앱이 있지만, F-Droid에서는 구할 수 없습니다. 저장소를 업데이트해야 하거나, 정말로 저장소에 앱이 존재하지 않기 때문인 것 같습니다.</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">앱이 설치되지 않았습니다.\n\n기기에 앱이 있지만, F-Droid에서는 구할 수 없습니다. 저장소를 업데이트해야 하거나, 정말로
|
||||
저장소에 앱이 존재하지 않기 때문인 것 같습니다.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">이 카테고리에는 앱이 없습니다.\n\n다른 카테고리를 선택하거나 최신 앱 목록을 얻기 위해 저장소를 업데이트 해보세요.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">모든 앱이 최신 상태입니다.\n\n모든 앱이 최신 상태이거나 저장소가 아직 업데이트 되지 않았습니다.</string>
|
||||
|
||||
@ -224,19 +233,26 @@
|
||||
<string name="system_install_button_open">확장 열기</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">F-Droid 특별 권한 확장을 성공적으로 설치했습니다</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">F-Droid 특별 권한 확장 설치 실패</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid 특별 권한 확장이 설치되었습니다. 이는 F-Droid가 자체적으로 앱을 설치, 업그레이드, 삭제할 수 있게 합니다.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 특별 권한 확장 설치가 실패했습니다. 이 설치 방법은 모든 Android 배포판에서 지원되는 것은 아닙니다. F-Droid 버그 트래커에서 더 많은 정보를 참조하세요.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid 특별 권한 확장이 설치되었습니다. 이는 F-Droid가 자체적으로 앱을 설치, 업그레이드, 삭제할 수
|
||||
있게 합니다.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 특별 권한 확장 설치가 실패했습니다. 이 설치 방법은 모든 Android 배포판에서 지원되는 것은 아닙니다.
|
||||
F-Droid 버그 트래커에서 더 많은 정보를 참조하세요.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">설치 중…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">설치 및 재시작 중…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">삭제 중…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">F-Droid 특별 권한 확장을 설치하시겠습니까?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">최대 10초가 소요됩니다.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">최대 10초가 소요되며 이후 기기가 <b>재시작</b>됩니다.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">최대 10초가 소요되며 이후 기기가<b>재시작</b>됩니다.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">F-Droid 특별 권한 확장을 삭제할까요?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">삭제</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">눌러서 교환</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Wi-Fi를 사용해 교환하려면, 같은 네트워크에 있는지를 확인하세요. 만약 같은 네트워크에 접속할 수 없다면, 하나의 기기에서 Wi-Fi 핫스팟을 시작할 수도 있습니다.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Wi-Fi를 사용해 교환하려면, 같은 네트워크에 있는지를 확인하세요. 만약 같은 네트워크에 접속할 수 없다면, 하나의 기기에서 Wi-Fi
|
||||
핫스팟을 시작할 수도 있습니다.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">상대방이 당신의 핫스팟에 접속하도록 도와주기</string>
|
||||
<string name="swap_success">교환 성공!</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (당신의 핫스팟)</string>
|
||||
@ -271,9 +287,14 @@
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">다음에의 접근 권한이 필요합니다</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">기존의 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 다음에 접근할 수 있습니다:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">기존의 내장 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 다음에 접근할 수 있습니다:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">기존의 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한 접근도 요구하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">기존의 내장 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한 접근도 요구하지 않습니다.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">기존의 내장 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 다음에 접근할 수 있습니다:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">기존의 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한 접근도 요구하지
|
||||
않습니다.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">기존의 내장 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한
|
||||
접근도 요구하지 않습니다.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">새로운</string>
|
||||
<string name="allPerms">모든</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">금전을 요구할 수 있습니다</string>
|
||||
@ -297,7 +318,7 @@
|
||||
<string name="theme_light">밝음</string>
|
||||
<string name="theme_dark">어두움</string>
|
||||
<string name="theme_night">야간</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">업데이트를 자동으로 다운로드</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">업데이트를 자동으로 다운로드</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">업데이트 파일을 백그라운드에서 다운로드합니다</string>
|
||||
<string name="repo_provider">저장소: %s</string>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,69 +1,76 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="version">Versija</string>
|
||||
<string name="delete">Šalinti</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Atsiųstų programų podėlis</string>
|
||||
<string name="updates">Atnaujinimai</string>
|
||||
<string name="other">Kita</string>
|
||||
<string name="update_interval">Automatinis programų sąrašų naujinimas</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Tik prisijungus prie belaidžio (WiFi)</string>
|
||||
<string name="notify">Informuoti</string>
|
||||
<string name="notify_on">Pranešti, kai atsiras atnaujinimų</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Šio įrenginio saugyklos pavadinimas</string>
|
||||
<string name="about_title">Apie F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Svetainė:</string>
|
||||
<string name="about_mail">El. paštas:</string>
|
||||
<string name="about_version">Versija:</string>
|
||||
<string name="app_installed">Įdiegta</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Neįdiegta</string>
|
||||
<string name="added_on">Išleista %s</string>
|
||||
<string name="ok">Gerai</string>
|
||||
<string name="yes">Taip</string>
|
||||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Pridėti naują saugyklą</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Pridėti</string>
|
||||
<string name="cancel">Atsisakyti</string>
|
||||
<string name="enable">Įjungti</string>
|
||||
<string name="add_key">Pridėti raktą</string>
|
||||
<string name="overwrite">Perrašyti</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Siųsti per Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Saugyklos adresas</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Atnaujinti saugyklas</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Saugyklos</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Siųst FDroid.apk per Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="menu_about">Apie</string>
|
||||
<string name="menu_search">Ieškoti</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nauja saugykla</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Vykdyti</string>
|
||||
<string name="menu_share">Dalintis</string>
|
||||
<string name="menu_install">Įdiegti</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Išmesti</string>
|
||||
<string name="menu_website">Svetainė</string>
|
||||
<string name="menu_source">Išeities tekstai</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Atnaujinti</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Paaukoti</string>
|
||||
<string name="details_installed">Įdiegta %s versija</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Neįdiegta</string>
|
||||
<string name="display">Rodymas</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Nesuderintos versijos</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Rodyti programų laidas, netinkamas šiam įrenginiui</string>
|
||||
<string name="rooted">Administratoriaus privilegijos</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Šalinama pasirinkta saugykla…</string>
|
||||
<string name="next">Toliau</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Jungiamasi prie
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Įjungtose saugyklose nėra nieko naujo</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Klaida naujinant: %s</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Programų kiekis</string>
|
||||
<string name="repo_description">Aprašymas</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Paskiausias atnaujinimas</string>
|
||||
<string name="repo_name">Pavadinimas</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Ši saugykla dar nebuvo naudota. Norėdami pamatyti čia esančias programas, turite saugyklą atnaujinti. Atnaujinus, programų aprašymai taps matomi.</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Pašalinti saugyklą?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Ištrynus saugyklą, jos programų katalogas nebebus pasiekiamas su F-Droid. Tačiau iki trynimo iš saugyklos įkeltos programos pašalintos nebus.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" pažymėta kaip nenaudotina. Jei norite įkelti programas iš šios saugyklos, turite pirma leisti tai savo nustatymuose.</string>
|
||||
<string name="requires_features">Reikalauja: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Mokslas ir mokymasis</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Sveikiname, jūs naudojate F-Droid!</string>
|
||||
<string name="version">Versija</string>
|
||||
<string name="delete">Šalinti</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Atsiųstų programų podėlis</string>
|
||||
<string name="updates">Atnaujinimai</string>
|
||||
<string name="other">Kita</string>
|
||||
<string name="update_interval">Automatinis programų sąrašų naujinimas</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Tik prisijungus prie belaidžio (WiFi)</string>
|
||||
<string name="notify">Informuoti</string>
|
||||
<string name="notify_on">Pranešti, kai atsiras atnaujinimų</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Šio įrenginio saugyklos pavadinimas</string>
|
||||
<string name="about_title">Apie F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Svetainė:</string>
|
||||
<string name="about_mail">El. paštas:</string>
|
||||
<string name="about_version">Versija:</string>
|
||||
<string name="app_installed">Įdiegta</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Neįdiegta</string>
|
||||
<string name="added_on">Išleista %s</string>
|
||||
<string name="ok">Gerai</string>
|
||||
<string name="yes">Taip</string>
|
||||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Pridėti naują saugyklą</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Pridėti</string>
|
||||
<string name="cancel">Atsisakyti</string>
|
||||
<string name="enable">Įjungti</string>
|
||||
<string name="add_key">Pridėti raktą</string>
|
||||
<string name="overwrite">Perrašyti</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Siųsti per Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Saugyklos adresas</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Atnaujinti saugyklas</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Saugyklos</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Siųst FDroid.apk per Bluetooth…</string>
|
||||
<string name="menu_about">Apie</string>
|
||||
<string name="menu_search">Ieškoti</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nauja saugykla</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Vykdyti</string>
|
||||
<string name="menu_share">Dalintis</string>
|
||||
<string name="menu_install">Įdiegti</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Išmesti</string>
|
||||
<string name="menu_website">Svetainė</string>
|
||||
<string name="menu_source">Išeities tekstai</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Atnaujinti</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Paaukoti</string>
|
||||
<string name="details_installed">Įdiegta %s versija</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Neįdiegta</string>
|
||||
<string name="display">Rodymas</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Nesuderintos versijos</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Rodyti programų laidas, netinkamas šiam įrenginiui</string>
|
||||
<string name="rooted">Administratoriaus privilegijos</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Šalinama pasirinkta saugykla…</string>
|
||||
<string name="next">Toliau</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Jungiamasi prie
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Įjungtose saugyklose nėra nieko naujo</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Klaida naujinant: %s</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Programų kiekis</string>
|
||||
<string name="repo_description">Aprašymas</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Paskiausias atnaujinimas</string>
|
||||
<string name="repo_name">Pavadinimas</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Ši saugykla dar nebuvo naudota. Norėdami pamatyti čia esančias programas, turite
|
||||
saugyklą atnaujinti. Atnaujinus, programų aprašymai taps matomi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Pašalinti saugyklą?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Ištrynus saugyklą, jos programų katalogas nebebus pasiekiamas su F-Droid.
|
||||
Tačiau iki trynimo iš saugyklos įkeltos programos pašalintos nebus.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" pažymėta kaip nenaudotina. Jei norite įkelti programas iš šios
|
||||
saugyklos, turite pirma leisti tai savo nustatymuose.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Reikalauja: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Mokslas ir mokymasis</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Sveikiname, jūs naudojate F-Droid!</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,73 +1,74 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="version">Versija</string>
|
||||
<string name="delete">Dzēst</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Ieslēgt sūtīšanu caur NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Programmu kešs</string>
|
||||
<string name="updates">Atjauninājumi</string>
|
||||
<string name="other">Cits</string>
|
||||
<string name="update_interval">Atjauninājumu intervāls</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Neatjaunināt automātiski</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Tikai WiFi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Atjaunināt automātiski tikai WiFi tīklā</string>
|
||||
<string name="notify">Ziņot</string>
|
||||
<string name="notify_on">Ziņot, kad atjauninājumi pieejami</string>
|
||||
<string name="system_installer">Instalēt izmantojot sistēmas piekļuvi</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Izmantot sistēmas piekļuvi instalējot, atjauninot, dzēšot pakotnes</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Lokālā Repozitorija nosaukums</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Izmantot privātu savienojumu</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Izmantot kriptētu HTTPS:// savienojumu</string>
|
||||
<string name="app_details">Programmas detaļas</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Nav atrasts.</string>
|
||||
<string name="about_title">Par F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Mājaslapa</string>
|
||||
<string name="about_mail">Epasts</string>
|
||||
<string name="about_version">Versija</string>
|
||||
<string name="app_installed">Intstalēts</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nav instalēts</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Instalēts (no %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Instalēts (no nezināmiem avotiem)</string>
|
||||
<string name="added_on">Pievienots %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Jā</string>
|
||||
<string name="no">Nē</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Piecienot jaunu Repozitoriju</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Pievienot</string>
|
||||
<string name="cancel">Atcelt</string>
|
||||
<string name="enable">Ieslēgt</string>
|
||||
<string name="add_key">Pievienot atslēgu</string>
|
||||
<string name="overwrite">Pārrakstīt</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Nav Bluetooth aktivitāšu, izvēlies vienu!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Izvēlies Bluesūtīšanas metodi</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Bluesūtīt</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Repozitorija adrese</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Nospiedums (opcionāli)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Repozitorijs jau iestatīts, šis pievienos jaunu atslēgas info.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Repozitorijs jau iestatīts, apstiprini atkārtotu ieslēgšanu.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Ienākošais Repozitorijs jau iestatīts un ieslēgts.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Vispirms jāizdzēš Repozitorijs, pirms pievienošanas ar citu atslēgu.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorē nepareizu Repozitorija URI: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Atjauno Repozitorijus</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repozitoriji</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Bluesūta F-Droid</string>
|
||||
<string name="menu_about">Par</string>
|
||||
<string name="menu_search">Meklēt</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Jauns Repozitorijs</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Palaist</string>
|
||||
<string name="menu_share">Dalīties</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalēt</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Izdzēst</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorēt visus atjauninājumus</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorēt atjauninājumu</string>
|
||||
<string name="menu_website">Mājaslapa</string>
|
||||
<string name="menu_source">Pirmkods</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Atjaunot</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Ziedot</string>
|
||||
<string name="details_installed">versija %s instalēta</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nav instalēts</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Programma satur reklāmu</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Programma seko tavām aktivitātēm un ziņo par tām</string>
|
||||
<string name="login_password">Parole</string>
|
||||
<string name="version">Versija</string>
|
||||
<string name="delete">Dzēst</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Ieslēgt sūtīšanu caur NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Programmu kešs</string>
|
||||
<string name="updates">Atjauninājumi</string>
|
||||
<string name="other">Cits</string>
|
||||
<string name="update_interval">Atjauninājumu intervāls</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Neatjaunināt automātiski</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Tikai WiFi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Atjaunināt automātiski tikai WiFi tīklā</string>
|
||||
<string name="notify">Ziņot</string>
|
||||
<string name="notify_on">Ziņot, kad atjauninājumi pieejami</string>
|
||||
<string name="system_installer">Instalēt izmantojot sistēmas piekļuvi</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Izmantot sistēmas piekļuvi instalējot, atjauninot, dzēšot pakotnes</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Lokālā Repozitorija nosaukums</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Izmantot privātu savienojumu</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Izmantot kriptētu HTTPS:// savienojumu</string>
|
||||
<string name="app_details">Programmas detaļas</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Nav atrasts.</string>
|
||||
<string name="about_title">Par F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Mājaslapa</string>
|
||||
<string name="about_mail">Epasts</string>
|
||||
<string name="about_version">Versija</string>
|
||||
<string name="app_installed">Intstalēts</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nav instalēts</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Instalēts (no %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Instalēts (no nezināmiem avotiem)</string>
|
||||
<string name="added_on">Pievienots %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Jā</string>
|
||||
<string name="no">Nē</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Piecienot jaunu Repozitoriju</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Pievienot</string>
|
||||
<string name="cancel">Atcelt</string>
|
||||
<string name="enable">Ieslēgt</string>
|
||||
<string name="add_key">Pievienot atslēgu</string>
|
||||
<string name="overwrite">Pārrakstīt</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Nav Bluetooth aktivitāšu, izvēlies vienu!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Izvēlies Bluesūtīšanas metodi</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Bluesūtīt</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Repozitorija adrese</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Nospiedums (opcionāli)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Repozitorijs jau iestatīts, šis pievienos jaunu atslēgas info.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Repozitorijs jau iestatīts, apstiprini atkārtotu ieslēgšanu.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Ienākošais Repozitorijs jau iestatīts un ieslēgts.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Vispirms jāizdzēš Repozitorijs, pirms pievienošanas ar citu atslēgu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorē nepareizu Repozitorija URI: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Atjauno Repozitorijus</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repozitoriji</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Bluesūta F-Droid</string>
|
||||
<string name="menu_about">Par</string>
|
||||
<string name="menu_search">Meklēt</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Jauns Repozitorijs</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Palaist</string>
|
||||
<string name="menu_share">Dalīties</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalēt</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Izdzēst</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorēt visus atjauninājumus</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorēt atjauninājumu</string>
|
||||
<string name="menu_website">Mājaslapa</string>
|
||||
<string name="menu_source">Pirmkods</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Atjaunot</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Ziedot</string>
|
||||
<string name="details_installed">versija %s instalēta</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nav instalēts</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Programma satur reklāmu</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Programma seko tavām aktivitātēm un ziņo par tām</string>
|
||||
<string name="login_password">Parole</string>
|
||||
<string name="about_source">Pirmkods</string>
|
||||
<string name="about_license">Licence</string>
|
||||
|
||||
@ -98,4 +99,4 @@
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigācija</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lasījums</string>
|
||||
<string name="category_Time">Laiks</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,11 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Новата верзија е потпишата со разлилен клуч од стариот.За да ја инсталирата новата верзија,најпрво деинсталирајте ја старата.(Имајте во предвиде да при деинсталирањето се бришат и податоците од апликацијата.)</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Новата верзија е потпишата со разлилен клуч од стариот.За да ја инсталирата новата
|
||||
верзија,најпрво деинсталирајте ја старата.(Имајте во предвиде да при деинсталирањето се бришат и податоците од
|
||||
апликацијата.)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Верзија</string>
|
||||
<string name="by_author">од</string>
|
||||
<string name="delete">Избриши</string>
|
||||
@ -10,12 +14,16 @@
|
||||
<string name="updates">Ажурирања</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Нестабилни ажурирања</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Предложете ажурирања на нестабилни верзии</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Изгледа дека овој пакет не е компатибилен со вашиот уред. Дали сакате да се обиде и да ја инсталирате и покрај тоа?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Се обидувате да инсталирате постара верзија на оваа апликација. Ова може да доведе до неуспех и загуба на податоци. Дали навистина сакате да ја инсталирам постарата верзија?</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Изгледа дека овој пакет не е компатибилен со вашиот уред. Дали сакате да се обиде
|
||||
и да ја инсталирате и покрај тоа?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Се обидувате да инсталирате постара верзија на оваа апликација. Ова може да доведе
|
||||
до неуспех и загуба на податоци. Дали навистина сакате да ја инсталирам постарата верзија?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Задржи ја историјата на инсталацијата</string>
|
||||
<string name="other">Други</string>
|
||||
|
||||
<string name="update_interval">Автоматско ажурирање временски интервал</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Нема листа на автоматски ажурирања на апликацијата</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Само на Wi-Fi</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,16 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="SignatureMismatch">ဗားရွင္းအသစ္သည္ တျခားကီးႏွင့္ ဗားရွင္းအေဟာင္းကိုသတ္မွတ္ထားပါသည္။ ဗားရွင္းအသစ္သြင္းရန္ အေဟာင္းသည္ အရင္ဆံုးျဖဳတ္မွရပါမည္။ ျဖဳတ္ျပီးမွ ျပန္လည္ၾကိဳးစားၾကည့္ပါ။ (ျဖဳတ္ျခင္းသည္ application မွသိမ္းထားေသာ ေဒတာအားလံုးဖ်က္သြားပါလိမ့္မည္)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">ဒီ Package သည္ သင့္ကိရိယာႏွင့္ကိုက္ညီမႈမရွိဘူးဟုထင္ရပါသည္။ ၾကိဳးစားျပီးမရမကသြင္းခ်င္ပါသလား။</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">သင္သည္ ဒီ application ၏ဗားရွင္းအေဟာင္းကိုသြင္းေနသည္ကိုေတြ႕ရသည္။ ထိုသို႔သြင္းျခင္းသည္ သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို မွားယြင္းစြာလႈပ္ေဆာင္ျခင္း ႏွင့္ ေဒတာမ်ားပ်က္စီးျခင္းျဖစ္ႏိုင္သည္။ သင္ၾကိဳးစားျပီး ဗားရွင္းအဆင့္ႏွီမ့္ေအာင္လုပ္မလား။?</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">ဗားရွင္းအသစ္သည္ တျခားကီးႏွင့္ ဗားရွင္းအေဟာင္းကိုသတ္မွတ္ထားပါသည္။
|
||||
ဗားရွင္းအသစ္သြင္းရန္ အေဟာင္းသည္ အရင္ဆံုးျဖဳတ္မွရပါမည္။ ျဖဳတ္ျပီးမွ ျပန္လည္ၾကိဳးစားၾကည့္ပါ။ (ျဖဳတ္ျခင္းသည္
|
||||
application မွသိမ္းထားေသာ ေဒတာအားလံုးဖ်က္သြားပါလိမ့္မည္)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">ဒီ Package သည္ သင့္ကိရိယာႏွင့္ကိုက္ညီမႈမရွိဘူးဟုထင္ရပါသည္။
|
||||
ၾကိဳးစားျပီးမရမကသြင္းခ်င္ပါသလား။
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">သင္သည္ ဒီ application ၏ဗားရွင္းအေဟာင္းကိုသြင္းေနသည္ကိုေတြ႕ရသည္။ ထိုသို႔သြင္းျခင္းသည္
|
||||
သင့္အခ်က္အလက္မ်ားကို မွားယြင္းစြာလႈပ္ေဆာင္ျခင္း ႏွင့္ ေဒတာမ်ားပ်က္စီးျခင္းျဖစ္ႏိုင္သည္။ သင္ၾကိဳးစားျပီး
|
||||
ဗားရွင္းအဆင့္ႏွီမ့္ေအာင္လုပ္မလား။?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">ဗားရွင္း</string>
|
||||
<string name="by_author">မွ</string>
|
||||
<string name="delete">ဖ်က္မည္</string>
|
||||
@ -21,7 +30,9 @@
|
||||
<string name="notify">အသစ္မြမ္းမံမႈ အသိေပးခ်က္မ်ား</string>
|
||||
<string name="notify_on">အသစ္မြမ္းမံမႈရရွိပါက အခ်က္ေပးျခင္းကိုျပပါ</string>
|
||||
<string name="system_installer">Privileged Extension</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">F-Droid ၏ Privileged Extension ကိုသံုးျပီး သြင္းျခင္း၊ အသစ္မြမ္းမံျခင္းႏွင့္ Package မ်ားျဖဳတ္ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္မည္</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">F-Droid ၏ Privileged Extension ကိုသံုးျပီး သြင္းျခင္း၊ အသစ္မြမ္းမံျခင္းႏွင့္
|
||||
Package မ်ားျဖဳတ္ျခင္းမ်ားျပဳလုပ္မည္
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">သင္၏ Local Repo အမည္</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">သင္၏ Local Repo ေၾကျငာေခါင္းစဥ္ - %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">ကိုယ္ပိုင္ကြန္ရက္ခ်ိတ္ဆက္မႈကိုသံုးမည္</string>
|
||||
@ -75,7 +86,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="repo_add_url">Repository လိပ္စာ</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">လက္ေဗြရာ(လိုအပ္မွသာ)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">ဒီ repo သည္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနပါျပီ ၄င္းသည္ ကီးအသစ္တစ္ခုအခ်က္အလက္ထည့္ေပးပါလိမ့္မည္.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">ဒီ repo သည္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနပါျပီ ၄င္းသည္
|
||||
ကီးအသစ္တစ္ခုအခ်က္အလက္ထည့္ေပးပါလိမ့္မည္.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">ဒီ repo သည္ အသင့္ျဖစ္ေနပါျပီ သင္ျပန္ဖြင့္ခ်င္ေၾကာင္း အတည္ျပဳပါ.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">အဝင္ ရီပိုသည္ အသင့္ျဖစ္ပါျပီ ဖြင့္ရန္လိုအပ္သည္</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">ကီးအသစ္တစ္ခုႏွင့္ထည့္သြင္းရန္မတိုင္မီ ဒီရီပိုကိုအရင္ဖ်က္မွရမည္.</string>
|
||||
@ -143,18 +156,20 @@
|
||||
<string name="useTorSummary">ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားပိုမိုလံုျခံဳေစရန္ လိုင္းမ်ားမွ မရမက အတင္းေဒါင္းလုတ္ခ်မည္</string>
|
||||
<string name="proxy">ပေရာစီ</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">HTTP ပေရာစီကိုဖြင့္မည္</string>
|
||||
<string name="status_download">"%1$s မွ %2$s / %3$s (%4$d%%) ကိုေဒါင္းလုတ္ခ်ေနပါသည္"</string>
|
||||
<string name="status_download">"%1$s မွ %2$s / %3$s (%4$d%%) ကိုေဒါင္းလုတ္ခ်ေနပါသည္"</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">%1$s မွ
|
||||
%2$s ကို
|
||||
ေဒါင္းလုတ္ဆြဲေနပါသည္</string>
|
||||
%2$s ကို
|
||||
ေဒါင္းလုတ္ဆြဲေနပါသည္
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">repositories ကိုအသစ္မြမ္းမံေနသည္</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">"%1$s မွ %2$s / %3$s (%4$d%%) ကိုရယူေနသည္"</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">"%1$s မွ %2$s / %3$s (%4$d%%) ကိုရယူေနသည္"</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s
|
||||
သို႔ခ်ိတ္ဆက္ေနသည္</string>
|
||||
သို႔ခ်ိတ္ဆက္ေနသည္
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Application အခ်က္အလက္မ်ားကိုသိမ္းဆည္းေနသည္</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Repository မ်ားအားလံုးသည္အသစ္မြမ္းမံျပီးျဖစ္သည္</string>
|
||||
<string name="no_permissions">မည္သည့္ခြင့္ျပဳခ်က္ကိုမွမသံုးခဲ့ပါ.</string>
|
||||
<string name="no_permissions">မည္သည့္ခြင့္ျပဳခ်က္ကိုမွမသံုးခဲ့ပါ.</string>
|
||||
<string name="permissions">ခြင့္ျပဳခ်က္မ်ား</string>
|
||||
<string name="theme">အျပင္အဆင္</string>
|
||||
<string name="unverified">မစစ္ထားျခင္း</string>
|
||||
@ -170,7 +185,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="deleting_repo">ယခုလက္ရွိ ရီပိုကိုဖ်က္ေနသည္.…</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">တျခားရီပိုအားလံုးသည္ ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္မ်ားမရွိပါ.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">အသစ္မြမ္းမံစဥ္ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ - %s</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">အသစ္မြမ္းမံစဥ္ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ - %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s သို႔မဟုတ္ ေနာက္မွ</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">%s ထိ</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s %2$s ထိ</string>
|
||||
@ -263,8 +278,10 @@
|
||||
<string name="theme_night">ည</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid ခဏရပ္သြားပါသည္</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">သင္သည္ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္မွတ္ခ်က္မ်ားကို ဒီေနရာတြင္ထည့္သြင္းႏိုင္သည္ :</string>
|
||||
<string name="local_repo">လိုကယ္ရီပို</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">သင္သည္ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္မွတ္ခ်က္မ်ားကို
|
||||
ဒီေနရာတြင္ထည့္သြင္းႏိုင္သည္ :
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo">လိုကယ္ရီပို</string>
|
||||
<string name="repo_added">F-Droid repository ကိုသိမ္းခဲ့သည္ %1$s.</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">သြင္းထားေသာ application ထဲမွာ ရွာေဖြမႈမတူညီပါ.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,173 +1,199 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Den nye versjonen er signert med en annen nøkkel enn den gamle. For å installere en ny versjon må du først avinstallere den gamle. (Avinstallering vil medfører sletting av all intern data lagret av programmet)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Det ser ut til at denne pakken ikke er kompatibel med ditt utstyr. Vil du prøve å installere det likevel?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Du prøver å nedgradere denne applikasjonen. Dette kan føre til at programmet henger, og du kan til og med miste dataene dine. Nedgradere uansett ?</string>
|
||||
<string name="version">Versjon</string>
|
||||
<string name="delete">Slett</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Skru på NFC-sending…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Behold mellomlagrede programmer</string>
|
||||
<string name="updates">Oppdateringer</string>
|
||||
<string name="other">Andre</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervall for automatisk oppdatering</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Ingen automatisk oppdatering av pakkebrønner</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Bare på trådløst</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Bare oppdater automatisk når tilknyttet Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Varsle</string>
|
||||
<string name="notify_on">Varsle når nye oppdateringer er tilgjengelige</string>
|
||||
<string name="system_installer">Priviligert tillegg</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Bruk priviligert tillegg til å installere, oppdatere, og fjerne programmer</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Navn på lokal pakkebrønn</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Offentliggjort tittel for din lokale pakkebrønn: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Bruk privat tilkobling</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Bruk sikret HTTP://-tilkobling for lokal pakkebrønn</string>
|
||||
<string name="app_details">Programdetaljer</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Program ikke funnet.</string>
|
||||
<string name="about_title">Om F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Nettside</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-post</string>
|
||||
<string name="about_version">Versjon</string>
|
||||
<string name="app_installed">Installert</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Ikke installert</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Installert (fra %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Installert (fra ukjent kilde)</string>
|
||||
<string name="added_on">Lagt til den %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nei</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Legg til ny pakkebrønn</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Legg til</string>
|
||||
<string name="cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="enable">Skru på</string>
|
||||
<string name="add_key">Legg til nøkkel</string>
|
||||
<string name="overwrite">Overskriv</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid: Oppdateringer tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Ingen forsendelsesmåte for Blåtann funnet, velg en!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Velg forsendelsesmåte for Blåtann</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Send via Blåtann</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Pakkebrønnsadresse</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingeravtrykk (valgfritt)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Dette registret er allerede satt opp, dette vil legge til ny informasjon om nøkler.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Dette registret er allerede satt opp, bekreft at du vil skru det på igjen.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Oppstrøms-pakkebrønnen er allerede satt opp og påskrudd.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Du må først slette denne pakkebrønnen før du kan legge til en med en annen nøkkel.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorerer ugyldig pakkebrønnsadresse: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Oppdater pakkebrønnene</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Pakkebrønner</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Del F-Droid.apk via Blåtann</string>
|
||||
<string name="menu_about">Om</string>
|
||||
<string name="menu_search">Søk</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Ny pakkebrønn</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Kjør</string>
|
||||
<string name="menu_share">Del</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installer</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Avinstaller</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorer alle oppdateringer</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorer denne oppdateringen</string>
|
||||
<string name="menu_website">Nettside</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problemoversikt</string>
|
||||
<string name="menu_source">Kildekode</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Oppgrader</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Doner</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versjon %s installert</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Ikke installert</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Dette programmet inneholder reklame</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Dette programmet sporer din aktivitet</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Dette programmet promoterer ufrie utvidelser</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Dette programmet promoterer ufrie nettverkstjenester</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Dette programmet avhenger av andre ufrie applikasjoner</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Koden fra kilden er ikke helt fri</string>
|
||||
<string name="display">Vis</string>
|
||||
<string name="expert">Ekspertmodus</string>
|
||||
<string name="expert_on">Vis ekstra info og skru på ekstra innstillinger</string>
|
||||
<string name="search_hint">Søk i programliste</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Programstøtte</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Ukompatible versjoner</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Vis programvareversjoner som ikke er kompatible med enheten</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorer root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Skyggelegg alle app-er som krever superbruker-tilgang</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorer pekeskjerm</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Alltid inkluder app-er som krever pekeskjerm</string>
|
||||
<string name="local_repo">Lokal pakkebrønn</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">Sirkulering av programmer kan begynne</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Trykk for å se detaljer og for å tillate andre å sirkulere de programmene du har.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Sletter gjeldende pakkebrønn…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Legger til %s til pakkebrønn…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Skriver signert indekseringsfil (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Lenker APK-er inn i pakkebrønn…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopierer program-miniatyrbilder til pakkebrønnen…</string>
|
||||
<string name="icon">Miniatyrbilde</string>
|
||||
<string name="next">Neste</string>
|
||||
<string name="skip">Hopp over</string>
|
||||
<string name="proxy">Mellomtjener</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Skru på HTTP-mellomtjener</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Sett opp HTTP-mellomtjener for alle nettverksforespørsler</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Mellomtjener-vert</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Sett opp tjenernavn for din mellomtjener (f.eks. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Mellomtjener-port</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Sett opp portnummer for din mellomtjener (f.eks. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Laster ned\n%2$s / %3$s (%4$d%%) fra\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Kobler til\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Alle pakkebrønner ajourførte</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Ingen andre pakkebrønner lagde noe krøll.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Feil under oppdatering: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Krever ingen tillatelser.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Du har ingen tilgjengelige applikasjoner som kan håndtere %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Utseende</string>
|
||||
<string name="unsigned">Usignert</string>
|
||||
<string name="unverified">Ubekreftet</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Antall programmer</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Fingeravtrykk tilhørende signeringsnøkkel (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Beskrivelse</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Siste oppdatering</string>
|
||||
<string name="repo_name">Navn</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Dette betyr at programlisten
|
||||
ikke kunne bekreftes. Du bør være forsiktig
|
||||
med programmer lastet ned fra usignerte lister.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Denne pakkebrønnen har ikke blitt tatt i bruk enda.
|
||||
Du må skru det på for å se programmene den tilbyr.</string>
|
||||
<string name="unknown">Ukjent</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Slett pakkebrønn?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Sletting av en pakkebrønn betyr at programmer derfra ikke lenger vil være tilgjengelige i F-droid.
|
||||
\n\nMerk: Alle tidligere installerte programmer vil fremdeles være å finne på din enhet.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Avskrudd \"%1$s\".
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Den nye versjonen er signert med en annen nøkkel enn den gamle. For å installere en
|
||||
ny versjon må du først avinstallere den gamle. (Avinstallering vil medfører sletting av all intern data lagret
|
||||
av programmet)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Det ser ut til at denne pakken ikke er kompatibel med ditt utstyr. Vil du prøve å
|
||||
installere det likevel?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Du prøver å nedgradere denne applikasjonen. Dette kan føre til at programmet henger,
|
||||
og du kan til og med miste dataene dine. Nedgradere uansett ?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versjon</string>
|
||||
<string name="delete">Slett</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Skru på NFC-sending…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Behold mellomlagrede programmer</string>
|
||||
<string name="updates">Oppdateringer</string>
|
||||
<string name="other">Andre</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervall for automatisk oppdatering</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Ingen automatisk oppdatering av pakkebrønner</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Bare på trådløst</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Bare oppdater automatisk når tilknyttet Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Varsle</string>
|
||||
<string name="notify_on">Varsle når nye oppdateringer er tilgjengelige</string>
|
||||
<string name="system_installer">Priviligert tillegg</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Bruk priviligert tillegg til å installere, oppdatere, og fjerne programmer
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Navn på lokal pakkebrønn</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Offentliggjort tittel for din lokale pakkebrønn: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Bruk privat tilkobling</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Bruk sikret HTTP://-tilkobling for lokal pakkebrønn</string>
|
||||
<string name="app_details">Programdetaljer</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Program ikke funnet.</string>
|
||||
<string name="about_title">Om F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Nettside</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-post</string>
|
||||
<string name="about_version">Versjon</string>
|
||||
<string name="app_installed">Installert</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Ikke installert</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Installert (fra %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Installert (fra ukjent kilde)</string>
|
||||
<string name="added_on">Lagt til den %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nei</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Legg til ny pakkebrønn</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Legg til</string>
|
||||
<string name="cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="enable">Skru på</string>
|
||||
<string name="add_key">Legg til nøkkel</string>
|
||||
<string name="overwrite">Overskriv</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid: Oppdateringer tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Ingen forsendelsesmåte for Blåtann funnet, velg en!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Velg forsendelsesmåte for Blåtann</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Send via Blåtann</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Pakkebrønnsadresse</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingeravtrykk (valgfritt)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Dette registret er allerede satt opp, dette vil legge til ny informasjon
|
||||
om nøkler.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Dette registret er allerede satt opp, bekreft at du vil skru det på igjen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Oppstrøms-pakkebrønnen er allerede satt opp og påskrudd.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Du må først slette denne pakkebrønnen før du kan legge til en med en annen
|
||||
nøkkel.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorerer ugyldig pakkebrønnsadresse: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Oppdater pakkebrønnene</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Pakkebrønner</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Del F-Droid.apk via Blåtann</string>
|
||||
<string name="menu_about">Om</string>
|
||||
<string name="menu_search">Søk</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Ny pakkebrønn</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Kjør</string>
|
||||
<string name="menu_share">Del</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installer</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Avinstaller</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorer alle oppdateringer</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorer denne oppdateringen</string>
|
||||
<string name="menu_website">Nettside</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problemoversikt</string>
|
||||
<string name="menu_source">Kildekode</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Oppgrader</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Doner</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versjon %s installert</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Ikke installert</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Dette programmet inneholder reklame</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Dette programmet sporer din aktivitet</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Dette programmet promoterer ufrie utvidelser</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Dette programmet promoterer ufrie nettverkstjenester</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Dette programmet avhenger av andre ufrie applikasjoner</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Koden fra kilden er ikke helt fri</string>
|
||||
<string name="display">Vis</string>
|
||||
<string name="expert">Ekspertmodus</string>
|
||||
<string name="expert_on">Vis ekstra info og skru på ekstra innstillinger</string>
|
||||
<string name="search_hint">Søk i programliste</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Programstøtte</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Ukompatible versjoner</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Vis programvareversjoner som ikke er kompatible med enheten</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorer root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Skyggelegg alle app-er som krever superbruker-tilgang</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorer pekeskjerm</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Alltid inkluder app-er som krever pekeskjerm</string>
|
||||
<string name="local_repo">Lokal pakkebrønn</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">Sirkulering av programmer kan begynne</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Trykk for å se detaljer og for å tillate andre å sirkulere de
|
||||
programmene du har.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Sletter gjeldende pakkebrønn…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Legger til %s til pakkebrønn…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Skriver signert indekseringsfil (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Lenker APK-er inn i pakkebrønn…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopierer program-miniatyrbilder til pakkebrønnen…</string>
|
||||
<string name="icon">Miniatyrbilde</string>
|
||||
<string name="next">Neste</string>
|
||||
<string name="skip">Hopp over</string>
|
||||
<string name="proxy">Mellomtjener</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Skru på HTTP-mellomtjener</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Sett opp HTTP-mellomtjener for alle nettverksforespørsler</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Mellomtjener-vert</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Sett opp tjenernavn for din mellomtjener (f.eks. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Mellomtjener-port</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Sett opp portnummer for din mellomtjener (f.eks. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Laster ned\n%2$s / %3$s (%4$d%%) fra\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Kobler til\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Alle pakkebrønner ajourførte</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Ingen andre pakkebrønner lagde noe krøll.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Feil under oppdatering: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Krever ingen tillatelser.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Du har ingen tilgjengelige applikasjoner som kan håndtere %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Utseende</string>
|
||||
<string name="unsigned">Usignert</string>
|
||||
<string name="unverified">Ubekreftet</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Antall programmer</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Fingeravtrykk tilhørende signeringsnøkkel (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Beskrivelse</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Siste oppdatering</string>
|
||||
<string name="repo_name">Navn</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Dette betyr at programlisten
|
||||
ikke kunne bekreftes. Du bør være forsiktig
|
||||
med programmer lastet ned fra usignerte lister.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Denne pakkebrønnen har ikke blitt tatt i bruk enda.
|
||||
Du må skru det på for å se programmene den tilbyr.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Ukjent</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Slett pakkebrønn?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Sletting av en pakkebrønn betyr at programmer derfra ikke lenger vil være
|
||||
tilgjengelige i F-droid.
|
||||
\n\nMerk: Alle tidligere installerte programmer vil fremdeles være å finne på din enhet.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Avskrudd \"%1$s\".
|
||||
|
||||
Du må
|
||||
skru på denne pakkebrønnen igjen for å installere programmer fra den.</string>
|
||||
<string name="repo_added">Lagret F-Droid-pakkebrønnen %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Ser etter F-Droid-pakkebrønn på\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s eller senere</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Opptil %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s opptil %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Din enhet er ikke på det samme lokale Wi-Fi-nettet som pakkebrønnen du nettopp la til! Prøv å koble til dette nettverket: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Krever: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Utvikling</string>
|
||||
<string name="category_Games">Spill</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internett</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigasjon</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefon og SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lesning</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Vitenskap & utdanning</string>
|
||||
<string name="category_Security">Sikkerhet</string>
|
||||
<string name="category_System">System</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Etterspør root-tilgang…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root-tilgang nektet</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Enten mangler din Android-enhet superbrukertilgang, eller så har du nektet F-droid root-tilgang.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid priviligert tillegg er ikke tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Dette valget er bare tilgjengelig når F-Droid er installert som priviligert tillegg.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Hvis din venn har F-Droid og NFC påslått, sammenfør enhetene.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Koble til samme Wi-Fi-nett som din venn</string>
|
||||
<string name="swap">Sirkuler programvare</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Mangler nettverk</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Trykk for å vise tilgjengelige nettverk)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Åpne QR-kode-skanner</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Velkommen til F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Ønsker du å hente pakker fra %1$s nå?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
Du må
|
||||
skru på denne pakkebrønnen igjen for å installere programmer fra den.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Lagret F-Droid-pakkebrønnen %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Ser etter F-Droid-pakkebrønn på\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s eller senere</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Opptil %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s opptil %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Din enhet er ikke på det samme lokale Wi-Fi-nettet som pakkebrønnen du nettopp la
|
||||
til! Prøv å koble til dette nettverket: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Krever: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Utvikling</string>
|
||||
<string name="category_Games">Spill</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internett</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigasjon</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefon og SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lesning</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Vitenskap & utdanning</string>
|
||||
<string name="category_Security">Sikkerhet</string>
|
||||
<string name="category_System">System</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Etterspør root-tilgang…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root-tilgang nektet</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Enten mangler din Android-enhet superbrukertilgang, eller så har du nektet
|
||||
F-droid root-tilgang.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid priviligert tillegg er ikke tilgjengelig</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Dette valget er bare tilgjengelig når F-Droid er installert som
|
||||
priviligert tillegg.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Hvis din venn har F-Droid og NFC påslått, sammenfør enhetene.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Koble til samme Wi-Fi-nett som din venn</string>
|
||||
<string name="swap">Sirkuler programvare</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Mangler nettverk</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Trykk for å vise tilgjengelige nettverk)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Åpne QR-kode-skanner</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Velkommen til F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Ønsker du å hente pakker fra %1$s nå?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_dark">Mørkt</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Ustabile oppdateringer</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Ustabile oppdateringer</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Foreslå oppdatering til ustabile versjoner</string>
|
||||
<string name="about_source">Kildekode</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Ukompatibel</string>
|
||||
@ -205,12 +231,17 @@ skru på denne pakkebrønnen igjen for å installere programmer fra den.</string
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Installerer og starter på ny…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Avinstallerer…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Dette kan ta opptil 10 sekunder.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Dette kan ta opptil 10 sekunder, <b>omstart</b> vil igangsettes etterpå.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Dette kan ta opptil 10 sekunder,
|
||||
<b>omstart</b>
|
||||
vil igangsettes etterpå.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Avinstaller</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Trykk for å bytte Wi-Fi-nettverk</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Ikke vis dette igjen</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Én person trenger å skanne koden, eller man skriver motpartens adresseopplysninger en nettleser.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Én person trenger å skanne koden, eller man skriver motpartens
|
||||
adresseopplysninger en nettleser.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Velg programmer</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Skann QR-kode</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Folk i nærheten</string>
|
||||
@ -226,7 +257,9 @@ skru på denne pakkebrønnen igjen for å installere programmer fra den.</string
|
||||
<string name="swap_send_fdroid">Oversend F-Droid</string>
|
||||
<string name="swap_connecting">Kobler til</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Blåtann utilgjengelig</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Kan ikke sende F-Droid siden Blåtann ikke er tilgjengelig på denne enheten.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Kan ikke sende F-Droid siden Blåtann ikke er tilgjengelig på denne
|
||||
enheten.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Laster inn…</string>
|
||||
<string name="install_confirm">tilgang til</string>
|
||||
<string name="newPerms">Ny</string>
|
||||
@ -251,7 +284,8 @@ skru på denne pakkebrønnen igjen for å installere programmer fra den.</string
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">Lyst</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Oppdater/avinstaller priviligert tillegg</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Åpne detaljvisning av priviligert tillegg for å oppdatere/avinstallere det</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Åpne detaljvisning av priviligert tillegg for å oppdatere/avinstallere det
|
||||
</string>
|
||||
<string name="more">Mer</string>
|
||||
<string name="less">Mindre</string>
|
||||
|
||||
@ -262,20 +296,38 @@ skru på denne pakkebrønnen igjen for å installere programmer fra den.</string
|
||||
|
||||
<string name="category_Connectivity">Tilkobling</string>
|
||||
<string name="category_Theming">Kostymering</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Ingen installerte programmer\n\nDet fins programmer på enheten din, men din F-Droid har dem ikke. Det kan hende du bare må oppdatere pakkebrønnene dine, eller at de faktisk ikke finnes der.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Ingen programmer i denne kategorien.\n\nVelg en annen kategori eller oppdater pakkebrønnene dine for en fersk programopplisting.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Alle programmer oppdatert.\n\nAlle dine programmer er av nyeste dato (eller så er pakkebrønnene dine foreldet).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Ingen installerte programmer\n\nDet fins programmer på enheten din, men din
|
||||
F-Droid har dem ikke. Det kan hende du bare må oppdatere pakkebrønnene dine, eller at de faktisk ikke finnes
|
||||
der.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Ingen programmer i denne kategorien.\n\nVelg en annen kategori eller
|
||||
oppdater pakkebrønnene dine for en fersk programopplisting.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Alle programmer oppdatert.\n\nAlle dine programmer er av nyeste dato (eller
|
||||
så er pakkebrønnene dine foreldet).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Signaturen til tillegget er feil! Send inn en feilrapport om dette omgående!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Tillegget har ikke blitt gitt priviligert tilgang. Send en feilrapport om dette omgående!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Signaturen til tillegget er feil! Send inn en feilrapport om dette
|
||||
omgående!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Tillegget har ikke blitt gitt priviligert tilgang. Send en
|
||||
feilrapport om dette omgående!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Vellykket installasjon av F-Droid som priviligert tillegg</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Installasjon av F-Droid som priviligert tillegg feilet</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Vellykket installasjon av F-Droid som priviligert tillegg. Dette lar F-droid installere, oppgradere og avinstallere programmer på egenhånd.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Installasjon av F-droid som priviligert tillegg feilet. Installasjonsmetoden støttes ikke av alle Android-distribusjoner, henvend deg til feilrettingsoversikten for ytterligere informasjon.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Vellykket installasjon av F-Droid som priviligert tillegg. Dette
|
||||
lar F-droid installere, oppgradere og avinstallere programmer på egenhånd.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Installasjon av F-droid som priviligert tillegg feilet.
|
||||
Installasjonsmetoden støttes ikke av alle Android-distribusjoner, henvend deg til feilrettingsoversikten for
|
||||
ytterligere informasjon.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Ønsker du å installere F-Droid som priviligert tillegg?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Ønsker du å avinstallere F-Droid som priviligert tillegg?</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Trykk for å sirkulere</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">For å sirkulere ved bruk av Wi-Fi, forsikre deg om at dere er på samme nettverk. Hvis så ikke er tilfelle, kan du sette opp ditt eget mobiltrådløsnett.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">For å sirkulere ved bruk av Wi-Fi, forsikre deg om at dere er på samme
|
||||
nettverk. Hvis så ikke er tilfelle, kan du sette opp ditt eget mobiltrådløsnett.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Hjelp en venn å ta del i ditt mobiltrådløsnett</string>
|
||||
<string name="swap_success">Vellykket sirkulering!</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (ditt mobiltrådløsnett)</string>
|
||||
@ -284,24 +336,30 @@ skru på denne pakkebrønnen igjen for å installere programmer fra den.</string
|
||||
<string name="swap_no_peers_nearby">Fant ingen i nærheten å sirkulere med.</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Bekreft sirkulering</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-koden du skannet later til ikke å være en sirkuleringskode.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">En feil inntraff under tilkobling til enheten, klarer ikke å sirkulere med den.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">En feil inntraff under tilkobling til enheten, klarer ikke å sirkulere med
|
||||
den.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Sirkulering ikke påskrudd</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Før sirkulering må din enhet være i synlig modus.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm_update">Ønsker du å installere en oppdatering
|
||||
til dette eksisterende programmet? Dataen du har vil ikke
|
||||
gå tapt. Det oppdaterte programmet vil ha tilgang til:</string>
|
||||
til dette eksisterende programmet? Dataen du har vil ikke
|
||||
gå tapt. Det oppdaterte programmet vil ha tilgang til:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Ønsker du å installere en oppdatering
|
||||
til dette innebygde programmet? Dataen din vil ikke
|
||||
gå tapt. Det oppdaterte programmet vil ha tilgang til:</string>
|
||||
til dette innebygde programmet? Dataen din vil ikke
|
||||
gå tapt. Det oppdaterte programmet vil ha tilgang til:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Ønsker du å installere en oppdatering
|
||||
til dette eksisterende programmet? Dataen din vil ikke
|
||||
gå tapt. Det krever ingen spesiell tilgang.</string>
|
||||
til dette eksisterende programmet? Dataen din vil ikke
|
||||
gå tapt. Det krever ingen spesiell tilgang.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Ønsker du å installere en oppdatering
|
||||
til dette innebygde programmet? Dataen din vil ikke
|
||||
gå tapt. Det krever ingen spesiell tilgang.</string>
|
||||
til dette innebygde programmet? Dataen din vil ikke
|
||||
gå tapt. Det krever ingen spesiell tilgang.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="theme_night">Nattsvart</string>
|
||||
<string name="login_name">Brukernavn</string>
|
||||
<string name="login_name">Brukernavn</string>
|
||||
<string name="login_password">Passord</string>
|
||||
<string name="repo_edit_credentials">Bytt Passord</string>
|
||||
<string name="repo_error_empty_username">Tomt brukernavn, personlige data uendret</string>
|
||||
@ -316,10 +374,11 @@ gå tapt. Det krever ingen spesiell tilgang.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid har kræsjet</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Uventet feil forårsaket
|
||||
stopp av programmet. Ønsker du å sende detaljer om dette
|
||||
i en e-post for å fikse problemet?</string>
|
||||
stopp av programmet. Ønsker du å sende detaljer om dette
|
||||
i en e-post for å fikse problemet?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Du kan legge til ekstra informasjon og kommentarer her:</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Dette programmet inneholder ufrie gjenstander</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Dette programmet inneholder ufrie gjenstander</string>
|
||||
|
||||
<string name="by_author">av</string>
|
||||
<string name="menu_email">E-postens avsender</string>
|
||||
@ -350,10 +409,13 @@ i en e-post for å fikse problemet?</string>
|
||||
<string name="installing">Installerer…</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Avinstallerer…</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Installasjon av priviligert tillegg for F-droid er for tiden ikke støttet på Android 5.1 eller senere.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Installasjon av priviligert tillegg for F-droid er for tiden ikke
|
||||
støttet på Android 5.1 eller senere.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_install_history">Behold installasjonshistorikk</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Behold loggføring for alle av- og in -stalleringer gjort i F-droid</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Behold loggføring for alle av- og in -stalleringer gjort i F-droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Installer oppdateringer automatisk</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Last ned og installer programoppdateringer i bakgrunnen</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Utgråing av programmer med anti-funksjoner</string>
|
||||
@ -408,19 +470,19 @@ i en e-post for å fikse problemet?</string>
|
||||
<string name="tts_category_name">Kategori %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Vis det ene programmet i kategorien %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Vis alle programmer i kategorien %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Oppdater</string>
|
||||
<item quantity="one">Vis det ene programmet i kategorien %1$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Vis alle programmer i kategorien %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Oppdater</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Oppdater %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Installer %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Henter %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__age__released_yesterday">Utgitt i går</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Utgitt i går</item>
|
||||
<item quantity="other">Utgitt for %1$d dager siden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Utgitt i går</item>
|
||||
<item quantity="other">Utgitt for %1$d dager siden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Last ned</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Last ned alle oppdateringer</string>
|
||||
@ -429,22 +491,22 @@ i en e-post for å fikse problemet?</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Vis programmer</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Hent oppdatering for %1$d program.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hent oppdateringer for %1$d programmer.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Hent oppdatering for %1$d program.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hent oppdateringer for %1$d programmer.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">Nytt i versjon %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Dette programmet har funksjoner du kanskje ikke liker.</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-funksjoner</string>
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Vis alle %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Vis alle %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Vis alle %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Vis alle %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Oppdatert i dag</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Oppdatert i dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Oppdatert for %1$s dager siden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Oppdatert i dag</item>
|
||||
<item quantity="other">Oppdatert for %1$s dager siden</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,171 +1,202 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">De nieuwe versie is met een andere sleutel ondertekend dan de oude versie. Om de nieuwe versie te installeren, moet de oude eerst verwijderd worden. Probeer het daarna opnieuw. (Let op dat bij het verwijderen de data van de applicatie ook verwijderd wordt)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Dit pakket is niet compatibel met je apparaat. Wil je het alsnog proberen installeren?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Je probeert deze app te downgraden naar een oudere versie. Als je dit doet, functioneert de app mogelijk niet goed meer en kan je zelfs je gegevens verliezen. Wil je het alsnog proberen en de app downgraden?</string>
|
||||
<string name="version">Versie</string>
|
||||
<string name="delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Schakel versturen via NFC in…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Bewaar tijdelijk opgeslagen apps</string>
|
||||
<string name="updates">Updates</string>
|
||||
<string name="other">Overig</string>
|
||||
<string name="update_interval">Automatisch vernieuwingsinterval</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Applijsten worden niet automatisch vernieuwd</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Alleen via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Update alleen automatisch op verbinding zonder datalimiet zoals wifi</string>
|
||||
<string name="notify">Updatemeldingen</string>
|
||||
<string name="notify_on">Toon een melding wanneer er updates beschikbaar zijn</string>
|
||||
<string name="system_installer">Extensie voor systeemrechten</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Gebruik de extensie voor systeemrechten om pakketten te installeren, updaten en verwijderen</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Naam van collectie gedeelde apps</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">De geadverteerde titel van jouw collectie gedeelde apps: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Gebruik beveiligde verbinding</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Gebruik versleutelde HTTPS:// verbinding voor gedeelde apps</string>
|
||||
<string name="app_details">App-details</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Geen dergelijke app gevonden.</string>
|
||||
<string name="about_title">Over F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Website</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-mail</string>
|
||||
<string name="about_version">Versie</string>
|
||||
<string name="app_installed">Geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Niet geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Geïnstalleerd (van %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Geïnstalleerd (van onbekende bron)</string>
|
||||
<string name="added_on">Toegevoegd op %s</string>
|
||||
<string name="ok">Oké</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nee</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Nieuwe bron toevoegen</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Toevoegen</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="enable">Inschakelen</string>
|
||||
<string name="add_key">Sleutel toevoegen</string>
|
||||
<string name="overwrite">Overschrijven</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid-updates beschikbaar</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Geen Bluetooth-verzendmethode gevonden, kies er een!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Kies Bluetooth-verzendmethode</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Versturen via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Bronadres</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Vingerafdruk (optioneel)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Deze bron is al ingesteld. Nieuwe sleutelinformatie zal worden toegevoegd.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Deze bron is al ingesteld. Bevestig dat je deze opnieuw wil inschakelen.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">De binnenkomende bron is al ingesteld en ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Je moet deze bron eerst verwijderen voordat je er een kan toevoegen met een andere sleutel.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Misvormde bron-URI %s genegeerd</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Bronnen bijwerken</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Bronnen</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">F-Droid delen via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Over</string>
|
||||
<string name="menu_search">Zoeken</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nieuwe bron</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Uitvoeren</string>
|
||||
<string name="menu_share">Delen</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installeren</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Negeer alle updates</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Negeer deze update</string>
|
||||
<string name="menu_website">Website</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problemen</string>
|
||||
<string name="menu_source">Broncode</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Bijwerken</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Doneer</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versie %s geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Niet geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Deze app bevat advertenties</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Deze app houdt je activiteiten bij en rapporteert ze</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Deze app promoot niet-vrije add-ons</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Deze app promoot niet-vrije netwerkdiensten</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Deze app vereist andere niet-vrije apps</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">De broncode stroomopwaarts is niet helemaal vrij (open-bron)</string>
|
||||
<string name="display">Weergeven</string>
|
||||
<string name="expert">Expertmodus</string>
|
||||
<string name="expert_on">Toon extra informatie en schakel extra instellingen in</string>
|
||||
<string name="search_hint">Zoek applicaties</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibiliteit van applicatie</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Onverenigbare versies</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Laat app-versies zien die niet geschikt zijn voor je apparaat</string>
|
||||
<string name="rooted">Negeer root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Verberg apps die root-permissies vereisen niet</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Negeer aanraakscherm</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Reken apps die een aanraakscreen vereisen altijd mee</string>
|
||||
<string name="local_repo">Collectie gedeelde apps</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid is klaar om apps te delen</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Raak aan om details te bekijken en anderen gedeelde apps van jou te laten downloaden.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Bron verwijderen…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">%s aan gedeelde app-collectie toevoegen…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Ondertekend indexbestand (index.jar) aan het schrijven…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">APK\'s aan collectie toevoegen…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">App-pictogrammen aan collectie toevoegen…</string>
|
||||
<string name="icon">Pictogram</string>
|
||||
<string name="next">Volgende</string>
|
||||
<string name="skip">Overslaan</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Schakel HTTP-proxy in</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Stel HTTP-proxy voor alle netwerkverbindingen in</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Proxyhost</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Stel de hostnaam van de proxy in (bijv. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Proxypoort</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Stel het poortnummer van de proxy in (bijv. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">%2$s / %3$s (%4$d%%) van
|
||||
%1$s
|
||||
worden gedownload</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Verbinding maken met
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Alle bronnen zijn up-to-date</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Alle andere bronnen hebben geen fouten veroorzaakt.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Fout tijdens update: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Geen machtigingen in gebruik.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Je hebt geen app die %s kan verwerken.</string>
|
||||
<string name="theme">Thema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Ongetekend</string>
|
||||
<string name="unverified">Onbevestigd</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Aantal apps</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Vingerafdruk van de bronondertekensleutel (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Beschrijving</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Meest recente update</string>
|
||||
<string name="repo_name">Naam</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Dit betekent dat de lijst van applicaties niet geverifieerd kon worden. Je moet voorzichtig zijn met het downloaden van applicaties van ongetekende bronnen.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Deze bron is nog niet eerder gebruikt.
|
||||
Schakel ze in om de beschikbare apps te kunnen zien.</string>
|
||||
<string name="unknown">Onbekend</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Softwarebron verwijderen?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Als een bron verwijderd wordt, zijn de apps in die bron niet meer beschikbaar via F-Droid.
|
||||
<string name="SignatureMismatch">De nieuwe versie is met een andere sleutel ondertekend dan de oude versie. Om de
|
||||
nieuwe versie te installeren, moet de oude eerst verwijderd worden. Probeer het daarna opnieuw. (Let op dat bij
|
||||
het verwijderen de data van de applicatie ook verwijderd wordt)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Dit pakket is niet compatibel met je apparaat. Wil je het alsnog proberen
|
||||
installeren?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Je probeert deze app te downgraden naar een oudere versie. Als je dit doet,
|
||||
functioneert de app mogelijk niet goed meer en kan je zelfs je gegevens verliezen. Wil je het alsnog proberen en
|
||||
de app downgraden?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versie</string>
|
||||
<string name="delete">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Schakel versturen via NFC in…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Bewaar tijdelijk opgeslagen apps</string>
|
||||
<string name="updates">Updates</string>
|
||||
<string name="other">Overig</string>
|
||||
<string name="update_interval">Automatisch vernieuwingsinterval</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Applijsten worden niet automatisch vernieuwd</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Alleen via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Update alleen automatisch op verbinding zonder datalimiet zoals wifi</string>
|
||||
<string name="notify">Updatemeldingen</string>
|
||||
<string name="notify_on">Toon een melding wanneer er updates beschikbaar zijn</string>
|
||||
<string name="system_installer">Extensie voor systeemrechten</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Gebruik de extensie voor systeemrechten om pakketten te installeren, updaten en
|
||||
verwijderen
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Naam van collectie gedeelde apps</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">De geadverteerde titel van jouw collectie gedeelde apps: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Gebruik beveiligde verbinding</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Gebruik versleutelde HTTPS:// verbinding voor gedeelde apps</string>
|
||||
<string name="app_details">App-details</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Geen dergelijke app gevonden.</string>
|
||||
<string name="about_title">Over F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Website</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-mail</string>
|
||||
<string name="about_version">Versie</string>
|
||||
<string name="app_installed">Geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Niet geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Geïnstalleerd (van %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Geïnstalleerd (van onbekende bron)</string>
|
||||
<string name="added_on">Toegevoegd op %s</string>
|
||||
<string name="ok">Oké</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nee</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Nieuwe bron toevoegen</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Toevoegen</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="enable">Inschakelen</string>
|
||||
<string name="add_key">Sleutel toevoegen</string>
|
||||
<string name="overwrite">Overschrijven</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid-updates beschikbaar</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Geen Bluetooth-verzendmethode gevonden, kies er een!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Kies Bluetooth-verzendmethode</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Versturen via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Bronadres</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Vingerafdruk (optioneel)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Deze bron is al ingesteld. Nieuwe sleutelinformatie zal worden
|
||||
toegevoegd.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Deze bron is al ingesteld. Bevestig dat je deze opnieuw wil inschakelen.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">De binnenkomende bron is al ingesteld en ingeschakeld.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Je moet deze bron eerst verwijderen voordat je er een kan toevoegen met een
|
||||
andere sleutel.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Misvormde bron-URI %s genegeerd</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Bronnen bijwerken</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Bronnen</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">F-Droid delen via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Over</string>
|
||||
<string name="menu_search">Zoeken</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nieuwe bron</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Uitvoeren</string>
|
||||
<string name="menu_share">Delen</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installeren</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Verwijderen</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Negeer alle updates</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Negeer deze update</string>
|
||||
<string name="menu_website">Website</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problemen</string>
|
||||
<string name="menu_source">Broncode</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Bijwerken</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Doneer</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versie %s geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Niet geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Deze app bevat advertenties</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Deze app houdt je activiteiten bij en rapporteert ze</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Deze app promoot niet-vrije add-ons</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Deze app promoot niet-vrije netwerkdiensten</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Deze app vereist andere niet-vrije apps</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">De broncode stroomopwaarts is niet helemaal vrij (open-bron)</string>
|
||||
<string name="display">Weergeven</string>
|
||||
<string name="expert">Expertmodus</string>
|
||||
<string name="expert_on">Toon extra informatie en schakel extra instellingen in</string>
|
||||
<string name="search_hint">Zoek applicaties</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibiliteit van applicatie</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Onverenigbare versies</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Laat app-versies zien die niet geschikt zijn voor je apparaat</string>
|
||||
<string name="rooted">Negeer root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Verberg apps die root-permissies vereisen niet</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Negeer aanraakscherm</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Reken apps die een aanraakscreen vereisen altijd mee</string>
|
||||
<string name="local_repo">Collectie gedeelde apps</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid is klaar om apps te delen</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Raak aan om details te bekijken en anderen gedeelde apps van jou te
|
||||
laten downloaden.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Bron verwijderen…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">%s aan gedeelde app-collectie toevoegen…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Ondertekend indexbestand (index.jar) aan het schrijven…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">APK\'s aan collectie toevoegen…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">App-pictogrammen aan collectie toevoegen…</string>
|
||||
<string name="icon">Pictogram</string>
|
||||
<string name="next">Volgende</string>
|
||||
<string name="skip">Overslaan</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Schakel HTTP-proxy in</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Stel HTTP-proxy voor alle netwerkverbindingen in</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Proxyhost</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Stel de hostnaam van de proxy in (bijv. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Proxypoort</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Stel het poortnummer van de proxy in (bijv. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">%2$s / %3$s (%4$d%%) van
|
||||
%1$s
|
||||
worden gedownload
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Verbinding maken met
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Alle bronnen zijn up-to-date</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Alle andere bronnen hebben geen fouten veroorzaakt.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Fout tijdens update: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Geen machtigingen in gebruik.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Je hebt geen app die %s kan verwerken.</string>
|
||||
<string name="theme">Thema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Ongetekend</string>
|
||||
<string name="unverified">Onbevestigd</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Aantal apps</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Vingerafdruk van de bronondertekensleutel (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Beschrijving</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Meest recente update</string>
|
||||
<string name="repo_name">Naam</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Dit betekent dat de lijst van applicaties niet geverifieerd kon worden. Je moet
|
||||
voorzichtig zijn met het downloaden van applicaties van ongetekende bronnen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Deze bron is nog niet eerder gebruikt.
|
||||
Schakel ze in om de beschikbare apps te kunnen zien.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Onbekend</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Softwarebron verwijderen?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Als een bron verwijderd wordt, zijn de apps in die bron niet meer
|
||||
beschikbaar via F-Droid.
|
||||
|
||||
Let op: eerder geïnstalleerde apps blijven op je apparaat staan.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s uitgeschakeld.
|
||||
Let op: eerder geïnstalleerde apps blijven op je apparaat staan.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s uitgeschakeld.
|
||||
|
||||
Je moet deze bron weer inschakelen indien je er apps van wil installeren.</string>
|
||||
<string name="repo_added">F-Droid-bron %1$s opgeslagen.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Zoeken naar F-Droid-bron op
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s of later</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Tot en met %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s tot en met %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Je apparaat zit niet op hetzelfde Wi-Fi-netwerk als de lokale bron die je zojuist hebt toegevoegd! Probeer om netwerk %s bij te treden</string>
|
||||
<string name="requires_features">Benodigd: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Ontwikkeling</string>
|
||||
<string name="category_Games">Spellen</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigatie</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefoon & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lezen</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Wetenschap & onderwijs</string>
|
||||
<string name="category_Security">Beveiliging</string>
|
||||
<string name="category_System">Systeem</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Root-toegang aanvragen…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root-toegang geweigerd</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Je Android-apparaat is niet geroot, of je hebt F-Droid geen root-toegang gegeven.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid extensie voor systeemrechten is niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Deze optie is alleen beschikbaar als F-Droid als systeemapp geïnstalleerd is.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Verbind met hetzelfde Wi-Fi-netwerk als je vriend</string>
|
||||
<string name="swap">Deel apps</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Nog geen netwerkverbinding</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Raak aan om een lijst van beschikbare netwerken te openen)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Open QR-codescanner</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Welkom bij F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Wil je nu apps van %1$s ontvangen?</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Incompatibel</string>
|
||||
Je moet deze bron weer inschakelen indien je er apps van wil installeren.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">F-Droid-bron %1$s opgeslagen.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Zoeken naar F-Droid-bron op
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s of later</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Tot en met %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s tot en met %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Je apparaat zit niet op hetzelfde Wi-Fi-netwerk als de lokale bron die je zojuist
|
||||
hebt toegevoegd! Probeer om netwerk %s bij te treden
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Benodigd: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Ontwikkeling</string>
|
||||
<string name="category_Games">Spellen</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigatie</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefoon & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Lezen</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Wetenschap & onderwijs</string>
|
||||
<string name="category_Security">Beveiliging</string>
|
||||
<string name="category_System">Systeem</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Root-toegang aanvragen…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root-toegang geweigerd</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Je Android-apparaat is niet geroot, of je hebt F-Droid geen root-toegang
|
||||
gegeven.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid extensie voor systeemrechten is niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Deze optie is alleen beschikbaar als F-Droid als systeemapp geïnstalleerd
|
||||
is.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Verbind met hetzelfde Wi-Fi-netwerk als je vriend</string>
|
||||
<string name="swap">Deel apps</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Nog geen netwerkverbinding</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Raak aan om een lijst van beschikbare netwerken te openen)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Open QR-codescanner</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Welkom bij F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Wil je nu apps van %1$s ontvangen?</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Incompatibel</string>
|
||||
<string name="links">Links</string>
|
||||
|
||||
<string name="back">Terug</string>
|
||||
@ -183,12 +214,17 @@ Je moet deze bron weer inschakelen indien je er apps van wil installeren.</strin
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Geen apps geïnstalleerd.
|
||||
|
||||
Er bevinden zich apps op dit apparaat, maar deze zijn niet beschikbaar via F-Droid. Het kan zijn dat je je bronnen moet bijwerken, of dat de bronnen geen van jouw apps beschikbaar stellen.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Geen apps in deze categorie.\n\nProbeer een andere categorie of werk je bronnen bij om de lijst van apps te verversen.</string>
|
||||
Er bevinden zich apps op dit apparaat, maar deze zijn niet beschikbaar via F-Droid. Het kan zijn dat je je
|
||||
bronnen moet bijwerken, of dat de bronnen geen van jouw apps beschikbaar stellen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Geen apps in deze categorie.\n\nProbeer een andere categorie of werk je
|
||||
bronnen bij om de lijst van apps te verversen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Alle apps zijn up-to-date.
|
||||
|
||||
Gefeliciteerd! Al je apps zijn up-to-date
|
||||
(of je bronnen zijn verouderd).</string>
|
||||
Gefeliciteerd! Al je apps zijn up-to-date
|
||||
(of je bronnen zijn verouderd).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_unknown">Kon de app niet installeren door een onbekende fout</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Kon de app niet verwijderen door een onbekende fout</string>
|
||||
@ -197,8 +233,12 @@ Gefeliciteerd! Al je apps zijn up-to-date
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Verwijderen</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Raak aan om te swappen</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Als je vriend F-Droid heeft geïnstalleerd en NFC is ingeschakeld, hou dan de apparaten tegen elkaar.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Om via Wi-Fi te swappen moeten jullie beiden op hetzelfde netwerk zitten. Indien je geen toegang hebt tot hetzelfde netwerk kan iemand een Wi-Fi-hotspot aanmaken.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Als je vriend F-Droid heeft geïnstalleerd en NFC is ingeschakeld, hou dan de
|
||||
apparaten tegen elkaar.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Om via Wi-Fi te swappen moeten jullie beiden op hetzelfde netwerk zitten.
|
||||
Indien je geen toegang hebt tot hetzelfde netwerk kan iemand een Wi-Fi-hotspot aanmaken.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Help je vriend jouw hotspot bij te treden</string>
|
||||
<string name="swap_success">Swap succesvol!</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (jouw hotspot)</string>
|
||||
@ -215,7 +255,9 @@ Gefeliciteerd! Al je apps zijn up-to-date
|
||||
<string name="category_Time">Tijd</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Schrijven</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Een iemand moet de code scannen, of de URL van de ander in een browser openen.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Een iemand moet de code scannen, of de URL van de ander in een browser
|
||||
openen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Kies apps</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Scan QR-code</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Personen nabij</string>
|
||||
@ -236,23 +278,33 @@ Gefeliciteerd! Al je apps zijn up-to-date
|
||||
<string name="swap_confirm">Bevestig swap</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">De QR-code die je gescand hebt lijkt geen swap-code te zijn.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth niet beschikbaar</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Kon F-Droid niet verzenden omdat Bluetooth niet beschikbaar is op dit apparaat.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Kon F-Droid niet verzenden omdat Bluetooth niet beschikbaar is op dit
|
||||
apparaat.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Laden…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Er trad een fout op bij het verbinden met het apparaat, dus het lijkt erop dat we er niet mee kunnen swappen.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Er trad een fout op bij het verbinden met het apparaat, dus het lijkt erop
|
||||
dat we er niet mee kunnen swappen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Swap niet ingeschakeld</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Voordat we kunnen swappen, moet het apparaat zichtbaar gemaakt worden.</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Voordat we kunnen swappen, moet het apparaat zichtbaar gemaakt worden.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">heeft toegang nodig tot</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Wil je een update voor deze applicatie installeren? De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan. De nieuwe versie van de applicatie zal toegang krijgen tot:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Wil je een update voor deze applicatie installeren? De bestaande gegevens
|
||||
zullen niet verloren gaan. De nieuwe versie van de applicatie zal toegang krijgen tot:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Wil je een update voor deze ingebouwde applicatie installeren?
|
||||
De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan.
|
||||
De nieuwe versie van de applicatie zal toegang krijgen tot:</string>
|
||||
De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan.
|
||||
De nieuwe versie van de applicatie zal toegang krijgen tot:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Wil je een update voor deze bestaande applicatie installeren?
|
||||
De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan.
|
||||
Het heeft geen speciale toegang nodig.</string>
|
||||
De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan.
|
||||
Het heeft geen speciale toegang nodig.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Wil je een update voor deze ingebouwde applicatie installeren?
|
||||
De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan.
|
||||
Het heeft geen speciale toegang nodig.</string>
|
||||
De bestaande gegevens zullen niet verloren gaan.
|
||||
Het heeft geen speciale toegang nodig.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Nieuw</string>
|
||||
<string name="allPerms">Alles</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Dit kan geld kosten</string>
|
||||
@ -274,10 +326,12 @@ Het heeft geen speciale toegang nodig.</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">Licht</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Donker</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Instabiele versies</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Instabiele versies</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Geef updates weer voor instabiele versies</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Update/verwijder extensie voor systeemrechten</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Open detailscherm van extensie voor systeemrechten om deze te updaten of te verwijderen</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Open detailscherm van extensie voor systeemrechten om deze te updaten of te
|
||||
verwijderen
|
||||
</string>
|
||||
<string name="more">Meer</string>
|
||||
<string name="less">Minder</string>
|
||||
|
||||
@ -287,28 +341,41 @@ Het heeft geen speciale toegang nodig.</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">%2$s van
|
||||
%1$s
|
||||
worden gedownload</string>
|
||||
%1$s
|
||||
worden gedownload
|
||||
</string>
|
||||
<string name="permissions">Machtigingen</string>
|
||||
<string name="repo_details">Bron</string>
|
||||
<string name="repo_url">Adres</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">De handtekening van de extensie klopt niet! Maak een bugrapport aan!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">De extensie heeft geen systeemrechten gekregen! Maak een bugrapport aan!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">De handtekening van de extensie klopt niet! Maak een bugrapport
|
||||
aan!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">De extensie heeft geen systeemrechten gekregen! Maak een bugrapport
|
||||
aan!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Installeren</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Extensie openen</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">F-Droid extensie voor systeemrechten is succesvol geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Installatie van F-Droid extensie voor systeemrechten is mislukt</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid extensie voor systeemrechten is succesvol geïnstalleerd. F-Droid kan hiermee zelf apps installeren, updaten en verwijderen.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">De installatie van de F-Droid extensie voor systeemrechten is mislukt. De installatiemethode wordt niet door alle Android-systemen ondersteund. Zie de F-Droid-bugtracker voor meer informatie.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid extensie voor systeemrechten is succesvol geïnstalleerd.
|
||||
F-Droid kan hiermee zelf apps installeren, updaten en verwijderen.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">De installatie van de F-Droid extensie voor systeemrechten is
|
||||
mislukt. De installatiemethode wordt niet door alle Android-systemen ondersteund. Zie de F-Droid-bugtracker voor
|
||||
meer informatie.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Installeren en opnieuw opstarten…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Wil je de F-Droid extensie voor systeemrechten installeren?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Dit kan tot 10 seconden duren.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Dit kan tot 10 seconden duren en het apparaat zal <b>opnieuw opgestart</b> worden.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Dit kan tot 10 seconden duren en het apparaat zal
|
||||
<b>opnieuw opgestart</b>
|
||||
worden.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Wil je de F-Droid extensie voor systeemrechten verwijderen?</string>
|
||||
<string name="download_error">Download mislukt</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_night">Nacht</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Instellingen</string>
|
||||
<string name="login_name">Gebruikersnaam</string>
|
||||
<string name="login_password">Wachtwoord</string>
|
||||
<string name="repo_edit_credentials">Wachtwoord wijzigen</string>
|
||||
@ -328,19 +395,24 @@ worden gedownload</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid is gecrasht</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Een onverwachte fout is opgetreden waardoor de app is gestopt.
|
||||
Wil je de details over deze fout e-mailen om zo het probleem
|
||||
in de toekomst te helpen voorkomen?</string>
|
||||
Wil je de details over deze fout e-mailen om zo het probleem
|
||||
in de toekomst te helpen voorkomen?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Je kan extra informatie en commentaar hier toevoegen:</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Bron: %s</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Bron: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="useTor">Gebruik Tor</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Forceer downloadverkeer door Tor heen voor betere privacy</string>
|
||||
<string name="swap_stopping_wifi">Wi-Fi stoppen…</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Download updates automatisch</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Updates worden automatisch gedownload in de achtergrond en er wordt een melding weergegeven om ze te installeren</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Updates worden automatisch gedownload in de achtergrond en er wordt een
|
||||
melding weergegeven om ze te installeren
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Raak aan om %s te installeren</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Raak aan om %s bij te werken</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Installatie van de F-Droid extensie voor systeemrechten wordt op het moment niet ondersteund op Android 5.1 of later.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Installatie van de F-Droid extensie voor systeemrechten wordt op het
|
||||
moment niet ondersteund op Android 5.1 of later.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_pending">Wachten op start van download…</string>
|
||||
<string name="install_error_notify_title">Fout bij het installeren van %s</string>
|
||||
@ -363,10 +435,13 @@ in de toekomst te helpen voorkomen?</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Updates automatisch installeren</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Updates automatisch in de achtergrond downloaden en installeren</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Bewaar installatiegeschiedenis</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Bewaar een logbestand van alle installaties en verwijderingen in F-Droid</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Bewaar een logbestand van alle installaties en verwijderingen in
|
||||
F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Kan niet updaten, ben je verbonden met het internet?</string>
|
||||
<string name="versions">Versies</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Bestel een kopje koffie voor de ontwikkelaars van %1$s!</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Bestel een kopje koffie voor de ontwikkelaars van %1$s!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s is gemaakt door %2$s. Bestel ze een kopje koffie!</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">Versie %1$s is beschikbaar</string>
|
||||
@ -379,9 +454,9 @@ in de toekomst te helpen voorkomen?</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">%1$s installeren</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s wordt gedownload</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag geleden uitgebracht</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dagen geleden uitgebracht</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">%1$d dag geleden uitgebracht</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d dagen geleden uitgebracht</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Geïnstalleerde apps</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Updates genegeerd</string>
|
||||
@ -393,9 +468,9 @@ in de toekomst te helpen voorkomen?</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Apps weergeven</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Download updates voor %1$d app.</item>
|
||||
<item quantity="other">Download updates voor %1$d apps.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Download updates voor %1$d app.</item>
|
||||
<item quantity="other">Download updates voor %1$d apps.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="clear_search">Zoekopdracht wissen</string>
|
||||
|
||||
@ -413,9 +488,9 @@ in de toekomst te helpen voorkomen?</string>
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Deze app heeft functionaliteit die je misschien niet leuk vindt.</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-functies</string>
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Alle %d weergeven</item>
|
||||
<item quantity="other">Alle %d weergeven</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Alle %d weergeven</item>
|
||||
<item quantity="other">Alle %d weergeven</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notification_title_single_update_available">Update beschikbaar</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_ready_to_install">Klaar voor installatie</string>
|
||||
@ -442,24 +517,29 @@ in de toekomst te helpen voorkomen?</string>
|
||||
<string name="tts_category_name">Categorie %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Geef de enige app weer in de categorie %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Geef alle %1$d apps weer in de categorie %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Geef de enige app weer in de categorie %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Geef alle %1$d apps weer in de categorie %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$s dag geleden bijgewerkt</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s dagen geleden bijgewerkt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_title_summary_downloading_update">Update wordt gedownload…</string>
|
||||
<item quantity="one">%1$s dag geleden bijgewerkt</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s dagen geleden bijgewerkt</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notification_title_summary_downloading_update">Update wordt gedownload…</string>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s geïnstalleerd</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Geen internet? Download dan apps van mensen nabij!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Geen internet? Download dan apps van mensen nabij!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Zoek mensen in de buurt</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Beide partijen moeten %1$s gebruiken.</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Geen recente apps gevonden</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Wanneer je applijst is bijgewerkt zullen de laatste nieuwe apps hier worden weergegeven</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Wanneer je een pakketbron inschakelt en ze bijwerkt zullen de laatste nieuwe apps hier worden weergegeven</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Wanneer je applijst is bijgewerkt zullen de laatste nieuwe apps
|
||||
hier worden weergegeven
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Wanneer je een pakketbron inschakelt en ze bijwerkt zullen de
|
||||
laatste nieuwe apps hier worden weergegeven
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Geen categorieën om weer te geven</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,138 +1,156 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="installIncompatible">Wygląda na to, że ta aplikacja nie jest kompatybilna z twoim urządzeniem. Zainstalować mimo to?</string>
|
||||
<string name="version">Wersja</string>
|
||||
<string name="delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Włącz przesył NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Zapisuj pobrane pliki aplikacji</string>
|
||||
<string name="updates">Aktualizacje</string>
|
||||
<string name="other">Inne</string>
|
||||
<string name="notify">Powiadomienia o aktualizacjach</string>
|
||||
<string name="system_installer">Uprzywilejowany dodatek</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Używaj dodatku uprzywilejowanego FDroida by instalować, aktualizować i usuwać paczki</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nazwa lokalnego repozytorium</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Wyświetlana nazwa repozytorium lokalnego: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Użyj zabezpieczonego połączenia</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Korzystaj z zabezpieczonego połączenia HTTPS</string>
|
||||
<string name="app_details">Szczegóły aplikacji</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Nie znaleziono takiej aplikacji.</string>
|
||||
<string name="about_title">O F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Strona internetowa</string>
|
||||
<string name="about_version">Wersja</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nie zainstalowano</string>
|
||||
<string name="added_on">Dodano %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Tak</string>
|
||||
<string name="no">Nie</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Dodaj nowe repozytorium</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="enable">Włącz</string>
|
||||
<string name="add_key">Dodaj klucz</string>
|
||||
<string name="overwrite">Nadpisz</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Uaktualnienie F-Droid jest dostępne</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Wyślij przez Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Adres repozytorium</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Podpis cyfrowy (opcjonalnie)</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Musisz najpierw usunąć to repozytorium zanim dodasz następne z innym kluczem.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorowanie błędnego adresu (URI) repozytorium: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Aktualizuj repozytoria</string>
|
||||
<string name="menu_about">Informacje</string>
|
||||
<string name="menu_search">Wyszukaj</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nowe repozytorium</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Uruchom</string>
|
||||
<string name="menu_share">Udostępnij</string>
|
||||
<string name="menu_install">Zainstaluj</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Odinstaluj</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignoruj tę aktualizację</string>
|
||||
<string name="menu_website">Strona internetowa</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Uaktualnij</string>
|
||||
<string name="details_installed">Wersja %s została zainstalowana</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nie zainstalowano</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Ta aplikacja zawiera reklamy</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Ta aplikacja promuje niewolne dodatki</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Ta aplikacja promuje niewolne usługi sieciowe</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Ta aplikacja wymaga innych, niewolnych aplikacji</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Upstreamowy kod źródłowy nie jest w pełni wolny</string>
|
||||
<string name="display">Wyświetl</string>
|
||||
<string name="expert">Ustawienia zaawansowane</string>
|
||||
<string name="expert_on">Pokaż dodatkowe informacje i włącz dodatkowe ustawienia</string>
|
||||
<string name="search_hint">Wyszukaj aplikacje</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Kompatybilność aplikacji</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Niekompatybilne wersje</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignoruj aplikacje wymagające roota</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Nie przyciemniaj aplikacji wymagających uprawnień roota</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignoruj ekran dotykowy</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Zawsze uwzględniaj aplikacje, które wymagają ekranu dotykowego</string>
|
||||
<string name="local_repo">Repozytorium lokalne</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid gotowy do wymiany</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Dotknij, aby sprawdzić szczegóły i umożliwić wymianę aplikacji.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Usuwanie aktualnego repozytorium…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Dodawanie %s do repozytorium…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Zapisywanie podpisanego pliku pakietów (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Linkowanie APK do repozytorium…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopiowanie ikon aplikacji do repozytorium…</string>
|
||||
<string name="icon">Ikona</string>
|
||||
<string name="next">Dalej</string>
|
||||
<string name="skip">Pomiń</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Włącz proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Konfiguruj proxy HTTP dla żądań sieciowych</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Host proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Skonfiguruj host proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Port proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Skonfiguruj port proxy</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Łączenie z\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Brak aktualizacji w repozytoriach</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Żadne inne repozytorium nie zgłosiło błędów.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Błąd podczas aktualizacji: %s</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Nie masz żadnej dostępnej aplikacji, która może obsłużyć %s.</string>
|
||||
<string name="theme"> Motyw</string>
|
||||
<string name="unverified">Niezweryfikowane</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Liczba aplikacji</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Suma kontrolna podpisu cyfrowego (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Opis</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Ostatnia modyfikacja</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nazwa</string>
|
||||
<string name="unknown">Nieznany</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Usunąć repozytorium?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Usunięcie repozytorium oznacza, że aplikacje z niego nie będą dłużej dostępne w F-Droid.
|
||||
<string name="installIncompatible">Wygląda na to, że ta aplikacja nie jest kompatybilna z twoim urządzeniem.
|
||||
Zainstalować mimo to?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Wersja</string>
|
||||
<string name="delete">Usuń</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Włącz przesył NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Zapisuj pobrane pliki aplikacji</string>
|
||||
<string name="updates">Aktualizacje</string>
|
||||
<string name="other">Inne</string>
|
||||
<string name="notify">Powiadomienia o aktualizacjach</string>
|
||||
<string name="system_installer">Uprzywilejowany dodatek</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Używaj dodatku uprzywilejowanego FDroida by instalować, aktualizować i usuwać
|
||||
paczki
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nazwa lokalnego repozytorium</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Wyświetlana nazwa repozytorium lokalnego: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Użyj zabezpieczonego połączenia</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Korzystaj z zabezpieczonego połączenia HTTPS</string>
|
||||
<string name="app_details">Szczegóły aplikacji</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Nie znaleziono takiej aplikacji.</string>
|
||||
<string name="about_title">O F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Strona internetowa</string>
|
||||
<string name="about_version">Wersja</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nie zainstalowano</string>
|
||||
<string name="added_on">Dodano %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Tak</string>
|
||||
<string name="no">Nie</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Dodaj nowe repozytorium</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="enable">Włącz</string>
|
||||
<string name="add_key">Dodaj klucz</string>
|
||||
<string name="overwrite">Nadpisz</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Uaktualnienie F-Droid jest dostępne</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Wyślij przez Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Adres repozytorium</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Podpis cyfrowy (opcjonalnie)</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Musisz najpierw usunąć to repozytorium zanim dodasz następne z innym
|
||||
kluczem.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorowanie błędnego adresu (URI) repozytorium: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Aktualizuj repozytoria</string>
|
||||
<string name="menu_about">Informacje</string>
|
||||
<string name="menu_search">Wyszukaj</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nowe repozytorium</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Uruchom</string>
|
||||
<string name="menu_share">Udostępnij</string>
|
||||
<string name="menu_install">Zainstaluj</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Odinstaluj</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignoruj tę aktualizację</string>
|
||||
<string name="menu_website">Strona internetowa</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Uaktualnij</string>
|
||||
<string name="details_installed">Wersja %s została zainstalowana</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nie zainstalowano</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Ta aplikacja zawiera reklamy</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Ta aplikacja promuje niewolne dodatki</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Ta aplikacja promuje niewolne usługi sieciowe</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Ta aplikacja wymaga innych, niewolnych aplikacji</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Upstreamowy kod źródłowy nie jest w pełni wolny</string>
|
||||
<string name="display">Wyświetl</string>
|
||||
<string name="expert">Ustawienia zaawansowane</string>
|
||||
<string name="expert_on">Pokaż dodatkowe informacje i włącz dodatkowe ustawienia</string>
|
||||
<string name="search_hint">Wyszukaj aplikacje</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Kompatybilność aplikacji</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Niekompatybilne wersje</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignoruj aplikacje wymagające roota</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Nie przyciemniaj aplikacji wymagających uprawnień roota</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignoruj ekran dotykowy</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Zawsze uwzględniaj aplikacje, które wymagają ekranu dotykowego</string>
|
||||
<string name="local_repo">Repozytorium lokalne</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid gotowy do wymiany</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Dotknij, aby sprawdzić szczegóły i umożliwić wymianę aplikacji.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Usuwanie aktualnego repozytorium…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Dodawanie %s do repozytorium…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Zapisywanie podpisanego pliku pakietów (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Linkowanie APK do repozytorium…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopiowanie ikon aplikacji do repozytorium…</string>
|
||||
<string name="icon">Ikona</string>
|
||||
<string name="next">Dalej</string>
|
||||
<string name="skip">Pomiń</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Włącz proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Konfiguruj proxy HTTP dla żądań sieciowych</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Host proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Skonfiguruj host proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Port proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Skonfiguruj port proxy</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Łączenie z\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Brak aktualizacji w repozytoriach</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Żadne inne repozytorium nie zgłosiło błędów.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Błąd podczas aktualizacji: %s</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Nie masz żadnej dostępnej aplikacji, która może obsłużyć %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Motyw</string>
|
||||
<string name="unverified">Niezweryfikowane</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Liczba aplikacji</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Suma kontrolna podpisu cyfrowego (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Opis</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Ostatnia modyfikacja</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nazwa</string>
|
||||
<string name="unknown">Nieznany</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Usunąć repozytorium?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Usunięcie repozytorium oznacza, że aplikacje z niego nie będą dłużej
|
||||
dostępne w F-Droid.
|
||||
|
||||
Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s lub nowszy</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Wsparcie do %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s aż do %2$s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Wymaga: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Tworzenie</string>
|
||||
<string name="category_Games">Gry</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Nawigacja</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefon i SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Czytanie</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Nauka i edukacja</string>
|
||||
<string name="category_Security">Bezpieczeństwo</string>
|
||||
<string name="category_System">System</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Żądanie uprawnień roota…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Odmówiono uprawnień roota</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Urządzenie nie zostało zrootowane lub odmówiono uprawnień roota F-Droidowi.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Odmówiono uprawnień systemowych</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Opcja dostępna tylko wtedy, gdy F-Droid został zainstalowany jako aplikacja systemowa.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Jeśli oba urządzenie mają F-Droida i NFC, możecie je zbliżyć do siebie.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Połącz się z tą samą siecią Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap">Wymień aplikacje</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Brak sieci</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Dotknij i sprawdź dostępne sieci</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Otwórz skaner QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Witaj w F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Czy wymienić aplikacje z %1$s?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s lub nowszy</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Wsparcie do %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s aż do %2$s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Wymaga: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Tworzenie</string>
|
||||
<string name="category_Games">Gry</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Nawigacja</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefon i SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Czytanie</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Nauka i edukacja</string>
|
||||
<string name="category_Security">Bezpieczeństwo</string>
|
||||
<string name="category_System">System</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Żądanie uprawnień roota…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Odmówiono uprawnień roota</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Urządzenie nie zostało zrootowane lub odmówiono uprawnień roota F-Droidowi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Odmówiono uprawnień systemowych</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Opcja dostępna tylko wtedy, gdy F-Droid został zainstalowany jako
|
||||
aplikacja systemowa.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Jeśli oba urządzenie mają F-Droida i NFC, możecie je zbliżyć do siebie.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Połącz się z tą samą siecią Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap">Wymień aplikacje</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Brak sieci</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Dotknij i sprawdź dostępne sieci</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Otwórz skaner QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Witaj w F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Czy wymienić aplikacje z %1$s?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Nowa wersja jest podpisana cyfrowo z innym kluczem niż obecna wersja. Aby zainstalować nową wersję, obecna musi zostać najpierw odinstalowana (odinstalowanie aplikacji spowoduje usunięcie jej danych i ustawień)</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Próbujesz zainstalować starszą wersję tej aplikacji. Wykonanie tej operacji może powodować błędy w jej działaniu lub utratę danych. Czy chcesz kontynuować?</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Nowa wersja jest podpisana cyfrowo z innym kluczem niż obecna wersja. Aby
|
||||
zainstalować nową wersję, obecna musi zostać najpierw odinstalowana (odinstalowanie aplikacji spowoduje
|
||||
usunięcie jej danych i ustawień)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Próbujesz zainstalować starszą wersję tej aplikacji. Wykonanie tej operacji może
|
||||
powodować błędy w jej działaniu lub utratę danych. Czy chcesz kontynuować?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_interval">Okres pomiędzy sprawdzaniem aktualizacji</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Aktualizuj tylko przez Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Aktualizuj listę aplikacji tylko przez nietaryfowe połączenia, np. Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Aktualizuj listę aplikacji tylko przez nietaryfowe połączenia, np. Wi-Fi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify_on">Wyświetlaj powiadomienie gdy znalezione zostaną nowe aktualizacje</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Aktualizuj/Odinstaluj Uprzywilejowany dodatek F-Droida</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Pokaż szczegóły Uprzywilejowanego dodatku</string>
|
||||
@ -165,12 +183,18 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Pokazuj aplikacje niekompatybilne z tym urządzeniem</string>
|
||||
<string name="status_download">Pobieranie\n%2$s / %3$s (%4$d%%) z\n%1$s</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">Aktualizowanie repozytoriów</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">"Przetwarzanie %2$s / %3$s (%4$d%%) z %1$s"</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">"Przetwarzanie %2$s / %3$s (%4$d%%) z %1$s"</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Brak wymaganych uprawnień.</string>
|
||||
<string name="unsigned">Brak podpisu</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Oznacza to, że lista aplikacji nie mogła zostać zweryfikowana. Powinieneś być ostrożny podczas pobierania aplikacji z nieznanych źródeł.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">To repozytorium nie zostało jeszcze użyte. Musisz uaktywnić to repozytorium by zobaczyć jakie aplikacje dostarcza.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Wyłączono %1$s.\n\nAby ponownie móc instalować z niego aplikacje musisz je włączyć ponownie.</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Oznacza to, że lista aplikacji nie mogła zostać zweryfikowana. Powinieneś być
|
||||
ostrożny podczas pobierania aplikacji z nieznanych źródeł.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">To repozytorium nie zostało jeszcze użyte. Musisz uaktywnić to repozytorium by
|
||||
zobaczyć jakie aplikacje dostarcza.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Wyłączono %1$s.\n\nAby ponownie móc instalować z niego aplikacje musisz je
|
||||
włączyć ponownie.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Dodano repozytorium %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Szukam repozytorium F-Droida pod adresem:\n%1$s</string>
|
||||
<string name="pref_language">Język aplikacji</string>
|
||||
@ -179,16 +203,27 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="wifi_ap">HotSpot</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Brak zainstalowanych aplikacji.\n\nMasz na swoim urządzeniu aplikacje, ale nie zostały one zainstalowane przez F-Droida. Być może musisz zaktualizować swoje repozytoria.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Brak aplikacji w tej kategorii.\n\nSpróbuj wybrać inną kategorię lub zaktualizować swoje repozytoria.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Wszystkie aplikacje są w najnowszych wersjach.\n\nGratulacje! Wszystkie Twoje aplikacje są w najnowszych wersjach (lub repozytoria nie mają najnowszych wersji).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Brak zainstalowanych aplikacji.\n\nMasz na swoim urządzeniu aplikacje, ale
|
||||
nie zostały one zainstalowane przez F-Droida. Być może musisz zaktualizować swoje repozytoria.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Brak aplikacji w tej kategorii.\n\nSpróbuj wybrać inną kategorię lub
|
||||
zaktualizować swoje repozytoria.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Wszystkie aplikacje są w najnowszych wersjach.\n\nGratulacje! Wszystkie
|
||||
Twoje aplikacje są w najnowszych wersjach (lub repozytoria nie mają najnowszych wersji).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_unknown">Instalacja nie powiodła się przez nieznany nam problem</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Odinstalowywanie nie powiodło się przez nieznany nam problem</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Instalacja Uprzywilejowanego dodatku powiodła się</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Instalacja Uprzywilejowanego dodatku nie powiodła się</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Instalacja Uprzywilejowanego dodatku powiodła się. Pozwala to F-Droidowi automatycznie instalować, aktualizować i odinstalowywać aplikacje.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Instalacja Uprzywilejowanego dodatku nie powiodła się. Metoda instalacji może nie być wspierana przez Twój system. Proszę sprawdzić listę problemów F-Droida by dowiedzieć się więcej.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Instalacja Uprzywilejowanego dodatku powiodła się. Pozwala to
|
||||
F-Droidowi automatycznie instalować, aktualizować i odinstalowywać aplikacje.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Instalacja Uprzywilejowanego dodatku nie powiodła się. Metoda
|
||||
instalacji może nie być wspierana przez Twój system. Proszę sprawdzić listę problemów F-Droida by dowiedzieć się
|
||||
więcej.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Instalowanie…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Deinstalacja…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Czy chcesz zainstalować Uprzywilejowany dodatek?</string>
|
||||
@ -196,14 +231,18 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Odinstaluj</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Dotknij by dokonać wymiany</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">By dokonać wymiany przez Wi-Fi musisz upewnić się, że oba urządzenia są w tej samej sieci. Jeśli nie macie dostępu do tej samej sieci, możesz utworzyć hotspota.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">By dokonać wymiany przez Wi-Fi musisz upewnić się, że oba urządzenia są w
|
||||
tej samej sieci. Jeśli nie macie dostępu do tej samej sieci, możesz utworzyć hotspota.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Pomóż drugiemu urządzeniu dołączyć do tego samego hotspota</string>
|
||||
<string name="swap_success">Wymiana powiodła się!</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (Twój hostpot)</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Dotknij by połączyć się z tą inną siecią Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Wyłącz automatyczne aktualizacje</string>
|
||||
<string name="about_source">Kod źródłowy</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Twoje urządzenie nie jest w tej samej sieci Wi-Fi co lokalne repozytorium które zostało dodane! Spróbuj połączyć się z siecią %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Twoje urządzenie nie jest w tej samej sieci Wi-Fi co lokalne repozytorium które
|
||||
zostało dodane! Spróbuj połączyć się z siecią %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="category_Connectivity">Łączność</string>
|
||||
<string name="category_Graphics">Grafika</string>
|
||||
<string name="category_Money">Finanse</string>
|
||||
@ -213,7 +252,9 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="category_Writing">Edycja tekstu</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Nie pokazuj więcej tego okna</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Jedno z urządzeń musi mieć zeskanowany kod lub wpisany do przeglądarki adres URL drugiego urządzenia.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Jedno z urządzeń musi mieć zeskanowany kod lub wpisany do przeglądarki adres
|
||||
URL drugiego urządzenia.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Wybierz aplikacje</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Skanuj kod QR</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Ludzie w okolicy</string>
|
||||
@ -232,19 +273,31 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="swap_no_peers_nearby">Nie udało się znaleźć urządzeń, z którymi można by się wymienić.</string>
|
||||
<string name="swap_connecting">Łączenie</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Potwierdź wymianę</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Kod QR który został zeskanowany nie wygląda na kod do wymiany aplikacji.</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Kod QR który został zeskanowany nie wygląda na kod do wymiany aplikacji.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth nie jest dostępny</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Nie udało się wysłać F-Droida ponieważ Bluetooth nie jest dostępny na Twoim urządzeniu.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Nie udało się wysłać F-Droida ponieważ Bluetooth nie jest dostępny na
|
||||
Twoim urządzeniu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Ładowanie…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Wystąpił błąd podczas łączenia się z urządzeniem. Wymiana nie powiodła się.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Wystąpił błąd podczas łączenia się z urządzeniem. Wymiana nie powiodła
|
||||
się.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Wymiana nie jest włączona</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Przed wymiana, musisz ustawić swoje urządzenie jako widoczne.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">wymaga dostępu do</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Czy chcesz zaktualizować tą aplikację? Aktualizacja dostanie dostęp do:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Czy chcesz zaktualizować tą systemową aplikację? Aktualizacja dostanie dostęp do:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Czy chcesz zaktualizować tą aplikację? Aktualizacja nie wymaga żadnych specjalnych uprawnień.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Czy chcesz zaktualizować tą systemową aplikację? Aktualizacja nie wymaga żadnych specjalnych uprawnień.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Czy chcesz zaktualizować tą aplikację? Aktualizacja dostanie dostęp do:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Czy chcesz zaktualizować tą systemową aplikację? Aktualizacja dostanie
|
||||
dostęp do:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Czy chcesz zaktualizować tą aplikację? Aktualizacja nie wymaga
|
||||
żadnych specjalnych uprawnień.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Czy chcesz zaktualizować tą systemową aplikację? Aktualizacja
|
||||
nie wymaga żadnych specjalnych uprawnień.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Nowe</string>
|
||||
<string name="allPerms">Wszystkie</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">To może Cię kosztować</string>
|
||||
@ -266,7 +319,7 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">Jasny</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Ciemny</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Wersje niestabilne</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Wersje niestabilne</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Sugeruj aktualizacje do niestabilnych wersji</string>
|
||||
<string name="menu_bitcoin">Bitcon</string>
|
||||
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
|
||||
@ -276,12 +329,16 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="download_error">Pobieranie nie powiodło się</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Niepoprawny podpis dodatku! Prosimy o zgłoszenie błędu!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Uprzywilejowanemu dodatkowi nie zostały przyznane wymagane uprawnienia! Prosimy o zgłoszenie błędu!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Uprzywilejowanemu dodatkowi nie zostały przyznane wymagane
|
||||
uprawnienia! Prosimy o zgłoszenie błędu!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Instalacja</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Otwórz dodatek</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Instalowanie i restartowanie…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Zajmuje to ok. 10 sekund.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Zajmuje to ok. 10 sekund, następnie urządzenie zostanie <b>zrestartowane</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Zajmuje to ok. 10 sekund, następnie urządzenie zostanie<b>
|
||||
zrestartowane</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_details">Repozytorium</string>
|
||||
<string name="repo_url">Adres</string>
|
||||
<string name="more">Więcej</string>
|
||||
@ -290,7 +347,7 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Pobieranie\n%2$s z\n%1$s</string>
|
||||
<string name="permissions">Uprawnienia</string>
|
||||
<string name="theme_night">Nocny</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Ustawienia</string>
|
||||
<string name="login_title">Wymagane uwierzytelnienie</string>
|
||||
<string name="login_name">Użytkownik</string>
|
||||
<string name="login_password">Hasło</string>
|
||||
@ -305,9 +362,11 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Ta aplikacja zawiera niewolną zawartość</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid zawiesił się</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Nieoczekiwany błąd spowodował zamknięcie aplikacji. Czy chciałbyś przesłać e-mailem szczegóły aby pomóc naprawić błąd?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Nieoczekiwany błąd spowodował zamknięcie aplikacji. Czy chciałbyś przesłać e-mailem
|
||||
szczegóły aby pomóc naprawić błąd?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Możesz dodać dodatkowe informacje i komentarze tutaj:</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Brak pasujących zainstalowanych aplikacji.</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Brak pasujących zainstalowanych aplikacji.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Brak pasujących dostępnych aplikacji.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Brak pasujących aplikacji do zaktualizowania.</string>
|
||||
|
||||
@ -317,14 +376,18 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="repo_provider">Repozytorium: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="update_auto_download">Pobierz aktualizacje automatycznie</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Automatycznie pobiera pliki aktualizacji w tle i zostaniesz powiadomiony, aby je zainstalować</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Automatycznie pobiera pliki aktualizacji w tle i zostaniesz
|
||||
powiadomiony, aby je zainstalować
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Dotknij aby zainstalować %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Dotknij aby uaktualnić %s</string>
|
||||
<string name="download_pending">Oczekiwanie na pobieranie…</string>
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">Pobieranie %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Instalacja Uprzywilejowanego Dodatku F-Droid nie jest obecnie wspierana na Androidzie 5.1 i nowszych.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Instalacja Uprzywilejowanego Dodatku F-Droid nie jest obecnie wspierana
|
||||
na Androidzie 5.1 i nowszych.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_hour">1 godzinę</string>
|
||||
<string name="keep_day">1 dzień</string>
|
||||
@ -345,7 +408,9 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="update_auto_install">Automatycznie instaluj aktualizacje</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Pobiera i instaluje aktualizacje programów w tle</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Zachowaj historię instalacji</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Zapisuje w dzienniku F-Droida historię wszystkich instalacji i dezinstalacji</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Zapisuje w dzienniku F-Droida historię wszystkich instalacji i
|
||||
dezinstalacji
|
||||
</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Nie można zaktualizować, czy jesteś połączony z Internetem?</string>
|
||||
<string name="versions">Wersje</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Sponsoruj kawę dla programistów %1$s!</string>
|
||||
@ -375,7 +440,7 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Zainstaluj</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">Wersja %1$s dostępna</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">Wersja %1$s dostępna</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">Wersja %1$s</string>
|
||||
<string name="clear_search">Wyczyść wyszukiwanie</string>
|
||||
|
||||
@ -385,18 +450,19 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Zobacz %d aplikację</item>
|
||||
<item quantity="few">Zobacz wszystkie %d aplikacje</item>
|
||||
<item quantity="many">Zobacz wszystkich %d aplikacji</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Zobacz %d aplikację</item>
|
||||
<item quantity="few">Zobacz wszystkie %d aplikacje</item>
|
||||
<item quantity="many">Zobacz wszystkich %d aplikacji</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Wersja %1$s (zalecana)</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Wersja %1$s (zalecana)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Nowa</string>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Zainstalowane aplikacje</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Zignorowane aktualizacje</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Zignorowane aktualizacje dla wersji %1$s</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Zignorowane aktualizacje dla wersji %1$s
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Moje aplikacje</string>
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami</string>
|
||||
@ -405,22 +471,22 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="tts_category_name">Kategoria %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Pokaż pojedynczą aplikację w kategorii %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Pokaż wszystkie %1$s aplikacje w kategorii %2$s</item>
|
||||
<item quantity="many">Pokaż wszystkie %1$s aplikacji w kategorii %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Aktualizuj</string>
|
||||
<item quantity="one">Pokaż pojedynczą aplikację w kategorii %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Pokaż wszystkie %1$s aplikacje w kategorii %2$s</item>
|
||||
<item quantity="many">Pokaż wszystkie %1$s aplikacji w kategorii %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Aktualizuj</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Aktualizuj %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Instaluj %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Pobieranie %1$s</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Wydano %1$d dzień temu</item>
|
||||
<item quantity="few">Wydano %1$d dni temu</item>
|
||||
<item quantity="many">Wydano %1$d dni temu</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Wydano %1$d dzień temu</item>
|
||||
<item quantity="few">Wydano %1$d dni temu</item>
|
||||
<item quantity="many">Wydano %1$d dni temu</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Pobierz</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Pobierz wszystkie aktualizacje</string>
|
||||
@ -429,11 +495,11 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Pokaż aplikacje</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Pobierz aktualizację dla %1$d aplikacji.</item>
|
||||
<item quantity="few">Pobierz aktualizacje dla %1$d aplikacji.</item>
|
||||
<item quantity="many">Pobierz aktualizacje dla %1$d aplikacji.</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Pobierz aktualizację dla %1$d aplikacji.</item>
|
||||
<item quantity="few">Pobierz aktualizacje dla %1$d aplikacji.</item>
|
||||
<item quantity="many">Pobierz aktualizacje dla %1$d aplikacji.</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">Nowe w wersji %s</string>
|
||||
|
||||
@ -441,20 +507,28 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
|
||||
<string name="antifeatures">Niepożądane funkcje</string>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Uaktualniono dzisiaj</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Uaktualniono dzisiaj</item>
|
||||
<item quantity="few">Uaktualniono %1$s dni temu</item>
|
||||
<item quantity="many">Uaktualniono %1$s dni temu</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s pomyślnie zainstalowano</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Brak internetu? Pobierz aplikacje od ludzi w pobliżu!</string>
|
||||
<item quantity="one">Uaktualniono dzisiaj</item>
|
||||
<item quantity="few">Uaktualniono %1$s dni temu</item>
|
||||
<item quantity="many">Uaktualniono %1$s dni temu</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s pomyślnie zainstalowano</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Brak internetu? Pobierz aplikacje od ludzi w
|
||||
pobliżu!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Znajdź ludzi w pobliżu</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Obydwie strony potrzebują %1$s, aby użyć pobliskiej wymiany.</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Obydwie strony potrzebują %1$s, aby użyć pobliskiej
|
||||
wymiany.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Brak najnowszych aplikacji</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Kiedy lista aplikacji zostanie zaktualizowana, najnowsze aplikacje pojawią się tutaj</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kiedy repozytorium zostanie włączone i zaktualizowane, najnowsze aplikacje pojawią się tutaj</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Kiedy lista aplikacji zostanie zaktualizowana, najnowsze aplikacje
|
||||
pojawią się tutaj
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kiedy repozytorium zostanie włączone i zaktualizowane,
|
||||
najnowsze aplikacje pojawią się tutaj
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Brak kategorii do wyświetlenia</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,177 +1,209 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">A nova versão é assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, desinstale primeiro a antiga. Por favor, faça isso e tente novamente. (Note que a desinstalação apaga todos os dados internos armazenados pelo aplicativo)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Aparentemente este pacote não é compatível com o seu dispositivo. Quer tentar instalá-lo mesmo assim?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Você está tentando desatualizar este aplicativo. Isso pode causar mal funcionamento e eventualmente perda de dados. Você quer tentar desatualizá-lo mesmo assim?</string>
|
||||
<string name="version">Versão</string>
|
||||
<string name="delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Habilitar envio NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Manter aplicativos em cache</string>
|
||||
<string name="updates">Atualizações</string>
|
||||
<string name="other">Outros</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervalo de atualização automática</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Não atualizar a lista de aplicativos automaticamente</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Apenas com Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Atualizar automaticamente apenas em redes com acesso ilimitado, como Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Notificações de atualização</string>
|
||||
<string name="notify_on">Mostrar uma notificação quando atualizações estiverem disponíveis</string>
|
||||
<string name="system_installer">Extensão privilegiada</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Usar extensão privilegiada do F-Droid para instalar, atualizar e remover pacotes</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nome do seu repositório local</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Título anunciado do seu repositório local: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Usar conexão privada</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Usar conexão HTTPS:// criptografada para o repositório local</string>
|
||||
<string name="app_details">Detalhes do aplicativo</string>
|
||||
<string name="no_such_app">O aplicativo não foi encontrado.</string>
|
||||
<string name="about_title">Sobre o F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Página web</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-Mail</string>
|
||||
<string name="about_version">Versão</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instalado</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Não Instalado</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Instalado (a partir de %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Instalado (a partir de fonte desconhecida)</string>
|
||||
<string name="added_on">Adicionado em %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Sim</string>
|
||||
<string name="no">Não</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Adicionar novo repositório</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Adicionar</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="enable">Ativar</string>
|
||||
<string name="add_key">Adicionar chave</string>
|
||||
<string name="overwrite">Sobrescrever</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Atualizações do F-Droid disponíveis</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Nenhum método de envio por Bluetooth foi encontrado, escolha um!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Escolher o método de envio Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Enviar por bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Endereço do repositório</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingerprint (opcional)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Este repositório já está configurado, isto adicionará nova informação sobre a chave.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Este repositório já está configurado, confirma que quer reativá-lo.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">O repositório já está configurado e habilitado.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Você deve apagar este repositório antes para poder adicionar um com uma chave diferente.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorando URI de repositório mal formada: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Atualizar repositórios</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repositórios</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Compartilhar F-Droid por Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="menu_search">Procurar</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Novo repositório</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Executar</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorar todas as atualizações</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorar esta atualização</string>
|
||||
<string name="menu_website">Página web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problemas</string>
|
||||
<string name="menu_source">Código Fonte</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Atualizar</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Fazer doação</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versão %s instalada</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Não instalado</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Este aplicativo contém propaganda</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Este aplicativo rastreia e relata sua atividade</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Este aplicativo promove complementos não livres</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Este aplicativo promove serviços de rede não livres</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Este aplicativo depende de aplicativos não livres</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">O código fonte original não é totalmente livre</string>
|
||||
<string name="display">Mostrar</string>
|
||||
<string name="expert">Modo avançado</string>
|
||||
<string name="expert_on">Mostrar informações extras e habilitar os ajustes extras</string>
|
||||
<string name="search_hint">Procurar aplicativos</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicativo</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versões incompatíveis</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Mostrar versões de aplicativos incompatíveis com o dispositivo</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorar o root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Não marcar de cinza os aplicativos que requerem privilégios de root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorar tela sensível ao toque</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Sempre incluir aplicativos que requerem tela sensível a toque</string>
|
||||
<string name="local_repo">Repositório local</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">O F-Droid está pronto para permutar</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toque para ver detalhes e permitir que outros permutem seus aplicativos.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Apagando o repositório atual…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Adicionando %s ao repositório…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Escrevendo arquivo de índice assinado (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Vinculando APKs no repositório…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copiando ícones de aplicativos no repositório…</string>
|
||||
<string name="icon">Ícone</string>
|
||||
<string name="next">Próximo</string>
|
||||
<string name="skip">Pular</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Ativar proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Configurar proxy HTTP para todas as solicitaçõs de rede</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Host do proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Configurar o hostname do seu proxy (ex. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Porta do proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Configurar o número da porta do seu proxy (ex. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Baixando\n%2$s / %3$s (%4$d%%) de\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Conectando-se a\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Todos os repositórios estão atualizados</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Todos os outros repositórios não geraram erros.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Erro durante a atualização: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Nenhuma permissão utilizada.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Você não tem nenhum aplicativo instalado que possa lidar com %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Não assinado</string>
|
||||
<string name="unverified">Não verificado</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Número de aplicativos</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Fingerprint da chave de assinatura (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Descrição</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Última atualização</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nome</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Isto significa que a lista de
|
||||
aplicativos não pôde ser verificada. Você deve ter cuidado
|
||||
com aplicativos baixados a partir de índices não assinados.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Este repositório ainda não foi usado.
|
||||
Você precisa ativá-lo para ver os aplicativos que ele disponibiliza.</string>
|
||||
<string name="unknown">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Apagar repositório?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">A exclusão de um repositório significa que
|
||||
os aplicativos do mesmo não estarão mais disponíveis pelo F-Droid.
|
||||
<string name="SignatureMismatch">A nova versão é assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova
|
||||
versão, desinstale primeiro a antiga. Por favor, faça isso e tente novamente. (Note que a desinstalação apaga
|
||||
todos os dados internos armazenados pelo aplicativo)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Aparentemente este pacote não é compatível com o seu dispositivo. Quer tentar
|
||||
instalá-lo mesmo assim?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Você está tentando desatualizar este aplicativo. Isso pode causar mal funcionamento
|
||||
e eventualmente perda de dados. Você quer tentar desatualizá-lo mesmo assim?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versão</string>
|
||||
<string name="delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Habilitar envio NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Manter aplicativos em cache</string>
|
||||
<string name="updates">Atualizações</string>
|
||||
<string name="other">Outros</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervalo de atualização automática</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Não atualizar a lista de aplicativos automaticamente</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Apenas com Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Atualizar automaticamente apenas em redes com acesso ilimitado, como Wi-Fi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Notificações de atualização</string>
|
||||
<string name="notify_on">Mostrar uma notificação quando atualizações estiverem disponíveis</string>
|
||||
<string name="system_installer">Extensão privilegiada</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Usar extensão privilegiada do F-Droid para instalar, atualizar e remover
|
||||
pacotes
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nome do seu repositório local</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Título anunciado do seu repositório local: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Usar conexão privada</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Usar conexão HTTPS:// criptografada para o repositório local</string>
|
||||
<string name="app_details">Detalhes do aplicativo</string>
|
||||
<string name="no_such_app">O aplicativo não foi encontrado.</string>
|
||||
<string name="about_title">Sobre o F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Página web</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-Mail</string>
|
||||
<string name="about_version">Versão</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instalado</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Não Instalado</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Instalado (a partir de %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Instalado (a partir de fonte desconhecida)</string>
|
||||
<string name="added_on">Adicionado em %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Sim</string>
|
||||
<string name="no">Não</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Adicionar novo repositório</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Adicionar</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="enable">Ativar</string>
|
||||
<string name="add_key">Adicionar chave</string>
|
||||
<string name="overwrite">Sobrescrever</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Atualizações do F-Droid disponíveis</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Nenhum método de envio por Bluetooth foi encontrado, escolha um!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Escolher o método de envio Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Enviar por bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Endereço do repositório</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingerprint (opcional)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Este repositório já está configurado, isto adicionará nova informação
|
||||
sobre a chave.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Este repositório já está configurado, confirma que quer reativá-lo.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">O repositório já está configurado e habilitado.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Você deve apagar este repositório antes para poder adicionar um com uma
|
||||
chave diferente.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorando URI de repositório mal formada: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Atualizar repositórios</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repositórios</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Compartilhar F-Droid por Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Sobre</string>
|
||||
<string name="menu_search">Procurar</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Novo repositório</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Executar</string>
|
||||
<string name="menu_share">Compartilhar</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Desinstalar</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorar todas as atualizações</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorar esta atualização</string>
|
||||
<string name="menu_website">Página web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problemas</string>
|
||||
<string name="menu_source">Código Fonte</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Atualizar</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Fazer doação</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versão %s instalada</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Não instalado</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Este aplicativo contém propaganda</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Este aplicativo rastreia e relata sua atividade</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Este aplicativo promove complementos não livres</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Este aplicativo promove serviços de rede não livres</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Este aplicativo depende de aplicativos não livres</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">O código fonte original não é totalmente livre</string>
|
||||
<string name="display">Mostrar</string>
|
||||
<string name="expert">Modo avançado</string>
|
||||
<string name="expert_on">Mostrar informações extras e habilitar os ajustes extras</string>
|
||||
<string name="search_hint">Procurar aplicativos</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicativo</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versões incompatíveis</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Mostrar versões de aplicativos incompatíveis com o dispositivo</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorar o root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Não marcar de cinza os aplicativos que requerem privilégios de root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorar tela sensível ao toque</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Sempre incluir aplicativos que requerem tela sensível a toque</string>
|
||||
<string name="local_repo">Repositório local</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">O F-Droid está pronto para permutar</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toque para ver detalhes e permitir que outros permutem seus
|
||||
aplicativos.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Apagando o repositório atual…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Adicionando %s ao repositório…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Escrevendo arquivo de índice assinado (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Vinculando APKs no repositório…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copiando ícones de aplicativos no repositório…</string>
|
||||
<string name="icon">Ícone</string>
|
||||
<string name="next">Próximo</string>
|
||||
<string name="skip">Pular</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Ativar proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Configurar proxy HTTP para todas as solicitaçõs de rede</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Host do proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Configurar o hostname do seu proxy (ex. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Porta do proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Configurar o número da porta do seu proxy (ex. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Baixando\n%2$s / %3$s (%4$d%%) de\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Conectando-se a\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Todos os repositórios estão atualizados</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Todos os outros repositórios não geraram erros.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Erro durante a atualização: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Nenhuma permissão utilizada.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Você não tem nenhum aplicativo instalado que possa lidar com %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Não assinado</string>
|
||||
<string name="unverified">Não verificado</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Número de aplicativos</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Fingerprint da chave de assinatura (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Descrição</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Última atualização</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nome</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Isto significa que a lista de
|
||||
aplicativos não pôde ser verificada. Você deve ter cuidado
|
||||
com aplicativos baixados a partir de índices não assinados.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Este repositório ainda não foi usado.
|
||||
Você precisa ativá-lo para ver os aplicativos que ele disponibiliza.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Apagar repositório?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">A exclusão de um repositório significa que
|
||||
os aplicativos do mesmo não estarão mais disponíveis pelo F-Droid.
|
||||
|
||||
Nota: Todos
|
||||
os aplicativos previamente instalados permanecerão no seu dispositivo.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s desativado.
|
||||
Nota: Todos
|
||||
os aplicativos previamente instalados permanecerão no seu dispositivo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s desativado.
|
||||
|
||||
Você precisará
|
||||
reativar este repositório para instalar aplicativos a partir dele.</string>
|
||||
<string name="repo_added">Repositório F-Droid %1$s salvo.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Procurando por repositório F-Droid em
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ou posterior</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Até %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s até %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">O seu dispositivo não está no mesma rede Wi-Fi do repositório local que você acabou de adicionar! Tente conectar-se a esta rede: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Requer: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Desenvolvimento</string>
|
||||
<string name="category_Games">Jogos</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimídia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navegação</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefone e SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Leitura</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Ciência e Educação</string>
|
||||
<string name="category_Security">Segurança</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistema</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Solicitando acesso root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Acesso root negado</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Ou o seu dispositivo Android não está \"rooteado\" ou você recusou o acesso root para o F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">A extensão privilegiada do F-droid não está disponível</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Esta opção só está disponível quando a extensão privilegiada do F-Droid está instalada.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Caso seu(sua) amigo(a) tenha o F-Droid e NFC ligados, ponham os seus dispositivos juntos.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Juntar-se a mesma rede Wi-Fi do(a) seu(sua) amigo(a)</string>
|
||||
<string name="swap">Permutar aplicativos</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Nenhuma rede ainda</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Toque para abrir as redes disponíveis</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Abrir o leitor de código QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Bem-vindo ao F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Você quer obter aplicativos de %1$s agora?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
Você precisará
|
||||
reativar este repositório para instalar aplicativos a partir dele.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Repositório F-Droid %1$s salvo.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Procurando por repositório F-Droid em
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ou posterior</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Até %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s até %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">O seu dispositivo não está no mesma rede Wi-Fi do repositório local que você acabou
|
||||
de adicionar! Tente conectar-se a esta rede: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Requer: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Desenvolvimento</string>
|
||||
<string name="category_Games">Jogos</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimídia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navegação</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefone e SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Leitura</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Ciência e Educação</string>
|
||||
<string name="category_Security">Segurança</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistema</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Solicitando acesso root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Acesso root negado</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Ou o seu dispositivo Android não está \"rooteado\" ou você recusou o acesso
|
||||
root para o F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">A extensão privilegiada do F-droid não está disponível</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Esta opção só está disponível quando a extensão privilegiada do F-Droid
|
||||
está instalada.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Caso seu(sua) amigo(a) tenha o F-Droid e NFC ligados, ponham os seus
|
||||
dispositivos juntos.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Juntar-se a mesma rede Wi-Fi do(a) seu(sua) amigo(a)</string>
|
||||
<string name="swap">Permutar aplicativos</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Nenhuma rede ainda</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Toque para abrir as redes disponíveis</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Abrir o leitor de código QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Bem-vindo ao F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Você quer obter aplicativos de %1$s agora?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="uninstall_system">Atualizar/desinstalar extensão privilegiada</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Abrir tela de detalhes da extensão privilegiada para atualizá-la/desinstalá-la</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Abrir tela de detalhes da extensão privilegiada para
|
||||
atualizá-la/desinstalá-la
|
||||
</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Incompatível</string>
|
||||
<string name="links">Links</string>
|
||||
|
||||
@ -188,25 +220,43 @@ reativar este repositório para instalar aplicativos a partir dele.</string>
|
||||
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="wifi_ap">Ponto de acesso</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Nenhum aplicativo instalado.\n\nExistem aplicativos no seu dispositivo, mas eles não estão disponíveis pelo F-Droid. Isso pode ser porque você precisa atualizar seus repositórios, ou os repositórios realmente não têm os seus aplicativos disponíveis.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Nenhum aplicativo nesta categoria.\n\nTente selecionar uma categoria diferente ou atualizar seus repositórios para obter uma nova lista de aplicativos.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Todos aplicativos atualizados.\n\nParabéns! Todos os seus aplicativos estão atualizados (ou os seus repositórios estão desatualizados).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Nenhum aplicativo instalado.\n\nExistem aplicativos no seu dispositivo, mas
|
||||
eles não estão disponíveis pelo F-Droid. Isso pode ser porque você precisa atualizar seus repositórios, ou os
|
||||
repositórios realmente não têm os seus aplicativos disponíveis.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Nenhum aplicativo nesta categoria.\n\nTente selecionar uma categoria
|
||||
diferente ou atualizar seus repositórios para obter uma nova lista de aplicativos.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Todos aplicativos atualizados.\n\nParabéns! Todos os seus aplicativos estão
|
||||
atualizados (ou os seus repositórios estão desatualizados).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_unknown">Falha ao instalar devido a um erro desconhecido</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Falha ao desinstalar devido a um erro desconhecido</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">A extensão privilegiada do F-Droid foi instalada com sucesso</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Falha na instalação da extensão privilegiada do F-Droid</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">A extensão privilegiada do F-Droid foi instalada com sucesso. Isso permite o F-Droid instalar, atualizar e desinstalar aplicativos por conta própria.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">A instalação da extensão privilegiada do F-Droid falhou. O método de instalação não é suportado por todas as distribuições do Android, por favor consulte o rastreador de bugs do F-Droid para mais informações.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">A extensão privilegiada do F-Droid foi instalada com sucesso.
|
||||
Isso permite o F-Droid instalar, atualizar e desinstalar aplicativos por conta própria.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">A instalação da extensão privilegiada do F-Droid falhou. O método de
|
||||
instalação não é suportado por todas as distribuições do Android, por favor consulte o rastreador de bugs do
|
||||
F-Droid para mais informações.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Instalando…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Desinstalando…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Você quer instalar a extensão privilegiada do F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Você quer instalar o F-Droid privilegiado?\nIsto leva até 10 segundos e o dispositivo será reinicializado depois.<b>reinicializado</b> depois.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Você quer instalar o F-Droid privilegiado?\nIsto leva até 10 segundos
|
||||
e o dispositivo será reinicializado depois.
|
||||
<b>reinicializado</b>
|
||||
depois.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Você quer desinstalar a extensão privilegiada do F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Desinstalar</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Toque para permutar</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Para permutar usando Wi-Fi, certifique-se de que você está na mesma rede. Caso você não tenha acesso à mesma rede, um de vocês pode criar um ponto de acesso Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Para permutar usando Wi-Fi, certifique-se de que você está na mesma rede.
|
||||
Caso você não tenha acesso à mesma rede, um de vocês pode criar um ponto de acesso Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Ajude seu amigo a se juntar ao seu ponto de acesso</string>
|
||||
<string name="swap_success">Permuta com sucesso!</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (seu ponto de acesso)</string>
|
||||
@ -221,7 +271,9 @@ reativar este repositório para instalar aplicativos a partir dele.</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Escrita</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Não mostrar isto novamente</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Uma pessoa precisa escanear o código ou digitar a URL de outro em um navegador.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Uma pessoa precisa escanear o código ou digitar a URL de outro em um
|
||||
navegador.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Escolher os aplicativos</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Escanear código QR</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Pessoas próximas</string>
|
||||
@ -242,25 +294,33 @@ reativar este repositório para instalar aplicativos a partir dele.</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Confirmar a permuta</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">O código QR que você escaneou não parece com um código de permuta.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth não está disponível</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Não é possível enviar F-Droid, porque o Bluetooth não está disponível neste dispositivo.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Não é possível enviar F-Droid, porque o Bluetooth não está disponível
|
||||
neste dispositivo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Carregando…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao conectar o dispositivo, não conseguimos permutar com ele.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao conectar o dispositivo, não conseguimos permutar com
|
||||
ele.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Permuta não habilitada</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Antes de permutar, seu dispositivo deve estar visível.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">necessário acesso à</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Você quer instalar uma atualização
|
||||
para este aplicativo existente? Os dados existentes não
|
||||
serão perdidos. O aplicativo atualizado terá acesso a:</string>
|
||||
para este aplicativo existente? Os dados existentes não
|
||||
serão perdidos. O aplicativo atualizado terá acesso a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Você quer instalar uma atualização
|
||||
para este aplicativo incorporado? Os dados existentes não
|
||||
serão perdidos. O aplicativo atualizado terá acesso a:</string>
|
||||
para este aplicativo incorporado? Os dados existentes não
|
||||
serão perdidos. O aplicativo atualizado terá acesso a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Você quer instalar uma atualização
|
||||
para este aplicativo existente? Os dados existentes não
|
||||
serão perdidos. Ele não exige nenhum acesso especial.</string>
|
||||
para este aplicativo existente? Os dados existentes não
|
||||
serão perdidos. Ele não exige nenhum acesso especial.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Você quer instalar uma atualização
|
||||
para este aplicativo incorporado? Os dados existentes não
|
||||
serão perdidos. Ele não exige nenhum acesso especial.</string>
|
||||
para este aplicativo incorporado? Os dados existentes não
|
||||
serão perdidos. Ele não exige nenhum acesso especial.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Novo</string>
|
||||
<string name="allPerms">Tudo</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Isto pode custar-lhe dinheiro</string>
|
||||
@ -282,7 +342,7 @@ serão perdidos. Ele não exige nenhum acesso especial.</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Atualizações instáveis</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Atualizações instáveis</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Sugerir atualizações para versões instáveis</string>
|
||||
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
|
||||
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
|
||||
@ -291,8 +351,12 @@ serão perdidos. Ele não exige nenhum acesso especial.</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_error">Falha no download</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">A assinatura da extensão é incorreta! Por favor, crie um relatório de bug!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Não foram concedidas as permissões privilegiadas para a extensão! Por favor, crie um relatório de bug!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">A assinatura da extensão é incorreta! Por favor, crie um relatório de
|
||||
bug!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Não foram concedidas as permissões privilegiadas para a extensão!
|
||||
Por favor, crie um relatório de bug!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Abrir extensão</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Instalando e reinicializando…</string>
|
||||
@ -305,7 +369,7 @@ serão perdidos. Ele não exige nenhum acesso especial.</string>
|
||||
<string name="repo_details">Repositório</string>
|
||||
<string name="repo_url">Endereço</string>
|
||||
<string name="theme_night">Noite</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Configurações</string>
|
||||
<string name="login_title">Autenticação necessária</string>
|
||||
<string name="login_name">Nome de usuário</string>
|
||||
<string name="login_password">Senha</string>
|
||||
@ -323,10 +387,11 @@ serão perdidos. Ele não exige nenhum acesso especial.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">O F-Droid travou</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Ocorreu um erro inesperado,
|
||||
forçando a parada do aplicativo. Gostaria de enviar um e-mail
|
||||
com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
|
||||
forçando a parada do aplicativo. Gostaria de enviar um e-mail
|
||||
com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Você pode adicionar informações extras e comentários aqui:</string>
|
||||
<string name="by_author">por</string>
|
||||
<string name="by_author">por</string>
|
||||
<string name="menu_email">Enviar mensagem para o autor</string>
|
||||
<string name="useTor">Usar o Tor</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Força tráfego de download através do Tor para maior privacidade</string>
|
||||
@ -334,14 +399,18 @@ com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Repositório: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="update_auto_download">Obter atualizações automaticamente</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">As atualizações são baixar automaticamente e você é notificado para instalá-las</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">As atualizações são baixar automaticamente e você é notificado para
|
||||
instalá-las
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Toque para instalar %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Toque para atualizar %s</string>
|
||||
<string name="download_pending">Esperando para iniciar o download…</string>
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">Baixando %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">A instalação da extensão privilegiada do F-Droid atualmente não é suportada no Android 5.1 ou posterior.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">A instalação da extensão privilegiada do F-Droid atualmente não é
|
||||
suportada no Android 5.1 ou posterior.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_hour">1 hora</string>
|
||||
<string name="keep_day">1 dia</string>
|
||||
@ -358,7 +427,9 @@ com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Desinstalando…</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_install_history">Manter o histórico de instalação</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Armazenar um registro de todas as instalações e desinstalações do F-Droid</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Armazenar um registro de todas as instalações e desinstalações do
|
||||
F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Instalar atualizações automaticamente</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Baixar e instalar atualizações em segundo plano</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Marcar de cinza aplicativos com recursos indesejáveis</string>
|
||||
@ -392,7 +463,7 @@ com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Instalar</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">Versão %1$s disponível</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">Versão %1$s disponível</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">Versão %1$s</string>
|
||||
<string name="clear_search">Limpar pesquisa</string>
|
||||
|
||||
@ -402,11 +473,11 @@ com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Ver %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Ver todas as %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Ver %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Ver todas as %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Versão %1$s (Recomendada)</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Versão %1$s (Recomendada)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Novo</string>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Atualizar</string>
|
||||
|
||||
@ -414,13 +485,14 @@ com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Instalar %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Baixando %1$s</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Lançado %1$d dias atrás</item>
|
||||
<item quantity="other">Lançados %1$d dias atrás</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Lançado %1$d dias atrás</item>
|
||||
<item quantity="other">Lançados %1$d dias atrás</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Aplicativos instalados</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Atualizações ignoradas</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Atualizações ignoradas para a versão %1$s</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Atualizações ignoradas para a versão %1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Download</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Baixar todas as atualizações</string>
|
||||
|
||||
@ -428,9 +500,9 @@ com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Mostrar aplicativos</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Baixar atualização para %1$d aplicativo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Baixar atualização para %1$d aplicativos.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Baixar atualização para %1$d aplicativo.</item>
|
||||
<item quantity="other">Baixar atualização para %1$d aplicativos.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Meus aplicativos</string>
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">Gerenciar aplicativos instalados</string>
|
||||
@ -439,13 +511,17 @@ com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
|
||||
<string name="tts_category_name">Categoria %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Ver o único aplicativo na categoria %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Ver todos os %1$d aplicativos da categoria %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalado com sucesso</string>
|
||||
<item quantity="one">Ver o único aplicativo na categoria %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Ver todos os %1$d aplicativos da categoria %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalado com sucesso</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nenhum aplicativo recente encontrado</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Uma vez que a sua lista de aplicativos tenha sido atualizada, os aplicativos mais recentes devem aparecer aqui</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Uma vez que você habilite um repositório e deixei-o atualizar, os aplicativos mais recentes devem aparecer aqui</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Uma vez que a sua lista de aplicativos tenha sido atualizada, os
|
||||
aplicativos mais recentes devem aparecer aqui
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Uma vez que você habilite um repositório e deixei-o atualizar,
|
||||
os aplicativos mais recentes devem aparecer aqui
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Não há categorias para exibir</string>
|
||||
|
||||
@ -453,13 +529,15 @@ com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Este aplicativo tem características que você pode não gostar.</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Características indesejadas</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem internet? Baixe aplicativos de pessoas perto de você!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem internet? Baixe aplicativos de pessoas perto de
|
||||
você!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Encontrar pessoas perto de mim</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas as partes precisam de %1$s para usar perto.</string>
|
||||
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Atualizado hoje</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Atualizados %1$s dias atrás</item>
|
||||
<item quantity="other">Atualizados %1$s dias atrás</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Atualizados %1$s dias atrás</item>
|
||||
<item quantity="other">Atualizados %1$s dias atrás</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,17 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">A nova versão está assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, tem que desinstalar a antiga. Remova a aplicação e tente novamente. (Tenha em atenção que irá apagar todos os dados guardados pela aplicação)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Parece que este pacote não é compatível com o seu dispositivo. Deseja tentar a instalação?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Está a tentar desatualizar esta aplicação. Se o fizer pode perder os seus dados e provocar um funcionamento errático. Tem a certeza de que o deseja fazer?</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">A nova versão está assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova
|
||||
versão, tem que desinstalar a antiga. Remova a aplicação e tente novamente. (Tenha em atenção que irá apagar
|
||||
todos os dados guardados pela aplicação)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Parece que este pacote não é compatível com o seu dispositivo. Deseja tentar a
|
||||
instalação?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Está a tentar desatualizar esta aplicação. Se o fizer pode perder os seus dados e
|
||||
provocar um funcionamento errático. Tem a certeza de que o deseja fazer?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versão</string>
|
||||
<string name="delete">Apagar</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Ativar o envio NFC…</string>
|
||||
@ -16,13 +24,18 @@
|
||||
<string name="update_interval">Intervalo de atualização automática</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Não atualizar automaticamente a lista de aplicações</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Apenas por Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Apenas atualizar a lista de aplicações se estiver ligado a redes Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Apenas atualizar a lista de aplicações se estiver ligado a redes Wi-Fi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Notificação de atualizações</string>
|
||||
<string name="notify_on">Mostrar uma notificação se existirem atualizações disponíveis</string>
|
||||
<string name="system_installer">Extensão privilegiada</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Utilizar a extensão privilegiada do F-Droid para instalar, atualizar e remover pacotes</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Utilizar a extensão privilegiada do F-Droid para instalar, atualizar e remover
|
||||
pacotes
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Atualizar/desinstalar extensão privilegiada</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Abrir ecrã de detalhes da extensão privilegiada para a atualizar/desinstalar</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Abrir ecrã de detalhes da extensão privilegiada para a
|
||||
atualizar/desinstalar
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nome do seu repositório local</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">O título anunciado do seu repositório local: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Utilizar ligação privada</string>
|
||||
@ -66,10 +79,14 @@
|
||||
|
||||
<string name="repo_add_url">Endereço do repositório</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Identificação digital (opcional)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Este repositório já está configurado, isto adicionará nova informação sobre a chave.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Este repositório já está configurado, isto adicionará nova informação
|
||||
sobre a chave.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Este repositório já está configurado, confirme que o quer reativar.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">O repositório de receção já está configurado e ativado.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Tem de apagar este repositório antes de adicionar outro com uma chave diferente.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Tem de apagar este repositório antes de adicionar outro com uma chave
|
||||
diferente.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Identificação inválida</string>
|
||||
<string name="invalid_url">Este URL não é válido.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">A ignorar URI de repositório inválido: %s</string>
|
||||
@ -149,8 +166,8 @@
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">A processar %2$s/%3$s (%4$d%%) de %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Estabelecendo\nligação a %1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Todos os repositórios estão atualizados</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Nenhum dos repositórios gerou erros.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Erro ao atualizar: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Nenhum dos repositórios gerou erros.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Erro ao atualizar: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Não utiliza permissões.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Não possui uma aplicação capaz de manipular %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
@ -164,26 +181,32 @@
|
||||
<string name="repo_last_update">Última atualização</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nome</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Isto significa que a lista de aplicações não pode
|
||||
ser verificada. Deve ter muito cuidado ao descarregar
|
||||
aplicações de índices não assinados.</string>
|
||||
ser verificada. Deve ter muito cuidado ao descarregar
|
||||
aplicações de índices não assinados.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Este repositório ainda não foi utilizado.
|
||||
Tem que o ativar para ver as aplicações disponibilizadas.</string>
|
||||
Tem que o ativar para ver as aplicações disponibilizadas.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Desconhecido</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Apagar repositório?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Ao apagar um repositório, as aplicações por ele
|
||||
disponibilizadas não estarão disponíveis no F-Droid.
|
||||
disponibilizadas não estarão disponíveis no F-Droid.
|
||||
|
||||
Nota:
|
||||
todas as aplicações instaladas não serão afetadas.</string>
|
||||
Nota:
|
||||
todas as aplicações instaladas não serão afetadas.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s desativado.
|
||||
|
||||
Tem que ativar o repositório para poder instalar aplicações.</string>
|
||||
Tem que ativar o repositório para poder instalar aplicações.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Repositório %1$s guardado.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">A procurar um repositório F-Droid em\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ou posterior</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Até %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s até %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">O seu dispositivo não está ligado à rede Wi-Fi do repositório adicionado! Tente entrar nesta rede: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">O seu dispositivo não está ligado à rede Wi-Fi do repositório adicionado! Tente
|
||||
entrar nesta rede: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Requer: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_language">Idioma</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Definições do sistema</string>
|
||||
@ -209,38 +232,63 @@ Tem que ativar o repositório para poder instalar aplicações.</string>
|
||||
<string name="category_Time">Tempo</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Escrita</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Não existem aplicações instaladas.\n\nExistem aplicações no seu dispositivo que não estão disponíveis no F-Droid. Pode ser necessário atualizar os seus repositórios ou os repositórios não possuem quaisquer aplicações.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Não existem aplicações nesta categoria.\n\nSelecione uma categoria diferente ou atualize os repositórios para obter a lista de aplicações.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Todas as aplicações estão atualizadas.\n\nParabéns! Todas as aplicações estão atualizadas (ou os repositórios não o estão).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Não existem aplicações instaladas.\n\nExistem aplicações no seu dispositivo
|
||||
que não estão disponíveis no F-Droid. Pode ser necessário atualizar os seus repositórios ou os repositórios não
|
||||
possuem quaisquer aplicações.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Não existem aplicações nesta categoria.\n\nSelecione uma categoria diferente
|
||||
ou atualize os repositórios para obter a lista de aplicações.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Todas as aplicações estão atualizadas.\n\nParabéns! Todas as aplicações
|
||||
estão atualizadas (ou os repositórios não o estão).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">A solicitar acesso \'root\'…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Acesso \'root\' recusado</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">O dispositivo Android não está \'rooted\' ou você recusou o acesso \'root\' solicitado pelo F-Droid.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">O dispositivo Android não está \'rooted\' ou você recusou o acesso \'root\'
|
||||
solicitado pelo F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Falha de instalação devido a um erro desconhecido</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Falha ao desinstalar devido a um erro desconhecido</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">A extensão privilegiada do F-Droid não está disponível</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Esta opção só está disponível se a extensão privilegiada do F-Droid estiver instalada.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">A assinatura da extensão é inválida. Por favor reporte este erro!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Não foram concedidas as permissões necessárias para a extensão. Por favor reporte este erro!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Esta opção só está disponível se a extensão privilegiada do F-Droid
|
||||
estiver instalada.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">A assinatura da extensão é inválida. Por favor reporte este erro!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Não foram concedidas as permissões necessárias para a extensão. Por
|
||||
favor reporte este erro!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Instalar</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Abrir extensão</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Extensão privilegiada F-Droid instalada com sucesso</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Extensão privilegiada F-Droid não instalada</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">A extensão privilegiada F-Droid foi instalada com sucesso. Esta extensão permite que o F-Droid instale, atualize e desinstale aplicações por si só.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">A extensão privilegiada F-Droid não foi instalada. O método de instalação não é suportado por todas as distribuições Android. Por favor consulte o \'bug tracker\' do F-Droid para mais informações.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">A extensão privilegiada F-Droid foi instalada com sucesso. Esta
|
||||
extensão permite que o F-Droid instale, atualize e desinstale aplicações por si só.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">A extensão privilegiada F-Droid não foi instalada. O método de
|
||||
instalação não é suportado por todas as distribuições Android. Por favor consulte o \'bug tracker\' do F-Droid
|
||||
para mais informações.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">A instalar…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">A instalar e reiniciar…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">A desinstalar…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Deseja instalar a extensão privilegiada F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Demora cerca de 10 segundos.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Demora cerca de 10 segundos, após os quais o dispositivo será <b>reiniciado</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Demora cerca de 10 segundos, após os quais o dispositivo será<b>
|
||||
reiniciado</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Deseja desinstalar a extensão privilegiada F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Desinstalar</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Toque para trocar</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Se o seu amigo(a) possui o F-Droid e o NFC ativo, juntem os vossos dispositivos.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Se o seu amigo(a) possui o F-Droid e o NFC ativo, juntem os vossos
|
||||
dispositivos.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Entre na mesma rede Wi-fi do seu amigo(a)</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Para trocar através de Wi-Fi, certifique-se que estão ambos na mesma rede. Se não estiverem na mesma rede, um de vós pode criar um \'hotspot\' Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Para trocar através de Wi-Fi, certifique-se que estão ambos na mesma rede.
|
||||
Se não estiverem na mesma rede, um de vós pode criar um \'hotspot\' Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Ajude o seu amigo a entrar no seu \'hotspot\'</string>
|
||||
<string name="swap">Trocar aplicações</string>
|
||||
<string name="swap_success">Troca efetuada!</string>
|
||||
@ -274,8 +322,10 @@ Tem que ativar o repositório para poder instalar aplicações.</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">Claro</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Escuro</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Deseja obter agora as aplicações de %1$s?</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Uma pessoa tem que digitalizar o código ou digitar o URL da outra no navegador web.</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Deseja obter agora as aplicações de %1$s?</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Uma pessoa tem que digitalizar o código ou digitar o URL da outra no navegador
|
||||
web.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Digitalizar código QR</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Vizinhança</string>
|
||||
<string name="swap_scanning_for_peers">A pesquisar pessoas na vizinhança…</string>
|
||||
@ -291,8 +341,11 @@ Tem que ativar o repositório para poder instalar aplicações.</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Confirmação de troca</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">O código QR digitalizado não parece ser um código de troca.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth não disponível</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Não pode enviar o F-Droid porque o Bluetooth não está ativo no dispositivo.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao estabelecer a ligação e não será possível a troca.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Não pode enviar o F-Droid porque o Bluetooth não está ativo no
|
||||
dispositivo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao estabelecer a ligação e não será possível a troca.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Troca não ativa</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Antes de trocar, o seu dispositivo tem que estar disponível.</string>
|
||||
|
||||
@ -302,24 +355,28 @@ Tem que ativar o repositório para poder instalar aplicações.</string>
|
||||
|
||||
<string name="permissions">Permissões</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação?
|
||||
Os seus dados não serão perdidos.
|
||||
A aplicação atualizada terá acesso a:</string>
|
||||
Os seus dados não serão perdidos.
|
||||
A aplicação atualizada terá acesso a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação
|
||||
do sistema? Os seus dados não serão perdidos.
|
||||
A aplicação atualizada terá acesso a:</string>
|
||||
do sistema? Os seus dados não serão perdidos.
|
||||
A aplicação atualizada terá acesso a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação?
|
||||
Os seus dados não serão perdidos.
|
||||
A aplicação atualizada não requer acessos especiais.</string>
|
||||
Os seus dados não serão perdidos.
|
||||
A aplicação atualizada não requer acessos especiais.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação
|
||||
do sistema? Os seus dados não serão perdidos.
|
||||
A aplicação atualizada não requer qualquer acesso especial.</string>
|
||||
do sistema? Os seus dados não serão perdidos.
|
||||
A aplicação atualizada não requer qualquer acesso especial.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Deseja restaurar esta aplicação para a sua versão de fábrica?</string>
|
||||
<string name="uninstall_confirm">Deseja desinstalar esta aplicação?</string>
|
||||
<string name="tap_to_install">Descarga terminada. Toque para instalar.</string>
|
||||
<string name="download_error">Descarga não efetuada</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_night">Noite</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Definições</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Definições</string>
|
||||
<string name="login_title">Requer autenticação</string>
|
||||
<string name="login_name">Nome de utilizador</string>
|
||||
<string name="login_password">Palavra-passe</string>
|
||||
@ -337,10 +394,11 @@ A aplicação atualizada não requer qualquer acesso especial.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">O F-Droid terminou abruptamente</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Ocorreu um erro inesperado que obrigou
|
||||
ao encerramento da aplicação.
|
||||
Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?</string>
|
||||
ao encerramento da aplicação.
|
||||
Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Pode adicionar algumas informações e comentários aqui:</string>
|
||||
<string name="by_author">de</string>
|
||||
<string name="by_author">de</string>
|
||||
<string name="menu_email">E-mail do autor</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Repositório: %s</string>
|
||||
|
||||
@ -348,14 +406,17 @@ Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Descarregar aplicações através da rede Tor para manter a privacidade</string>
|
||||
<string name="swap_stopping_wifi">A parar Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Obter atualizações automaticamente</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">As descargas são automáticas e você será notificado para as instalar</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">As descargas são automáticas e você será notificado para as instalar
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Toque para instalar %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Toque para atualizar %s</string>
|
||||
<string name="download_pending">À espera da descarga…</string>
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">A descarregar %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Atualmente, ainda não é possível instalar a F-Droid Privileged Extension em sistemas Android > 5.1.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Atualmente, ainda não é possível instalar a F-Droid Privileged Extension
|
||||
em sistemas Android > 5.1.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_notify_title">Erro ao instalar %s</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_notify_title">Erro ao desinstalar %s</string>
|
||||
@ -389,13 +450,14 @@ Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">A descarregar %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalada com sucesso</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Disponibilizada há %1$s dia</item>
|
||||
<item quantity="other">Disponibilizada há %1$s dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Disponibilizada há %1$s dia</item>
|
||||
<item quantity="other">Disponibilizada há %1$s dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Aplicações instaladas</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Atualizações ignoradas</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Atualizações ignoradas para a versão %1$s</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Atualizações ignoradas para a versão %1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Descarregar</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Descarregar todas as atualizações</string>
|
||||
|
||||
@ -403,9 +465,9 @@ Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Mostrar aplicações</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">A descarregar atualização para %1$s aplicação.</item>
|
||||
<item quantity="other">A descarregar atualizações para %1$s aplicações.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">A descarregar atualização para %1$s aplicação.</item>
|
||||
<item quantity="other">A descarregar atualizações para %1$s aplicações.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="versions">Versões</string>
|
||||
<string name="clear_search">Limpar pesquisa</string>
|
||||
@ -416,8 +478,12 @@ Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?</string>
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">Vizinhança</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nenhuma aplicação recente</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Assim que a lista de aplicações estiver atualizada, as aplicações mais recentes serão mostradas aqui.</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Assim que ativar um repositório e este estiver atualizado, as aplicações mais recentes serão mostradas aqui.</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Assim que a lista de aplicações estiver atualizada, as aplicações
|
||||
mais recentes serão mostradas aqui.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Assim que ativar um repositório e este estiver atualizado, as
|
||||
aplicações mais recentes serão mostradas aqui.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Nenhuma categoria para mostrar</string>
|
||||
|
||||
@ -433,11 +499,13 @@ Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Sombrear aplicações cque necessitem de anti-funcionalidades</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Atualização impossível. Está ligado à Internet?</string>
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Ver %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Ver %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Ver %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Ver %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem Internet? Descarregue as aplicações através de pessoas perto de si!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem Internet? Descarregue as aplicações através de
|
||||
pessoas perto de si!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Encontrar pessoas perto de mim</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas as partes necessitam de %1$s.</string>
|
||||
|
||||
@ -468,12 +536,12 @@ Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?</string>
|
||||
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Atualizado hoje</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Atualizada há %1$s dia</item>
|
||||
<item quantity="other">Atualizada há %1$s dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Ver a única aplicação da categoria %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Ver todas as %1$d aplicações da categoria %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Atualizada há %1$s dia</item>
|
||||
<item quantity="other">Atualizada há %1$s dias</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Ver a única aplicação da categoria %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Ver todas as %1$d aplicações da categoria %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,46 +1,49 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="version">Versiune</string>
|
||||
<string name="delete">Sterge</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Pastreaza aplicatiile descarcate</string>
|
||||
<string name="updates">Actualizat</string>
|
||||
<string name="other">Altele</string>
|
||||
<string name="notify">Notificare actualizari</string>
|
||||
<string name="app_details">Detalii aplicatie</string>
|
||||
<string name="about_title">Despre F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Site web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Email</string>
|
||||
<string name="about_version">Versiune</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instalat</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nu este instalat</string>
|
||||
<string name="ok">Aplica</string>
|
||||
<string name="yes">Da</string>
|
||||
<string name="no">Nu</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Adauga depozit nou de aplicatii</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Adauga</string>
|
||||
<string name="cancel">Anuleaza</string>
|
||||
<string name="enable">Activeaza</string>
|
||||
<string name="menu_about">Despre</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cauta</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Porneste</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instaleaza</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Dezinstaleaza</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignora toate actualizarile</string>
|
||||
<string name="menu_website">Site web</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donează</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nu e instalat</string>
|
||||
<string name="display">Afişează</string>
|
||||
<string name="expert">Setari expert</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignora aplicatiile ce necesita root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Include mereu aplicatii ce necesita touchscreen</string>
|
||||
<string name="theme">Temă</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Număr de aplicaţii</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Ultima actualizare</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nume</string>
|
||||
<string name="unknown">Necunoscut</string>
|
||||
<string name="requires_features">Necesită: %1$s</string>
|
||||
<string name="menu_email">E-mail autor</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Noua versiune este semnata cu o cheie diferita fata de versiunea veche. Pentru a putea instala noua versiune, cea veche trebuie intai dezinstalata. Va rugam sa faceti asta si sa reincercati. (Tineti minte ca procesul de dezinstalare a aplicatiei o sa stearga datele interne stocate ale acesteia)</string>
|
||||
<string name="version">Versiune</string>
|
||||
<string name="delete">Sterge</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Pastreaza aplicatiile descarcate</string>
|
||||
<string name="updates">Actualizat</string>
|
||||
<string name="other">Altele</string>
|
||||
<string name="notify">Notificare actualizari</string>
|
||||
<string name="app_details">Detalii aplicatie</string>
|
||||
<string name="about_title">Despre F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Site web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Email</string>
|
||||
<string name="about_version">Versiune</string>
|
||||
<string name="app_installed">Instalat</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nu este instalat</string>
|
||||
<string name="ok">Aplica</string>
|
||||
<string name="yes">Da</string>
|
||||
<string name="no">Nu</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Adauga depozit nou de aplicatii</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Adauga</string>
|
||||
<string name="cancel">Anuleaza</string>
|
||||
<string name="enable">Activeaza</string>
|
||||
<string name="menu_about">Despre</string>
|
||||
<string name="menu_search">Cauta</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Porneste</string>
|
||||
<string name="menu_install">Instaleaza</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Dezinstaleaza</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignora toate actualizarile</string>
|
||||
<string name="menu_website">Site web</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donează</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nu e instalat</string>
|
||||
<string name="display">Afişează</string>
|
||||
<string name="expert">Setari expert</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignora aplicatiile ce necesita root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Include mereu aplicatii ce necesita touchscreen</string>
|
||||
<string name="theme">Temă</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Număr de aplicaţii</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Ultima actualizare</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nume</string>
|
||||
<string name="unknown">Necunoscut</string>
|
||||
<string name="requires_features">Necesită: %1$s</string>
|
||||
<string name="menu_email">E-mail autor</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Noua versiune este semnata cu o cheie diferita fata de versiunea veche. Pentru a
|
||||
putea instala noua versiune, cea veche trebuie intai dezinstalata. Va rugam sa faceti asta si sa reincercati.
|
||||
(Tineti minte ca procesul de dezinstalare a aplicatiei o sa stearga datele interne stocate ale acesteia)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="by_author">de catre</string>
|
||||
@ -92,7 +95,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="repo_add_url">Adresa depozit</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Amprenta (optionala)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Acest depozit este deja configurat, aceasta actiune doar va adauga o noua cheie.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Acest depozit este deja configurat, aceasta actiune doar va adauga o noua
|
||||
cheie.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="icon">Iconita</string>
|
||||
<string name="skip">Sari</string>
|
||||
|
||||
@ -137,9 +142,13 @@
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Amprenta eronata</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Acest depozit este deja configurat, confirmati activarea din nou.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Depozitul care urmeaza este deja configurat si activat.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Depozitul curent trebuie sters inainte de a adauga unul nou cu o cheie diferita.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Depozitul curent trebuie sters inainte de a adauga unul nou cu o cheie
|
||||
diferita.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Instalare esuata din cauza unei erori necunoscute</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Fie dispozitivul nu are acces root fie tocmai ati refuzat cererea de permisiuni root pentru F-Droid.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Fie dispozitivul nu are acces root fie tocmai ati refuzat cererea de
|
||||
permisiuni root pentru F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Acces root refuzat</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Se cer permisiuni root…</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Nici o aplicatie disponibila nu se potriveste.</string>
|
||||
@ -167,7 +176,7 @@
|
||||
<string name="unverified">Neverificat</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Nu foloseste nici o permisiune.</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Nici un alt depozit nu a mai dat vreo eroare.</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Salvare detalii aplicatie</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Salvare detalii aplicatie</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Procesare %2$s / %3$s (%4$d%%) din %1$s</string>
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Descarcare\n%2$s din\n%1$s</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Configureaza port proxy (ex. 8118)</string>
|
||||
@ -268,7 +277,7 @@
|
||||
<string name="swap_not_visible_wifi">Nu este vizibil prin Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Configureaza proxy HTTP pentru toate conexiunile de retea</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Toate depozitele sunt actualizate</string>
|
||||
<string name="loading">Se incarca…</string>
|
||||
<string name="loading">Se incarca…</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigatie</string>
|
||||
<string name="category_Games">Jocuri</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid este gata de schimb</string>
|
||||
@ -280,26 +289,32 @@
|
||||
<string name="repo_provider">Depozit: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="update_auto_download">Descarcă automat actualizările</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Se descarcă pachetele automat și veți primi o notificare pentru a le instala</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Se descarcă pachetele automat și veți primi o notificare pentru a le
|
||||
instala
|
||||
</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Pentru a iti proteja intimitatea, forteaza folosirea Tor pentru descarcari</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Nu exista nici o aplicatie disponibila care sa poata folosi %s.</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Atinge pentru a instala %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Atinge pentru a actualiza %s</string>
|
||||
<string name="install_confirm">are nevoie de acces la</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Sigur vrei sa instalezi o actualizare
|
||||
la o aplicatie existenta? Datele curente nu se vor pierde.
|
||||
Aplicatia odata actualizata va primi acces la:</string>
|
||||
la o aplicatie existenta? Datele curente nu se vor pierde.
|
||||
Aplicatia odata actualizata va primi acces la:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Sigur vrei sa instalezi o actualizare
|
||||
la o aplicatie inclusa in Android? Datele curente nu se vor pierde.
|
||||
Aplicatia odata actualizata va primi acces la:</string>
|
||||
la o aplicatie inclusa in Android? Datele curente nu se vor pierde.
|
||||
Aplicatia odata actualizata va primi acces la:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Sigur vrei sa instalezi o actualizare
|
||||
la aceasta aplicatie existenta? Datele curente nu se vor pierde.
|
||||
Nu necesita vreun acces special.</string>
|
||||
la aceasta aplicatie existenta? Datele curente nu se vor pierde.
|
||||
Nu necesita vreun acces special.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Sigur vrei sa instalezi o actualizare
|
||||
la o aplicatie inclusa in Android? Datele curente nu se vor pierde.
|
||||
Nu necesita vreun acces special.</string>
|
||||
la o aplicatie inclusa in Android? Datele curente nu se vor pierde.
|
||||
Nu necesita vreun acces special.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Puteti adauga informatii si comentarii aici:</string>
|
||||
<string name="downloading_apk">Descarcare %1$s</string>
|
||||
<string name="downloading_apk">Descarcare %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_pending">Asteptare pornire descarcare…</string>
|
||||
|
||||
@ -311,12 +326,17 @@ Nu necesita vreun acces special.</string>
|
||||
<string name="keep_forever">Totdeauna</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_text">O eroare neasteptata s-a produs
|
||||
fortand oprirea aplicatiei. Doriti sa trimite-ti un e-mail cu detalii,
|
||||
pentru a putea ajuta la rezolvarea acestei probleme?</string>
|
||||
fortand oprirea aplicatiei. Doriti sa trimite-ti un e-mail cu detalii,
|
||||
pentru a putea ajuta la rezolvarea acestei probleme?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Dezinstalare…</string>
|
||||
|
||||
<string name="installIncompatible">Se pare ca acest pachet nu este compatibil cu dispozitivul dumneavoastra. Doriti sa se incerce instalarea lui oricum?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Incercati sa instalati o versiune mai veche. Facand asta s-ar putea sa nu functioneze corect si chiar sa va pierdeti datele. Doriti sa se incerce instalarea oricum?</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Se pare ca acest pachet nu este compatibil cu dispozitivul dumneavoastra. Doriti
|
||||
sa se incerce instalarea lui oricum?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Incercati sa instalati o versiune mai veche. Facand asta s-ar putea sa nu
|
||||
functioneze corect si chiar sa va pierdeti datele. Doriti sa se incerce instalarea oricum?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installing">Instalare…</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_notify_title">Eroare la dezinstalarea %s</string>
|
||||
|
||||
@ -327,31 +347,42 @@ pentru a putea ajuta la rezolvarea acestei probleme?</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Arata cu gri aplicatiile ce prezinta caracteristici periculoase</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Arata cu gri aplicatiile ce necesita caracteristici periculoase</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Pastreaza istoricul instalarilor</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Toate instalarile si dezinstalarile se noteaza intr-un jurnal in F-Droid</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Folositi F-Droid Extension pentru a instala, actualiza si a înlătura pachete</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Toate instalarile si dezinstalarile se noteaza intr-un jurnal in
|
||||
F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Folositi F-Droid Extension pentru a instala, actualiza si a înlătura pachete
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Toate aplicatiile sunt la zi.
|
||||
|
||||
Felicitari! Toate aplicatiile tale sunt la zi (sau depozitele sunt prea vechi).</string>
|
||||
Felicitari! Toate aplicatiile tale sunt la zi (sau depozitele sunt prea vechi).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Nici o aplicatie in aceasta categorie.
|
||||
|
||||
Incercati sa selectati o categorie diferita sau sa actualizati depozitele.</string>
|
||||
Incercati sa selectati o categorie diferita sau sa actualizati depozitele.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Nici o aplicatie instalata.
|
||||
|
||||
Exista aplicatii pe acest dispozitiv, dar nu sunt disponibile din F-Droid. Asta din cauza ca trebuie sa actualizati depozitele sau poate depozitele chiar nu contin aplicatiile dumneavoastra.</string>
|
||||
Exista aplicatii pe acest dispozitiv, dar nu sunt disponibile din F-Droid. Asta din cauza ca trebuie sa
|
||||
actualizati depozitele sau poate depozitele chiar nu contin aplicatiile dumneavoastra.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s dezactivat.
|
||||
|
||||
Va trebui
|
||||
sa reactivati acest depozit pentru a putea instala aplicatii din el.</string>
|
||||
Va trebui
|
||||
sa reactivati acest depozit pentru a putea instala aplicatii din el.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Stergerea unui depozit presupune
|
||||
ca aplicatiile din el sa nu mai fi disponibile din F-Droid.
|
||||
ca aplicatiile din el sa nu mai fi disponibile din F-Droid.
|
||||
|
||||
Nota: Toate
|
||||
aplicatiile instalate anterior vor ramane pe dispozitivul dumneavoastra.</string>
|
||||
Nota: Toate
|
||||
aplicatiile instalate anterior vor ramane pe dispozitivul dumneavoastra.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Acest depozit nu a fost folosit inca.
|
||||
Trebuie sa il activati pentru a putea vedea ce aplicatii are disponibile.</string>
|
||||
Trebuie sa il activati pentru a putea vedea ce aplicatii are disponibile.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Asta inseamna ca lista
|
||||
de aplicatii nu a putut fi verificata. Ar trebui sa fiti atenti
|
||||
cu aplicatiile descarcate din indexuri nesemnate.</string>
|
||||
de aplicatii nu a putut fi verificata. Ar trebui sa fiti atenti
|
||||
cu aplicatiile descarcate din indexuri nesemnate.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Nu se poate face actualizarea, exista conexiune la internet?</string>
|
||||
<string name="versions">Versiuni</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s creat de %2$s. Cumpara-le o cafea!</string>
|
||||
@ -381,24 +412,24 @@ Nota: Toate
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Anulează</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Instalare</string>
|
||||
|
||||
<string name="tts_category_name">Categorie %1$s</string>
|
||||
<string name="tts_category_name">Categorie %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Vezi singura aplicație din categoria %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Vezi toate cele %1$d aplicații din categoria %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Vezi toate cele %1$d de aplicații din categoria %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Vezi singura aplicație din categoria %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Vezi toate cele %1$d aplicații din categoria %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Vezi toate cele %1$d de aplicații din categoria %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Actualizate azi</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Actualizate azi</item>
|
||||
<item quantity="few">Actualizate acum %1$s zile</item>
|
||||
<item quantity="other">Actualizate acum %1$s de zile</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one"/>
|
||||
<item quantity="few">Toate cele %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Toate cele %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Actualizate azi</item>
|
||||
<item quantity="few">Actualizate acum %1$s zile</item>
|
||||
<item quantity="other">Actualizate acum %1$s de zile</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one"/>
|
||||
<item quantity="few">Toate cele %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Toate cele %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatures">Caracteristici negative</string>
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Aceasta aplicatie are caracteristici ce ar putea sa nu iti placa.</string>
|
||||
@ -410,9 +441,13 @@ Nota: Toate
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Aplicatiile mele</string>
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Nici o categorie de aratat</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Odata ce ai activat si actualizat un depozit, cele mai noi aplicatii ar trebui sa apara aici</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Odata ce ai activat si actualizat un depozit, cele mai noi
|
||||
aplicatii ar trebui sa apara aici
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Odata ce s-a actualizat lista de aplicatii, cele mai noi ar trebui sa apara aici</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Odata ce s-a actualizat lista de aplicatii, cele mai noi ar trebui
|
||||
sa apara aici
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nu s-a gasit nici o aplicatie recenta</string>
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">In apropiere</string>
|
||||
|
||||
@ -421,10 +456,10 @@ Nota: Toate
|
||||
<string name="clear_search">Curata cautarea</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Descarca actualizarea pentru %1$d aplicatie.</item>
|
||||
<item quantity="few">Descarca actualizari pentru %1$d aplicatii.</item>
|
||||
<item quantity="other">Descarca actualizari pentru %1$d de aplicatii.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Descarca actualizarea pentru %1$d aplicatie.</item>
|
||||
<item quantity="few">Descarca actualizari pentru %1$d aplicatii.</item>
|
||||
<item quantity="other">Descarca actualizari pentru %1$d de aplicatii.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Arata aplicatiile</string>
|
||||
|
||||
@ -432,14 +467,15 @@ Nota: Toate
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Descarca toate actualizarile</string>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Descarca</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Actualizarile ignorate pentru versiunea %1$s</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Actualizarile ignorate pentru versiunea %1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Actualizarile ignorate</string>
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Aplicatii instalate</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Publicat acum %1$d zi</item>
|
||||
<item quantity="few">Publicat acum %1$d zi</item>
|
||||
<item quantity="other">Publicat acum %1$d zile</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Publicat acum %1$d zi</item>
|
||||
<item quantity="few">Publicat acum %1$d zi</item>
|
||||
<item quantity="other">Publicat acum %1$d zile</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalat cu succes</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Se descarca %1$s</string>
|
||||
@ -451,4 +487,4 @@ Nota: Toate
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Versiunea %1$s (Recomandata)</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">Versiunea %1$s</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">Versiunea %1$s disponibila</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,163 +1,192 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Новая версия подписана ключом, отличным от старого. Перед установкой новой версии необходимо удалить старую. Сделайте это и попробуйте ещё раз. (При удалении приложения все его данные будут потеряны)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Похоже, этот пакет несовместим с вашим устройством. Всё равно установить?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Вы пытаетесь установить более старую версию приложения. Это может привести к его некорректной работе и даже потере данных. Вы уверены, что хотите продолжить?</string>
|
||||
<string name="version">Версия</string>
|
||||
<string name="delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Включить отправку по NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Хранить кэшированные приложения</string>
|
||||
<string name="updates">Обновления</string>
|
||||
<string name="other">Прочее</string>
|
||||
<string name="update_interval">Интервал автоматического обновления</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Не обновлять список приложений автоматически</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Только по Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Обновлять автоматически только по нелимитированным соединениям (таким как Wi-Fi)</string>
|
||||
<string name="notify">Уведомления об обновлениях</string>
|
||||
<string name="notify_on">Отображать уведомление когда есть обновления</string>
|
||||
<string name="system_installer">Привилегированное расширение</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Использовать привилегированное расширение F-Droid для установки, обновления и удаления пакетов</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Название локального репозитория</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Ваш локальный репозиторий рекламируется под именем: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Использовать частное соединение</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Использовать защищённое HTTPS:// соединение для локального репозитория</string>
|
||||
<string name="app_details">Описание приложения</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Приложение не найдено.</string>
|
||||
<string name="about_title">О F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Сайт</string>
|
||||
<string name="about_mail">Электронная почта</string>
|
||||
<string name="about_version">Версия</string>
|
||||
<string name="app_installed">Установлено</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Не установлено</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Установлено (из %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Установлено (из неизвестного источника)</string>
|
||||
<string name="added_on">Добавлено %s</string>
|
||||
<string name="ok">ОК</string>
|
||||
<string name="yes">Да</string>
|
||||
<string name="no">Нет</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Добавить репозиторий</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Добавить</string>
|
||||
<string name="cancel">Отменить</string>
|
||||
<string name="enable">Включить</string>
|
||||
<string name="add_key">Добавить ключ</string>
|
||||
<string name="overwrite">Перезаписать</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Доступны обновления для F-Droid</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Методы отправки по Bluetooth не найдены, выберите какой-либо!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Выберите метод отправки по Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Отправить по Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Адрес репозитория</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Отпечаток ключа (необязательно)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Этот репозиторий уже настроен, это действие обновит информацию о ключе.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Этот репозиторий уже настроен, подтвердите, что вы хотите снова включить его.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Репозиторий уже настроен и включён.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Вы должны сначала удалить этот репозиторий, а потом добавить его с другим ключом.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Игнорирование неверного URI репозитория: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Обновить репозитории</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Репозитории</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Передать F-Droid по Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">О программе</string>
|
||||
<string name="menu_search">Поиск</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Новый репозиторий</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Запустить</string>
|
||||
<string name="menu_share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="menu_install">Установить</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Удалить</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Игнорировать все обновления</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Игнорировать данное обновление</string>
|
||||
<string name="menu_website">Сайт</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Ошибки</string>
|
||||
<string name="menu_source">Исходный код</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Обновить</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Пожертвовать</string>
|
||||
<string name="details_installed">Версия %s установлена</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Не установлено</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Это приложение содержит рекламу</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Это приложение будет отслеживать ваши действия и сообщать о вашей деятельности</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Это приложение предлагает использовать несвободные дополнения</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Это приложение предлагает использовать несвободные сетевые услуги</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Это приложение зависит от других несвободных приложений</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Оригинальный исходный код не является полностью свободным</string>
|
||||
<string name="display">Вид</string>
|
||||
<string name="expert">Режим эксперта</string>
|
||||
<string name="expert_on">Показать дополнительную информацию и включить дополнительные настройки</string>
|
||||
<string name="search_hint">Найти приложения</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Совместимость приложений</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Несовместимые версии</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Показать версии программ, несовместимые с устройством</string>
|
||||
<string name="rooted">Суперпользователь</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Не выделять серым цветом приложения, требующие привилегии суперпользователя</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Сенсорный экран</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Всегда включать приложения, требующие сенсорный экран</string>
|
||||
<string name="local_repo">Локальный репозиторий</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid готов для обмена</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Удаление текущего репозитория…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Добавление %s в репозиторий…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Запись подписанного файла индекса (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Включение APK-файлов в репозиторий…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Копирование иконок приложений в репозиторий…</string>
|
||||
<string name="icon">Иконка</string>
|
||||
<string name="next">Далее</string>
|
||||
<string name="skip">Пропустить</string>
|
||||
<string name="proxy">Прокси</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Включить HTTP прокси</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Настроить HTTP прокси для всех запросов</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Хост прокси</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Настройка хоста прокси (напр. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Порт прокси</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Настройка номера порта вашего прокси (напр. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Загрузка
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) из
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Соединение с\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Все репозитории обновлены</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Остальные репозитории не привели к ошибкам.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Ошибка во время обновления: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Разрешений не требуется.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">У вас нет приложения для обработки %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="unsigned">Не подписан</string>
|
||||
<string name="unverified">Неподтверждённый</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Количество приложений</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Отпечаток ключа подписи (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Описание</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Последнее обновление</string>
|
||||
<string name="repo_name">Название</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Это означает, что список приложений не может быть верифицирован. Следует быть осторожным с приложениями, загруженными из неподписанных источников.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Этот репозиторий ещё не использовался. Включите его, чтобы просмотреть содержащиеся в нём приложения.</string>
|
||||
<string name="unknown">Неизвестно</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Удалить репозиторий?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Удаление репозитория означает, что приложения из него больше не будут доступны в F-Droid.
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Новая версия подписана ключом, отличным от старого. Перед установкой новой версии
|
||||
необходимо удалить старую. Сделайте это и попробуйте ещё раз. (При удалении приложения все его данные будут
|
||||
потеряны)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Похоже, этот пакет несовместим с вашим устройством. Всё равно установить?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Вы пытаетесь установить более старую версию приложения. Это может привести к его
|
||||
некорректной работе и даже потере данных. Вы уверены, что хотите продолжить?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Версия</string>
|
||||
<string name="delete">Удалить</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Включить отправку по NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Хранить кэшированные приложения</string>
|
||||
<string name="updates">Обновления</string>
|
||||
<string name="other">Прочее</string>
|
||||
<string name="update_interval">Интервал автоматического обновления</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Не обновлять список приложений автоматически</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Только по Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Обновлять автоматически только по нелимитированным соединениям (таким как
|
||||
Wi-Fi)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Уведомления об обновлениях</string>
|
||||
<string name="notify_on">Отображать уведомление когда есть обновления</string>
|
||||
<string name="system_installer">Привилегированное расширение</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Использовать привилегированное расширение F-Droid для установки, обновления и
|
||||
удаления пакетов
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Название локального репозитория</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Ваш локальный репозиторий рекламируется под именем: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Использовать частное соединение</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Использовать защищённое HTTPS:// соединение для локального репозитория</string>
|
||||
<string name="app_details">Описание приложения</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Приложение не найдено.</string>
|
||||
<string name="about_title">О F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Сайт</string>
|
||||
<string name="about_mail">Электронная почта</string>
|
||||
<string name="about_version">Версия</string>
|
||||
<string name="app_installed">Установлено</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Не установлено</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Установлено (из %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Установлено (из неизвестного источника)</string>
|
||||
<string name="added_on">Добавлено %s</string>
|
||||
<string name="ok">ОК</string>
|
||||
<string name="yes">Да</string>
|
||||
<string name="no">Нет</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Добавить репозиторий</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Добавить</string>
|
||||
<string name="cancel">Отменить</string>
|
||||
<string name="enable">Включить</string>
|
||||
<string name="add_key">Добавить ключ</string>
|
||||
<string name="overwrite">Перезаписать</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Доступны обновления для F-Droid</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Методы отправки по Bluetooth не найдены, выберите какой-либо!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Выберите метод отправки по Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Отправить по Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Адрес репозитория</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Отпечаток ключа (необязательно)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Этот репозиторий уже настроен, это действие обновит информацию о ключе.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Этот репозиторий уже настроен, подтвердите, что вы хотите снова включить его.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Репозиторий уже настроен и включён.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Вы должны сначала удалить этот репозиторий, а потом добавить его с другим
|
||||
ключом.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Игнорирование неверного URI репозитория: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Обновить репозитории</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Репозитории</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Передать F-Droid по Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">О программе</string>
|
||||
<string name="menu_search">Поиск</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Новый репозиторий</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Запустить</string>
|
||||
<string name="menu_share">Поделиться</string>
|
||||
<string name="menu_install">Установить</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Удалить</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Игнорировать все обновления</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Игнорировать данное обновление</string>
|
||||
<string name="menu_website">Сайт</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Ошибки</string>
|
||||
<string name="menu_source">Исходный код</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Обновить</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Пожертвовать</string>
|
||||
<string name="details_installed">Версия %s установлена</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Не установлено</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Это приложение содержит рекламу</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Это приложение будет отслеживать ваши действия и сообщать о вашей деятельности</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Это приложение предлагает использовать несвободные дополнения</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Это приложение предлагает использовать несвободные сетевые услуги</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Это приложение зависит от других несвободных приложений</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Оригинальный исходный код не является полностью свободным</string>
|
||||
<string name="display">Вид</string>
|
||||
<string name="expert">Режим эксперта</string>
|
||||
<string name="expert_on">Показать дополнительную информацию и включить дополнительные настройки</string>
|
||||
<string name="search_hint">Найти приложения</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Совместимость приложений</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Несовместимые версии</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Показать версии программ, несовместимые с устройством</string>
|
||||
<string name="rooted">Суперпользователь</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Не выделять серым цветом приложения, требующие привилегии суперпользователя</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Сенсорный экран</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Всегда включать приложения, требующие сенсорный экран</string>
|
||||
<string name="local_repo">Локальный репозиторий</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid готов для обмена</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Удаление текущего репозитория…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Добавление %s в репозиторий…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Запись подписанного файла индекса (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Включение APK-файлов в репозиторий…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Копирование иконок приложений в репозиторий…</string>
|
||||
<string name="icon">Иконка</string>
|
||||
<string name="next">Далее</string>
|
||||
<string name="skip">Пропустить</string>
|
||||
<string name="proxy">Прокси</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Включить HTTP прокси</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Настроить HTTP прокси для всех запросов</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Хост прокси</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Настройка хоста прокси (напр. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Порт прокси</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Настройка номера порта вашего прокси (напр. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Загрузка
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) из
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Соединение с\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Все репозитории обновлены</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Остальные репозитории не привели к ошибкам.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Ошибка во время обновления: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Разрешений не требуется.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">У вас нет приложения для обработки %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="unsigned">Не подписан</string>
|
||||
<string name="unverified">Неподтверждённый</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Количество приложений</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Отпечаток ключа подписи (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Описание</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Последнее обновление</string>
|
||||
<string name="repo_name">Название</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Это означает, что список приложений не может быть верифицирован. Следует быть
|
||||
осторожным с приложениями, загруженными из неподписанных источников.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Этот репозиторий ещё не использовался. Включите его, чтобы просмотреть
|
||||
содержащиеся в нём приложения.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Неизвестно</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Удалить репозиторий?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Удаление репозитория означает, что приложения из него больше не будут
|
||||
доступны в F-Droid.
|
||||
|
||||
Примечание: Все ранее установленные приложения останутся на вашем устройстве.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s отключён.\n\nДля установки приложений из этого репозитория вам необходимо повторно включить его.</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s или позднее</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s до %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Данное устройство не находится в той же сети Wi-Fi, что и локальный репозиторий, который вы только что добавили! Попробуйте присоединиться к этой сети: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Требуется: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Разработка</string>
|
||||
<string name="category_Games">Игры</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Интернет</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Мультимедиа</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Навигация</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Телефон и SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Чтение</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Наука и образование</string>
|
||||
<string name="category_Security">Безопасность</string>
|
||||
<string name="category_System">Системные</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Запрос root доступа…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Отказано в root доступе</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Либо у вашего устройства нет root доступа, либо вы отклонили запрос от F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Запрос на системные привилегии отклонён</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Данная опция доступна только если F-Droid установлен как системное приложение.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Подключиться к той же Wi-Fi сети, что и ваш друг</string>
|
||||
<string name="swap">Обмен файлами</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Нет сети в данный момент</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Нажмите чтобы открыть список доступных сетей)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Открыть сканер QR-кода</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Добро пожаловать в F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Вы хотите получить приложения от %1$s сейчас?</string>
|
||||
<string name="about_source">Исходный код</string>
|
||||
Примечание: Все ранее установленные приложения останутся на вашем устройстве.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s отключён.\n\nДля установки приложений из этого репозитория вам
|
||||
необходимо повторно включить его.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s или позднее</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s до %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Данное устройство не находится в той же сети Wi-Fi, что и локальный репозиторий,
|
||||
который вы только что добавили! Попробуйте присоединиться к этой сети: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Требуется: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Разработка</string>
|
||||
<string name="category_Games">Игры</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Интернет</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Мультимедиа</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Навигация</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Телефон и SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Чтение</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Наука и образование</string>
|
||||
<string name="category_Security">Безопасность</string>
|
||||
<string name="category_System">Системные</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Запрос root доступа…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Отказано в root доступе</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Либо у вашего устройства нет root доступа, либо вы отклонили запрос от
|
||||
F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Запрос на системные привилегии отклонён</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Данная опция доступна только если F-Droid установлен как системное
|
||||
приложение.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Подключиться к той же Wi-Fi сети, что и ваш друг</string>
|
||||
<string name="swap">Обмен файлами</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Нет сети в данный момент</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Нажмите чтобы открыть список доступных сетей)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Открыть сканер QR-кода</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Добро пожаловать в F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Вы хотите получить приложения от %1$s сейчас?</string>
|
||||
<string name="about_source">Исходный код</string>
|
||||
<string name="links">Ссылки</string>
|
||||
<string name="interval_never">Никогда</string>
|
||||
<string name="interval_1h">Каждый час</string>
|
||||
@ -169,7 +198,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">Светлая</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Тёмная</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Нестабильные обновления</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Нестабильные обновления</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Предлагать обновления до нестабильных версий</string>
|
||||
<string name="pref_language">Язык</string>
|
||||
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
@ -188,15 +217,23 @@
|
||||
<string name="pref_language_default">Системный</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_night">Ночная</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Нет установленных приложений.\n\nНа вашем устройстве есть приложения, но они недоступны из F-Droid. Возможно, репозитории не обновлены, а может быть они вообще не содержат установленных у вас приложений.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Нет приложений в этой категории.\n\nПопробуйте выбрать другую категорию или обновите репозитории, чтобы получить свежий список приложений.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Все приложения обновлены.\n\nПоздравляем! У вас установлены самые свежие версии приложений (либо репозитории требуют обновления).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Нет установленных приложений.\n\nНа вашем устройстве есть приложения, но они
|
||||
недоступны из F-Droid. Возможно, репозитории не обновлены, а может быть они вообще не содержат установленных у
|
||||
вас приложений.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Нет приложений в этой категории.\n\nПопробуйте выбрать другую категорию или
|
||||
обновите репозитории, чтобы получить свежий список приложений.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Все приложения обновлены.\n\nПоздравляем! У вас установлены самые свежие
|
||||
версии приложений (либо репозитории требуют обновления).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="permissions">Разрешения</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Настройки</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Несовместимо</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Обновить/Удалить Привилегированное расширение</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Открыть окно деталей Привилегированного расширения для изменения/удаления</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Открыть окно деталей Привилегированного расширения для изменения/удаления
|
||||
</string>
|
||||
<string name="more">Детали</string>
|
||||
<string name="less">Меньше</string>
|
||||
|
||||
@ -210,10 +247,13 @@
|
||||
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Коснитесь для просмотра подробностей и позволить другим скачать ваши приложения.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Коснитесь для просмотра подробностей и позволить другим скачать ваши
|
||||
приложения.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Загрузка
|
||||
\n%2$s от
|
||||
\n%1$s</string>
|
||||
\n%2$s от
|
||||
\n%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Сохранен F-Droid репозиторий %1$s.</string>
|
||||
<string name="about_license">Лицензия</string>
|
||||
|
||||
@ -229,8 +269,12 @@
|
||||
<string name="wifi_ap">Точка доступа</string>
|
||||
|
||||
<string name="category_Theming">Темы</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Неправильная подпись расширения! Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Расширению не был предоставлен привилегированный доступ! Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Неправильная подпись расширения! Пожалуйста, отправьте сообщение об
|
||||
ошибке!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Расширению не был предоставлен привилегированный доступ!
|
||||
Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Установить</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Открыть расширение</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Привелигированное расширение F-Droid успешно установлено</string>
|
||||
@ -252,7 +296,9 @@
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Нет совпадений среди доступных обновлений.</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_warning">Это займёт до 10 секунд.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Это займёт до 10 секунд, после чего устройство будет <b>перезагружено</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Это займёт до 10 секунд, после чего устройство будет<b>
|
||||
перезагружено</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Больше не показывать</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Выберите приложения</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Сканировать QR-код</string>
|
||||
@ -260,10 +306,18 @@
|
||||
<string name="swap_connecting">Подключение</string>
|
||||
<string name="loading">Загрузка…</string>
|
||||
<string name="install_confirm">требуется доступ к</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Хотите обновить установленное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Обновлённое приложение получит доступ к:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Хотите обновить встроенное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Обновлённое приложение получит доступ к:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Хотите обновить установленное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Оно не требует особых разрешений.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Хотите обновить встроенное приложение? Существующие данные не будут потеряны. Оно не требует особых разрешений.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Хотите обновить установленное приложение? Существующие данные не будут
|
||||
потеряны. Обновлённое приложение получит доступ к:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Хотите обновить встроенное приложение? Существующие данные не будут
|
||||
потеряны. Обновлённое приложение получит доступ к:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Хотите обновить установленное приложение? Существующие данные не
|
||||
будут потеряны. Оно не требует особых разрешений.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Хотите обновить встроенное приложение? Существующие данные не
|
||||
будут потеряны. Оно не требует особых разрешений.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Новые</string>
|
||||
<string name="allPerms">Все</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Это может стоить вам денег</string>
|
||||
@ -274,25 +328,36 @@
|
||||
|
||||
<string name="perms_new_perm_prefix">"Новые: "</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">Произошёл сбой F-Droid</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Непредвиденная ошибка привела к остановке приложения. Хотите отправить письмо с подробностями, чтобы помочь исправить эту ошибку?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Непредвиденная ошибка привела к остановке приложения. Хотите отправить письмо с
|
||||
подробностями, чтобы помочь исправить эту ошибку?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете добавить дополнительную информацию и комментарии:</string>
|
||||
<string name="by_author">от</string>
|
||||
<string name="by_author">от</string>
|
||||
<string name="useTor">Использовать Tor</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Перенаправлять входящий трафик через Tor для улучшения конфиденциальности</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Репозиторий: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Привилегированное дополнение F-Droid успешно установлено. Оно позволяет F-Droid самостоятельно устанавливать, обновить и удалять приложения.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Установка привилегированного приложения F-Droid не удалась. Используемый метод установки поддерживается не всеми дистрибутивами Android, за дополнительной информацией обратитесь к системе отслеживания ошибок F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Привилегированное дополнение F-Droid успешно установлено. Оно
|
||||
позволяет F-Droid самостоятельно устанавливать, обновить и удалять приложения.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Установка привилегированного приложения F-Droid не удалась.
|
||||
Используемый метод установки поддерживается не всеми дистрибутивами Android, за дополнительной информацией
|
||||
обратитесь к системе отслеживания ошибок F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Вы хотите установить привилегированное расширение F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Вы хотите удалить привилегированное расширение F-Droid?</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Если у вашего друга есть F-Droid, а на ваших устройствах включен NFC.</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Помогите Вашему другу подключиться к Вашей точке доступа</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Нажмите для обмена</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Чтобы выполнить обмен, используя Wi-Fi, убедитесь, что вы подключены к одной и той же сети. Если у вас нет доступа к одной и той же сети, то один из вас может создать временную сеть Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Чтобы выполнить обмен, используя Wi-Fi, убедитесь, что вы подключены к одной
|
||||
и той же сети. Если у вас нет доступа к одной и той же сети, то один из вас может создать временную сеть Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_success">Обмен прошёл успешно!</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (ваша точка доступа)</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Нажмите, чтобы переключиться на сеть Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Одному из вас следует сканировать код или ввести в браузере другого участника URL.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Одному из вас следует сканировать код или ввести в браузере другого участника
|
||||
URL.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Люди поблизости</string>
|
||||
<string name="swap_scanning_for_peers">Поиск людей поблизости…</string>
|
||||
<string name="swap_nearby">Обмен поблизости</string>
|
||||
@ -310,15 +375,23 @@
|
||||
<string name="swap_confirm">Подтвердить обмен</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-код, который вы отсканировали, не похож на код обмена.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth не доступен</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Не удаётся отправить F-Droid, так как Bluetooth не доступен на данном устройстве.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">При подключении к устройству возникли ошибки, вы не можете провести обмен с этим устройством.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Не удаётся отправить F-Droid, так как Bluetooth не доступен на данном
|
||||
устройстве.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">При подключении к устройству возникли ошибки, вы не можете провести обмен
|
||||
с этим устройством.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Обмен не включен</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Для выполнения обмена следует сделать ваше устройство видимым.</string>
|
||||
|
||||
<string name="perms_description_app">Предоставлено %1$s.</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Получать обновления автоматически</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Скачивать файлы обновлений в фоне и выводить уведомление для их установки</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">"Установка Привилегированного расширения F-Droid в настоящее время не поддерживается на Android 5.1 или более поздних версиях."</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Скачивать файлы обновлений в фоне и выводить уведомление для их
|
||||
установки
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">"Установка Привилегированного расширения F-Droid в настоящее время не
|
||||
поддерживается на Android 5.1 или более поздних версиях."
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_pending">Ожидание начала загрузки…</string>
|
||||
|
||||
@ -345,7 +418,8 @@
|
||||
<string name="keep_install_history">Хранить историю установок</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Хранить в F-Droid журнал всех установок и удалений</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Сомнительные приложения</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Выделять серым цветом приложения, содержащие нежелательный функционал</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Выделять серым цветом приложения, содержащие нежелательный функционал
|
||||
</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Не могу обновить. Вы подключены к интернету?</string>
|
||||
<string name="versions">Версии</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Купи разработчику %1$s чашечку кофе!</string>
|
||||
@ -383,22 +457,24 @@
|
||||
<string name="app__newly_added">Новое</string>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s успешно установлено</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Опубликовано %1$d день назад</item>
|
||||
<item quantity="few">Опубликовано %1$d дня назад</item>
|
||||
<item quantity="many">Опубликовано %1$d дней назад</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Опубликовано %1$d день назад</item>
|
||||
<item quantity="few">Опубликовано %1$d дня назад</item>
|
||||
<item quantity="many">Опубликовано %1$d дней назад</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Нет категорий для показа</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Смотреть все %d</item>
|
||||
<item quantity="few">Смотреть все %d</item>
|
||||
<item quantity="many">Смотреть все %d</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Смотреть все %d</item>
|
||||
<item quantity="few">Смотреть все %d</item>
|
||||
<item quantity="many">Смотреть все %d</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Нет интернета? Скачивайте приложения через людей рядом с вами!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Нет интернета? Скачивайте приложения через людей
|
||||
рядом с вами!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_ready_to_install">Готово к установке</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_install_error">Установка не удалась</string>
|
||||
<string name="notification_content_single_downloading">Загрузка \"%1$s\"…</string>
|
||||
@ -412,22 +488,22 @@
|
||||
<string name="notification_action_update">Обновить</string>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Обновлено сегодня</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Обновлено %1$s дня назад</item>
|
||||
<item quantity="few">Обновлено %1$s дня назад</item>
|
||||
<item quantity="many">Обновлено %1$s дней назад</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s создано %2$s. Купи им чашечку кофе!</string>
|
||||
<item quantity="one">Обновлено %1$s дня назад</item>
|
||||
<item quantity="few">Обновлено %1$s дня назад</item>
|
||||
<item quantity="many">Обновлено %1$s дней назад</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s создано %2$s. Купи им чашечку кофе!</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Версия %1$s (Рекомендуемая)</string>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Обновить</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Скачать обновления для %1$d приложения.</item>
|
||||
<item quantity="few">Скачать обновления для %1$d приложений.</item>
|
||||
<item quantity="many">Скачать обновления для %1$d приложений.</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Скачать обновления для %1$d приложения.</item>
|
||||
<item quantity="few">Скачать обновления для %1$d приложений.</item>
|
||||
<item quantity="many">Скачать обновления для %1$d приложений.</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Обновить %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Установить %1$s</string>
|
||||
@ -436,8 +512,12 @@
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Пропущенные обновления</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Обновления игнорируются для версии %1$s</string>
|
||||
<string name="main_menu__latest_apps">Новинки</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Как только список приложений обновится, тут появятся самые свежие приложения</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Как только Вы включите репозитории и позволите их обновлять, тут появятся свежие приложения</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Как только список приложений обновится, тут появятся самые свежие
|
||||
приложения
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Как только Вы включите репозитории и позволите их обновлять,
|
||||
тут появятся свежие приложения
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatures">Нежелательный функционал</string>
|
||||
<string name="notification_summary_updates">%1$d обновлений</string>
|
||||
@ -446,13 +526,14 @@
|
||||
<string name="notification_title_summary_installed">Успешно установлено</string>
|
||||
<string name="notification_title_summary_install_error">Установка не удалась</string>
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Посмотреть %1$d приложение в категории %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Посмотреть %1$d приложения в категории %2$s</item>
|
||||
<item quantity="many">Посмотреть %1$d приложений в категории %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Посмотреть %1$d приложение в категории %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Посмотреть %1$d приложения в категории %2$s</item>
|
||||
<item quantity="many">Посмотреть %1$d приложений в категории %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Нет недавних приложений</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Обоим участникам нужен %1$s чтобы передавать приложения.</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Обоим участникам нужен %1$s чтобы передавать приложения.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,174 +1,205 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Sa versione noa est firmada cun una crae diferente dae sa bècia. Pro la installare, sa bècia depet èssere istada disinstallada in antis. Pro piaghere fàghe·lu e torra a proare. (Sa disinstallatzione as a burrare totu sos datos sarbados in s\'aplicatzione)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Paret chi custu pachete non siat cumpatìbile cun su dispositivu tuo. Boles a proare a lu installare su matessi?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Ses chirchende de torrare a una versione prus bècia de custa aplicatzione. Dias pòdere tènnere problemas e fintzas pèrdere sos datos tuos. Seguru ses de bòlere proare a lu fàghere?</string>
|
||||
<string name="version">Versione</string>
|
||||
<string name="delete">Burra</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Abìlita imbiu NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Mantènne sas aplicatziones in sa cache</string>
|
||||
<string name="updates">Agiornamentos</string>
|
||||
<string name="other">Àteru</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervallu agiornamentu automàticu</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Non che agiornes automaticamente sa lista de sas aplicatziones</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Cun su Wi-Fi ebbia</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Agiorna automaticamente sa lista de sas aplicatziones petzi si b\'est su wifi</string>
|
||||
<string name="notify">Notìficas de agiornamentu</string>
|
||||
<string name="notify_on">Averte cando bi sunt agiornamentos disponìbiles</string>
|
||||
<string name="system_installer">Estensione cun permissos de sistema</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Imprea sos permissos de sistema pro installare, agiornare, e remòvere pachetos</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nùmene de su Depòsitu Locale tuo</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Su nùmene pùblicu de su depòsitu locale tuo: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Imprea una connessione privada</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Imprea sa connessione criptada HTTPS:// pro sos depòsitu locale</string>
|
||||
<string name="app_details">Minujas aplicatzione</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Peruna aplicatzione currispondente.</string>
|
||||
<string name="about_title">A pitzu de F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Giassu/situ web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Posta eletrònica</string>
|
||||
<string name="about_version">Versione</string>
|
||||
<string name="app_installed">Installada</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Non installada</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Installada (dae %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Installada (dae una mitza disconnota)</string>
|
||||
<string name="added_on">Annanta su %s</string>
|
||||
<string name="ok">AB</string>
|
||||
<string name="yes">Eja</string>
|
||||
<string name="no">Nono</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Annanghe unu depòsitu nou</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Annanghe</string>
|
||||
<string name="cancel">Annudda</string>
|
||||
<string name="enable">Abìlita</string>
|
||||
<string name="add_key">Annanghe crae</string>
|
||||
<string name="overwrite">Subraiscrie</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Agiornamentos pro F-Droid disponìbiles</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Perunu mètodu de imbiu Bluetooth agatadu, issèberane unu!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Issèbera su mètodu de imbiu Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Imbia tràmite Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Indiritzu depòsitu</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Arrastu/Imprenta (optzionale)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Custu depòsitu est giai cunfiguradu, custu at a annànghere un\'informatzione crae noa.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Custu depòsitu est giai cunfiguradu, cunfirma s\'intentzione de lu bòlere torrare a abilitare.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Custu depòsitu est giai cunfiguradu e abilitadu.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Depes burrare custu depòsitu in antis de nde pòdere annànghere unu cun un’àtera crae.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorende URI depòsitos malformados: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Agiorna sos depòsitos</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Depòsitos</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Cumpartzi F-Droid impreende su Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Informatziones</string>
|
||||
<string name="menu_search">Chirca</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Depòsitu nou</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Allue</string>
|
||||
<string name="menu_share">Cumpartzi</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installa</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Disinstalla</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignora totu sos agiornamentos</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignora custu agiornamentu</string>
|
||||
<string name="menu_website">Giassu/situ web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problemas</string>
|
||||
<string name="menu_source">Còdighe mitza</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Agiorna</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Dona</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versione %s installada</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non installada</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Custa aplicatzione cuntènnidi publitzidade</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Custa aplicatzione compidat e riferit a àteros de sas atividades tuas</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Custa aplicatzione promovet estensiones (add-ons) non lìberas</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Custa aplicatzione promovet servìtzios de retza non lìberos</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Custa aplicatzione dipendet dae àteros aplicos non lìberos</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Su còdighe mitza originale no est lìberu de su totu</string>
|
||||
<string name="display">Ammustra</string>
|
||||
<string name="expert">Modalidade Espertu</string>
|
||||
<string name="expert_on">Ammustra àteras informatziones e abìlita àteras impostatziones</string>
|
||||
<string name="search_hint">Chirca aplicatziones</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Cumpatibilidade aplicatziones</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versiones non cumpatìbiles</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Ammustra versiones non cumpatìbiles cun su dispositivu</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignora su \"root\"</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Non disabilitare sas aplicatziones chi tenet bisòngiu de sos permissos de root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignora touchscreen</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Include semper sas aplicatziones chi tenet bisòngiu de su touchscreen</string>
|
||||
<string name="local_repo">Depòsitu locale</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid est prontu pro imbiare cun swap</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toca pro bìere sas minujas e permìtere a àteros de retzire sas aplicatziones tuas.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Burrende su depòsitu atuale…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Annanghende %s a su depòsitu…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Iscriende su documentu de ìnditze firmadu (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Culleghende sos APK in su depòsitu…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copiende sas iconas de sas aplicatziones in su depòsitu…</string>
|
||||
<string name="icon">Icona</string>
|
||||
<string name="next">Imbeniente</string>
|
||||
<string name="skip">Brinca</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Abìlita proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Cunfigura proxy HTTP pro totu sas rechestas de sa retza</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Host proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Cunfigura su nùmene de s\'host de su proxy tuo (e.g. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Ghenna proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Cunfigura su nùmeru de sa ghenna de su proxy tuo (es. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Iscarrighende %2$s / %3$s (%4$d%%) dae %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Connessione a
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Totu sos depòsitos sunt agiornados</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Totu sos àteros depòsitos no ant creadu faddinas.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Faddina durante s\'agiornamentu: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Perunu permissu impreadu.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Non tenes peruna aplicatzione disponìbile pro gestire %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Non firmadu</string>
|
||||
<string name="unverified">Non verificadu</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Nùmeru de aplicatziones</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Imprenta digitale de sa crae de intrada (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Descritzione</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Ùrtimu agiornamentu</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nùmene</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Custu bolet nàrrere chi sa lista de
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Sa versione noa est firmada cun una crae diferente dae sa bècia. Pro la installare,
|
||||
sa bècia depet èssere istada disinstallada in antis. Pro piaghere fàghe·lu e torra a proare. (Sa
|
||||
disinstallatzione as a burrare totu sos datos sarbados in s\'aplicatzione)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Paret chi custu pachete non siat cumpatìbile cun su dispositivu tuo. Boles a
|
||||
proare a lu installare su matessi?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Ses chirchende de torrare a una versione prus bècia de custa aplicatzione. Dias
|
||||
pòdere tènnere problemas e fintzas pèrdere sos datos tuos. Seguru ses de bòlere proare a lu fàghere?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versione</string>
|
||||
<string name="delete">Burra</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Abìlita imbiu NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Mantènne sas aplicatziones in sa cache</string>
|
||||
<string name="updates">Agiornamentos</string>
|
||||
<string name="other">Àteru</string>
|
||||
<string name="update_interval">Intervallu agiornamentu automàticu</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Non che agiornes automaticamente sa lista de sas aplicatziones</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Cun su Wi-Fi ebbia</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Agiorna automaticamente sa lista de sas aplicatziones petzi si b\'est su
|
||||
wifi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Notìficas de agiornamentu</string>
|
||||
<string name="notify_on">Averte cando bi sunt agiornamentos disponìbiles</string>
|
||||
<string name="system_installer">Estensione cun permissos de sistema</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Imprea sos permissos de sistema pro installare, agiornare, e remòvere pachetos
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Nùmene de su Depòsitu Locale tuo</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Su nùmene pùblicu de su depòsitu locale tuo: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Imprea una connessione privada</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Imprea sa connessione criptada HTTPS:// pro sos depòsitu locale</string>
|
||||
<string name="app_details">Minujas aplicatzione</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Peruna aplicatzione currispondente.</string>
|
||||
<string name="about_title">A pitzu de F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Giassu/situ web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Posta eletrònica</string>
|
||||
<string name="about_version">Versione</string>
|
||||
<string name="app_installed">Installada</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Non installada</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Installada (dae %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Installada (dae una mitza disconnota)</string>
|
||||
<string name="added_on">Annanta su %s</string>
|
||||
<string name="ok">AB</string>
|
||||
<string name="yes">Eja</string>
|
||||
<string name="no">Nono</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Annanghe unu depòsitu nou</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Annanghe</string>
|
||||
<string name="cancel">Annudda</string>
|
||||
<string name="enable">Abìlita</string>
|
||||
<string name="add_key">Annanghe crae</string>
|
||||
<string name="overwrite">Subraiscrie</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Agiornamentos pro F-Droid disponìbiles</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Perunu mètodu de imbiu Bluetooth agatadu, issèberane unu!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Issèbera su mètodu de imbiu Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Imbia tràmite Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Indiritzu depòsitu</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Arrastu/Imprenta (optzionale)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Custu depòsitu est giai cunfiguradu, custu at a annànghere
|
||||
un\'informatzione crae noa.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Custu depòsitu est giai cunfiguradu, cunfirma s\'intentzione de lu bòlere torrare
|
||||
a abilitare.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Custu depòsitu est giai cunfiguradu e abilitadu.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Depes burrare custu depòsitu in antis de nde pòdere annànghere unu cun
|
||||
un’àtera crae.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorende URI depòsitos malformados: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Agiorna sos depòsitos</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Depòsitos</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Cumpartzi F-Droid impreende su Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Informatziones</string>
|
||||
<string name="menu_search">Chirca</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Depòsitu nou</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Allue</string>
|
||||
<string name="menu_share">Cumpartzi</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installa</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Disinstalla</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignora totu sos agiornamentos</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignora custu agiornamentu</string>
|
||||
<string name="menu_website">Giassu/situ web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problemas</string>
|
||||
<string name="menu_source">Còdighe mitza</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Agiorna</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Dona</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versione %s installada</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Non installada</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Custa aplicatzione cuntènnidi publitzidade</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Custa aplicatzione compidat e riferit a àteros de sas atividades tuas</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Custa aplicatzione promovet estensiones (add-ons) non lìberas</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Custa aplicatzione promovet servìtzios de retza non lìberos</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Custa aplicatzione dipendet dae àteros aplicos non lìberos</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Su còdighe mitza originale no est lìberu de su totu</string>
|
||||
<string name="display">Ammustra</string>
|
||||
<string name="expert">Modalidade Espertu</string>
|
||||
<string name="expert_on">Ammustra àteras informatziones e abìlita àteras impostatziones</string>
|
||||
<string name="search_hint">Chirca aplicatziones</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Cumpatibilidade aplicatziones</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Versiones non cumpatìbiles</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Ammustra versiones non cumpatìbiles cun su dispositivu</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignora su \"root\"</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Non disabilitare sas aplicatziones chi tenet bisòngiu de sos permissos de root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignora touchscreen</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Include semper sas aplicatziones chi tenet bisòngiu de su touchscreen</string>
|
||||
<string name="local_repo">Depòsitu locale</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid est prontu pro imbiare cun swap</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Toca pro bìere sas minujas e permìtere a àteros de retzire sas
|
||||
aplicatziones tuas.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Burrende su depòsitu atuale…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Annanghende %s a su depòsitu…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Iscriende su documentu de ìnditze firmadu (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Culleghende sos APK in su depòsitu…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Copiende sas iconas de sas aplicatziones in su depòsitu…</string>
|
||||
<string name="icon">Icona</string>
|
||||
<string name="next">Imbeniente</string>
|
||||
<string name="skip">Brinca</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Abìlita proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Cunfigura proxy HTTP pro totu sas rechestas de sa retza</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Host proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Cunfigura su nùmene de s\'host de su proxy tuo (e.g. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Ghenna proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Cunfigura su nùmeru de sa ghenna de su proxy tuo (es. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Iscarrighende %2$s / %3$s (%4$d%%) dae %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Connessione a
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Totu sos depòsitos sunt agiornados</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Totu sos àteros depòsitos no ant creadu faddinas.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Faddina durante s\'agiornamentu: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Perunu permissu impreadu.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Non tenes peruna aplicatzione disponìbile pro gestire %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Non firmadu</string>
|
||||
<string name="unverified">Non verificadu</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Nùmeru de aplicatziones</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Imprenta digitale de sa crae de intrada (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Descritzione</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Ùrtimu agiornamentu</string>
|
||||
<string name="repo_name">Nùmene</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Custu bolet nàrrere chi sa lista de
|
||||
sas aplicatziones no est istadu possìbile a la verificare. Depes istare atentu
|
||||
cun sas aplicatziones iscarrifìgadas dae ìnditzes non firmados.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Custu depòsitu no est istadu galu impreadu.
|
||||
Pro bìdere sas aplicatziones in intro, lu depes abilitare.</string>
|
||||
<string name="unknown">Disconnotu</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Burrare su depòsitu?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Burrare unu depòsitu bolet nàrrere
|
||||
chi sas aplicatziones in intro no ant a èssere prus disponìbiles tràmite F-Droid.
|
||||
cun sas aplicatziones iscarrifìgadas dae ìnditzes non firmados.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Custu depòsitu no est istadu galu impreadu.
|
||||
Pro bìdere sas aplicatziones in intro, lu depes abilitare.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Disconnotu</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Burrare su depòsitu?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Burrare unu depòsitu bolet nàrrere
|
||||
chi sas aplicatziones in intro no ant a èssere prus disponìbiles tràmite F-Droid.
|
||||
|
||||
Nota: Totu
|
||||
sas aplicatziones giai installadas ant a abarrare in su dispositivu tuo.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" est disabilitadu.
|
||||
Nota: Totu
|
||||
sas aplicatziones giai installadas ant a abarrare in su dispositivu tuo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" est disabilitadu.
|
||||
|
||||
Depes
|
||||
torrare a abilitare custu depòsitu pro installare sas aplicatziones chi bi sunt in intro.</string>
|
||||
<string name="repo_added">Sarbadu depòsitu F-Droid %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Chirchende unu depòsitu F-Droid in\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s o imbeniente</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Finas a %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">dae %1$s finas a %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Su dispositivu tuo no est in sa matessi retza Wi-Fi de su depòsitu locale chi as annantu como! Proa a intrare in custa retza: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Netzessitat de: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Isvilupu</string>
|
||||
<string name="category_Games">Giogos</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Ìnternet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimèdia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Nàvigu</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telèfono & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Letura</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Iscièntzia e educatzione</string>
|
||||
<string name="category_Security">Seguràntzia</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistema</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Pedinde s\'atzessu root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Atzessu root dennegadu</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Su dispositivu tuo non tenet sos permissos de root o non los as datu a F-droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Permissos de sistema dennegados</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Custa optzione est disponìbile petzi cando F-Droid est installadu comente aplicatzione de sistema.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Si s\'amigu tuo tenet F-Droid e s’NFC allutos pone a cuntatu sos duos dispositivos.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Intra in sa matessi retza Wi-Fi de s\'amigu tuo</string>
|
||||
<string name="swap">Imbia aplicatziones</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Peruna retza disponìbile</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Toca pro ammustrare sas retzas disponìbiles)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Aberi s\'iscansidore de còdighes QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Benènnidu in F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Boles retzire como sas aplicatziones dae %1$s?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
Depes
|
||||
torrare a abilitare custu depòsitu pro installare sas aplicatziones chi bi sunt in intro.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Sarbadu depòsitu F-Droid %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Chirchende unu depòsitu F-Droid in\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s o imbeniente</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Finas a %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">dae %1$s finas a %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Su dispositivu tuo no est in sa matessi retza Wi-Fi de su depòsitu locale chi as
|
||||
annantu como! Proa a intrare in custa retza: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Netzessitat de: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Isvilupu</string>
|
||||
<string name="category_Games">Giogos</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Ìnternet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimèdia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Nàvigu</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telèfono & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Letura</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Iscièntzia e educatzione</string>
|
||||
<string name="category_Security">Seguràntzia</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistema</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Pedinde s\'atzessu root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Atzessu root dennegadu</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Su dispositivu tuo non tenet sos permissos de root o non los as datu a
|
||||
F-droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Permissos de sistema dennegados</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Custa optzione est disponìbile petzi cando F-Droid est installadu comente
|
||||
aplicatzione de sistema.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Si s\'amigu tuo tenet F-Droid e s’NFC allutos pone a cuntatu sos duos
|
||||
dispositivos.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Intra in sa matessi retza Wi-Fi de s\'amigu tuo</string>
|
||||
<string name="swap">Imbia aplicatziones</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Peruna retza disponìbile</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Toca pro ammustrare sas retzas disponìbiles)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Aberi s\'iscansidore de còdighes QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Benènnidu in F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Boles retzire como sas aplicatziones dae %1$s?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_incompatible">Non cumpatìbile</string>
|
||||
<string name="links">Ligàmenes</string>
|
||||
@ -185,17 +216,28 @@ Depes
|
||||
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="wifi_ap">Puntu de atzessu (Hotspot)</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Peruna aplicatzione installada.\n\nBi sunt aplicatziones in su dispositivu tuo, ma non sunt disponìbiles dae F-Droid. Custu podet nàrrere chi tenes bisòngiu de agiornare sos depòsitos tuos, o chi a beru sas aplicatziones tuas non bi sunt intre sas disponìbiles.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Peruna aplicatzione in custa categoria.\n\nProa a ischertare una categoria diferente o a agiornare sos depòsitos tuos pro tènnere una lista noa de aplicatziones.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Totu sas aplicatziones sunt agiornadas.\n\nBene meda! Totu sas aplicatziones tuas sunt agiornadas (o sos depòsitos tuos non lu sunt).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Peruna aplicatzione installada.\n\nBi sunt aplicatziones in su dispositivu
|
||||
tuo, ma non sunt disponìbiles dae F-Droid. Custu podet nàrrere chi tenes bisòngiu de agiornare sos depòsitos
|
||||
tuos, o chi a beru sas aplicatziones tuas non bi sunt intre sas disponìbiles.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Peruna aplicatzione in custa categoria.\n\nProa a ischertare una categoria
|
||||
diferente o a agiornare sos depòsitos tuos pro tènnere una lista noa de aplicatziones.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Totu sas aplicatziones sunt agiornadas.\n\nBene meda! Totu sas
|
||||
aplicatziones tuas sunt agiornadas (o sos depòsitos tuos non lu sunt).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_unknown">Installatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Disinstallatzione faddida pro cajone de una faddina disconnota</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">B\'est istada una faddina durante sa connessione a su dispositivu, non resessimus a cumpartzire sas aplicatziones.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">B\'est istada una faddina durante sa connessione a su dispositivu, non
|
||||
resessimus a cumpartzire sas aplicatziones.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Agiornamentos instàbiles</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Cussigia agiornamentos a versiones instàbiles</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Disinstalla s’estensione cun permissos de sistema</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Aberi s’ischermada de sas minujas de s’estensione \"F-Droid cun permissos de sistema\" pro l’agiornare/disinstallare</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Aberi s’ischermada de sas minujas de s’estensione \"F-Droid cun permissos de
|
||||
sistema\" pro l’agiornare/disinstallare
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_source">Còdighe mitza</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Imprenta/arrastu isballiada</string>
|
||||
<string name="category_Connectivity">Connetividade</string>
|
||||
@ -206,25 +248,40 @@ Depes
|
||||
<string name="category_Time">Tempus</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Iscritura</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_post_success">S’estensione F-Droid cun sos permissos de sistema est istada intallada curretamente</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Installatzione de s’estensione F-Droid cun permissos de sistema faddida</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">S’estensione F-Droid cun permissos de sistema est istada installada curretamente. Custu at a permìtere a F-Droid de installare, agiornare e disinstallare aplicatziones pro contu suo.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">S’installatzione de s’estensione F-Droid cun permissos de sistema est faddida. Su mètodu de installatzione no est suportadu dae totu sas versiones de Android, pro piaghere consulta su sistema de gestione de sos errores de F-Droid pro àteras informatziones.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">S’estensione F-Droid cun sos permissos de sistema est istada intallada
|
||||
curretamente
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Installatzione de s’estensione F-Droid cun permissos de sistema faddida
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">S’estensione F-Droid cun permissos de sistema est istada
|
||||
installada curretamente. Custu at a permìtere a F-Droid de installare, agiornare e disinstallare aplicatziones
|
||||
pro contu suo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">S’installatzione de s’estensione F-Droid cun permissos de sistema
|
||||
est faddida. Su mètodu de installatzione no est suportadu dae totu sas versiones de Android, pro piaghere
|
||||
consulta su sistema de gestione de sos errores de F-Droid pro àteras informatziones.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Installende…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Disinstallende…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Boles installare s’estensione F-Droid cun permissos de sistema?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Custu podet durare finas a 10 segundos e su dispositivu, a pustis, at a èssere <b>torradu a allùere</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Custu podet durare finas a 10 segundos e su dispositivu, a pustis, at
|
||||
a èssere<b>torradu a allùere</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Boles disinstallare s’estensione F-Droid cun permissos de sistema?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Disinstalla</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Toca pro cumpartzire</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Pro cumpartzire impreende su Wi-Fi, ista atentu a istare in sa matessi retza. Si non tenies atzessu a sa matessi retza, unu de bois podet creare unu puntu de atzessu Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Pro cumpartzire impreende su Wi-Fi, ista atentu a istare in sa matessi
|
||||
retza. Si non tenies atzessu a sa matessi retza, unu de bois podet creare unu puntu de atzessu Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Agiuda s’amigou tuo a intrare in su puntu de atzessu tuo</string>
|
||||
<string name="swap_success">Cumpartzidura resissida!</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (puntu de atzessu tuo)</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Toca pro colare a una retza Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Non mi l’ammustrare prus</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Una pessone tenet de iscarrigare su còdighe, o iscrìere s’URL de s\'àtera in unu navigadore.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Una pessone tenet de iscarrigare su còdighe, o iscrìere s’URL de s\'àtera in
|
||||
unu navigadore.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Issèbera aplicatziones</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Iscansi còdighe QR</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Pessones a curtzu</string>
|
||||
@ -245,24 +302,31 @@ Depes
|
||||
<string name="swap_confirm">Cunfirma cumpartzidura</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Su còdighe QR iscansidu non paret unu còdighe de cumpartzidura.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth non disponìbile</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Impossìbile imbiare F-Droid, ca su Bluetooth no est disponìbile in custu dispositivu.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Impossìbile imbiare F-Droid, ca su Bluetooth no est disponìbile in custu
|
||||
dispositivu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Carrighende…</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Cumpartzidura non abilitada</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">In antis de cumpartzire, su dispositivu depet èssere postu visìbile.</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">In antis de cumpartzire, su dispositivu depet èssere postu visìbile.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">at a tènnere atzessu a</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Boles installare un’agiornamentu
|
||||
a custa aplicatzione esistente? Sos datos tuos giai in cuddae non s\'ant
|
||||
a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada at a tènnere atzessu a:</string>
|
||||
a custa aplicatzione esistente? Sos datos tuos giai in cuddae non s\'ant
|
||||
a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada at a tènnere atzessu a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Boles installare un’agiornamentu
|
||||
pro custa aplicatzione incluida in su sistema? Sos datos tuos giai in cuddae non s\'ant
|
||||
a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada at a tènnere atzessu a:</string>
|
||||
pro custa aplicatzione incluida in su sistema? Sos datos tuos giai in cuddae non s\'ant
|
||||
a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada at a tènnere atzessu a:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Boles installare un’agiornamentu
|
||||
pro custa aplicatzione incluida in su sistema? Sos datos tuos giai in cuddae non s\'ant
|
||||
a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada non tenet bisòngiu de permissos ispetziales.</string>
|
||||
pro custa aplicatzione incluida in su sistema? Sos datos tuos giai in cuddae non s\'ant
|
||||
a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada non tenet bisòngiu de permissos ispetziales.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Boles installare un’agiornamentu
|
||||
pro custa aplicatzione esistente? Sos datos tuos giai in cuddae non s\'ant
|
||||
a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada non tenet bisòngiu de permissos ispetziales.</string>
|
||||
pro custa aplicatzione esistente? Sos datos tuos giai in cuddae non s\'ant
|
||||
a pèrdere. S\'aplicatzione agiornada non tenet bisòngiu de permissos ispetziales.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Nou</string>
|
||||
<string name="allPerms">Totu</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Custu ti diat pòdere costare dinare</string>
|
||||
@ -284,15 +348,19 @@ Depes
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">Craru</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Iscuru</string>
|
||||
<string name="download_error">Iscarrigamentu non resissidu</string>
|
||||
<string name="download_error">Iscarrigamentu non resissidu</string>
|
||||
|
||||
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
|
||||
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
|
||||
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Sa firma de s’estensione est isballiada! Pro piaghere crea una sinnalatzione de errore!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Sos permissos de sistema non sunt istados cuntzessos a s’estensione! Pro piaghere crea una sinnalatzione de errore!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Sa firma de s’estensione est isballiada! Pro piaghere crea una
|
||||
sinnalatzione de errore!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Sos permissos de sistema non sunt istados cuntzessos a
|
||||
s’estensione! Pro piaghere crea una sinnalatzione de errore!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Installa</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Aberi estensione</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Installende e torrende a allùere…</string>
|
||||
@ -302,7 +370,7 @@ Depes
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Iscarrighende\n%2$s dae\n%1$s</string>
|
||||
<string name="permissions">Permissos</string>
|
||||
<string name="theme_night">Note</string>
|
||||
<string name="more">De prus</string>
|
||||
<string name="more">De prus</string>
|
||||
<string name="less">De mancu</string>
|
||||
|
||||
<string name="menu_settings">Preferèntzias</string>
|
||||
@ -320,10 +388,11 @@ Depes
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Perunu agiornamentu currispondente disponìbile.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Un’errore imprevistu
|
||||
at fatu serrare s’aplicatzione. Boles imbiare sas minujas
|
||||
pro mèdiu de posta eletrònica pro agiudare a isòlvere su problema?</string>
|
||||
at fatu serrare s’aplicatzione. Boles imbiare sas minujas
|
||||
pro mèdiu de posta eletrònica pro agiudare a isòlvere su problema?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Podes annanghere àteras informatziones e cummentos inoghe:</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid s\'est serradu</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid s\'est serradu</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Custa aplicatzione cuntennit cantos non lìberos</string>
|
||||
|
||||
<string name="by_author">de</string>
|
||||
@ -334,14 +403,18 @@ Depes
|
||||
<string name="repo_provider">Depòsitu: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="update_auto_download">Iscàrriga automaticamente sos agiornamentos</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Sos agiornamentos ant a èssere iscarrigados automaticamente e tue as a retzire una notìfica pro los installare</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Sos agiornamentos ant a èssere iscarrigados automaticamente e tue as a
|
||||
retzire una notìfica pro los installare
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Incarca pro installare %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Incarca pro agiornare %s</string>
|
||||
<string name="download_pending">Isetende pro incumintzare s\'iscarrigamentu…</string>
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">Iscarrighende %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">S\'installatzione de s\'estensione F-Droid cun permissos de sistema no est, pro como, suportada pro Android 5.1 o prus nou.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">S\'installatzione de s\'estensione F-Droid cun permissos de sistema no
|
||||
est, pro como, suportada pro Android 5.1 o prus nou.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_hour">1 Ora</string>
|
||||
<string name="keep_day">1 Die</string>
|
||||
@ -362,7 +435,9 @@ Depes
|
||||
<string name="update_auto_install">Installa sos agiornamentos automaticamente</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Iscàrriga e installa sos agiornamentos automaticamente</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Sarba s\'istòria de sas installatziones</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Sarba unu regitru de sas installatziones e de sas disinstallatziones in F-Droid</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Sarba unu regitru de sas installatziones e de sas disinstallatziones in
|
||||
F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Impossìbile agiornare, ses connessu a ìnternet?</string>
|
||||
<string name="versions">Versiones</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Cùmbida unu cafè a sos isvilupadores de %1$s!</string>
|
||||
@ -392,7 +467,7 @@ Depes
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Lassa</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Installa</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">Sa versione %1$s est disponìbile</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">Sa versione %1$s est disponìbile</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">Versione %1$s</string>
|
||||
<string name="main_menu__latest_apps">Ùrtimas</string>
|
||||
<string name="main_menu__categories">Categorias</string>
|
||||
@ -400,18 +475,19 @@ Depes
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Càstia totu %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Càstia totu %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Càstia totu %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Càstia totu %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="clear_search">Inneta sa chirca</string>
|
||||
<string name="clear_search">Inneta sa chirca</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Versione %1$s (Racumandada)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Noa</string>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Aplicatziones installadas</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Agiornamentos ignorados</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Agiornamentos ignorados pro sa versione %1$s</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Agiornamentos ignorados pro sa versione %1$s
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Aplicatziones meas</string>
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">Manìgia sas aplicatziones installadas</string>
|
||||
@ -420,18 +496,18 @@ Depes
|
||||
<string name="tts_category_name">Categoria %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Ammustra s\'aplicatzione in sa categoria %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Ammustra totu sas aplicatziones in sa categoria %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Agiorna</string>
|
||||
<item quantity="one">Ammustra s\'aplicatzione in sa categoria %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Ammustra totu sas aplicatziones in sa categoria %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Agiorna</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Agiorna %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Installa %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Installende %1$s</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Carrigada %1$d die faghet</item>
|
||||
<item quantity="other">Carrigada %1$d dies faghet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Carrigada %1$d die faghet</item>
|
||||
<item quantity="other">Carrigada %1$d dies faghet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Iscàrriga</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Iscàrriga totu sos agiornamentos</string>
|
||||
@ -440,28 +516,37 @@ Depes
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Ammustra sas aplicatziones</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Iscàrriga s\'agiornamentu pro %1$d aplicatzione.</item>
|
||||
<item quantity="other">Iscàrriga sos agiornamentos pro %1$d aplicatziones.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Iscàrriga s\'agiornamentu pro %1$d aplicatzione.</item>
|
||||
<item quantity="other">Iscàrriga sos agiornamentos pro %1$d aplicatziones.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">Nou in sa versione %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Custa aplicatzione tenet funtzionalidades chi ti diant pòdere non agradare.</string>
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Custa aplicatzione tenet funtzionalidades chi ti diant pòdere non agradare.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-funtzionalidades</string>
|
||||
<string name="details_last_updated_today">Agiornadu oe</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Agiornadu oe</item>
|
||||
<item quantity="other">Agiornadu %1$s dies faghet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s installada</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Non ses in lìnia? Iscàrriga aplicatziones dae sa gente a curtzu de tie!</string>
|
||||
<item quantity="one">Agiornadu oe</item>
|
||||
<item quantity="other">Agiornadu %1$s dies faghet</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s installada</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Non ses in lìnia? Iscàrriga aplicatziones dae sa
|
||||
gente a curtzu de tie!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Agata persones a curtzu</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambos tenides bisòngiu de %1$s pro impreare custa funtzionalidade.</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambos tenides bisòngiu de %1$s pro impreare custa
|
||||
funtzionalidade.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Peruna aplicatzione reghente agatada</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Cando sa lista de sas aplicatziones at a èssere agiornada, sas prus noas diant dèpere èssere ammustradas inoghe</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Cando as a abilitare e agiornare unu depòsitu, inoghe diant èssere ammustradas sas aplicatziones prus noas</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Cando sa lista de sas aplicatziones at a èssere agiornada, sas
|
||||
prus noas diant dèpere èssere ammustradas inoghe
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Cando as a abilitare e agiornare unu depòsitu, inoghe diant
|
||||
èssere ammustradas sas aplicatziones prus noas
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Peruna categoria de ammustrare</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,176 +1,202 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Nová verzia je podpísaná iným kľúčom ako tá stará. Pred inštaláciou novej verzie je nutné starú odinštalovať. Urobte to a skúste znovu. (Pozor! Odinštalovanie zmaže všetky interné dáta uložené aplikáciou)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Zdá sa, že tento balíček nie je kompatibilný s vašim zariadením. Chcete ho napriek tomu nainštalovať?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Pokúšate sa prejsť na staršiu verziu aplikácie. Môže to spôsobiť poruchy a dokonca aj stratu údajov. Naozaj chcete skúsiť prejsť na staršiu verziu?</string>
|
||||
<string name="version">Verzia</string>
|
||||
<string name="delete">Vymazať</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Zapnúť odoslanie cez NFC …</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Prevzaté balíky ponechať na úložisku</string>
|
||||
<string name="updates">Aktualizácie</string>
|
||||
<string name="other">Iné</string>
|
||||
<string name="update_interval">Interval automat. aktualizácií</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Automaticky neobnovovať zoznam</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Iba cez Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Automaticky aktualizovať len na nespoplatnených sieťach, ako napr. Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Oznamovanie aktualizácií</string>
|
||||
<string name="notify_on">Upozorniť na dostupnosť aktualizácií</string>
|
||||
<string name="system_installer">Ukladať balíky do vyr. pamäte</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Používať Oprávnené Rozšírenie F-Droidu na inštaláciu, aktualizácie a odstránenie balíkov</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Meno miestneho repozitára</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Zverejnený názov miestneho repozitára: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Použiť bezpečné pripojenie</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Použiť zašifrované HTTPS:// pripojenie pre miestny repozitár</string>
|
||||
<string name="app_details">Detaily aplikácie</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Aplikácia sa nenašla.</string>
|
||||
<string name="about_title">O F-Droide</string>
|
||||
<string name="about_site">Webstránka</string>
|
||||
<string name="about_mail">Email</string>
|
||||
<string name="about_version">Verzia</string>
|
||||
<string name="app_installed">Nainštalované</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nie je nainštalované</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Nainštalované (z %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Nainštalované (z neznámeho zdroja)</string>
|
||||
<string name="added_on">Pridané %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Áno</string>
|
||||
<string name="no">Nie</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Pridať nový repozitár</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Pridať</string>
|
||||
<string name="cancel">Zrušiť</string>
|
||||
<string name="enable">Zapnúť</string>
|
||||
<string name="add_key">Pridať kľúč</string>
|
||||
<string name="overwrite">Prepísať</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Dostupné aktualizácie F-Droidu</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Poslať cez Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Adresa repozitára</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingerprint (voliteľné)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Toto repo je už nastavené, toto pridá nové info o kľúčoch.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Toto repo je už nastavené, potvrďte jeho znovuzapnutie.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Najprv musíte zmazať tento repozitár. Až potom ho môžete pridať s iným kľúčom.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorujem chybné URI(adresu) repozitára: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Aktualizovať repozitáre</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repozitáre</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Poslať FDroid cez bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">O</string>
|
||||
<string name="menu_search">Hľadať</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nový repozitár</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Spustiť</string>
|
||||
<string name="menu_share">Zdieľať</string>
|
||||
<string name="menu_install">Inštalovať</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Odinštalovať</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorovať aktualizácie</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorovať aktualizáciu</string>
|
||||
<string name="menu_website">Webstránka</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problémy</string>
|
||||
<string name="menu_source">Zdrojový kód</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Inovovať</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Darovať peniaze</string>
|
||||
<string name="details_installed">Verzia %s nainštalovaná</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nie je nainštalované</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Táto aplikácia obsahuje reklamy</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Táto aplikácia zaznamenáva a hlási vaše aktivity</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Táto aplikácia propaguje neslobodné doplnky</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Táto aplikácia propaguje neslobodné sieťové služby</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Táto aplikácia závisí na iných neslobodných aplikáciách</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Originálny zdrojový kód nie je úplne slobodný</string>
|
||||
<string name="display">Zobraziť</string>
|
||||
<string name="expert">Expert mód</string>
|
||||
<string name="expert_on">Ukázať extra info a zapnúť extra nastavenia</string>
|
||||
<string name="search_hint">Hľadať aplikácie</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Kompatibilita aplikácií</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Nekompatibilné verzie</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Zobraziť verzie nekompatibilné so zariadením</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorovať root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Nezašediť aplikácie vyžadujúce práva root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorovať dotykovú obrazovku</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Vždy zahrnúť aplikácie vyžadujúce dotykovú obrazovku</string>
|
||||
<string name="local_repo">Miestne repo</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid je pripravený na výmenu</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Ťuknite pre zobrazenie detailov a umožnite ostatným vymieňať vaše aplikácie.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Mažem súčasný repozitár…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Pridávam %s do repozitára…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Zapisujem podpísaný súbor indexu (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Linkujem APK do repozitára…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopírujem ikony do repozitára…</string>
|
||||
<string name="icon">Ikona</string>
|
||||
<string name="next">Ďalej</string>
|
||||
<string name="skip">Preskočiť</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Povoliť HTTP Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Nastaviť HTTP Proxy na všetky sieťové žiadosti</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Hostiteľ proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Nastavte názov hostiteľa svojej proxy (napr. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Port proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Nastaviť číslo portu proxy (napr. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Sťahuje sa %2$s / %3$s (%4$d%%) z
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Pripájanie na\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Všetky repozitáre sú aktuálne</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Ostatné repozitáre sú v poriadku.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Chyba počas aktualizácie: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Nepoužívajú sa žiadne povolenia.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Nemáte žiadne dostupné aplikácie, ktoré môžu spracovať %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Téma</string>
|
||||
<string name="unsigned">Nepodpísané</string>
|
||||
<string name="unverified">Neoverené</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Počet aplikácií</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Odtlačok podpisového kľúča (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Popis</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Posledná aktualizácia</string>
|
||||
<string name="repo_name">Názov</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">To znamená, že zoznam
|
||||
aplikácií nemohol byť overený. Mali by ste byť opatrný
|
||||
s aplikáciami prevzatými z nepodpísaných indexov.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Tento repozitár ešte nebol nepoužitý.
|
||||
Pre zobrazenie aplikácií je nutné aktualizovať jeho obsah.</string>
|
||||
<string name="unknown">Neznáme</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Zmazať repozitár?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Odstránenie repozitára znamená,
|
||||
že aplikácie z neho už nebudú prístupné z F-Droidu.
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Nová verzia je podpísaná iným kľúčom ako tá stará. Pred inštaláciou novej verzie je
|
||||
nutné starú odinštalovať. Urobte to a skúste znovu. (Pozor! Odinštalovanie zmaže všetky interné dáta uložené
|
||||
aplikáciou)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Zdá sa, že tento balíček nie je kompatibilný s vašim zariadením. Chcete ho
|
||||
napriek tomu nainštalovať?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Pokúšate sa prejsť na staršiu verziu aplikácie. Môže to spôsobiť poruchy a dokonca
|
||||
aj stratu údajov. Naozaj chcete skúsiť prejsť na staršiu verziu?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Verzia</string>
|
||||
<string name="delete">Vymazať</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Zapnúť odoslanie cez NFC …</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Prevzaté balíky ponechať na úložisku</string>
|
||||
<string name="updates">Aktualizácie</string>
|
||||
<string name="other">Iné</string>
|
||||
<string name="update_interval">Interval automat. aktualizácií</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Automaticky neobnovovať zoznam</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Iba cez Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Automaticky aktualizovať len na nespoplatnených sieťach, ako napr. Wi-Fi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Oznamovanie aktualizácií</string>
|
||||
<string name="notify_on">Upozorniť na dostupnosť aktualizácií</string>
|
||||
<string name="system_installer">Ukladať balíky do vyr. pamäte</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Používať Oprávnené Rozšírenie F-Droidu na inštaláciu, aktualizácie a odstránenie
|
||||
balíkov
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Meno miestneho repozitára</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Zverejnený názov miestneho repozitára: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Použiť bezpečné pripojenie</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Použiť zašifrované HTTPS:// pripojenie pre miestny repozitár</string>
|
||||
<string name="app_details">Detaily aplikácie</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Aplikácia sa nenašla.</string>
|
||||
<string name="about_title">O F-Droide</string>
|
||||
<string name="about_site">Webstránka</string>
|
||||
<string name="about_mail">Email</string>
|
||||
<string name="about_version">Verzia</string>
|
||||
<string name="app_installed">Nainštalované</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Nie je nainštalované</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Nainštalované (z %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Nainštalované (z neznámeho zdroja)</string>
|
||||
<string name="added_on">Pridané %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Áno</string>
|
||||
<string name="no">Nie</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Pridať nový repozitár</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Pridať</string>
|
||||
<string name="cancel">Zrušiť</string>
|
||||
<string name="enable">Zapnúť</string>
|
||||
<string name="add_key">Pridať kľúč</string>
|
||||
<string name="overwrite">Prepísať</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Dostupné aktualizácie F-Droidu</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Poslať cez Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Adresa repozitára</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingerprint (voliteľné)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Toto repo je už nastavené, toto pridá nové info o kľúčoch.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Toto repo je už nastavené, potvrďte jeho znovuzapnutie.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Najprv musíte zmazať tento repozitár. Až potom ho môžete pridať s iným
|
||||
kľúčom.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorujem chybné URI(adresu) repozitára: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Aktualizovať repozitáre</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Repozitáre</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Poslať FDroid cez bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">O</string>
|
||||
<string name="menu_search">Hľadať</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nový repozitár</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Spustiť</string>
|
||||
<string name="menu_share">Zdieľať</string>
|
||||
<string name="menu_install">Inštalovať</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Odinštalovať</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorovať aktualizácie</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorovať aktualizáciu</string>
|
||||
<string name="menu_website">Webstránka</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Problémy</string>
|
||||
<string name="menu_source">Zdrojový kód</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Inovovať</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Darovať peniaze</string>
|
||||
<string name="details_installed">Verzia %s nainštalovaná</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Nie je nainštalované</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Táto aplikácia obsahuje reklamy</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Táto aplikácia zaznamenáva a hlási vaše aktivity</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Táto aplikácia propaguje neslobodné doplnky</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Táto aplikácia propaguje neslobodné sieťové služby</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Táto aplikácia závisí na iných neslobodných aplikáciách</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Originálny zdrojový kód nie je úplne slobodný</string>
|
||||
<string name="display">Zobraziť</string>
|
||||
<string name="expert">Expert mód</string>
|
||||
<string name="expert_on">Ukázať extra info a zapnúť extra nastavenia</string>
|
||||
<string name="search_hint">Hľadať aplikácie</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Kompatibilita aplikácií</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Nekompatibilné verzie</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Zobraziť verzie nekompatibilné so zariadením</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorovať root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Nezašediť aplikácie vyžadujúce práva root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorovať dotykovú obrazovku</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Vždy zahrnúť aplikácie vyžadujúce dotykovú obrazovku</string>
|
||||
<string name="local_repo">Miestne repo</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid je pripravený na výmenu</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Ťuknite pre zobrazenie detailov a umožnite ostatným vymieňať vaše
|
||||
aplikácie.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Mažem súčasný repozitár…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Pridávam %s do repozitára…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Zapisujem podpísaný súbor indexu (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Linkujem APK do repozitára…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopírujem ikony do repozitára…</string>
|
||||
<string name="icon">Ikona</string>
|
||||
<string name="next">Ďalej</string>
|
||||
<string name="skip">Preskočiť</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Povoliť HTTP Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Nastaviť HTTP Proxy na všetky sieťové žiadosti</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Hostiteľ proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Nastavte názov hostiteľa svojej proxy (napr. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Port proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Nastaviť číslo portu proxy (napr. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Sťahuje sa %2$s / %3$s (%4$d%%) z
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Pripájanie na\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Všetky repozitáre sú aktuálne</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Ostatné repozitáre sú v poriadku.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Chyba počas aktualizácie: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Nepoužívajú sa žiadne povolenia.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Nemáte žiadne dostupné aplikácie, ktoré môžu spracovať %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Téma</string>
|
||||
<string name="unsigned">Nepodpísané</string>
|
||||
<string name="unverified">Neoverené</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Počet aplikácií</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Odtlačok podpisového kľúča (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Popis</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Posledná aktualizácia</string>
|
||||
<string name="repo_name">Názov</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">To znamená, že zoznam
|
||||
aplikácií nemohol byť overený. Mali by ste byť opatrný
|
||||
s aplikáciami prevzatými z nepodpísaných indexov.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Tento repozitár ešte nebol nepoužitý.
|
||||
Pre zobrazenie aplikácií je nutné aktualizovať jeho obsah.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Neznáme</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Zmazať repozitár?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Odstránenie repozitára znamená,
|
||||
že aplikácie z neho už nebudú prístupné z F-Droidu.
|
||||
|
||||
Poznámka: Všetky
|
||||
predtým nainštalované aplikácie zostávajú v zariadení.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Vypnuté \"%1$s\".
|
||||
Poznámka: Všetky
|
||||
predtým nainštalované aplikácie zostávajú v zariadení.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Vypnuté \"%1$s\".
|
||||
|
||||
Budete musieť
|
||||
znovu povoliť tento repozitár pre inštaláciu aplikácií z neho.</string>
|
||||
<string name="repo_added">Uložený F-Droid repozitár %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Hľadá sa repozitár F-Droidu na %1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s alebo neskôr</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Do %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s do %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Vaše zariadenie nie je na rovnakej Wi-Fi ako miestny repozitár, čo ste práve pridali! Skúste sa pripojiť na túto sieť: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Vyžaduje: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Vývoj</string>
|
||||
<string name="category_Games">Hry</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimédiá</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigácia</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefón a SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Čítanie</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Veda a výuka</string>
|
||||
<string name="category_Security">Bezpečnosť</string>
|
||||
<string name="category_System">Systém</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Žiadame root prístup…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root prístup zamietnutý</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Buď vaše zariadenie s Androidom nemá urobený root alebo ste odmietli root prístup pre F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Systémové povolenia zamietnuté</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Táto možnosť je dostupná iba ak je F-Droid inštalovaný ako systémová aplikácia.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Ak má váš kamarát F-Droid a zapnuté NFC, dotknite sa zariadeniami.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Pripojte sa na rovnaké Wi-fi ako kamarát</string>
|
||||
<string name="swap">Vymeniť aplikácie</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Zatiaľ žiadna sieť</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Ťuknutím otvoríte dostupné siete)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Otvoriť skener QR kódov</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Víta vás F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Chcete získať aplikácie z %1$s hneď?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
Budete musieť
|
||||
znovu povoliť tento repozitár pre inštaláciu aplikácií z neho.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Uložený F-Droid repozitár %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Hľadá sa repozitár F-Droidu na %1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s alebo neskôr</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Do %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s do %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Vaše zariadenie nie je na rovnakej Wi-Fi ako miestny repozitár, čo ste práve
|
||||
pridali! Skúste sa pripojiť na túto sieť: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Vyžaduje: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Vývoj</string>
|
||||
<string name="category_Games">Hry</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimédiá</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigácia</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefón a SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Čítanie</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Veda a výuka</string>
|
||||
<string name="category_Security">Bezpečnosť</string>
|
||||
<string name="category_System">Systém</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Žiadame root prístup…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root prístup zamietnutý</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Buď vaše zariadenie s Androidom nemá urobený root alebo ste odmietli root
|
||||
prístup pre F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Systémové povolenia zamietnuté</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Táto možnosť je dostupná iba ak je F-Droid inštalovaný ako systémová
|
||||
aplikácia.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Ak má váš kamarát F-Droid a zapnuté NFC, dotknite sa zariadeniami.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Pripojte sa na rovnaké Wi-fi ako kamarát</string>
|
||||
<string name="swap">Vymeniť aplikácie</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Zatiaľ žiadna sieť</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Ťuknutím otvoríte dostupné siete)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Otvoriť skener QR kódov</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Víta vás F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Chcete získať aplikácie z %1$s hneď?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="unstable_updates">Nestabilné aktualizácie</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Navrhnúť aktualizácie na nestabilné verzie</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Aktualizovať/Odinštalovať F-Droid ako systémovú aplikáciu</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Otvoriť stránku podrobností Oprávného Rozšírenia pre inováciu/odinštaláciu</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Otvoriť stránku podrobností Oprávného Rozšírenia pre inováciu/odinštaláciu
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_source">Zdrojový kód</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Nekompatibilné</string>
|
||||
<string name="links">Linky</string>
|
||||
@ -195,13 +221,20 @@ znovu povoliť tento repozitár pre inštaláciu aplikácií z neho.</string>
|
||||
<string name="category_Graphics">Grafika</string>
|
||||
<string name="category_Money">Financie</string>
|
||||
<string name="category_Sports_Health">Šport & Zdravie</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Všetky aplikácie sú aktuálne.\n\nGratulujeme! Všetky vaše aplikácie sú aktuálne (jedine žeby vaše repozitáre boli neaktuálne).</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Všetky aplikácie sú aktuálne.\n\nGratulujeme! Všetky vaše aplikácie sú
|
||||
aktuálne (jedine žeby vaše repozitáre boli neaktuálne).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
|
||||
<string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
|
||||
<string name="category_Time">Čas</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Žiadne nainštalované aplikácie.\n\nAplikácie, ktoré sú v zariadení, nie sú dostupné z F-Droidu. Môže to byť spôsobené neaktuálnym zoznamom repozitárov, alebo repozitáre skutočne nemajú k dispozicií vaše aplikácie.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Žiadne aplikácie v tejto kategórií\n\nSkúste inú kategóriu alebo aktualizujte repozitáre pre najnovší zoznam aplikácií.</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Žiadne nainštalované aplikácie.\n\nAplikácie, ktoré sú v zariadení, nie sú
|
||||
dostupné z F-Droidu. Môže to byť spôsobené neaktuálnym zoznamom repozitárov, alebo repozitáre skutočne nemajú k
|
||||
dispozicií vaše aplikácie.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Žiadne aplikácie v tejto kategórií\n\nSkúste inú kategóriu alebo
|
||||
aktualizujte repozitáre pre najnovší zoznam aplikácií.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Nenainštalované vďaka neznámej chybe</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Neodinštalované vďaka neznámej chybe</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Úspešne bolo nainštalované Oprávnené Rozšírenie F-Droidu</string>
|
||||
@ -209,7 +242,9 @@ znovu povoliť tento repozitár pre inštaláciu aplikácií z neho.</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Inštalovanie…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Odinštalovávanie…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Chcete nainštalovať F-Droid ako systémovú aplikáciu?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Chcete nainštalovať privilegovaný F-Droid?\nTrvá to do 10s a zariadenie sa následne <b>reštartuje</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Chcete nainštalovať privilegovaný F-Droid?\nTrvá to do 10s a
|
||||
zariadenie sa následne<b>reštartuje</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Chcete odinštalovať F-Droid ako systémovú aplikáciu?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Odinštalovať</string>
|
||||
|
||||
@ -246,21 +281,27 @@ znovu povoliť tento repozitár pre inštaláciu aplikácií z neho.</string>
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">Svetlá</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Tmavá</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Písanie</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Písanie</string>
|
||||
|
||||
<string name="category_Theming">Témy</string>
|
||||
<string name="swap_not_visible_bluetooth">Nie je viditeľný cez Bluetooth</string>
|
||||
<string name="swap_not_visible_wifi">Nie je viditeľný cez Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Nemožno poslať F-Droid, pretože Bluetooh nie je dostupný na tomto zariadení.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Nemožno poslať F-Droid, pretože Bluetooh nie je dostupný na tomto
|
||||
zariadení.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Môže stáť peniaze</string>
|
||||
<string name="menu_flattr">Flattr</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Prodpis rozšírenia je zlý! Vytvorte prosím chybové hlásenie!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Oprávnené povolenia neboli rozšíreniu udelené! Prosím vytvorte hlásenie chýb!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Oprávnené povolenia neboli rozšíreniu udelené! Prosím vytvorte
|
||||
hlásenie chýb!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Inštalovať</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Otvoriť rozšírenie</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Úspešne bolo nainštalované Oprávnené Rozšírenie F-Droidu. To umožňuje F-Droidu samostatne inštalovať, aktualizovať, a odinštalovať aplikácie.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Úspešne bolo nainštalované Oprávnené Rozšírenie F-Droidu. To
|
||||
umožňuje F-Droidu samostatne inštalovať, aktualizovať, a odinštalovať aplikácie.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="by_author">od</string>
|
||||
<string name="login_title">Vyžaduje sa overenie</string>
|
||||
<string name="login_name">Prihlasovacie meno</string>
|
||||
@ -286,11 +327,16 @@ znovu povoliť tento repozitár pre inštaláciu aplikácií z neho.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Výrazu nezodpovedá žiadna dostupná aplikácia.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Výrazu nezodpovedá žiadna dostupná aktualizácia.</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Inštalácia F-Droidu ako systémovej aplikácie zlyhala. Táto inštalačná metóda nie je podporovaná všetkými distribúciami Androidu. Pre viac informácií navśívte bug tracker F-Droidu.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Inštalácia F-Droidu ako systémovej aplikácie zlyhala. Táto
|
||||
inštalačná metóda nie je podporovaná všetkými distribúciami Androidu. Pre viac informácií navśívte bug tracker
|
||||
F-Droidu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Inštalácia a reštart…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Može to trvať až 10 sekúnd.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Vymeniť dotykom</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Pre výmenu cez wifi sa uistite, že ste v rovnakej sieti. Ak nemáte prístup do rovnakej siete, možete vytvoriť na jednom zo zariadení Wi-Fi Hotspot.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Pre výmenu cez wifi sa uistite, že ste v rovnakej sieti. Ak nemáte prístup
|
||||
do rovnakej siete, možete vytvoriť na jednom zo zariadení Wi-Fi Hotspot.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Pomôžte kamarátovi pripojiť sa k vášmu hotspotu</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Dotykom prepnúť na Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Ľudia v okolí</string>
|
||||
@ -300,22 +346,27 @@ znovu povoliť tento repozitár pre inštaláciu aplikácií z neho.</string>
|
||||
<string name="swap_no_peers_nearby">Nemožno nájsť ľudí v okolí na výmenu.</string>
|
||||
<string name="swap_confirm">Potvrdiť výmenu</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Naskenovaný QR kód nevyzerá ako kód na výmenu.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Pri pokuse o pripojenie došlo k chybe, zdá sa, že výmena sa neuskutoční.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Pri pokuse o pripojenie došlo k chybe, zdá sa, že výmena sa neuskutoční.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Výmena nie je povolená</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Pred výmenou musí byť zariadenie viditeľné.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm_update">Chcete nainštalovať aktualizáciu
|
||||
k tejto existujúcej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú
|
||||
prepísané. Aktualizovaná aplikácia bude mať prístup k:</string>
|
||||
k tejto existujúcej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú
|
||||
prepísané. Aktualizovaná aplikácia bude mať prístup k:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Chcete nainštalovať aktualizáciu
|
||||
k tejto vstavanej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú prepísané.
|
||||
Aktualizovaná aplikácia bude mať prístup k:</string>
|
||||
k tejto vstavanej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú prepísané.
|
||||
Aktualizovaná aplikácia bude mať prístup k:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Chcete nainštalovať aktualizáciu
|
||||
k tejto existujúcej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú
|
||||
prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup.</string>
|
||||
k tejto existujúcej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú
|
||||
prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Chcete nainštalovať aktualizáciu
|
||||
k tejto vstavanej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú
|
||||
prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup.</string>
|
||||
k tejto vstavanej aplikácií? Dáta aplikácie nebudú
|
||||
prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install">Preberanie dokončené, dotykom nainštalovať</string>
|
||||
<string name="download_error">Prevzatie neúspešné</string>
|
||||
|
||||
@ -324,10 +375,11 @@ prepísané. Aplikácia nevyžaduje špeciálny prístup.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid spadol</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Neočakávaná chyba spôsobila
|
||||
násilné ukončenie aplikácie. Chcete poslať e-mail s detailami
|
||||
a pomôť tak vyriešiť problém?</string>
|
||||
násilné ukončenie aplikácie. Chcete poslať e-mail s detailami
|
||||
a pomôť tak vyriešiť problém?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Sem môžete poskytnúť extra informácie a pripomienky:</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Naskenujte kód alebo zadajte URL v prehliadači.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Naskenujte kód alebo zadajte URL v prehliadači.</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Repozitár: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="useTor">Použiť Tor</string>
|
||||
@ -341,7 +393,9 @@ a pomôť tak vyriešiť problém?</string>
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">Preberanie %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Inštalácia F-Droidu ako systémovej aplikácie v súčasnosti nie je podporovaná na Androide 5.1 a novšom.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Inštalácia F-Droidu ako systémovej aplikácie v súčasnosti nie je
|
||||
podporovaná na Androide 5.1 a novšom.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_hour">1 Hodina</string>
|
||||
<string name="keep_day">1 Deň</string>
|
||||
@ -363,7 +417,8 @@ a pomôť tak vyriešiť problém?</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Vyšediť aplikácie vyžadujúje \"anti-features\"</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Nemožno aktualizovať, ste pripojený k internetu?</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Uchovať históriu inštalácií</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Uchovávať záznamy o všetkých nainštalovaní a odinštalovaní v F-Droid-e</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Uchovávať záznamy o všetkých nainštalovaní a odinštalovaní v F-Droid-e
|
||||
</string>
|
||||
<string name="versions">Verzie</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Kúpiť vývojárom kávu za %1$s!</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s vytvorili %2$s. Kúp mu kávu!</string>
|
||||
@ -392,7 +447,7 @@ a pomôť tak vyriešiť problém?</string>
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Zrušiť</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Nainštalovať</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">Je dostupná verzia %1$s</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">Je dostupná verzia %1$s</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">Verzia %1$s</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Verzia %1$s (odporúčaná)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Novinka</string>
|
||||
@ -404,11 +459,11 @@ a pomôť tak vyriešiť problém?</string>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s úspešne nainštalovaná</string>
|
||||
<string name="app_list__age__released_yesterday">Vydané pred dňom</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Vydané pred dňom</item>
|
||||
<item quantity="few">Vydané pred %1$d dňami</item>
|
||||
<item quantity="many">Vydané pred %1$d dňami.</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Vydané pred dňom</item>
|
||||
<item quantity="few">Vydané pred %1$d dňami</item>
|
||||
<item quantity="many">Vydané pred %1$d dňami.</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Nainštalované aplikácie</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Vynechané aktualizácie</string>
|
||||
@ -419,4 +474,4 @@ a pomôť tak vyriešiť problém?</string>
|
||||
<string name="updates__hide_updateable_apps">Skryť aplikácie</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Zobraziť aplikácie</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,44 +1,51 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Nova različica je overovljena z drugim ključem kot starejša. V primeru, da želite namestiti novejšo različico morate najprej odstraniti staro. Poskusite ponovno, ko ste to naredili. (Bodite pozorni na dejstvo, da bodo zaradi odstranitve izbrisani vsi notranji podatki shranjeni v aplikaciji)</string>
|
||||
<string name="version">Različica</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Predpomnilnik naloženih aplikacij</string>
|
||||
<string name="updates">Posodobitve</string>
|
||||
<string name="notify">Opozorilo za posodobitve</string>
|
||||
<string name="about_site">Spletna stran:</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-pošta:</string>
|
||||
<string name="about_version">Različica:</string>
|
||||
<string name="app_installed">Nameščeno</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Ni nameščeno</string>
|
||||
<string name="ok">V redu</string>
|
||||
<string name="yes">Da</string>
|
||||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Dodaj novo skladišče</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="cancel">Prekliči</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Naslov skladišča</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Upravljanje s skladišči</string>
|
||||
<string name="menu_about">O programu</string>
|
||||
<string name="menu_search">Iskanje</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Novo skladišče</string>
|
||||
<string name="menu_install">Namesti</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Odstrani</string>
|
||||
<string name="menu_website">Spletišče</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Težave</string>
|
||||
<string name="menu_source">Izvorna koda</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Prispevek</string>
|
||||
<string name="details_installed">Nameščena različica %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Ni nameščeno</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Tämä ohjelma sisältää mainontaa</string>
|
||||
<string name="expert">Napredno</string>
|
||||
<string name="search_hint">Iskanje aplikacij</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Združljivost aplikacij</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Yhteensopimattomat versiot</string>
|
||||
<string name="rooted">Skrbnik</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Nova različica je overovljena z drugim ključem kot starejša. V primeru, da želite
|
||||
namestiti novejšo različico morate najprej odstraniti staro. Poskusite ponovno, ko ste to naredili. (Bodite
|
||||
pozorni na dejstvo, da bodo zaradi odstranitve izbrisani vsi notranji podatki shranjeni v aplikaciji)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Različica</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Predpomnilnik naloženih aplikacij</string>
|
||||
<string name="updates">Posodobitve</string>
|
||||
<string name="notify">Opozorilo za posodobitve</string>
|
||||
<string name="about_site">Spletna stran:</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-pošta:</string>
|
||||
<string name="about_version">Različica:</string>
|
||||
<string name="app_installed">Nameščeno</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Ni nameščeno</string>
|
||||
<string name="ok">V redu</string>
|
||||
<string name="yes">Da</string>
|
||||
<string name="no">Ne</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Dodaj novo skladišče</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Dodaj</string>
|
||||
<string name="cancel">Prekliči</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Naslov skladišča</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Upravljanje s skladišči</string>
|
||||
<string name="menu_about">O programu</string>
|
||||
<string name="menu_search">Iskanje</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Novo skladišče</string>
|
||||
<string name="menu_install">Namesti</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Odstrani</string>
|
||||
<string name="menu_website">Spletišče</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Težave</string>
|
||||
<string name="menu_source">Izvorna koda</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Prispevek</string>
|
||||
<string name="details_installed">Nameščena različica %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Ni nameščeno</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Tämä ohjelma sisältää mainontaa</string>
|
||||
<string name="expert">Napredno</string>
|
||||
<string name="search_hint">Iskanje aplikacij</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Združljivost aplikacij</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Yhteensopimattomat versiot</string>
|
||||
<string name="rooted">Skrbnik</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="installIncompatible">Izgleda da aplikacija ni kompatibilna z vašo napravo. Ali jo želite vseeno poskusiti namestiti?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Poskušate namestiti starejšo različico aplikacije od trenutno nameščene. To lahko povzroči napake ali pa izgubo podatkov. ali želite kljub temu nadaljevati?</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Izgleda da aplikacija ni kompatibilna z vašo napravo. Ali jo želite vseeno
|
||||
poskusiti namestiti?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Poskušate namestiti starejšo različico aplikacije od trenutno nameščene. To lahko
|
||||
povzroči napake ali pa izgubo podatkov. ali želite kljub temu nadaljevati?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="delete">Izbriši</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Omogoči NFC pošiljanje</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Nestabilne posodobitve</string>
|
||||
@ -50,4 +57,4 @@
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Samo na Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Posodobi seznam aplikacij samo na Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify_on">Prikaži obvestilo, ko so na voljo posodobitve</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,12 +1,15 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="version">Vhezheni</string>
|
||||
<string name="delete">Dzima</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Bvumidza NFC kuti itumire…</string>
|
||||
<string name="updates">Zvitsva zvakanatswa</string>
|
||||
<string name="keep_install_history">Chengeta makare ezvivakirira</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Pfimbika rutarwa rwezvivakirira nezvivakirira zvakabviswa mukati meF-Droid</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Pfimbika rutarwa rwezvivakirira nezvivakirira zvakabviswa mukati
|
||||
meF-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_interval">Chimirwa chakanatswa chiri automatic</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Hapana mitara iri automatic yezvakanatswa zvema app</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Pamasaisai eWi-Fi chete</string>
|
||||
@ -14,13 +17,18 @@
|
||||
<string name="update_auto_download">Tutunura zvekunatsa zviri automatic</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Tutunura faira rekunatsa kuseri kwezvaurikuita iyezvino</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Vakirira zvekunatsa zviri automatic</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Tutunura nekuvakirira ma apps ekunatsa kuseri kwezvauri kuita iyezvino</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Tutunura nekuvakirira ma apps ekunatsa kuseri kwezvauri kuita iyezvino
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify">Zviziviso zvekunatsa</string>
|
||||
<string name="notify_on">Ratidza chiziviso kana zvekunatsa zvavapo</string>
|
||||
<string name="system_installer">Tambanudzo dzine chihesvuro</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Shandisa tambanudzo inechihesvuro yeF-Droid kuti uvakirire, unatse nekubvisa mapakeji</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Shandisa tambanudzo inechihesvuro yeF-Droid kuti uvakirire, unatse nekubvisa
|
||||
mapakeji
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Natsa/Bvisa chivakirirwa patambanudzo ane chihesvuro</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Vhura chivhitivhiti chinezvizere chetambanudzo chine chihesvuro kuti uinatse/uibvise chivakirirwa</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Vhura chivhitivhiti chinezvizere chetambanudzo chine chihesvuro kuti
|
||||
uinatse/uibvise chivakirirwa
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Zita repfimbi rakamanikwa</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Musoro wepfimbi yakamanikwa wakashambadzwa: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Shandisa chihako chepuraivheti</string>
|
||||
@ -30,7 +38,8 @@
|
||||
<string name="login_name">Zita remushandisi</string>
|
||||
<string name="login_password">Password</string>
|
||||
<string name="repo_edit_credentials">Shandura Password</string>
|
||||
<string name="repo_error_empty_username">Hapana chakanyorwa pazita rekushandisa, chitupa hachina kushandurwa</string>
|
||||
<string name="repo_error_empty_username">Hapana chakanyorwa pazita rekushandisa, chitupa hachina kushandurwa
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_details">Zvizere zve App</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Hapana app yakadaro yawanikwa.</string>
|
||||
@ -68,16 +77,21 @@
|
||||
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Zvekunatsa F-Droid zviripo</string>
|
||||
<string name="notification_summary_more">zvimwe +%1$d …</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Hapana mutowo wekutumira neBluetooth wawanikwa, sarudza imwe chete!</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Hapana mutowo wekutumira neBluetooth wawanikwa, sarudza imwe chete!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Sarudza mutowo weBluetooth wekutumira nawo</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Tumira kuburikira neBluetooth</string>
|
||||
|
||||
<string name="repo_add_url">Kero yepfimbi</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Chidhindo chechigunwe (zvirikwauri)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">iri pfimbi ratova nehurongwa, izvi zvichawedzera mashoko akakosha matsva.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">iri pfimbi ratova nehurongwa, izvi zvichawedzera mashoko akakosha
|
||||
matsva.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Iri pfimbi ratova nehurongwa, tsinhira kuti urikuda kuibvumidza zvekare.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Pfimbi ririkupinda iri ratova nehurongwa uye rakabvumidzwa.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Unofanirwa kutanga wadzima pfimbi iyi usati wawedzera imwe nesvumbunuro yakasiyana.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Unofanirwa kutanga wadzima pfimbi iyi usati wawedzera imwe nesvumbunuro
|
||||
yakasiyana.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Chidhindo chechigunwe ichi chakaipa</string>
|
||||
<string name="invalid_url">URL iri harina kururama.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Kufuratira URI yepfimbi yakapeyama: %s</string>
|
||||
@ -139,7 +153,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="local_repo">Pfimbi yakamanikwa</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid yakagadzirira kutsinhana</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Bata kuti uwone zvizere nekubvumidza vamwe kuti vatsinhana maApps ako.</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Bata kuti uwone zvizere nekubvumidza vamwe kuti vatsinhana maApps
|
||||
ako.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Kudzima pfimbi yaiyezvino…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Kuwedzera %s kupfimbi…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Kunyora faira reindex rakasainiwa (index.jar)…</string>
|
||||
@ -160,30 +176,41 @@
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Gadziridza nhamba dzeport reproxy rako (e.g. 8118)</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_download">Kututunura
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) kubva
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) kubva
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Kututunura
|
||||
%2$s kubva
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%2$s kubva
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">Kunatsa pfimbi</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Kushisha %2$s / %3$s (%4$d%%) kubva %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Kuhakira ku
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Kuchengeta zvizere zveapplication</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Pfimbi dzese dziri panguva yamanje</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Dzimwe pfimbi dzose hadzina kusika kanganiso.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Kanganiso pakunatsa: %s</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Hatisi kukwanisa kunatsa, unechokwadi kuti wakahakira padandemutande here?</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Dzimwe pfimbi dzose hadzina kusika kanganiso.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Kanganiso pakunatsa: %s</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Hatisi kukwanisa kunatsa, unechokwadi kuti wakahakira padandemutande here?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="by_author">na</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Zvirikuratidza sekunge pakeji inoiyi haiwirirane nemuchina wako. Urikuda kuyedza nekuvakirira zvakangodaro here?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Urikuyedza kudzikisira application inoiyi. Kuita sekudaro kunokwanisa kuita kuti itadze kushanda nekurasa data rako zvekare. Urikuda kuyedza nekudzikisira zvakangodaro here?</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Zvirikuratidza sekunge pakeji inoiyi haiwirirane nemuchina wako. Urikuda kuyedza
|
||||
nekuvakirira zvakangodaro here?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Urikuyedza kudzikisira application inoiyi. Kuita sekudaro kunokwanisa kuita kuti
|
||||
itadze kushanda nekurasa data rako zvekare. Urikuda kuyedza nekudzikisira zvakangodaro here?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Chengeta maApps ari cached</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">Zvakanatswa zvisina kuvimbika</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Yambira zvekunatsa maererano nemavhezheni asina kuvimbika</string>
|
||||
<string name="other">Imwe</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Vhezheni itsva yakasainiwa nesvumbunuro yakasiyana neyakare. Kuti uvakirire vhezheni itsva, yakare inofanirwa kutanga yabviswa pakuvakirira. Tinokumbira kuti utange waita saizvozvo woyedza zvekare. (Yambira kuti kubvisa chivakirira kuchadzima data ririmukati rakachengetwa neapplication.)</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Vhezheni itsva yakasainiwa nesvumbunuro yakasiyana neyakare. Kuti uvakirire
|
||||
vhezheni itsva, yakare inofanirwa kutanga yabviswa pakuvakirira. Tinokumbira kuti utange waita saizvozvo woyedza
|
||||
zvekare. (Yambira kuti kubvisa chivakirira kuchadzima data ririmukati rakachengetwa neapplication.)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Hapana mibvumo yakashandiswa.</string>
|
||||
<string name="permissions">Mibvumo</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Hauna app iripo inokwanisa %s.</string>
|
||||
@ -198,28 +225,35 @@
|
||||
<string name="repo_last_update">Chapedzisira kunatsa</string>
|
||||
<string name="repo_name">Zita</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Izvi zvinoreva kuti rutarwa rwe
|
||||
maApplication rwatadza kuwongororwa kururama. Unofanirwa kuchenjera
|
||||
maApplications akatutunurwa kubva kumaindex asina kusainiwa.</string>
|
||||
maApplication rwatadza kuwongororwa kururama. Unofanirwa kuchenjera
|
||||
maApplications akatutunurwa kubva kumaindex asina kusainiwa.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Pfimbi iyi haisati yashandiswa.
|
||||
Unofanirwa kuibvimidza kuwona maApps aino yananisa.</string>
|
||||
Unofanirwa kuibvimidza kuwona maApps aino yananisa.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Haizivikanwe</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Dzima Pfimbi?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Kudzima pfimbi kunoreva kuti
|
||||
maApps kubva mairi haachakwanisa kwanikwa kubva kuF-Droid
|
||||
maApps kubva mairi haachakwanisa kwanikwa kubva kuF-Droid
|
||||
|
||||
Ziviso: Ese
|
||||
maApp akambo vakirirwa acharamba ari pamuchina wako.</string>
|
||||
Ziviso: Ese
|
||||
maApp akambo vakirirwa acharamba ari pamuchina wako.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Yarambidzwa %1$s
|
||||
|
||||
Uchada
|
||||
kubvumidza pfimbi iyi zvakare kuti uvakirire kubva kwairi.</string>
|
||||
Uchada
|
||||
kubvumidza pfimbi iyi zvakare kuti uvakirire kubva kwairi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Pfimbi yeF-Droid yachengetedzwa %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Pfimbi yeF-Droid irikutsvagirwa pa
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s kana pashure</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Kusvika pa %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s kusvika pa %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Muchina wako hausi pamasaisai eWi-Fi mamwe chete nepfimbi yakamanikwa yawabva kuwedzera! Yedza kukochekedza pamasaisai aya: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Muchina wako hausi pamasaisai eWi-Fi mamwe chete nepfimbi yakamanikwa yawabva
|
||||
kuwedzera! Yedza kukochekedza pamasaisai aya: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Zvinosungira: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_language">Mutauro</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Sistemu ine hurongwa hwakarepo</string>
|
||||
@ -247,46 +281,72 @@ kubvumidza pfimbi iyi zvakare kuti uvakirire kubva kwairi.</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Hapana maApps akavakirirwa
|
||||
|
||||
Pane maApps pamuchina wako, asi haapo kubva kuF-Droid. Izvi zvinogona kudaro nekuti unofanirwa kunatsa pfimbi dzako, kana kuti pfimbi dzako hadzina maApps ako zvechokwadi.</string>
|
||||
Pane maApps pamuchina wako, asi haapo kubva kuF-Droid. Izvi zvinogona kudaro nekuti unofanirwa kunatsa pfimbi
|
||||
dzako, kana kuti pfimbi dzako hadzina maApps ako zvechokwadi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Hapana maApps mubato iri.
|
||||
|
||||
Yedza kusarudza bato rakasiyana kana kunatsa pfimbi dzako kuti uwane rutarwa rutsva rwemaApps.</string>
|
||||
Yedza kusarudza bato rakasiyana kana kunatsa pfimbi dzako kuti uwane rutarwa rutsva rwemaApps.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">MaApps ose akanatswa.
|
||||
|
||||
Makorokoto! MaApps ako ose akanatswa (kana kuti pfimbi dzako hadzina kunatswa).</string>
|
||||
Makorokoto! MaApps ako ose akanatswa (kana kuti pfimbi dzako hadzina kunatswa).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Hapana maApps akatevedzera akavakirirwa.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Hapana maApps akatevedzera aripo.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Hapana maApps akatevedzera ekunatsa.</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Kukumbira hupindwa pamudzi…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Hupindwa pamudzi kwanyimwa</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Muchina wako weAndroid hauna kuenda pamudzi kana kuti wanyima hupindwa pamudzi kuF-Droid.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Muchina wako weAndroid hauna kuenda pamudzi kana kuti wanyima hupindwa
|
||||
pamudzi kuF-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Tatadza kuvakirira nenhau yekanganiso isingazivikanwe</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Tatadza kubvisa kuvakirira nenhau yekanganiso isirikuzivikanwe</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Tambanudzo ine chihesvuro yeF-Droid haipo</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Sarudzo iyi iripo chete kana tambanudzo ine chihesvuro cheF-Droid chakavakirirwa.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Chicherechedzo chechihesvuro ichi chatadzwa! Chikumbiro, sika dudziro yezvipfukuto!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Mibvumo ine tambanudzo haina kupihwa kuchihesvuro! Chikumbiro, sika dudziro rezvipfukuto!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Sarudzo iyi iripo chete kana tambanudzo ine chihesvuro cheF-Droid
|
||||
chakavakirirwa.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Chicherechedzo chechihesvuro ichi chatadzwa! Chikumbiro, sika dudziro
|
||||
yezvipfukuto!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Mibvumo ine tambanudzo haina kupihwa kuchihesvuro! Chikumbiro, sika
|
||||
dudziro rezvipfukuto!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Vakirira</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Tambanudzo yakavhurika</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Budiriro pakuvakirira Tambanudzo ine chihesvuro cheF-Droid</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Kuvakirira tambanudzo yechihesvuro cheF-Droid kwaramba</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Tambanudzo ine chihesvuro cheF-Droid chabudirira kuvakirirwa. Izvi zvinobvumira F-Droid kuti ivakirire, ikwidziridze ne kubvisa kuvakirira pamaApps yega.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Kuvakirira kwetambanudzo ine chihesvuro cheF-Droid kwaramba. Mutowo wekuvakirira hauna kutsigirwa nepanguro dzese dzeAndroid, tinokumbira kuti wofefeta chisvukudza chezvipfukuto cheF-Droid kuti uwane mashoko mamwe.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Tambanudzo ine chihesvuro cheF-Droid chabudirira kuvakirirwa.
|
||||
Izvi zvinobvumira F-Droid kuti ivakirire, ikwidziridze ne kubvisa kuvakirira pamaApps yega.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Kuvakirira kwetambanudzo ine chihesvuro cheF-Droid kwaramba. Mutowo
|
||||
wekuvakirira hauna kutsigirwa nepanguro dzese dzeAndroid, tinokumbira kuti wofefeta chisvukudza chezvipfukuto
|
||||
cheF-Droid kuti uwane mashoko mamwe.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Kuvakirira…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Kuvakirira nekutangidza kubatidza muchina…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Kubvisa kuvakirira…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Urikuda kuvakirira tambanudzo dzechihesvuro dzeF-Droid here?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Izvi zvichatora kusvika 10 masekondi.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Izvi zvinotora kusvika 10 masekondi nekuzotangidza kubatidza<b> muchina</b> mushure mazvo.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Izvi zvinotora kusvika 10 masekondi nekuzotangidza kubatidza
|
||||
<b>muchina</b>
|
||||
mushure mazvo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Urikuda kubvisa kuvakirira tambanudzo dzechihesvuro paF-Droid here?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Bvisa kuvakirira</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Kuvakirira uku kwetambanudzo dzchihesvuro hakutsigirwe parizvino paAndroid 5.1 zvichikwira.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Kuvakirira uku kwetambanudzo dzchihesvuro hakutsigirwe parizvino
|
||||
paAndroid 5.1 zvichikwira.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Kana shamwari yako yakabatidza F-Droid neNFC ita kuti michina yenyu ibatane.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Kana shamwari yako yakabatidza F-Droid neNFC ita kuti michina yenyu ibatane.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Hakira paWi-Fi imwe chete seshamwari yako</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Bata kuti utsinhana</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Kuti utsinhana pamasaisai eWi-Fi, tanga mazvivimbisa kuti muripa masaisai mamwe chete. Kana usina hupindwa pamasaisai mamwe chete, mumwe wenyu anokwanisa kusika nzvimbo yake yemasaisai eWi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Kuti utsinhana pamasaisai eWi-Fi, tanga mazvivimbisa kuti muripa masaisai
|
||||
mamwe chete. Kana usina hupindwa pamasaisai mamwe chete, mumwe wenyu anokwanisa kusika nzvimbo yake yemasaisai
|
||||
eWi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Batsira shamwari yako kupinda panzvimbo yako yemasaisai</string>
|
||||
<string name="swap">Tsinhana maApps</string>
|
||||
<string name="swap_success">Kutsinhana kwabudirira!</string>
|
||||
@ -298,7 +358,9 @@ Makorokoto! MaApps ako ose akanatswa (kana kuti pfimbi dzako hadzina kunatswa).<
|
||||
<string name="swap_welcome">Titambire paF-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Unoda kuwana maApps kubva pa %1$s izvozvi?</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Usaratidza izvi zve</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Munhu mumwe chete anoda kunzvera murau, kana kunyora URL yeimwe yacho mubrowser.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Munhu mumwe chete anoda kunzvera murau, kana kunyora URL yeimwe yacho
|
||||
mubrowser.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Sarudza maApps</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Nzvera Murau weQR</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Vanhu vari pedyo</string>
|
||||
@ -320,9 +382,13 @@ Makorokoto! MaApps ako ose akanatswa (kana kuti pfimbi dzako hadzina kunatswa).<
|
||||
<string name="swap_confirm">Tsinhira kutsinhana</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">Murau weQR wawanzvera hausi kuita kunge murau wekutsinhana.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth haipo</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Hatisi kukwanisa kutumira F-Droid, nekuti Bluetooth haipo pamuchina uyu.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Hatisi kukwanisa kutumira F-Droid, nekuti Bluetooth haipo pamuchina
|
||||
uyu.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Kuzadza…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Pane kanganiso yaitika pakuhakira kumuchina, hatisi kukwanisa kutsinhana nayo.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Pane kanganiso yaitika pakuhakira kumuchina, hatisi kukwanisa kutsinhana
|
||||
nayo.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Kutsinhana hakuna kubvumirwa</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Tisati tatsinhana, muchina wako unofanirwa kuita kuti uwonekwe.</string>
|
||||
|
||||
@ -330,17 +396,21 @@ Makorokoto! MaApps ako ose akanatswa (kana kuti pfimbi dzako hadzina kunatswa).<
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Bata kuti unatse %s</string>
|
||||
<string name="install_confirm">inoda hupindwa pa</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Unoda kuvakirira chekunatsa
|
||||
kuApplication iripo here? Dhata rako ragara riripo harizo
|
||||
rasika. Application yakanatswa iyi ichawana hupindwa pa:</string>
|
||||
kuApplication iripo here? Dhata rako ragara riripo harizo
|
||||
rasika. Application yakanatswa iyi ichawana hupindwa pa:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Unoda kuvakirira chekunatsa
|
||||
kuApplication yakavakwa iyi here? Dhata rako ragara riripo harizo
|
||||
rasika. Application yakanatswa iyi ichawana hupindwa pa:</string>
|
||||
kuApplication yakavakwa iyi here? Dhata rako ragara riripo harizo
|
||||
rasika. Application yakanatswa iyi ichawana hupindwa pa:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Unoda kuvakirira chekunatsa
|
||||
kuApplication iripo here? Dhata rako ragara riripo harizo
|
||||
rasika. Izvi hazvizosungira hupindwa hwuripamusoro.</string>
|
||||
kuApplication iripo here? Dhata rako ragara riripo harizo
|
||||
rasika. Izvi hazvizosungira hupindwa hwuripamusoro.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Unoda kuvakirira chekunatsa
|
||||
kuApplication yakavakwa iyi here? Dhata rako ragara riripo harizo
|
||||
rasika. Izvi hazvizosungira hupindwa hwuripamusoro.</string>
|
||||
kuApplication yakavakwa iyi here? Dhata rako ragara riripo harizo
|
||||
rasika. Izvi hazvizosungira hupindwa hwuripamusoro.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Zvitsva</string>
|
||||
<string name="allPerms">Zvose</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Izvi zvichada mari</string>
|
||||
@ -381,10 +451,11 @@ rasika. Izvi hazvizosungira hupindwa hwuripamusoro.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid yabondera</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Pane kanganiso isina kutarisirwa yaitika
|
||||
yamanikidza Application kuti imire. Unoda kunyora tsamba mbozha
|
||||
ine zvizerekuti ubatsire kugadzira dambudziko iri here?</string>
|
||||
yamanikidza Application kuti imire. Unoda kunyora tsamba mbozha
|
||||
ine zvizerekuti ubatsire kugadzira dambudziko iri here?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Unokwanisa kuwedzera mashoko mamwe ne mawonero ako panapa:</string>
|
||||
<string name="versions">Mavhezheni</string>
|
||||
<string name="versions">Mavhezheni</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Tengera vauumbi ve %1$s coffee!</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s inosikwa na %2$s. Vatengereyi coffee!</string>
|
||||
|
||||
@ -412,7 +483,7 @@ ine zvizerekuti ubatsire kugadzira dambudziko iri here?</string>
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Kanzura</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Vakirira</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">Version %1$s yavapo</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">Version %1$s yavapo</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">Version %1$s</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Version %1$s (Inoyambirwa)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Itsva</string>
|
||||
@ -422,23 +493,25 @@ ine zvizerekuti ubatsire kugadzira dambudziko iri here?</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Vakirira %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Kututunura %1$s</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Yakasunungurwa zuva %1$d radarika</item>
|
||||
<item quantity="other">Yakasunungurwa mazuva %1$d adarika</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Yakasunungurwa zuva %1$d radarika</item>
|
||||
<item quantity="other">Yakasunungurwa mazuva %1$d adarika</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">MaApps akavakirirwa</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Wedzero dzakafuratirwa</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Wedzero dzakafuratirwa pa Version %1$s</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Bhatani rekututunura riri mukati memutsara rakaratidzwa muscreen rinoshandisa icon chete</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Bhatani rekututunura riri mukati memutsara rakaratidzwa muscreen
|
||||
rinoshandisa icon chete
|
||||
</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Tutunura wedzero dzese</string>
|
||||
|
||||
<string name="updates__hide_updateable_apps">Hwandisa maApps</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Ratidza maApps</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Tutunura wedzero yeApp %1$d.</item>
|
||||
<item quantity="other">Tutunura wedzero dze maApps %1$d.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Tutunura wedzero yeApp %1$d.</item>
|
||||
<item quantity="other">Tutunura wedzero dze maApps %1$d.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="clear_search">Chenesa rutsvako</string>
|
||||
|
||||
@ -451,14 +524,14 @@ ine zvizerekuti ubatsire kugadzira dambudziko iri here?</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Wona zvese %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Wona zvese %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Wona zvese %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Wona zvese %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="tts_category_name">Bato %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Wona app imwe chete mubato iri %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Wona maApps %1$d ese kubva mubato iri %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Wona app imwe chete mubato iri %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Wona maApps %1$d ese kubva mubato iri %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,14 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Versioni i ri është i nënshkruar me një çelës të ndryshëm nga ai i vjetri. Për të instaluar versionin e ri, së pari duhet të çinstalohet versioni i vjetër. Ju lutem provojeni dhe provoni përsëri.\n(Vini re që çinstalimi do të fshijë çdo të dhënë të brendshme të ruajtur nga aplikacioni)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Mesa duket kjo paketë nuk përputhet me pajisjen tuaj. Dëshironi të provoni ta instaloni sidoqoftë?</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Versioni i ri është i nënshkruar me një çelës të ndryshëm nga ai i vjetri. Për të
|
||||
instaluar versionin e ri, së pari duhet të çinstalohet versioni i vjetër. Ju lutem provojeni dhe provoni
|
||||
përsëri.\n(Vini re që çinstalimi do të fshijë çdo të dhënë të brendshme të ruajtur nga aplikacioni)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Mesa duket kjo paketë nuk përputhet me pajisjen tuaj. Dëshironi të provoni ta
|
||||
instaloni sidoqoftë?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Versioni</string>
|
||||
<string name="delete">Fshi</string>
|
||||
<string name="updates">Përditësime</string>
|
||||
@ -103,13 +109,13 @@
|
||||
<string name="theme_light">Çiltër</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Errët</string>
|
||||
<string name="theme_night">Natë</string>
|
||||
<string name="login_password">Fjalëkalimi</string>
|
||||
<string name="login_password">Fjalëkalimi</string>
|
||||
<string name="repo_edit_credentials">Nrysho Fjalëkalimin</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Këtu mundë të shtosh detaje dhe komente shtesë:</string>
|
||||
<string name="perms_new_perm_prefix">"Risi: "</string>
|
||||
<string name="perms_new_perm_prefix">"Risi: "</string>
|
||||
<string name="perms_description_app">Mundësuar nga %1$s.</string>
|
||||
<string name="allPerms">Të gjitha</string>
|
||||
<string name="about_license">Licenca</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_incompatible">I mospërputhshëm</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,172 +1,194 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Ново издање је потписано другачијим кључем од старог. Да бисте инсталирали ново издање, најпре уклоните старо. (Имајте на уму да уклањањем такође бришете унутрашње податке апликације.)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Изгледа да овај пакет не одговара вашем уређају. Желите ли свеједно да га инсталирате?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Покушавате да инсталирате старије издање ове апликације. То може довести до отказа и губитка података. Желите ли заиста да инсталирате старије издање?</string>
|
||||
<string name="version">Издање</string>
|
||||
<string name="delete">Обриши</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Омогући слање преко НФЦ-а…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Чувај кеширане апликације</string>
|
||||
<string name="updates">Надоградње</string>
|
||||
<string name="other">Остало</string>
|
||||
<string name="update_interval">Међувреме самосталног освежавања</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Без самосталног освежавања списка надоградњи</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Само на бежичној мрежи</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Самостално освежавање само на бесплатним мрежама као што је бежична</string>
|
||||
<string name="notify">Обавештења о надоградњама</string>
|
||||
<string name="notify_on">Приказ обавештења о доступним надоградњама</string>
|
||||
<string name="system_installer">Повлашћено проширење</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Користи повлашћено проширење за уградњу, надоградњу и уклањање пакета</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Назив месне ризнице</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Користи сопствену везу</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">"Користи шифровану везу ХТТПС:// за ову ризницу"</string>
|
||||
<string name="app_details">Појединости апликације</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Нема таквог програма.</string>
|
||||
<string name="about_title">О Ф-дроиду</string>
|
||||
<string name="about_site">Мрежна страница</string>
|
||||
<string name="about_mail">Е-пошта</string>
|
||||
<string name="about_version">Издање</string>
|
||||
<string name="app_installed">Уграђена</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Није уграђена</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Уграђен (са %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Уграђен (са непознатог извора)</string>
|
||||
<string name="added_on">Додат %s</string>
|
||||
<string name="ok">У реду</string>
|
||||
<string name="yes">Да</string>
|
||||
<string name="no">Не</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Додај нову ризницу</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Додај</string>
|
||||
<string name="cancel">Одустани</string>
|
||||
<string name="enable">Омогући</string>
|
||||
<string name="add_key">Додај кључ</string>
|
||||
<string name="overwrite">Пребриши</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Доступне су надоградње на Ф-дроиду</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Нема начина за слања блутутом, одредите један!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Одредите начин слања блутутом</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Пошаљи блутутом</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Адреса ризнице</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Отисак (опционо)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ова ризница је већ постављена, ово ће да дода нове податке о кључевима.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Ова ризница је већ постављена, потврдите да желите поново да је омогућите.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Ризница је већ постављена и омогућена.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Најпре морате да обришете ову ризницу да бисте могли да додате ризницу са другачијим кључем.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Занемарујем лошу адресу ризнице: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Освежи ризнице</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Ризнице</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Подели F-Droid.apk преко блутута</string>
|
||||
<string name="menu_about">О програму</string>
|
||||
<string name="menu_search">Тражи</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Нова ризница</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Покрени</string>
|
||||
<string name="menu_share">Дели</string>
|
||||
<string name="menu_install">Инсталирај</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Уклони</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Занемари све надоградње</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Занемари ову надоградњу</string>
|
||||
<string name="menu_website">Вебсајт</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Проблеми</string>
|
||||
<string name="menu_source">Изворни кôд</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Надогради</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Донирај</string>
|
||||
<string name="details_installed">Инсталирано издање %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Није инсталирано</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Ова апликација садржи огласе</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Ова апликација прати и пријављује ваше активности</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Ова апликација предлаже неслободне додатке</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Ова апликација предлаже неслободне мрежне услуге</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Ова апликација зависи од неслободних апликација</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Изворни кôд није у потпуности слободан</string>
|
||||
<string name="display">Приказ</string>
|
||||
<string name="expert">Режим за стручњаке</string>
|
||||
<string name="expert_on">Приказ додатних података и поставки</string>
|
||||
<string name="search_hint">Претрага апликација</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Усклађеност апликација</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Неодговарајућа издања</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Приказ неодговарајућих издања апликације са уређајем</string>
|
||||
<string name="rooted">Занемари корен</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Не посивљуј приказ апликација које захтевају корени приступ</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Занемари услов додирног екрана</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Увек укључи апликације које захтевају додирни екран</string>
|
||||
<string name="local_repo">Локална ризница</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">Ф-дроид је спреман за размену</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Додирните за приказ детаља и да дозволите другима да размењују ваше апликације.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Бришем тренутну ризницу…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Додајем %s у ризницу…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Уписујем потписани фајл садржаја (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Повезујем АПК фајлове са ризницом…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Копирам иконе апликација у ризницу…</string>
|
||||
<string name="icon">Икона</string>
|
||||
<string name="next">Следеће</string>
|
||||
<string name="skip">Прескочи</string>
|
||||
<string name="proxy">Прокси</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Омогући ХТТП прокси</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">ХТТП прокси за све мрежне захтеве</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Домаћин проксија</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Домаћин вашег проксија (нпр. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Порт проксија</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Порт вашег проксија (нпр. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Преузимам\n%2$s / %3$s (%4$d%%) са\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Повезујем се са\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Све ризнице су свеже</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Остале ризнице нису направиле грешку.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Грешка приликом освежавања: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Не захтева никакве дозволе.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Немате инсталирану апликацију за %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="unsigned">Непотписана</string>
|
||||
<string name="unverified">Неоверена</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Број апликација</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Отисак кључа за потписивање (СХА-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Опис</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Последње освежавање</string>
|
||||
<string name="repo_name">Назив</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Ово значи да списак
|
||||
апликација није могао бити оверен. Требате бити опрезни
|
||||
са преузетим апликацијама преко непотписаних садржаја.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Ова ризница још није коришћена.
|
||||
Омогућите је да бисте видели апликације које садржи.</string>
|
||||
<string name="unknown">Непознато</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Обрисати ризницу?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Брисање ризнице значи
|
||||
да њене апликације више неће бити доступне на Ф-дроиду.
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Ново издање је потписано другачијим кључем од старог. Да бисте инсталирали ново
|
||||
издање, најпре уклоните старо. (Имајте на уму да уклањањем такође бришете унутрашње податке апликације.)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Изгледа да овај пакет не одговара вашем уређају. Желите ли свеједно да га
|
||||
инсталирате?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Покушавате да инсталирате старије издање ове апликације. То може довести до отказа и
|
||||
губитка података. Желите ли заиста да инсталирате старије издање?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Издање</string>
|
||||
<string name="delete">Обриши</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Омогући слање преко НФЦ-а…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Чувај кеширане апликације</string>
|
||||
<string name="updates">Надоградње</string>
|
||||
<string name="other">Остало</string>
|
||||
<string name="update_interval">Међувреме самосталног освежавања</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Без самосталног освежавања списка надоградњи</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Само на бежичној мрежи</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Самостално освежавање само на бесплатним мрежама као што је бежична</string>
|
||||
<string name="notify">Обавештења о надоградњама</string>
|
||||
<string name="notify_on">Приказ обавештења о доступним надоградњама</string>
|
||||
<string name="system_installer">Повлашћено проширење</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Користи повлашћено проширење за уградњу, надоградњу и уклањање пакета</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Назив месне ризнице</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Користи сопствену везу</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">"Користи шифровану везу ХТТПС:// за ову ризницу"</string>
|
||||
<string name="app_details">Појединости апликације</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Нема таквог програма.</string>
|
||||
<string name="about_title">О Ф-дроиду</string>
|
||||
<string name="about_site">Мрежна страница</string>
|
||||
<string name="about_mail">Е-пошта</string>
|
||||
<string name="about_version">Издање</string>
|
||||
<string name="app_installed">Уграђена</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Није уграђена</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Уграђен (са %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Уграђен (са непознатог извора)</string>
|
||||
<string name="added_on">Додат %s</string>
|
||||
<string name="ok">У реду</string>
|
||||
<string name="yes">Да</string>
|
||||
<string name="no">Не</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Додај нову ризницу</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Додај</string>
|
||||
<string name="cancel">Одустани</string>
|
||||
<string name="enable">Омогући</string>
|
||||
<string name="add_key">Додај кључ</string>
|
||||
<string name="overwrite">Пребриши</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Доступне су надоградње на Ф-дроиду</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Нема начина за слања блутутом, одредите један!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Одредите начин слања блутутом</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Пошаљи блутутом</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Адреса ризнице</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Отисак (опционо)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Ова ризница је већ постављена, ово ће да дода нове податке о кључевима.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Ова ризница је већ постављена, потврдите да желите поново да је омогућите.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Ризница је већ постављена и омогућена.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Најпре морате да обришете ову ризницу да бисте могли да додате ризницу са
|
||||
другачијим кључем.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Занемарујем лошу адресу ризнице: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Освежи ризнице</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Ризнице</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Подели F-Droid.apk преко блутута</string>
|
||||
<string name="menu_about">О програму</string>
|
||||
<string name="menu_search">Тражи</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Нова ризница</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Покрени</string>
|
||||
<string name="menu_share">Дели</string>
|
||||
<string name="menu_install">Инсталирај</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Уклони</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Занемари све надоградње</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Занемари ову надоградњу</string>
|
||||
<string name="menu_website">Вебсајт</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Проблеми</string>
|
||||
<string name="menu_source">Изворни кôд</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Надогради</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Донирај</string>
|
||||
<string name="details_installed">Инсталирано издање %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Није инсталирано</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Ова апликација садржи огласе</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Ова апликација прати и пријављује ваше активности</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Ова апликација предлаже неслободне додатке</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Ова апликација предлаже неслободне мрежне услуге</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Ова апликација зависи од неслободних апликација</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Изворни кôд није у потпуности слободан</string>
|
||||
<string name="display">Приказ</string>
|
||||
<string name="expert">Режим за стручњаке</string>
|
||||
<string name="expert_on">Приказ додатних података и поставки</string>
|
||||
<string name="search_hint">Претрага апликација</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Усклађеност апликација</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Неодговарајућа издања</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Приказ неодговарајућих издања апликације са уређајем</string>
|
||||
<string name="rooted">Занемари корен</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Не посивљуј приказ апликација које захтевају корени приступ</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Занемари услов додирног екрана</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Увек укључи апликације које захтевају додирни екран</string>
|
||||
<string name="local_repo">Локална ризница</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">Ф-дроид је спреман за размену</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Додирните за приказ детаља и да дозволите другима да размењују ваше
|
||||
апликације.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Бришем тренутну ризницу…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Додајем %s у ризницу…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Уписујем потписани фајл садржаја (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Повезујем АПК фајлове са ризницом…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Копирам иконе апликација у ризницу…</string>
|
||||
<string name="icon">Икона</string>
|
||||
<string name="next">Следеће</string>
|
||||
<string name="skip">Прескочи</string>
|
||||
<string name="proxy">Прокси</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Омогући ХТТП прокси</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">ХТТП прокси за све мрежне захтеве</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Домаћин проксија</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Домаћин вашег проксија (нпр. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Порт проксија</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Порт вашег проксија (нпр. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Преузимам\n%2$s / %3$s (%4$d%%) са\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Повезујем се са\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Све ризнице су свеже</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Остале ризнице нису направиле грешку.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Грешка приликом освежавања: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Не захтева никакве дозволе.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Немате инсталирану апликацију за %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="unsigned">Непотписана</string>
|
||||
<string name="unverified">Неоверена</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Број апликација</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Отисак кључа за потписивање (СХА-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Опис</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Последње освежавање</string>
|
||||
<string name="repo_name">Назив</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Ово значи да списак
|
||||
апликација није могао бити оверен. Требате бити опрезни
|
||||
са преузетим апликацијама преко непотписаних садржаја.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Ова ризница још није коришћена.
|
||||
Омогућите је да бисте видели апликације које садржи.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Непознато</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Обрисати ризницу?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Брисање ризнице значи
|
||||
да њене апликације више неће бити доступне на Ф-дроиду.
|
||||
|
||||
Напомена: Све
|
||||
претходно инсталиране апликације ће остати на уређају.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Онемогућена „%1$s“.
|
||||
Напомена: Све
|
||||
претходно инсталиране апликације ће остати на уређају.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Онемогућена „%1$s“.
|
||||
|
||||
Мораћете
|
||||
поново да омогућите ову ризницу да бисте инсталирали апликације са ње.</string>
|
||||
<string name="repo_added">Сачувана је ризница Ф-дроида %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Тражим ризницу Ф-дроида на\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s или новији</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">Од %1$s до %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Ваш уређај није на истој бежичној мрежи са локалном ризницом коју сте управо додали! Придружите се овој мрежи: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Захтева: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Развој</string>
|
||||
<string name="category_Games">Игре</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Интернет</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Мултимедија</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Навигација</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Телефон и СМС</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Читање</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Наука и образовање</string>
|
||||
<string name="category_Security">Безбедност</string>
|
||||
<string name="category_System">Систем</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Захтевам корени приступ…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Корени приступ је одбијен</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Или ваш Андроид уређај нема корени приступ или сте Ф-дроиду одбили корени приступ.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Повлашћено проширење за Ф-дроид није доступно</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Ова могућност је доступна само када је инсталирано повлашћено проширење за Ф-дроид.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Ако ваш пријатељ има Ф-дроид и укључен НФЦ, додирните уређаје.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Повежите се на исту бежичну мрежу на којој је ваш пријатељ</string>
|
||||
<string name="swap">Размена апликација</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Још нема мреже</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Тапните да отворите доступне мреже</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Отвори читач бар-кôда</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Добро дошли у Ф-дроид!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Желите ли да добавите апликације са %1$s одмах?</string>
|
||||
<string name="app_name">Ф-дроид</string>
|
||||
Мораћете
|
||||
поново да омогућите ову ризницу да бисте инсталирали апликације са ње.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Сачувана је ризница Ф-дроида %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Тражим ризницу Ф-дроида на\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s или новији</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">Од %1$s до %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Ваш уређај није на истој бежичној мрежи са локалном ризницом коју сте управо додали!
|
||||
Придружите се овој мрежи: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Захтева: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Развој</string>
|
||||
<string name="category_Games">Игре</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Интернет</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Мултимедија</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Навигација</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Телефон и СМС</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Читање</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Наука и образовање</string>
|
||||
<string name="category_Security">Безбедност</string>
|
||||
<string name="category_System">Систем</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Захтевам корени приступ…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Корени приступ је одбијен</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Или ваш Андроид уређај нема корени приступ или сте Ф-дроиду одбили корени
|
||||
приступ.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Повлашћено проширење за Ф-дроид није доступно</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Ова могућност је доступна само када је инсталирано повлашћено проширење за
|
||||
Ф-дроид.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Ако ваш пријатељ има Ф-дроид и укључен НФЦ, додирните уређаје.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Повежите се на исту бежичну мрежу на којој је ваш пријатељ</string>
|
||||
<string name="swap">Размена апликација</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Још нема мреже</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Тапните да отворите доступне мреже</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Отвори читач бар-кôда</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Добро дошли у Ф-дроид!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Желите ли да добавите апликације са %1$s одмах?</string>
|
||||
<string name="app_name">Ф-дроид</string>
|
||||
|
||||
<string name="unstable_updates">Надоградње нестабилних</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Предлагање надоградњи на нестабилна издања</string>
|
||||
@ -232,7 +254,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">Светла</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Тамна</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Очитај бар-кôд</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Очитај бар-кôд</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Објављени назив месне ризнице: %s</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Инсталација није успела услед непознате грешке</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Уклањање није успело услед непознате грешке</string>
|
||||
@ -247,20 +269,31 @@
|
||||
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Пре размене, ваш уређај мора бити видљив.</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Не могу да пошаљем Ф-дроида, блутут није доступан на овом уређају.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Не могу да пошаљем Ф-дроида, блутут није доступан на овом уређају.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_visible_bluetooth">Видљив преко блутута</string>
|
||||
<string name="swap_not_visible_bluetooth">Нисам видљив преко блутута</string>
|
||||
<string name="swap_visible_wifi">Видљив преко бежичног</string>
|
||||
<string name="swap_not_visible_wifi">Нисам видљив преко бежичног</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Једна особа мора да очита кôд, или да укуца адресу друге особе у прегледачу.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Једна особа мора да очита кôд, или да укуца адресу друге особе у прегледачу.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Тапните за пребацивање на бежичну мрежу</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Ово траје десетак секунди и уређај ће након тога <b>поново да се покрене</b>.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Све апликације су надограђене.\n\nЧеститке! Све ваше апликације су надограђене (или ризнице нису освежене).</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Ово траје десетак секунди и уређај ће након тога<b>поново да се
|
||||
покрене</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Све апликације су надограђене.\n\nЧеститке! Све ваше апликације су
|
||||
надограђене (или ризнице нису освежене).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Људи у близини</string>
|
||||
<string name="swap_scanning_for_peers">Тражим људе у близини…</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Нема инсталираних апликација.\n\nНа вашем уређају има апликација, али нису доступне на Ф-дроиду. Ово је можда зато што требате да освежите ваше ризнице, или постојеће апликације нису у ризницама.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Нема апликација у овој категорији.\n\nИзаберите другу категорију или освежите ризнице да бисте добили свеж списак апликација.</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Нема инсталираних апликација.\n\nНа вашем уређају има апликација, али нису
|
||||
доступне на Ф-дроиду. Ово је можда зато што требате да освежите ваше ризнице, или постојеће апликације нису у
|
||||
ризницама.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Нема апликација у овој категорији.\n\nИзаберите другу категорију или
|
||||
освежите ризнице да бисте добили свеж списак апликација.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Помозите пријатељу да се придружи вашој врућој тачки</string>
|
||||
<string name="swap_cant_find_peers">Не можете да нађете кога тражите?</string>
|
||||
<string name="swap_nearby">Оближња размена</string>
|
||||
@ -278,21 +311,31 @@
|
||||
<string name="repo_url">Адреса</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Потпис проширења је погрешан! Пријавите грешку!</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Инсталирај</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Повлашћене дозволе нису одобрене за проширење! Пријавите грешку!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Повлашћене дозволе нису одобрене за проширење! Пријавите грешку!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Отвори проширење</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Инсталирам и поново покрећем…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Ово траје десетак секунди.</string>
|
||||
<string name="theme_night">Ноћ</string>
|
||||
<string name="menu_bitcoin">Биткојн</string>
|
||||
<string name="menu_bitcoin">Биткојн</string>
|
||||
<string name="menu_litecoin">Лајткојн</string>
|
||||
<string name="menu_flattr">Флатр</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Повлашћено проширење Ф-дроида је успешно инсталирано. Оно омогућује Ф-дроиду да сам инсталира, надограђује и уклања програме.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Инсталација повлашћеног проширења Ф-дроида није успела. Овај начин инсталације не подржавају све дистрибуције Андроида, посаветујте се са пратиоцем грешака Ф-дроида за више података.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Повлашћено проширење Ф-дроида је успешно инсталирано. Оно
|
||||
омогућује Ф-дроиду да сам инсталира, надограђује и уклања програме.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Инсталација повлашћеног проширења Ф-дроида није успела. Овај начин
|
||||
инсталације не подржавају све дистрибуције Андроида, посаветујте се са пратиоцем грешака Ф-дроида за више
|
||||
података.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Поставке</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Десила се грешка приликом повезивања са уређајем, изгледа да не можемо размењивати са њим.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Да бисте размењивали преко бежичног морате бити на истој мрежи. Ако немате приступ истој мрежи, једно од вас може да направи бежичну врућу тачку.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Десила се грешка приликом повезивања са уређајем, изгледа да не можемо
|
||||
размењивати са њим.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Да бисте размењивали преко бежичног морате бити на истој мрежи. Ако немате
|
||||
приступ истој мрежи, једно од вас може да направи бежичну врућу тачку.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="login_title">Потребна је пријава</string>
|
||||
<string name="login_name">Корисничко име</string>
|
||||
<string name="login_password">Лозинка</string>
|
||||
@ -307,23 +350,28 @@
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Нема одговарајућих апликација за надоградњу.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm_update">Желите ли да надоградите постојећу
|
||||
апликацију? Подаци неће бити изгубљени.
|
||||
Надограђена апликација ће добити приступ следећем:</string>
|
||||
апликацију? Подаци неће бити изгубљени.
|
||||
Надограђена апликација ће добити приступ следећем:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Желите ли да надоградите
|
||||
подразумевану апликацију? Подаци неће бити
|
||||
изгубљени. Надограђена апликација ће добити приступ следећем:</string>
|
||||
подразумевану апликацију? Подаци неће бити
|
||||
изгубљени. Надограђена апликација ће добити приступ следећем:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Желите ли да надоградите постојећу
|
||||
апликацију? Подаци неће бити изгубљени. Нису
|
||||
потребне дозволе за додатни приступ.</string>
|
||||
апликацију? Подаци неће бити изгубљени. Нису
|
||||
потребне дозволе за додатни приступ.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Желите ли да надоградите
|
||||
подразумевану апликацију? Подаци неће бити
|
||||
изгубљени. Нису потребна овлашћења за додатни приступ.</string>
|
||||
подразумевану апликацију? Подаци неће бити
|
||||
изгубљени. Нису потребна овлашћења за додатни приступ.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">Ф-дроид се срушио</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Неочекивана грешка је присилила
|
||||
програм да се заустави. Желите ли да пошаљете детаље
|
||||
е-поштом и тиме помогнете у решавању проблема?</string>
|
||||
програм да се заустави. Желите ли да пошаљете детаље
|
||||
е-поштом и тиме помогнете у решавању проблема?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете да унесете додатне податке и коментаре овде:</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Ова апликација садржи неслободне ресурсе</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Ова апликација садржи неслободне ресурсе</string>
|
||||
|
||||
<string name="by_author">од</string>
|
||||
<string name="menu_email">Пошаљи е-пошту аутору</string>
|
||||
@ -340,7 +388,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">Преузимам %1$s</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Инсталирање Повлашћеног проширење за Ф-дроид тренутно није подржано на Андроиду 5.1 и новијем.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Инсталирање Повлашћеног проширење за Ф-дроид тренутно није подржано на
|
||||
Андроиду 5.1 и новијем.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_hour">1 сат</string>
|
||||
<string name="keep_day">1 дан</string>
|
||||
@ -398,12 +448,12 @@
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Одустани</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Угради</string>
|
||||
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">Оближње</string>
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">Оближње</string>
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Прикажи %d</item>
|
||||
<item quantity="few">Прикажи све %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Прикажи свих %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Прикажи %d</item>
|
||||
<item quantity="few">Прикажи све %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Прикажи свих %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Надоградња спремна</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Издање %1$s (препоручено)</string>
|
||||
@ -425,10 +475,10 @@
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Угради %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Преузимам %1$s</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Издато пре %1$d дан</item>
|
||||
<item quantity="few">Издато пре %1$d дана</item>
|
||||
<item quantity="other">Издато пре %1$d дана</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Издато пре %1$d дан</item>
|
||||
<item quantity="few">Издато пре %1$d дана</item>
|
||||
<item quantity="other">Издато пре %1$d дана</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Преузми</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Преузми све надоградње</string>
|
||||
@ -437,32 +487,35 @@
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Прикажи апликације</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Преузми надоградњу за %1$d апликацију.</item>
|
||||
<item quantity="few">Преузми надоградње за %1$d апликације.</item>
|
||||
<item quantity="other">Преузми надоградње за %1$d апликација.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Преузми надоградњу за %1$d апликацију.</item>
|
||||
<item quantity="few">Преузми надоградње за %1$d апликације.</item>
|
||||
<item quantity="other">Преузми надоградње за %1$d апликација.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">Ново у издању %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Ова апликација поседује функционалности које вам се можда неће свидети.</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Анти-могућности</string>
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Прикажи једну апликацију у категорији %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Прикажи све %1$d апликације у категорији %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Прикажи свих %1$d апликација у категорији %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Прикажи једну апликацију у категорији %2$s</item>
|
||||
<item quantity="few">Прикажи све %1$d апликације у категорији %2$s</item>
|
||||
<item quantity="other">Прикажи свих %1$d апликација у категорији %2$s</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Ажурирано пре %1$s дана</item>
|
||||
<item quantity="few">Ажурирано пре %1$s дана</item>
|
||||
<item quantity="other">Ажурирано пре %1$s дана</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s успешно инсталирана</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Немате интернета? Преузимајте апликације од људи у близини!</string>
|
||||
<item quantity="one">Ажурирано пре %1$s дана</item>
|
||||
<item quantity="few">Ажурирано пре %1$s дана</item>
|
||||
<item quantity="other">Ажурирано пре %1$s дана</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s успешно инсталирана</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Немате интернета? Преузимајте апликације од људи у
|
||||
близини!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Пронађи људе у близини</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Обе стране треба да користе %1$s да би користиле ово.</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Обе стране треба да користе %1$s да би користиле ово.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Нема недавних апликација</string>
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Нема категорија за приказ</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,180 +1,208 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Den nya versionen är signerad med en annan nyckel än den gamla. För att installera den nya versionen måste den gamla versionen avinstalleras först. Gör det och försök sedan igen. (Observera att all intern lagrad data som tillhör programmet kommer att raderas när det avinstalleras.)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Det verkar som att det här paketet inte är kompatibelt med din enhet. Vill du testa att installera det ändå?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Du försöker nedgradera detta program. Detta kan få det att fungera felaktigt eller till och med orsaka förlust av din data. Vill du ändå försöka nedgradera?</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="delete">Ta bort</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Aktivera NFC-sändning…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Behåll mellanlagrade appar</string>
|
||||
<string name="updates">Uppdateringar</string>
|
||||
<string name="other">Andra</string>
|
||||
<string name="update_interval">Automatiskt uppdateringsintervall</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Inga automatiska applistsuppdateringar</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Endast via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Endast uppdatera automatiskt på obegränsad nätverk som Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Avisering vid uppdatering</string>
|
||||
<string name="notify_on">Visa avisering när uppdateringar finns tillgängliga</string>
|
||||
<string name="system_installer">Privilgierad utökning</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Använd F-Droids priviligerade utökning för att installera, uppdatera och ta bort paket</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Namn på ditt lokala förråd</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Annonserade titeln på ditt lokala förråd: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Använd privat anslutning</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Använd krypterad HTTPS://-anslutning för lokalt förråd</string>
|
||||
<string name="app_details">Detaljer för app</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Hittade ingen sådan app.</string>
|
||||
<string name="about_title">Om F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Hemsida</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-post</string>
|
||||
<string name="about_version">Version</string>
|
||||
<string name="app_installed">Installerad</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Inte installerad</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Installerad (från %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Installerad (från okänd källa)</string>
|
||||
<string name="added_on">Lades till %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nej</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Lägg till nytt förråd</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Lägg till</string>
|
||||
<string name="cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="enable">Aktivera</string>
|
||||
<string name="add_key">Lägg till en nyckel</string>
|
||||
<string name="overwrite">Skriv över</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Uppdateringar för F-Droid tillgängliga</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Ingen metod för att kunna skicka med Bluetooth kunde hittas, välj en!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Välj en sändningsmetod för Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Skicka via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Förrådsadress</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingeravtryck (valfritt)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Detta förråd är redan inställt, det här kommer att lägga till ny nyckelinformation.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Detta förråd är redan inställt, bekräfta att du vill återaktivera det.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Det inkommande förrådet är redan inställt och aktiverat.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Du måste först ta bort detta förråd innan du kan lägga till ett med en annan nyckel.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorera felaktig förråds-URI: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Uppdatera förråden</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Förråd</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Dela F-Droid via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Om</string>
|
||||
<string name="menu_search">Sök</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nytt förråd</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Kör</string>
|
||||
<string name="menu_share">Dela</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installera</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Avinstallera</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorera alla uppdateringar</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorera denna uppdatering</string>
|
||||
<string name="menu_website">Hemsida</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Fel</string>
|
||||
<string name="menu_source">Källkod</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Uppgradera</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donera</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versionen %s är installerad</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Inte installerad</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Denna app innehåller reklam</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Den här appen spårar och rapporterar om din aktivitet</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Den här appen uppmuntrar icke-fria tillägg</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Den här appen uppmuntrar o-fria nätverkstjänster</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Den här appen är beroende av andra ofria appar</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Källkoden från uppströms är inte fullständigt fri</string>
|
||||
<string name="display">Visning</string>
|
||||
<string name="expert">Expertläge</string>
|
||||
<string name="expert_on">Visa extra info och aktivera extra inställningar</string>
|
||||
<string name="search_hint">Sök efter applikationer</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Applikations kompabilitet</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Inkompatibla versioner</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Visa app-versioner som är inkompatibla med enheten</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorera root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Gråtona inte appar som kräver root-behörigheter</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorera pekskärm</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Inkludera alltid appar som kräver pekskärm</string>
|
||||
<string name="local_repo">Lokalt förråd</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid är redo att utbyta</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Tryck för att se detaljer och tillåta andra att utbyta appar med dig.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Tar bort aktuellt förråd…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Lägger till %s till förråd…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Skriver signerad indexfil (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Länkar APK:er till förrådet…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopierar appikoner till förrådet…</string>
|
||||
<string name="icon">Ikon</string>
|
||||
<string name="next">Nästa</string>
|
||||
<string name="skip">Hoppa över</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Aktivera HTTP-proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Konfigurera HTTP-proxy för alla nätverksförfrågningar</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Proxyvärd</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Konfigurera din proxys värdnamn (t.ex. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Proxyport</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Konfigurera din proxys portnummer (t.ex. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Hämtar
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) från
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Ansluter till\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Alla fil-förråd är uppdaterade</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Övriga förråd orsakade inga fel.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Fel vid uppdatering: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Inga behörigheter används.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Du har inte någon app tillgänglig för hantering av %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Osignerad</string>
|
||||
<string name="unverified">Ej verifierad</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Antal appar</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Fingeravtryck för signeringsnyckel (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Beskrivning</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Senaste uppdatering</string>
|
||||
<string name="repo_name">Namn</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Detta betyder att listan av
|
||||
program inte kunde verifieras. Du bör vara försiktig
|
||||
med appar som hämtats från osignerade index.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Detta förråd har inte använts ännu.
|
||||
Du måste aktivera det för att se apparna det tillhandahåller.</string>
|
||||
<string name="unknown">Okänd</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Ta bort förråd?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Att ta bort ett förråd betyder
|
||||
att dess appar inte längre kommer att vara tillgängliga från F-Droid.
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Den nya versionen är signerad med en annan nyckel än den gamla. För att installera
|
||||
den nya versionen måste den gamla versionen avinstalleras först. Gör det och försök sedan igen. (Observera att
|
||||
all intern lagrad data som tillhör programmet kommer att raderas när det avinstalleras.)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Det verkar som att det här paketet inte är kompatibelt med din enhet. Vill du
|
||||
testa att installera det ändå?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Du försöker nedgradera detta program. Detta kan få det att fungera felaktigt eller
|
||||
till och med orsaka förlust av din data. Vill du ändå försöka nedgradera?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="delete">Ta bort</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Aktivera NFC-sändning…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Behåll mellanlagrade appar</string>
|
||||
<string name="updates">Uppdateringar</string>
|
||||
<string name="other">Andra</string>
|
||||
<string name="update_interval">Automatiskt uppdateringsintervall</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Inga automatiska applistsuppdateringar</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Endast via Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Endast uppdatera automatiskt på obegränsad nätverk som Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Avisering vid uppdatering</string>
|
||||
<string name="notify_on">Visa avisering när uppdateringar finns tillgängliga</string>
|
||||
<string name="system_installer">Privilgierad utökning</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Använd F-Droids priviligerade utökning för att installera, uppdatera och ta bort
|
||||
paket
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Namn på ditt lokala förråd</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Annonserade titeln på ditt lokala förråd: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Använd privat anslutning</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Använd krypterad HTTPS://-anslutning för lokalt förråd</string>
|
||||
<string name="app_details">Detaljer för app</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Hittade ingen sådan app.</string>
|
||||
<string name="about_title">Om F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Hemsida</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-post</string>
|
||||
<string name="about_version">Version</string>
|
||||
<string name="app_installed">Installerad</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Inte installerad</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Installerad (från %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Installerad (från okänd källa)</string>
|
||||
<string name="added_on">Lades till %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nej</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Lägg till nytt förråd</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Lägg till</string>
|
||||
<string name="cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="enable">Aktivera</string>
|
||||
<string name="add_key">Lägg till en nyckel</string>
|
||||
<string name="overwrite">Skriv över</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Uppdateringar för F-Droid tillgängliga</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Ingen metod för att kunna skicka med Bluetooth kunde hittas, välj en!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Välj en sändningsmetod för Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Skicka via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Förrådsadress</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Fingeravtryck (valfritt)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Detta förråd är redan inställt, det här kommer att lägga till ny
|
||||
nyckelinformation.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Detta förråd är redan inställt, bekräfta att du vill återaktivera det.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Det inkommande förrådet är redan inställt och aktiverat.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Du måste först ta bort detta förråd innan du kan lägga till ett med en annan
|
||||
nyckel.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignorera felaktig förråds-URI: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Uppdatera förråden</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Förråd</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Dela F-Droid via Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Om</string>
|
||||
<string name="menu_search">Sök</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Nytt förråd</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Kör</string>
|
||||
<string name="menu_share">Dela</string>
|
||||
<string name="menu_install">Installera</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Avinstallera</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Ignorera alla uppdateringar</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Ignorera denna uppdatering</string>
|
||||
<string name="menu_website">Hemsida</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Fel</string>
|
||||
<string name="menu_source">Källkod</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Uppgradera</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Donera</string>
|
||||
<string name="details_installed">Versionen %s är installerad</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Inte installerad</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Denna app innehåller reklam</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Den här appen spårar och rapporterar om din aktivitet</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Den här appen uppmuntrar icke-fria tillägg</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Den här appen uppmuntrar o-fria nätverkstjänster</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Den här appen är beroende av andra ofria appar</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Källkoden från uppströms är inte fullständigt fri</string>
|
||||
<string name="display">Visning</string>
|
||||
<string name="expert">Expertläge</string>
|
||||
<string name="expert_on">Visa extra info och aktivera extra inställningar</string>
|
||||
<string name="search_hint">Sök efter applikationer</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Applikations kompabilitet</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Inkompatibla versioner</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Visa app-versioner som är inkompatibla med enheten</string>
|
||||
<string name="rooted">Ignorera root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Gråtona inte appar som kräver root-behörigheter</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ignorera pekskärm</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Inkludera alltid appar som kräver pekskärm</string>
|
||||
<string name="local_repo">Lokalt förråd</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid är redo att utbyta</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Tryck för att se detaljer och tillåta andra att utbyta appar med dig.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Tar bort aktuellt förråd…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Lägger till %s till förråd…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">Skriver signerad indexfil (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Länkar APK:er till förrådet…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Kopierar appikoner till förrådet…</string>
|
||||
<string name="icon">Ikon</string>
|
||||
<string name="next">Nästa</string>
|
||||
<string name="skip">Hoppa över</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Aktivera HTTP-proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">Konfigurera HTTP-proxy för alla nätverksförfrågningar</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Proxyvärd</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Konfigurera din proxys värdnamn (t.ex. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Proxyport</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Konfigurera din proxys portnummer (t.ex. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Hämtar
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%) från
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Ansluter till\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Alla fil-förråd är uppdaterade</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Övriga förråd orsakade inga fel.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Fel vid uppdatering: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Inga behörigheter används.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Du har inte någon app tillgänglig för hantering av %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">Osignerad</string>
|
||||
<string name="unverified">Ej verifierad</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Antal appar</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Fingeravtryck för signeringsnyckel (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Beskrivning</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Senaste uppdatering</string>
|
||||
<string name="repo_name">Namn</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Detta betyder att listan av
|
||||
program inte kunde verifieras. Du bör vara försiktig
|
||||
med appar som hämtats från osignerade index.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Detta förråd har inte använts ännu.
|
||||
Du måste aktivera det för att se apparna det tillhandahåller.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Okänd</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Ta bort förråd?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Att ta bort ett förråd betyder
|
||||
att dess appar inte längre kommer att vara tillgängliga från F-Droid.
|
||||
|
||||
Observera: Alla
|
||||
tidigare installerade appar kommer kvarstå på din enhet.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Inaktiverade %1$s.
|
||||
Observera: Alla
|
||||
tidigare installerade appar kommer kvarstå på din enhet.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Inaktiverade %1$s.
|
||||
|
||||
Du kommer
|
||||
behöva återaktivera det här förrådet för att kunna installera appar från det.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Söker F-Droid-förråd på %1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s eller senare</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Upp till %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s upp till %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Din enhet är inte på samma wifi som det lokala förrådet du just lagt till! Försök ansluta till detta nätverk: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Kräver: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Utveckling</string>
|
||||
<string name="category_Games">Spel</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigation</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefon & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Läsning</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Vetenskap & utbildning</string>
|
||||
<string name="category_Security">Säkerhet</string>
|
||||
<string name="category_System">System</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Efterfrågar root-åtkomst…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root-åtkomst nekad</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Antingen är din Android-enhet inte rootad eller så har du blivit nekat root-åtkomst för F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Systembehörigheter nekade</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Detta val är endast tillgängligt när F-Droid installerats som en system-app.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Använd samma wifi som din vän</string>
|
||||
<string name="swap">Utbyta appar</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Inget nätverk ännu</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Tryck för att öppna tillgängliga nätverk</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Öppna QR-skannare</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Välkommen till F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Vill du ta emot appar från %1$s nu?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
Du kommer
|
||||
behöva återaktivera det här förrådet för att kunna installera appar från det.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Söker F-Droid-förråd på %1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s eller senare</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Upp till %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s upp till %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Din enhet är inte på samma wifi som det lokala förrådet du just lagt till! Försök
|
||||
ansluta till detta nätverk: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Kräver: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Utveckling</string>
|
||||
<string name="category_Games">Spel</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Multimedia</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Navigation</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefon & SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Läsning</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Vetenskap & utbildning</string>
|
||||
<string name="category_Security">Säkerhet</string>
|
||||
<string name="category_System">System</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Efterfrågar root-åtkomst…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root-åtkomst nekad</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Antingen är din Android-enhet inte rootad eller så har du blivit nekat
|
||||
root-åtkomst för F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Systembehörigheter nekade</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Detta val är endast tillgängligt när F-Droid installerats som en
|
||||
system-app.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Använd samma wifi som din vän</string>
|
||||
<string name="swap">Utbyta appar</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Inget nätverk ännu</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Tryck för att öppna tillgängliga nätverk</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Öppna QR-skannare</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Välkommen till F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Vill du ta emot appar från %1$s nu?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="unstable_updates">Instabila uppdateringar</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Föreslå uppdatering till instabil version</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Ej kompatibel</string>
|
||||
<string name="links">Länkar</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Uppdatera/avinstallera priviligerad utökning</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Öppna detaljrutan av priviligerad utökning för att uppdatera/avinstallera det</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Öppna detaljrutan av priviligerad utökning för att uppdatera/avinstallera
|
||||
det
|
||||
</string>
|
||||
<string name="about_source">Källkod</string>
|
||||
<string name="more">Mer</string>
|
||||
<string name="less">Mindre</string>
|
||||
@ -226,9 +254,16 @@ Du kommer
|
||||
<string name="category_Time">Tid</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Skrivande</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Inga appar har installerats.\n\nDet finns appar på din enhet, men de är inte tillgängliga från F-Droid. Detta kan bero på att du behöver uppdatera dina förråd, eller så har förråden verkligen inte dina appar tillgängliga.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Inga appar i denna kategori.\n\nProva att välja en annan kategori eller att uppdatera dina förråd för att få en färsk lista med appar.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Alla appar är uppdaterade.\n\nGrattis! Alla dina appar är uppdaterade (eller så behöver dina förråd uppdateras).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Inga appar har installerats.\n\nDet finns appar på din enhet, men de är inte
|
||||
tillgängliga från F-Droid. Detta kan bero på att du behöver uppdatera dina förråd, eller så har förråden
|
||||
verkligen inte dina appar tillgängliga.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Inga appar i denna kategori.\n\nProva att välja en annan kategori eller att
|
||||
uppdatera dina förråd för att få en färsk lista med appar.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Alla appar är uppdaterade.\n\nGrattis! Alla dina appar är uppdaterade
|
||||
(eller så behöver dina förråd uppdateras).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Inga installerade applikationer matchar.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Inga matchande program är tillgängliga.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Inga matchande app-uppdateringar.</string>
|
||||
@ -238,31 +273,45 @@ Du kommer
|
||||
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Det gick inte att avinstallera på grund av ett okänt fel</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Signaturen för tillbyggnaden är fel! Skapa en felrapport!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">De privilegierade tillstånden har inte beviljats tillbyggnad! Skapa en felrapport!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">De privilegierade tillstånden har inte beviljats tillbyggnad! Skapa
|
||||
en felrapport!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Installera</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Öppna tillbyggnad</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Installerat F-Droid privilegierade tillbyggnad</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Installationen av F-Droid privilegierad tillbyggnad misslyckades</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid privilegierad tillbyggnad har installerats. Detta tillåter F-Droid att installera, uppgradera och avinstallera appar på egen hand.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Installationen av F-Droid privilegierade tillbyggnad har misslyckats. Installationsmetoden stöds inte av alla Android distributioner, kontakta F-Droid bugg spårare för mer information.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid privilegierad tillbyggnad har installerats. Detta
|
||||
tillåter F-Droid att installera, uppgradera och avinstallera appar på egen hand.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Installationen av F-Droid privilegierade tillbyggnad har
|
||||
misslyckats. Installationsmetoden stöds inte av alla Android distributioner, kontakta F-Droid bugg spårare för
|
||||
mer information.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Installerar…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Installerar och starta om…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Avinstallerar…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Vill du installera F-Droid privilegierade tillbyggnad?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Detta tar upp till 10 sekunder.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Detta tar upp till 10 sekunder och enheten kommer att <b>startas om</b> efteråt.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Detta tar upp till 10 sekunder och enheten kommer att
|
||||
<b>startas om</b>
|
||||
efteråt.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Vill du avinstallera F-Droid privilegierade tillbyggnad?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Avinstallera</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Tryck för att utbyta</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Om din vän har F-Droid och NFC aktiverat lägg era enheterna samman.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">För att utbyta via wifi, se till att ni är på samma nätverk. Om ni inte har åtkomst till samma nätverk, kan en av er skapa en wifi-aktiveringspunkt.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">För att utbyta via wifi, se till att ni är på samma nätverk. Om ni inte har
|
||||
åtkomst till samma nätverk, kan en av er skapa en wifi-aktiveringspunkt.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Hjälp din vän ansluta sig till din aktiveringspunkt</string>
|
||||
<string name="swap_success">Utbyte lyckades!</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (din aktiveringspunkt)</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Tryck för att växla till ett wifi-nätverk</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Visa inte detta igen</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">En person behöver skanna koden, eller skriv in adressen för den andra i en webbläsare.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">En person behöver skanna koden, eller skriv in adressen för den andra i en
|
||||
webbläsare.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Välj appar</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Skanna QR-kod</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Folk i närheten</string>
|
||||
@ -283,25 +332,33 @@ Du kommer
|
||||
<string name="swap_confirm">Bekräfta utbyte</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-koden du skannat ser inte ut som en utbytarkod.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth inte tillgänglig</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Det går inte att skicka F-Droid, eftersom Bluetooth inte är tillgänglig på den här enheten.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Det går inte att skicka F-Droid, eftersom Bluetooth inte är tillgänglig
|
||||
på den här enheten.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Laddar…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Ett fel uppstod under enhetsanslutning, vi kan inte utföra utbyte med den.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Ett fel uppstod under enhetsanslutning, vi kan inte utföra utbyte med
|
||||
den.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Utbyta inte aktiverat</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Innan utbyte måste din enhet synliggöras.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">behöver åtkomst till</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Vill du installera en uppdatering
|
||||
till denna befintlig applikation? Din befintliga data
|
||||
försvinner inte. Det uppdaterade programmet kommer att få åtkomst till:</string>
|
||||
till denna befintlig applikation? Din befintliga data
|
||||
försvinner inte. Det uppdaterade programmet kommer att få åtkomst till:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Vill du installera en uppdatering
|
||||
till denna inbyggda app? Befintlig data försvinner inte.
|
||||
Den uppdaterade appen kommer att få åtkomst till:</string>
|
||||
till denna inbyggda app? Befintlig data försvinner inte.
|
||||
Den uppdaterade appen kommer att få åtkomst till:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Vill du installera en uppdatering
|
||||
till denna befintlig app? Din befintliga data försvinner inte.
|
||||
Den kräver inte någon särskild åtkomst.</string>
|
||||
till denna befintlig app? Din befintliga data försvinner inte.
|
||||
Den kräver inte någon särskild åtkomst.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vill du installera en uppdatering
|
||||
till denna inbyggda app? Din befintliga data försvinner inte.
|
||||
Den kräver inte någon särskild åtkomst.</string>
|
||||
till denna inbyggda app? Din befintliga data försvinner inte.
|
||||
Den kräver inte någon särskild åtkomst.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Ny</string>
|
||||
<string name="allPerms">Alla</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Detta kan kosta pengar</string>
|
||||
@ -328,15 +385,20 @@ Den kräver inte någon särskild åtkomst.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid har kraschat</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Ett oväntat fel inträffade
|
||||
tvingade programmet att avsluta. Vill du skicka detaljer med
|
||||
e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?</string>
|
||||
tvingade programmet att avsluta. Vill du skicka detaljer med
|
||||
e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Du kan lägga till extra information och kommentarer här:</string>
|
||||
<string name="swap_nearby">Utbyt nära</string>
|
||||
<string name="swap_nearby">Utbyt nära</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Hämta uppdateringar automatiskt</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Uppdateringar hämtas automatiskt och du får ett meddelande om att installera dem</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Uppdateringar hämtas automatiskt och du får ett meddelande om att
|
||||
installera dem
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Tryck för att installera %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Tryck för att uppdatera %s</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Installation av F-Droids priviligerade utökning stöds för närvarande inte i Android 5.1 eller senare.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Installation av F-Droids priviligerade utökning stöds för närvarande
|
||||
inte i Android 5.1 eller senare.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="download_pending">Väntar på att påbörja nerladdningen…</string>
|
||||
|
||||
@ -357,7 +419,8 @@ e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?</string>
|
||||
<string name="uninstalling">Avinstallera…</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_install_history">Behåll installeringshistoria</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Lagra en logg över alla installationer och avinstallationer i F-Droid</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">Lagra en logg över alla installationer och avinstallationer i F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Installera uppdateringar automatiskt</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Hämta och installera uppdaterings program i bakgrunden</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">Gråa ut anti-funktionsappar</string>
|
||||
@ -375,7 +438,8 @@ e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?</string>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Installerade appar</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Uppdateringar ignorerade</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Uppdateringar ignorerade för version %1$s</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Uppdateringar ignorerade för version %1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="clear_search">Rensa sök</string>
|
||||
|
||||
<string name="main_menu__latest_apps">Senaste</string>
|
||||
@ -387,9 +451,9 @@ e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Visa alla %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Visa alla %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Visa alla %d</item>
|
||||
<item quantity="other">Visa alla %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="notification_title_single_update_available">Uppdatering tillgänglig</string>
|
||||
<string name="notification_title_single_ready_to_install">Färdig att installera</string>
|
||||
@ -417,18 +481,18 @@ e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?</string>
|
||||
<string name="tts_category_name">Kategori %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Visa enda appen i %2$d kategorin</item>
|
||||
<item quantity="other">Visa alla %2$d appar från %2$s kategorin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Uppdatera</string>
|
||||
<item quantity="one">Visa enda appen i %2$d kategorin</item>
|
||||
<item quantity="other">Visa alla %2$d appar från %2$s kategorin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Uppdatera</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Uppdatera %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Installera %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Hämtar %1$s</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Utgiven för %1$d dag sedan</item>
|
||||
<item quantity="other">Utgiven för %1$d dagar sedan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Utgiven för %1$d dag sedan</item>
|
||||
<item quantity="other">Utgiven för %1$d dagar sedan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">Hämta</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Hämta alla uppdateringar</string>
|
||||
@ -437,27 +501,32 @@ e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Visa appar</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Hämta uppdatering för %1$d app.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hämta uppdatering för %1$d appar.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Hämta uppdatering för %1$d app.</item>
|
||||
<item quantity="other">Hämta uppdatering för %1$d appar.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">Nytt i version %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Denna app har funktioner som du kanske inte gillar.</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-funktioner</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Uppdaterade %1$s dag sedan</item>
|
||||
<item quantity="other">Uppdaterade %1$s dagar sedan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s har installerats</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Inget internet? Hämta appar från personer nära dig!</string>
|
||||
<item quantity="one">Uppdaterade %1$s dag sedan</item>
|
||||
<item quantity="other">Uppdaterade %1$s dagar sedan</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s har installerats</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Inget internet? Hämta appar från personer nära dig!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Hitta personer nära mig</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Båda parter behöver %1$s för att använda \"nära\".</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Inga senaste appar hittade</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">När din lista med appar har uppdaterats, bör de senaste apparna visas här</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">När du aktiverar ett förråd och låter uppdatera det, bör de senaste apparna visas här</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">När din lista med appar har uppdaterats, bör de senaste apparna
|
||||
visas här
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">När du aktiverar ett förråd och låter uppdatera det, bör de
|
||||
senaste apparna visas här
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Inga kategorier att visa</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,6 +1,12 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="installIncompatible">நீங்கள் நிறுவ விரும்பும் இச்செயலி உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏற்புடையதாக தெரியவில்லை. எனினும் நீங்கள் இதை நிறுவ முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">நீங்கள் இச்செயலியை இதன் முந்தைய பதிப்பிற்கு இறக்கம் செய்ய முயச்சி செய்கிறீர்கள். இவ்வாறு செய்வதன் விளைவாக ஒருவேளை நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல் செயல்படாமலோ அல்லது உங்களுடைய தரவுகள் அழிந்து போகவும் வாய்ப்பு உள்ளது. எனினும் இதனை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="installIncompatible">நீங்கள் நிறுவ விரும்பும் இச்செயலி உங்கள் சாதனத்திற்கு ஏற்புடையதாக தெரியவில்லை.
|
||||
எனினும் நீங்கள் இதை நிறுவ முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">நீங்கள் இச்செயலியை இதன் முந்தைய பதிப்பிற்கு இறக்கம் செய்ய முயச்சி செய்கிறீர்கள்.
|
||||
இவ்வாறு செய்வதன் விளைவாக ஒருவேளை நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போல் செயல்படாமலோ அல்லது உங்களுடைய தரவுகள் அழிந்து
|
||||
போகவும் வாய்ப்பு உள்ளது. எனினும் இதனை செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">பதிப்பு</string>
|
||||
<string name="delete">அழி</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">தற்காலிகமாக சேமிக்கப்பட்ட செயலிகளை வைத்திரு</string>
|
||||
@ -84,5 +90,6 @@
|
||||
<string name="details_installed">நிறுவப்பட்டிருக்கும் பதிப்பு %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">நிறுவப்படவில்லை</string>
|
||||
<string name="antiadslist">இச்செயலியில் விளம்பரங்கள் உள்ளது</string>
|
||||
<string name="antitracklist">இச்செயலி உங்கள் செயல்பாடுகளை கண்கானித்து தகவல்களை வேறொருவருக்குத் தெரிவிக்கிறது</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="antitracklist">இச்செயலி உங்கள் செயல்பாடுகளை கண்கானித்து தகவல்களை வேறொருவருக்குத் தெரிவிக்கிறது
|
||||
</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,8 +1,12 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="installIncompatible">โปรแกรมนี้เข้ากันไม่ได้กับเครื่องของคุณ, ดำเนินการติดตั้งต่อหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">คุณกำลังจะติดตั้งโปรแกรมรุ่นเก่าทับรุ่นใหม่ ซึ่งอาจทำให้การทำงานของโปรแกรมผิดเพี้ยนจากการอ่านข้อมูลบันทึกภายในที่เขียนโดยโปรแกรมรุ่นใหม่กว่า, ดำเนินการต่อหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">คุณกำลังจะติดตั้งโปรแกรมรุ่นเก่าทับรุ่นใหม่
|
||||
ซึ่งอาจทำให้การทำงานของโปรแกรมผิดเพี้ยนจากการอ่านข้อมูลบันทึกภายในที่เขียนโดยโปรแกรมรุ่นใหม่กว่า,
|
||||
ดำเนินการต่อหรือไม่?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">รุ่น</string>
|
||||
<string name="by_author">โดย</string>
|
||||
<string name="delete">ลบ</string>
|
||||
@ -120,7 +124,7 @@
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">กำลังเชื่อมต่อไปยัง\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">กำลังบันทึกรายละเอียดโปรแกรม</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">ข้อมูลโปรแกรมทั้งหมดนั้นอัพเดตอยู่แล้ว</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">การอัพเดตล้มเหลว: %s</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">การอัพเดตล้มเหลว: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">ไม่มีการขออนุญาตใดๆ เป็นพิเศษ</string>
|
||||
<string name="permissions">การขออนุญาตพิเศษ</string>
|
||||
<string name="theme">ธีม</string>
|
||||
@ -131,11 +135,18 @@
|
||||
<string name="repo_description">คำอธิบาย</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">อัพเดตครั้งล่าสุดเมื่อ</string>
|
||||
<string name="repo_name">ชื่อ</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">นี่หมายความว่ารายการโปรแกรมที่มีให้ดาวน์โหลดนี้ไม่สามารถตรวจสอบได้, คุณควรระวังโปรแกรมที่ติดตั้งจากแหล่งที่ตรวจสอบไม่ได้เหล่านี้</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">คุณยังไม่ได้เปิดใช้งานแหล่งโปรแกรมนี้, คุณจะต้องสั่งเปิดใช้แหล่งนี้ก่อน จึงจะดูรายการโปรแกรมที่มีได้</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">นี่หมายความว่ารายการโปรแกรมที่มีให้ดาวน์โหลดนี้ไม่สามารถตรวจสอบได้,
|
||||
คุณควรระวังโปรแกรมที่ติดตั้งจากแหล่งที่ตรวจสอบไม่ได้เหล่านี้
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">คุณยังไม่ได้เปิดใช้งานแหล่งโปรแกรมนี้, คุณจะต้องสั่งเปิดใช้แหล่งนี้ก่อน
|
||||
จึงจะดูรายการโปรแกรมที่มีได้
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">ไม่ทราบ</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">ดำเนินการลบแหล่งโปแกรม?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">เมื่อคุณลบแหล่งโปรแกรมออก โปรแกรมที่มาจากแหล่งนี้จะไม่มีขึ้นให้ดาวน์โหลดในรายการของ F-Droid อีกต่อไป\n\nหมายเหตุ: โปรแกรมที่คุณดาวน์โหลดและติดตั้งแล้ว จะยังคงติดตั้งและใช้งานได้อยู่ตามเดิม</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">เมื่อคุณลบแหล่งโปรแกรมออก
|
||||
โปรแกรมที่มาจากแหล่งนี้จะไม่มีขึ้นให้ดาวน์โหลดในรายการของ F-Droid อีกต่อไป\n\nหมายเหตุ:
|
||||
โปรแกรมที่คุณดาวน์โหลดและติดตั้งแล้ว จะยังคงติดตั้งและใช้งานได้อยู่ตามเดิม
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s หรือสูงกว่า</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">จนถึง %s</string>
|
||||
<string name="pref_language">ภาษา</string>
|
||||
@ -166,7 +177,9 @@
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">กำลังถอนการติดตั้ง…</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">ถอนการติดตั้ง</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">แตะเพื่อแบ่งปันโปรแกรม</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">ถ้าเพื่อนคุณติดตั้ง F-Droid ไว้และใช้ NFC, คุณสามารถแบ่งบันโปรแกรมได้ เพียงแค่นำเครื่องมาแตะกัน</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">ถ้าเพื่อนคุณติดตั้ง F-Droid ไว้และใช้ NFC, คุณสามารถแบ่งบันโปรแกรมได้
|
||||
เพียงแค่นำเครื่องมาแตะกัน
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap">แบ่งปันโปรแกรมให้เพื่อน</string>
|
||||
<string name="swap_success">การส่งต่อโปรแกรมเสร็จสิ้นสมบูรณ์!</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">ยินดีต้อนรับสู่ F-Droid!</string>
|
||||
@ -186,10 +199,18 @@
|
||||
<string name="tap_to_install_format">แตะเพื่อติดตั้ง %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">แตะเพื่ออัพเดต %s</string>
|
||||
<string name="install_confirm">ต้องการเข้าถึง</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมนี้หรือไม่? ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และโปรแกรมจะได้รับอนุญาตเพิ่มเติมให้เข้าถึง:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมที่มากับระบบนี้หรือไม่? ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และโปรแกรมจะได้รับอนุญาตเพิ่มเติมให้เข้าถึง:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมนี้หรือไม่? ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และไม่ต้องมีการอนุญาตให้เข้าถึงใดๆ เพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมที่มากับระบบนี้หรือไม่? ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และไม่ต้องมีการอนุญาตให้เข้าถึงใดๆ เพิ่มเติม</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมนี้หรือไม่? ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่
|
||||
และโปรแกรมจะได้รับอนุญาตเพิ่มเติมให้เข้าถึง:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมที่มากับระบบนี้หรือไม่?
|
||||
ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และโปรแกรมจะได้รับอนุญาตเพิ่มเติมให้เข้าถึง:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมนี้หรือไม่?
|
||||
ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และไม่ต้องมีการอนุญาตให้เข้าถึงใดๆ เพิ่มเติม
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">คุณต้องการติดตั้งอัพเดตของโปรแกรมที่มากับระบบนี้หรือไม่?
|
||||
ข้อมูลภายในของโปรแกรมจะยังคงอยู่ และไม่ต้องมีการอนุญาตให้เข้าถึงใดๆ เพิ่มเติม
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">ใหม่</string>
|
||||
<string name="allPerms">ทั้งหมด</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">อาจจะัทำให้คุณเสียค่าใช้จ่าย</string>
|
||||
@ -227,9 +248,14 @@
|
||||
<string name="theme_night">กลางคืน</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid เกิดข้อผิดพลาด</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">มีข้อผิดพลาดที่ทำให้โปรแกรมหยุดทำงานกะทันหัน, คุณต้องการจะส่งอีเมลแจ้งปัญหาไปยังผู้พัฒนาเพื่อทำการแก้ไขหรือไม่?</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">มีข้อผิดพลาดที่ทำให้โปรแกรมหยุดทำงานกะทันหัน,
|
||||
คุณต้องการจะส่งอีเมลแจ้งปัญหาไปยังผู้พัฒนาเพื่อทำการแก้ไขหรือไม่?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">ระบุรายละเอียดและหมายเหตุเพิ่มเติมที่นี่:</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">โปรแกรมรุ่นใหม่มีการประทับลายเซ็นดิจิตอลที่ไม่เหมือนกับโปรแกรมที่ติดตั้งอยู่, คุณจะต้องทำการถอนการติดตั้งรุ่นเดิมออกก่อน จึงจะทำการติดตั้งรุ่นใหม่ได้ (หมายเหตุ: การถอนการติดตั้งจะทำให้ข้อมูลภายในของโปรแกรมนั้นๆ ถูกลบ)</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">โปรแกรมรุ่นใหม่มีการประทับลายเซ็นดิจิตอลที่ไม่เหมือนกับโปรแกรมที่ติดตั้งอยู่,
|
||||
คุณจะต้องทำการถอนการติดตั้งรุ่นเดิมออกก่อน จึงจะทำการติดตั้งรุ่นใหม่ได้ (หมายเหตุ:
|
||||
การถอนการติดตั้งจะทำให้ข้อมูลภายในของโปรแกรมนั้นๆ ถูกลบ)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="updates">อัพเดต</string>
|
||||
<string name="unstable_updates">อัพเดตที่ไม่เสถียร</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">แนะนำการอัพเดตไปรุ่นที่ไม่เสถียร</string>
|
||||
@ -244,7 +270,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="login_title">ต้องใช้รหัสผ่าน</string>
|
||||
<string name="system_installer">ส่วนขยายเพื่อช่วยติดตั้ง</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">ใช้ส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid เพื่อจัดการติดตั้ง, อัพเดต, และถอนการติดตั้งโปรแกรม</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">ใช้ส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid เพื่อจัดการติดตั้ง, อัพเดต,
|
||||
และถอนการติดตั้งโปรแกรม
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">อัพเดต/ถอนส่วนขยายช่วยติดตั้ง</string>
|
||||
<string name="repo_error_empty_username">ชื่อผู้ใช้ว่างเปล่า, จะไม่มีการเปลี่ยนข้อมูลรหัสผ่านใดๆ ทั้งสิ้น</string>
|
||||
|
||||
@ -253,7 +281,9 @@
|
||||
<string name="add_key">เพิ่มกุญแจเข้ารหัส</string>
|
||||
<string name="overwrite">เขียนทับ</string>
|
||||
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">แสดงรายละเอียดสถานะส่วนขยายช่วยติดตั้ง และ/หรือทำการอัพเดต/ถอนการติดตั้งส่วนขยายนี้</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">แสดงรายละเอียดสถานะส่วนขยายช่วยติดตั้ง
|
||||
และ/หรือทำการอัพเดต/ถอนการติดตั้งส่วนขยายนี้
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">เลือกวิธีการส่งต่อผ่านบลูทูธ</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">ยังไม่ได้เลือกวิธีส่งต่อทางบลูทูธ, โปรดเลือกก่อน!</string>
|
||||
<string name="downloading_apk">กำลังดาวน์โหลด %1$s</string>
|
||||
@ -282,7 +312,9 @@
|
||||
<string name="system_install_question">ต้องการติดตั้งส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">จะใช้เวลาสูงสุด 10 วินาที</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">ต้องการถอนส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">ไม่รองรับการติดตั้งส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid บน Android รุ่น 5.1 หรือสูงกว่า</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">ไม่รองรับการติดตั้งส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid บน Android รุ่น 5.1
|
||||
หรือสูงกว่า
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">ยังไม่พบเครือข่าย</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">แสดงเครือข่ายที่มีทั้งหมด</string>
|
||||
@ -309,26 +341,32 @@
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (เครื่องส่งของคุณ)</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">บอกวิธีให้เพื่อนคุณเชื่อมต่อกับเครื่องส่งของคุณ</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">ต่อเข้าเครือข่าย WiFi เดียวกันกับเพื่อนของคุณ</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">ขั้นตอนนี้จะใช้เวลาอย่างมาก 10 วินาที แล้วเครื่องของคุณจะทำการ<b>รีสตาร์ต</b></string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">ขั้นตอนนี้จะใช้เวลาอย่างมาก 10 วินาที แล้วเครื่องของคุณจะทำการ
|
||||
<b>รีสตาร์ต</b>
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">เปิดดูข้อมูลส่วนขยาย</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">ทุกโปรแกรมเป็นรุ่นใหม่สุดแล้ว
|
||||
|
||||
ยินดีด้วย! ทุกโปรแกรมที่คุณติดตั้งอยู่เป็นรุ่นล่าสุด (หรือไม่ก็ข้อมูลรายการโปรแกรมของคุณนั้นเก่าไปแล้ว)</string>
|
||||
ยินดีด้วย! ทุกโปรแกรมที่คุณติดตั้งอยู่เป็นรุ่นล่าสุด (หรือไม่ก็ข้อมูลรายการโปรแกรมของคุณนั้นเก่าไปแล้ว)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">ไม่มีโปรแกรมในหมวดนี้
|
||||
|
||||
ลองเลือกดูโปรแกรมหมวดอื่น หรือทำการอัพเดตข้อมูลรายการโปรแกรมเผื่อจะมีโปรแกรมใหม่</string>
|
||||
ลองเลือกดูโปรแกรมหมวดอื่น หรือทำการอัพเดตข้อมูลรายการโปรแกรมเผื่อจะมีโปรแกรมใหม่
|
||||
</string>
|
||||
<string name="wifi_ap">เครื่องส่ง WiFi</string>
|
||||
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s ถึง %2$s</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">กำลังค้นหาแหล่งโปรแกรม F-Droid ที่
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">บันทึกแหล่งโปรแกรม F-Droid %1$s แล้ว</string>
|
||||
<string name="unverified">ตรวจสอบไม่ได้</string>
|
||||
<string name="unsigned">ไม่มีลายเซ็นดิจิตอล</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">คุณไม่มีโปรแกรมที่รองรับการใช้งาน %s</string>
|
||||
<string name="copying_icons">กำลังคัดลอกข้อมูลไอคอนลงไปในแหล่งโปรแกรม…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">กำลังเชื่อมโยงไฟล์ APK ในแหล่งโปรแกรม…</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">แตะเพื่อดูรายละเอียดแหล่งโปรแกรม หรืออนุญาตให้ผู้อื่นดาวน์โหลดโปรแกรม</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">แตะเพื่อดูรายละเอียดแหล่งโปรแกรม หรืออนุญาตให้ผู้อื่นดาวน์โหลดโปรแกรม
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid พร้อมจะแบ่งบันโปรแกรมแล้ว</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps_on">แสดงโปรแกรมที่มีฟังก์ชั่นไม่พึงประสงค์เป็นสีเทา</string>
|
||||
<string name="hide_anti_feature_apps">ให้โปรแกรมที่มีฟังก์ชั่นไม่พึงประสงค์เป็นสีเทา</string>
|
||||
@ -339,25 +377,51 @@
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">เก็บประวัติการติดตั้งและการถอนโปรแกรมต่างๆ ทั้งหมดใน F-Droid</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">กำลังบันทึกไฟล์ดรรชนีพร้อมลายเซ็นดิจิตอล (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">แหล่งโปรแกรมอื่นๆ ไม่ได้มีข้อผิดพลาด</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">อัพเดตไม่สำเร็จ, ตรวจดูอีกทีว่าคุณต่ออินเตอร์เน็ตอยู่หรือไม่</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">อัพเดตไม่สำเร็จ, ตรวจดูอีกทีว่าคุณต่ออินเตอร์เน็ตอยู่หรือไม่</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">ยืนยันเพื่อรับโปรแกรมจาก %1$s</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">ส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid ติดตั้งเสร็จสิ้น, ตอนนี้ F-Droid จะสามารถติดตั้ง/อัพเกรด/ถอนการติดตั้งโปรแกรมต่างๆ ได้ด้วยตัวเองแล้ว</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">การติดตั้งส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid ล้มเหลว, เนื่องจากวิธีติดตั้งนี้อาจจะไม่ได้รองรับใน Android ทุกรุ่น, คุณสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในส่วนเว็บไซต์ติดตามปัญหาของ F-Droid</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">เมื่อคุณต้องการแบ่งปันโปรแกรมผ่าน WiFi, คุณจะต้องอยู่ในเครือข่ายเดียวกันก่อน, แต่ถ้าคุณเข้าเครือข่ายเดียวกันไม่ได้ คนใดคนหนึ่งสามารถเปิดตัวส่งสัญญาณ WiFi ของตัวเองแทนได้เช่นกัน</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">ส่วนขยายช่วยติดตั้งทำงาน แต่กลับไม่ได้รับสิทธิ์ในการจัดการโปรแกรมจากระบบ, หากเป็นไปได้ ช่วยรายงานปัญหานี้ไปที่ทีมพัฒนา F-Droid ด้วย</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">ลายเซ็นที่ประทับอยู่บนส่วนขยายช่วยติดตั้งนั้นไม่ถูกต้อง, หากเป็นไปได้ กรุณาแจ้งปัญหานี้ไปที่ทีมพัฒนาของ F-Droid ด้วย</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">ตัวเลือกนี้ใช้ได้เฉพาตอนที่ส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid ติดตั้งอยู่เท่านั้น</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">ส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid ติดตั้งเสร็จสิ้น, ตอนนี้ F-Droid
|
||||
จะสามารถติดตั้ง/อัพเกรด/ถอนการติดตั้งโปรแกรมต่างๆ ได้ด้วยตัวเองแล้ว
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">การติดตั้งส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid ล้มเหลว,
|
||||
เนื่องจากวิธีติดตั้งนี้อาจจะไม่ได้รองรับใน Android ทุกรุ่น,
|
||||
คุณสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ในส่วนเว็บไซต์ติดตามปัญหาของ F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">เมื่อคุณต้องการแบ่งปันโปรแกรมผ่าน WiFi,
|
||||
คุณจะต้องอยู่ในเครือข่ายเดียวกันก่อน, แต่ถ้าคุณเข้าเครือข่ายเดียวกันไม่ได้ คนใดคนหนึ่งสามารถเปิดตัวส่งสัญญาณ
|
||||
WiFi ของตัวเองแทนได้เช่นกัน
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">ส่วนขยายช่วยติดตั้งทำงาน
|
||||
แต่กลับไม่ได้รับสิทธิ์ในการจัดการโปรแกรมจากระบบ, หากเป็นไปได้ ช่วยรายงานปัญหานี้ไปที่ทีมพัฒนา F-Droid ด้วย
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">ลายเซ็นที่ประทับอยู่บนส่วนขยายช่วยติดตั้งนั้นไม่ถูกต้อง, หากเป็นไปได้
|
||||
กรุณาแจ้งปัญหานี้ไปที่ทีมพัฒนาของ F-Droid ด้วย
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">ตัวเลือกนี้ใช้ได้เฉพาตอนที่ส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid
|
||||
ติดตั้งอยู่เท่านั้น
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">การเรียกใช้ส่วนขยายช่วยติดตั้งของ F-Droid ล้มเหลว</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">เกิดข้อผิดพลาดเนื่องจากเครื่องของคุณไม่มีรูท หรือคุณปฏิเสธการให้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบกับ F-Droid</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">เกิดข้อผิดพลาดเนื่องจากเครื่องของคุณไม่มีรูท
|
||||
หรือคุณปฏิเสธการให้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบกับ F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">ไม่มีโปรแกรมที่ติดตั้งอยู่
|
||||
|
||||
โปรแกรมที่คุณติดตั้งอยู่ในเครื่อง ไม่มีโปรแกรมไหนเลยที่มาจาก F-Droid, อาจจะเป็นเพราะว่าคุณไม่ได้อัพเดตข้อมูลแหล่งโปรแกรม หรือโปรแกรมที่คุณใช้อยู่ไม่ได้มีอยู่ในรายการของแหล่งโปรแกรมที่คุณตั้งไว้</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">ตอนนี้เครื่องของคุณยังไม่ได้อยู่ในเครือข่าย WiFi เดียวกับแหล่งโปรแกรมท้องถิ่นที่คุณตั้งไว้, ให้คุณลองเข้าเครือข่าย: %s</string>
|
||||
โปรแกรมที่คุณติดตั้งอยู่ในเครื่อง ไม่มีโปรแกรมไหนเลยที่มาจาก F-Droid,
|
||||
อาจจะเป็นเพราะว่าคุณไม่ได้อัพเดตข้อมูลแหล่งโปรแกรม
|
||||
หรือโปรแกรมที่คุณใช้อยู่ไม่ได้มีอยู่ในรายการของแหล่งโปรแกรมที่คุณตั้งไว้
|
||||
</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">ตอนนี้เครื่องของคุณยังไม่ได้อยู่ในเครือข่าย WiFi
|
||||
เดียวกับแหล่งโปรแกรมท้องถิ่นที่คุณตั้งไว้, ให้คุณลองเข้าเครือข่าย: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">ปิดการใช้งานแหล่งโปรแกรม %1$s แล้ว
|
||||
|
||||
ถ้าคุณต้องการจะลงโปรแกรมจากแหล่งนี้อีกครั้ง คุณจะต้องกลับมาเปิดใช้แหล่งโปรแกรมนี้ใหม่</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">ถ้าคุณต้องการใช้กุญแจเข้ารหัสชุดใหม่กับแหล่งโปรแกรมที่จะสร้าง, คุณจะต้องลบแหล่งโปรแกรมนี้ก่อน</string>
|
||||
ถ้าคุณต้องการจะลงโปรแกรมจากแหล่งนี้อีกครั้ง คุณจะต้องกลับมาเปิดใช้แหล่งโปรแกรมนี้ใหม่
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">ถ้าคุณต้องการใช้กุญแจเข้ารหัสชุดใหม่กับแหล่งโปรแกรมที่จะสร้าง,
|
||||
คุณจะต้องลบแหล่งโปรแกรมนี้ก่อน
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">แหล่งโปรแกรมนี้มีอยู่แล้ว และเปิดใช้งานอยู่</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">แหล่งโปรแกรมนี้มีอยู่แล้ว, กดยืนยันเพื่อเปิดกลับมาใช้งานอีกครั่ง</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">แหล่งโปรแกรมนี้มีอยู่แล้ว, แต่ได้ทำการบันทึกข้อมูลกุณแจเข้ารหัสใหม่เพิ่มเข้าไป</string>
|
||||
</resources>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">แหล่งโปรแกรมนี้มีอยู่แล้ว,
|
||||
แต่ได้ทำการบันทึกข้อมูลกุณแจเข้ารหัสใหม่เพิ่มเข้าไป
|
||||
</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,178 +1,204 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Bu yeni sürüm eskiye göre farklı bir anahtar ile imzalanmış. Yeni sürümü kurmak için önce eski sürümü kaldırmalısınız. Lütfen bunu yapın ve tekrar deneyin. (Not: bu, uygulama tarafından saklanan tüm dahili verileri silecektir)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Bu paket aygıtınızla uyumlu değil gibi görünüyor. Yine de kurmayı denemek istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Bu uygulamanın eski bir sürümüne dönmek üzeresiniz. Bu, uygulamanın yanlış çalışmasına ve hatta veri kaybına neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="version">Sürüm</string>
|
||||
<string name="delete">Sil</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">NFC Gönderimini Etkinleştir…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Önbellekteki uygulamaları sakla</string>
|
||||
<string name="updates">Güncellemeler</string>
|
||||
<string name="other">Diğer</string>
|
||||
<string name="update_interval">Otomatik güncelleme aralığı</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Otomatik uygulama listesi güncellemesi olmasın</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Yalnızca Wi-Fi ile</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Yalnızca Wi-Fi gibi ölçümsüz ağlarda otomatik güncelle</string>
|
||||
<string name="notify">Güncelleme bildirimleri</string>
|
||||
<string name="notify_on">Güncellemeler varsa bir bildirim göster</string>
|
||||
<string name="system_installer">Ayrıcalıklı Uzantı</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Paket kurmak, güncellemek ve kaldırmak için F-Droid Ayrıcalıklı Uzantıyı kullan</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Yerel Deponuzun Adı</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Yerel deponuzun duyurulan adı: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Özel Bağlantı Kullan</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Yerel depo için şifrelenmiş HTTPS:// bağlantısı kullan</string>
|
||||
<string name="app_details">Uygulama Detayları</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Böyle bir uygulama yok.</string>
|
||||
<string name="about_title">F-Droid Hakkında</string>
|
||||
<string name="about_site">İnternet sitesi</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-posta</string>
|
||||
<string name="about_version">Sürüm</string>
|
||||
<string name="app_installed">Kurulu</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Kurulu değil</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Kuruldu (%s konumundan)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Kuruldu (bilinmeyen kaynaktan)</string>
|
||||
<string name="added_on">%s tarihinde eklendi</string>
|
||||
<string name="ok">Tamam</string>
|
||||
<string name="yes">Evet</string>
|
||||
<string name="no">Hayır</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Yeni depo ekle</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Ekle</string>
|
||||
<string name="cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="enable">Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="add_key">Anahtar ekle</string>
|
||||
<string name="overwrite">Üzerine yaz</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid güncellemeleri mevcut</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Hiçbir Bluetooth gönderme yöntemi bulunamadı, birisini seçin!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Bluetooth gönderme yöntemi seç</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Bluetooth ile Gönder</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Depo adresi</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Parmak izi (seçime dayalı)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Bu depo zaten ayarlanmıştır, bu yeni anahtar bilgisi ekleyecektir.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Bu depo zaten ayarlanmıştır, tekrar etkinleştirmek istediğinizi onaylayın.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Gelen depo zaten kuruludur ve etkinleştirilmiştir.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Değişik bir anahtarla depo ekleyebilmek için önce bu depoyu silmelisiniz.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Hatalı depo URI\'si yok sayılıyor: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Depoları güncelle</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Depolar</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">FDroid\'i Bluetooth ile paylaş</string>
|
||||
<string name="menu_about">Hakkında</string>
|
||||
<string name="menu_search">Arama</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Yeni Depo</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Çalıştır</string>
|
||||
<string name="menu_share">Paylaş</string>
|
||||
<string name="menu_install">Kur</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Kaldır</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Tüm Güncellemeleri Yok Say</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Bu Güncellemeyi Yok Say</string>
|
||||
<string name="menu_website">İnternet sitesi</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Sorunlar</string>
|
||||
<string name="menu_source">Kaynak kodu</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Yükselt</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Bağış Yap</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s sürümü kurulu</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Kurulu değil</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Bu uygulama reklam içerir</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Bu uygulama etkinliklerinizi izler ve rapor eder</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Bu uygulama özgür olmayan eklentiler tavsiye eder</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Bu uygulama özgür olmayan ağ servisleri tavsiye eder</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Bu uygulama özgür olmayan başka uygulamalara bağımlıdır</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Kaynak kod tamamen özgür değildir</string>
|
||||
<string name="display">Görüntüleme</string>
|
||||
<string name="expert">Uzman kipi</string>
|
||||
<string name="expert_on">Ek veri göster ve ilâve ayarları etkinleştir</string>
|
||||
<string name="search_hint">Uygulama ara</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Uygulama uyumluluğu</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Uyumsuz sürümler</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Aygıtla uyumsuz uygulama sürümlerini göster</string>
|
||||
<string name="rooted">Kökü yok say</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Kök yetkileri gerektiren uygulamalar gri yapılmasın</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Dokunmatik ekranı yok say</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Dokunmatik ekran gerektiren uygulamaları daima dahil et</string>
|
||||
<string name="local_repo">Yerel Depo</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid takasa hazır</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Detayları görmek ve başkalarının uygulamalarınızı takas edebilmesi için dokunun.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Mevcut depo siliniyor…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">%s depoya ekleniyor…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">İmzalanmış indeks dosyası yazılıyor (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">APK\'ler depo içine bağlanıyor…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Uygulama simgeleri depoya kopyalanıyor…</string>
|
||||
<string name="icon">Simge</string>
|
||||
<string name="next">İleri</string>
|
||||
<string name="skip">Geç</string>
|
||||
<string name="proxy">Vekil</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">HTTP Vekilini Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">HTTP Vekilini tüm ağ istekleri için yapılandır</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Vekil Sunucu</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Vekil sunucu adresini yapılandır (örn. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Vekil Bağlantı Noktası</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Vekil bağlantı noktası numarasını yapılandır (örn. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">İndiriliyor
|
||||
%1$s konumundan
|
||||
%2$s / %3$s (%%%4$d)</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s konumuna
|
||||
bağlanılıyor</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Tüm depolar güncel</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Tüm diğer depolar hata oluşturmadı.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Güncelleme sırasında hata: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Hiçbir izin kullanılmıyor.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">%s unsurunu yönetecek mevcut bir uygulamanız yok.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">İmzasız</string>
|
||||
<string name="unverified">Teyit edilmemiş</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Uygulama sayısı</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">İmza anahtarının parmak izi (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Açıklama</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Son güncelleme</string>
|
||||
<string name="repo_name">İsim</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Bu, uygulama listesinin
|
||||
teyit edilemediği anlamına gelir. İmzasız
|
||||
indekslerden indirilen uygulamalara karşı
|
||||
dikkatli davranmalısınız.</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Bu depo henüz kullanılmamıştır.
|
||||
Sunduğu uygulamaları görmek için etkinleştirmeliziniz.</string>
|
||||
<string name="unknown">Bilinmiyor</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Depo silinsin mi?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Bir depoyu silmek, oradaki uygulamaların bundan
|
||||
böyle F-Droid\'den sağlanamayacağı anlamına gelir.
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Bu yeni sürüm eskiye göre farklı bir anahtar ile imzalanmış. Yeni sürümü kurmak
|
||||
için önce eski sürümü kaldırmalısınız. Lütfen bunu yapın ve tekrar deneyin. (Not: bu, uygulama tarafından
|
||||
saklanan tüm dahili verileri silecektir)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Bu paket aygıtınızla uyumlu değil gibi görünüyor. Yine de kurmayı denemek istiyor
|
||||
musunuz?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Bu uygulamanın eski bir sürümüne dönmek üzeresiniz. Bu, uygulamanın yanlış
|
||||
çalışmasına ve hatta veri kaybına neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Sürüm</string>
|
||||
<string name="delete">Sil</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">NFC Gönderimini Etkinleştir…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Önbellekteki uygulamaları sakla</string>
|
||||
<string name="updates">Güncellemeler</string>
|
||||
<string name="other">Diğer</string>
|
||||
<string name="update_interval">Otomatik güncelleme aralığı</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Otomatik uygulama listesi güncellemesi olmasın</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Yalnızca Wi-Fi ile</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Yalnızca Wi-Fi gibi ölçümsüz ağlarda otomatik güncelle</string>
|
||||
<string name="notify">Güncelleme bildirimleri</string>
|
||||
<string name="notify_on">Güncellemeler varsa bir bildirim göster</string>
|
||||
<string name="system_installer">Ayrıcalıklı Uzantı</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Paket kurmak, güncellemek ve kaldırmak için F-Droid Ayrıcalıklı Uzantıyı kullan
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Yerel Deponuzun Adı</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Yerel deponuzun duyurulan adı: %s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Özel Bağlantı Kullan</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Yerel depo için şifrelenmiş HTTPS:// bağlantısı kullan</string>
|
||||
<string name="app_details">Uygulama Detayları</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Böyle bir uygulama yok.</string>
|
||||
<string name="about_title">F-Droid Hakkında</string>
|
||||
<string name="about_site">İnternet sitesi</string>
|
||||
<string name="about_mail">E-posta</string>
|
||||
<string name="about_version">Sürüm</string>
|
||||
<string name="app_installed">Kurulu</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Kurulu değil</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Kuruldu (%s konumundan)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Kuruldu (bilinmeyen kaynaktan)</string>
|
||||
<string name="added_on">%s tarihinde eklendi</string>
|
||||
<string name="ok">Tamam</string>
|
||||
<string name="yes">Evet</string>
|
||||
<string name="no">Hayır</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Yeni depo ekle</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Ekle</string>
|
||||
<string name="cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="enable">Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="add_key">Anahtar ekle</string>
|
||||
<string name="overwrite">Üzerine yaz</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid güncellemeleri mevcut</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Hiçbir Bluetooth gönderme yöntemi bulunamadı, birisini seçin!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Bluetooth gönderme yöntemi seç</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Bluetooth ile Gönder</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Depo adresi</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Parmak izi (seçime dayalı)</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Bu depo zaten ayarlanmıştır, bu yeni anahtar bilgisi ekleyecektir.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Bu depo zaten ayarlanmıştır, tekrar etkinleştirmek istediğinizi onaylayın.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Gelen depo zaten kuruludur ve etkinleştirilmiştir.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Değişik bir anahtarla depo ekleyebilmek için önce bu depoyu silmelisiniz.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Hatalı depo URI\'si yok sayılıyor: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Depoları güncelle</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Depolar</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">FDroid\'i Bluetooth ile paylaş</string>
|
||||
<string name="menu_about">Hakkında</string>
|
||||
<string name="menu_search">Arama</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Yeni Depo</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Çalıştır</string>
|
||||
<string name="menu_share">Paylaş</string>
|
||||
<string name="menu_install">Kur</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Kaldır</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Tüm Güncellemeleri Yok Say</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Bu Güncellemeyi Yok Say</string>
|
||||
<string name="menu_website">İnternet sitesi</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Sorunlar</string>
|
||||
<string name="menu_source">Kaynak kodu</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Yükselt</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Bağış Yap</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s sürümü kurulu</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Kurulu değil</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Bu uygulama reklam içerir</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Bu uygulama etkinliklerinizi izler ve rapor eder</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Bu uygulama özgür olmayan eklentiler tavsiye eder</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Bu uygulama özgür olmayan ağ servisleri tavsiye eder</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Bu uygulama özgür olmayan başka uygulamalara bağımlıdır</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Kaynak kod tamamen özgür değildir</string>
|
||||
<string name="display">Görüntüleme</string>
|
||||
<string name="expert">Uzman kipi</string>
|
||||
<string name="expert_on">Ek veri göster ve ilâve ayarları etkinleştir</string>
|
||||
<string name="search_hint">Uygulama ara</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Uygulama uyumluluğu</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Uyumsuz sürümler</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Aygıtla uyumsuz uygulama sürümlerini göster</string>
|
||||
<string name="rooted">Kökü yok say</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Kök yetkileri gerektiren uygulamalar gri yapılmasın</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Dokunmatik ekranı yok say</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Dokunmatik ekran gerektiren uygulamaları daima dahil et</string>
|
||||
<string name="local_repo">Yerel Depo</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid takasa hazır</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Detayları görmek ve başkalarının uygulamalarınızı takas edebilmesi için
|
||||
dokunun.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Mevcut depo siliniyor…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">%s depoya ekleniyor…</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">İmzalanmış indeks dosyası yazılıyor (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">APK\'ler depo içine bağlanıyor…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Uygulama simgeleri depoya kopyalanıyor…</string>
|
||||
<string name="icon">Simge</string>
|
||||
<string name="next">İleri</string>
|
||||
<string name="skip">Geç</string>
|
||||
<string name="proxy">Vekil</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">HTTP Vekilini Etkinleştir</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">HTTP Vekilini tüm ağ istekleri için yapılandır</string>
|
||||
<string name="proxy_host">Vekil Sunucu</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">Vekil sunucu adresini yapılandır (örn. 127.0.0.1)</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Vekil Bağlantı Noktası</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Vekil bağlantı noktası numarasını yapılandır (örn. 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">İndiriliyor
|
||||
%1$s konumundan
|
||||
%2$s / %3$s (%%%4$d)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s konumuna
|
||||
bağlanılıyor
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Tüm depolar güncel</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Tüm diğer depolar hata oluşturmadı.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Güncelleme sırasında hata: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Hiçbir izin kullanılmıyor.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">%s unsurunu yönetecek mevcut bir uygulamanız yok.</string>
|
||||
<string name="theme">Tema</string>
|
||||
<string name="unsigned">İmzasız</string>
|
||||
<string name="unverified">Teyit edilmemiş</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Uygulama sayısı</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">İmza anahtarının parmak izi (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">Açıklama</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Son güncelleme</string>
|
||||
<string name="repo_name">İsim</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Bu, uygulama listesinin
|
||||
teyit edilemediği anlamına gelir. İmzasız
|
||||
indekslerden indirilen uygulamalara karşı
|
||||
dikkatli davranmalısınız.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Bu depo henüz kullanılmamıştır.
|
||||
Sunduğu uygulamaları görmek için etkinleştirmeliziniz.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Bilinmiyor</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Depo silinsin mi?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Bir depoyu silmek, oradaki uygulamaların bundan
|
||||
böyle F-Droid\'den sağlanamayacağı anlamına gelir.
|
||||
|
||||
Not: Tüm
|
||||
önceden kurulan uygulamalar aygıtınızda kalacaktır.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" devre dışı bırakıldı.
|
||||
Not: Tüm
|
||||
önceden kurulan uygulamalar aygıtınızda kalacaktır.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" devre dışı bırakıldı.
|
||||
|
||||
Oradan uygulama indirmek için
|
||||
bu depoyu tekrar etkinleştirmeniz gerekecektir.</string>
|
||||
<string name="repo_added">F-Droid deposu %1$s kaydedildi.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">%1$s konumunda
|
||||
F-Droid deposu aranıyor</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ya da sonrası</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">%s değerine kadar</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s değerinden %2$s değerine kadar</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Aygıtınız eklemiş olduğunuz yerel deponuzla aynı Wi-Fi\'de değildir. Şu ağa katılmayı deneyin: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Gerektirdiği: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Geliştirme</string>
|
||||
<string name="category_Games">Oyunlar</string>
|
||||
<string name="category_Internet">İnternet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Çoklu Ortam</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Gezinim</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefon ve SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Okuma</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Bilim ve Eğitim</string>
|
||||
<string name="category_Security">Güvenlik</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistem</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Kök erişimi isteniyor…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Kök erişimi engellendi</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Ya Android aygıtınız köklenmemiş ya da F-Droid için kök erişimini engellediniz.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı mevcut değil</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Bu seçenek yalnızca F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı kurulu ise kullanılır.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Arkadaşınızda F-Droid varsa ve NFC açıksa aygıtlarınızı birbirine dokundurun.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Arkadaşınızla aynı Wi-Fi\'ye katılın</string>
|
||||
<string name="swap">Takas uygulamalar</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Henüz ağ yok</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Kullanılabilir ağları açmak için dokunun</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">QR Kod Tarayıcısını Aç</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">F-Droid\'e Hoş Geldiniz!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">%1$s konumundan şimdi uygulama almak istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
Oradan uygulama indirmek için
|
||||
bu depoyu tekrar etkinleştirmeniz gerekecektir.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">F-Droid deposu %1$s kaydedildi.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">%1$s konumunda
|
||||
F-Droid deposu aranıyor
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s ya da sonrası</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">%s değerine kadar</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s değerinden %2$s değerine kadar</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Aygıtınız eklemiş olduğunuz yerel deponuzla aynı Wi-Fi\'de değildir. Şu ağa
|
||||
katılmayı deneyin: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Gerektirdiği: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Geliştirme</string>
|
||||
<string name="category_Games">Oyunlar</string>
|
||||
<string name="category_Internet">İnternet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Çoklu Ortam</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Gezinim</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Telefon ve SMS</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Okuma</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Bilim ve Eğitim</string>
|
||||
<string name="category_Security">Güvenlik</string>
|
||||
<string name="category_System">Sistem</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Kök erişimi isteniyor…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Kök erişimi engellendi</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Ya Android aygıtınız köklenmemiş ya da F-Droid için kök erişimini
|
||||
engellediniz.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı mevcut değil</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Bu seçenek yalnızca F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı kurulu ise kullanılır.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Arkadaşınızda F-Droid varsa ve NFC açıksa aygıtlarınızı birbirine dokundurun.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Arkadaşınızla aynı Wi-Fi\'ye katılın</string>
|
||||
<string name="swap">Takas uygulamalar</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Henüz ağ yok</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">Kullanılabilir ağları açmak için dokunun</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">QR Kod Tarayıcısını Aç</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">F-Droid\'e Hoş Geldiniz!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">%1$s konumundan şimdi uygulama almak istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="unstable_updates">Kararsız güncellemeler</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Kararsız sürümlere güncellemeyi öner</string>
|
||||
@ -204,8 +230,9 @@ F-Droid deposu aranıyor</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Bu uygulama özgür olmayan unsurlar içerir</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">İndiriliyor
|
||||
%1$s konumundan
|
||||
%2$s</string>
|
||||
%1$s konumundan
|
||||
%2$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">Depolar güncelleniyor</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">%1$s konumundan %2$s / %3$s (%%%4$d) işleniyor</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Uygulama ayrıntıları kaydediliyor</string>
|
||||
@ -226,13 +253,17 @@ F-Droid deposu aranıyor</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Kurulu uygulama yok.
|
||||
|
||||
Aygıtınızda uygulamalar var ancak bunlar F-Droid\'de bulumamaktadır. Bu, depolarınızı güncellemeniz gerektiği veya gerçekten depolar uygulamalarınızı bulundurmadığı için olabilir.</string>
|
||||
Aygıtınızda uygulamalar var ancak bunlar F-Droid\'de bulumamaktadır. Bu, depolarınızı güncellemeniz gerektiği
|
||||
veya gerçekten depolar uygulamalarınızı bulundurmadığı için olabilir.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Bu kategoride hiçbir uygulama yok.
|
||||
|
||||
Başka bir kategori seçmeyi veya yeni bir uygulama listesi almak için depolarınızı güncellemeyi deneyin.</string>
|
||||
Başka bir kategori seçmeyi veya yeni bir uygulama listesi almak için depolarınızı güncellemeyi deneyin.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Tüm uygulamalar güncel.
|
||||
|
||||
Tebrikler! Tüm uygulamalarınız güncel (veya depolarınız güncel değil).</string>
|
||||
Tebrikler! Tüm uygulamalarınız güncel (veya depolarınız güncel değil).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">Eşleşen kurulu uygulama yok.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">Mevcut eşleşen uygulama yok.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">Güncelleme için eşleşen uygulama yok.</string>
|
||||
@ -244,14 +275,18 @@ Tebrikler! Tüm uygulamalarınız güncel (veya depolarınız güncel değil).</
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Kuruluyor ve aygıt yeniden başlatılıyor…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Kaldırılıyor…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Bu 10 saniye kadar bir süre alır.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Bu 10 saniye kadar bir süre alır ve ardından aygıt <b>yeniden başlatılacaktır</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Bu 10 saniye kadar bir süre alır ve ardından aygıt<b>yeniden
|
||||
başlatılacaktır</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Kaldır</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Takas yapmak için dokunun</string>
|
||||
<string name="swap_success">Takas başarılı oldu!</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Bir Wi-Fi ağına geçiş yapmak için dokunun</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Bunu bir daha gösterme</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Bir kişinin kodu taraması veya diğerinin bağlantısını bir tarayıcıda girmesi gerekmektedir.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Bir kişinin kodu taraması veya diğerinin bağlantısını bir tarayıcıda girmesi
|
||||
gerekmektedir.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Uygulama Seç</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">QR Kodunu Tara</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Yakındaki Kişiler</string>
|
||||
@ -274,23 +309,29 @@ Tebrikler! Tüm uygulamalarınız güncel (veya depolarınız güncel değil).</
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth mevcut değil</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">F-Droid gönderilemedi, çünkü bu aygıtta Bluetooth mevcut değil.</string>
|
||||
<string name="loading">Yükleniyor…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Aygıta bağlanılırken bir hata meydana geldi, onunla takas yapamıyoruz.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Aygıta bağlanılırken bir hata meydana geldi, onunla takas yapamıyoruz.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Takas etkinleştirilmemiş</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Takas yapmadan önce aygıtınızın görünebilir olması gerekmektedir.</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Takas yapmadan önce aygıtınızın görünebilir olması gerekmektedir.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">erişmesi gerekenler</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Varolan bu uygulama için bir güncelleme kurmak
|
||||
istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolmayacak.
|
||||
Güncellenmiş uygulamanın şunlara erişimi olacak:</string>
|
||||
istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolmayacak.
|
||||
Güncellenmiş uygulamanın şunlara erişimi olacak:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Bu gömülü uygulama için bir güncelleme kurmak
|
||||
istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolamayacak.
|
||||
Güncellenmiş uygulamanın şunlara erişimi olacak:</string>
|
||||
istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolamayacak.
|
||||
Güncellenmiş uygulamanın şunlara erişimi olacak:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Varolan bu uygulama için bir güncelleme kurmak
|
||||
istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolmayacak.
|
||||
Hiçbir özel erişim gerektirmez.</string>
|
||||
istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolmayacak.
|
||||
Hiçbir özel erişim gerektirmez.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Bu gömülü uygulama için bir güncelleme kurmak
|
||||
istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolmayacak.
|
||||
Hiçbir özel erişim gerektirmez.</string>
|
||||
istiyor musunuz? Mevcut verileriniz kaybolmayacak.
|
||||
Hiçbir özel erişim gerektirmez.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Yeni</string>
|
||||
<string name="allPerms">Tümü</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Bu size paraya mal olabilir</string>
|
||||
@ -317,29 +358,43 @@ Hiçbir özel erişim gerektirmez.</string>
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid çöktü</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Uygulamanın durmasına neden olan beklenmedik bir hata
|
||||
meydana geldi. Sorunun giderilmesine yardım etmek
|
||||
için ayrıntıları e-posta ile yollamak ister misiniz?</string>
|
||||
meydana geldi. Sorunun giderilmesine yardım etmek
|
||||
için ayrıntıları e-posta ile yollamak ister misiniz?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Ek bilgi ve yorumları buraya ekleyebilirsiniz:</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Ayrıcalıklı Uzantıyı Güncelle/Kaldır</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Güncellemek/kaldırmak için Ayrıcalıklı Uzantı\'nın ayrıntılar ekranını açın</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Ayrıcalıklı Uzantıyı Güncelle/Kaldır</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Güncellemek/kaldırmak için Ayrıcalıklı Uzantı\'nın ayrıntılar ekranını
|
||||
açın
|
||||
</string>
|
||||
<string name="wifi_ap">Hotspot</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Uzantının imzası yanlış! Lütfen bir hata raporu oluşturun!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Uzantıya ayrıcalıklı izinler verilmemiştir! Lütfen bir hata raporu oluşturun!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Uzantıya ayrıcalıklı izinler verilmemiştir! Lütfen bir hata raporu
|
||||
oluşturun!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Uzantıyı Aç</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı başarıyla kuruldu</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'nın kurulumu başarısız oldu</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı başarılı bir şekilde kuruldu. Bu, F-Droid\'in kendi başına uygulamaları kurmasına, yükseltmesine ve kaldırmasına izin verir.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'nın kurulması başarısız oldu. Kurulum yöntemi her Android dağıtımı tarafından desteklenmeyebilir, daha fazla bilgi için lütfen F-Droid hata izleyicisine başvurun.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı başarılı bir şekilde kuruldu. Bu,
|
||||
F-Droid\'in kendi başına uygulamaları kurmasına, yükseltmesine ve kaldırmasına izin verir.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'nın kurulması başarısız oldu. Kurulum
|
||||
yöntemi her Android dağıtımı tarafından desteklenmeyebilir, daha fazla bilgi için lütfen F-Droid hata
|
||||
izleyicisine başvurun.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_question">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'yı kurmak istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'yı kaldırmak istiyor musunuz?</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Wi-Fi ile takas yapmak istiyorsanız, aynı ağda olduğunuzdan emin olun. Eğer aynı ağa erişiminiz yoksa, biriniz bir Wi-Fi Hotspot oluşturabilir.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Wi-Fi ile takas yapmak istiyorsanız, aynı ağda olduğunuzdan emin olun. Eğer
|
||||
aynı ağa erişiminiz yoksa, biriniz bir Wi-Fi Hotspot oluşturabilir.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Arkadaşınızın erişim noktanıza bağlanmasına yardım edin</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (erişim noktanız)</string>
|
||||
<string name="by_author">şu tarafından</string>
|
||||
<string name="menu_email">Geliştiriciye E-posta At</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Güncellemeleri otomatik al</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Güncellemeler otomatik indirilir ve onları yüklemek için bilgilendirilirsiniz</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Güncellemeler otomatik indirilir ve onları yüklemek için
|
||||
bilgilendirilirsiniz
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_provider">Depo: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="useTor">Tor Kullan</string>
|
||||
@ -351,7 +406,9 @@ Hiçbir özel erişim gerektirmez.</string>
|
||||
|
||||
<string name="downloading_apk">%1$s indiriliyor</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'nın kurulumu şu anda Android 5.1 ve sonraki sürümlerde desteklenmemektedir.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">F-Droid Ayrıcalıklı Uzantı\'nın kurulumu şu anda Android 5.1 ve sonraki
|
||||
sürümlerde desteklenmemektedir.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_notify_title">%s kurulumu sırasında hata</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_notify_title">%s kaldırılması sırasında hata</string>
|
||||
@ -368,7 +425,8 @@ Hiçbir özel erişim gerektirmez.</string>
|
||||
<string name="keep_forever">Daima</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_install_history">Kurulum geçmişi tut</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">F-Droid içindeki tüm kurulumların ve kaldırmaların günlüğünü depola</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">F-Droid içindeki tüm kurulumların ve kaldırmaların günlüğünü depola
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Güncellemeleri otomatik kur</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Güncellenemiyor, internete bağlı mısınız?</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Uygulama güncellemelerini arka planda indir ve kur</string>
|
||||
@ -411,17 +469,18 @@ Hiçbir özel erişim gerektirmez.</string>
|
||||
<string name="notification_action_cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Yükle</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Tüm %d taneyi göster</item>
|
||||
<item quantity="other">Tüm %d taneyi göster</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">Tüm %d taneyi göster</item>
|
||||
<item quantity="other">Tüm %d taneyi göster</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">Sürüm %1$s (Tavsiye edilen)</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">Yeni</string>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">Yüklü Uygulamalar</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored">Yok sayılan güncellemeler</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Sürüm %1$s için yok sayılan güncellemeler</string>
|
||||
<string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Sürüm %1$s için yok sayılan güncellemeler
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="preference_category__my_apps">Uygulamalarım</string>
|
||||
<string name="preference_manage_installed_apps">Yüklü Uygulamaları Yönet</string>
|
||||
@ -430,18 +489,18 @@ Hiçbir özel erişim gerektirmez.</string>
|
||||
<string name="tts_category_name">Kategori %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">%2$s kategorisindeki tek uygulamayı göster</item>
|
||||
<item quantity="other">%2$s kategorisindeki %1$d uygulamayı göster</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Güncelle</string>
|
||||
<item quantity="one">%2$s kategorisindeki tek uygulamayı göster</item>
|
||||
<item quantity="other">%2$s kategorisindeki %1$d uygulamayı göster</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">Güncelle</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">%1$s uygulamasını güncelle</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">%1$s uygulamasını yükle</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">%1$s indiriliyor</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d gün önce yayımlandı</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d gün önce yayımlandı</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">%1$d gün önce yayımlandı</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d gün önce yayımlandı</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">İndir</string>
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Tüm güncellemeleri indir</string>
|
||||
@ -450,27 +509,33 @@ Hiçbir özel erişim gerektirmez.</string>
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Uygulamaları göster</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">%1$d uygulama için güncellemeyi indir.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d uygulama için güncellemeleri indir.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">%1$d uygulama için güncellemeyi indir.</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$d uygulama için güncellemeleri indir.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">%s sürümündeki yenilikler</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Bu uygulama sevmeyebileceğiniz özellikler içerir.</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Karşıt-özellikler</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$s gün önce güncellendi</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s gün önce güncellendi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s başarıyla yüklendi</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">İnternet yok mu? Uygulamaları yakınınızdaki kişilerden indirin!</string>
|
||||
<item quantity="one">%1$s gün önce güncellendi</item>
|
||||
<item quantity="other">%1$s gün önce güncellendi</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s başarıyla yüklendi</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">İnternet yok mu? Uygulamaları yakınınızdaki
|
||||
kişilerden indirin!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Yakınımdaki kişileri bul</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Yakında kullanımı için her iki tarafta %1$s olmalı.</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Uygulama listeniz güncellendiğinde, en son uygulamalar burada görünmeli</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Bir depoyu etkinleştirip güncellemesine izin verdiğinizde, en son uygulamalar burada görünmeli</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Uygulama listeniz güncellendiğinde, en son uygulamalar burada
|
||||
görünmeli
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Bir depoyu etkinleştirip güncellemesine izin verdiğinizde, en
|
||||
son uygulamalar burada görünmeli
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">Gösterilecek kategori yok</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Yakın tarihli uygulama bulunamadı</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,67 +1,75 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">بۇ يېڭى نەشرى كونا نەشرىنىڭكى بىلەن پەرقلىق ئاچقۇچ بىلەن ئىمزا قويۇلغان. ئالدى بىلەن كونا نەشرىنى ئۆچۈرۈۋېتىپ ئاندىن يېڭى نەشرىنى ئورنىتىڭ. بۇ مەشغۇلاتنى قىلىپ ئاندىن قايتا سىناڭ. (دىققەت كونا نەشرى ئۆچۈرۈلسە شۇ ئەپتە ساقلانغان ھەممە سانلىق مەلۇماتلارمۇ ئۆچۈرۈلىدۇ)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">بۇ بوغچا ئۈسكۈنىڭىز بىلەن ماسلاشمايدىغاندەك تۇرىدۇ، ئۇنى سىناپ ئورنىتىۋېرەمسىز؟</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">بۇ ئەپنىڭ دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتىشنى سىناۋاتىسىز. بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىش داۋامىدا كاشىلا كۆرۈلۈشى ۋە سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى يوقۇتۇپ قويۇشىڭىز مۇمكىن. ئۇنى سىناپ دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتىۋېرەمسىز؟</string>
|
||||
<string name="version">نەشرى</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">ئەپلەر غەملەككە چۈشۈرۈلدى</string>
|
||||
<string name="updates">يېڭىلانمىلار</string>
|
||||
<string name="other">باشقا</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">wifi دىلا</string>
|
||||
<string name="notify">ئۇقتۇرۇش</string>
|
||||
<string name="app_details">ئەپ تەپسىلاتلىرى</string>
|
||||
<string name="no_such_app">بۇنداق ئەپ تېپىلمىدى</string>
|
||||
<string name="about_title">F-Droid ھەققىدە</string>
|
||||
<string name="about_site">تور تۇرا:</string>
|
||||
<string name="about_mail">تورخەت:</string>
|
||||
<string name="about_version">نەشرى:</string>
|
||||
<string name="app_installed">ئورنىتىلغان</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">ئورنىتىلمىغان</string>
|
||||
<string name="added_on">%s دا قوشۇلغان</string>
|
||||
<string name="ok">جەزملە</string>
|
||||
<string name="yes">ھەئە</string>
|
||||
<string name="no">ياق</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">يېڭى خەزىنە قوش</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">قوش</string>
|
||||
<string name="cancel">ۋاز كەچ</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid يېڭىلانمىلىرى بار</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">خەزىنە ئادرېسى</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">خەزىنە يېڭىلا</string>
|
||||
<string name="menu_manage">خەزىنە باشقۇر</string>
|
||||
<string name="menu_about">ھەققىدە</string>
|
||||
<string name="menu_search">ئىزدە</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">يېڭى خەزىنە</string>
|
||||
<string name="menu_launch">ئىجرا قىل</string>
|
||||
<string name="menu_share">ھەمبەھىر</string>
|
||||
<string name="menu_install">ئورنات</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">ئۆچۈر</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">ھەممە يېڭىلانمىلارغا پەرۋا قىلما</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">بۇ يېڭىلانمىغا پەرۋا قىلما</string>
|
||||
<string name="menu_website">تورتۇرا</string>
|
||||
<string name="menu_issues">مەسىلىلەر</string>
|
||||
<string name="menu_source">ئەسلى كود</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">يۈكسەلت</string>
|
||||
<string name="menu_donate">ئىئانە</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s نەشرى ئورنىتىلدى</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">ئورنىتىلمىدى</string>
|
||||
<string name="antiadslist">بۇ ئەپتە ئېلان بار</string>
|
||||
<string name="antitracklist">بۇ ئەپ پائالىيەتلىرىڭىزنى ئىزلاپ، دوكلات قىلىدۇ</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">بۇ ئەپ ھەقسىز بولمىغان قىستۇرمىلارنى تەۋسىيە قىلىدۇ</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">بۇ ئەپ ھەقسىز بولمىغان تور مۇلازىمەتلىرىنى تەۋسىيە قىلىدۇ</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">بۇ ئەپ ھەقسىز بولمىغان باشقا ئەپلەرگە بېقىنىدۇ</string>
|
||||
<string name="display">كۆرسەت</string>
|
||||
<string name="expert">ئالىي</string>
|
||||
<string name="search_hint">ئەپ ئىزدە</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">ئەپ ماسلىشىشچانلىقى</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">ماسلاشمايدىغان نەشرىلىرى</string>
|
||||
<string name="rooted">Root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">سەزگۈر ئېكرانغا پەرۋا قىلما</string>
|
||||
<string name="status_download">چۈشۈرۈۋاتىدۇ
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%)
|
||||
%1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s غا
|
||||
باغلىنىۋاتىدۇ</string>
|
||||
<string name="no_permissions">ھېچقانداق ھوقۇق ئىشلەتمەيدۇ.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">سىز %s نى بىر تەرەپ قىلالايدىغان ھېچقانداق ئەپ ئورناتمىغان</string>
|
||||
<string name="theme">ئۆرنەك</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">بۇ يېڭى نەشرى كونا نەشرىنىڭكى بىلەن پەرقلىق ئاچقۇچ بىلەن ئىمزا قويۇلغان. ئالدى
|
||||
بىلەن كونا نەشرىنى ئۆچۈرۈۋېتىپ ئاندىن يېڭى نەشرىنى ئورنىتىڭ. بۇ مەشغۇلاتنى قىلىپ ئاندىن قايتا سىناڭ. (دىققەت
|
||||
كونا نەشرى ئۆچۈرۈلسە شۇ ئەپتە ساقلانغان ھەممە سانلىق مەلۇماتلارمۇ ئۆچۈرۈلىدۇ)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">بۇ بوغچا ئۈسكۈنىڭىز بىلەن ماسلاشمايدىغاندەك تۇرىدۇ، ئۇنى سىناپ ئورنىتىۋېرەمسىز؟
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">بۇ ئەپنىڭ دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتىشنى سىناۋاتىسىز. بۇ مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىش داۋامىدا
|
||||
كاشىلا كۆرۈلۈشى ۋە سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى يوقۇتۇپ قويۇشىڭىز مۇمكىن. ئۇنى سىناپ دەرىجىسىنى تۆۋەنلىتىۋېرەمسىز؟
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">نەشرى</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">ئەپلەر غەملەككە چۈشۈرۈلدى</string>
|
||||
<string name="updates">يېڭىلانمىلار</string>
|
||||
<string name="other">باشقا</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">wifi دىلا</string>
|
||||
<string name="notify">ئۇقتۇرۇش</string>
|
||||
<string name="app_details">ئەپ تەپسىلاتلىرى</string>
|
||||
<string name="no_such_app">بۇنداق ئەپ تېپىلمىدى</string>
|
||||
<string name="about_title">F-Droid ھەققىدە</string>
|
||||
<string name="about_site">تور تۇرا:</string>
|
||||
<string name="about_mail">تورخەت:</string>
|
||||
<string name="about_version">نەشرى:</string>
|
||||
<string name="app_installed">ئورنىتىلغان</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">ئورنىتىلمىغان</string>
|
||||
<string name="added_on">%s دا قوشۇلغان</string>
|
||||
<string name="ok">جەزملە</string>
|
||||
<string name="yes">ھەئە</string>
|
||||
<string name="no">ياق</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">يېڭى خەزىنە قوش</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">قوش</string>
|
||||
<string name="cancel">ۋاز كەچ</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">F-Droid يېڭىلانمىلىرى بار</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">خەزىنە ئادرېسى</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">خەزىنە يېڭىلا</string>
|
||||
<string name="menu_manage">خەزىنە باشقۇر</string>
|
||||
<string name="menu_about">ھەققىدە</string>
|
||||
<string name="menu_search">ئىزدە</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">يېڭى خەزىنە</string>
|
||||
<string name="menu_launch">ئىجرا قىل</string>
|
||||
<string name="menu_share">ھەمبەھىر</string>
|
||||
<string name="menu_install">ئورنات</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">ئۆچۈر</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">ھەممە يېڭىلانمىلارغا پەرۋا قىلما</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">بۇ يېڭىلانمىغا پەرۋا قىلما</string>
|
||||
<string name="menu_website">تورتۇرا</string>
|
||||
<string name="menu_issues">مەسىلىلەر</string>
|
||||
<string name="menu_source">ئەسلى كود</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">يۈكسەلت</string>
|
||||
<string name="menu_donate">ئىئانە</string>
|
||||
<string name="details_installed">%s نەشرى ئورنىتىلدى</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">ئورنىتىلمىدى</string>
|
||||
<string name="antiadslist">بۇ ئەپتە ئېلان بار</string>
|
||||
<string name="antitracklist">بۇ ئەپ پائالىيەتلىرىڭىزنى ئىزلاپ، دوكلات قىلىدۇ</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">بۇ ئەپ ھەقسىز بولمىغان قىستۇرمىلارنى تەۋسىيە قىلىدۇ</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">بۇ ئەپ ھەقسىز بولمىغان تور مۇلازىمەتلىرىنى تەۋسىيە قىلىدۇ</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">بۇ ئەپ ھەقسىز بولمىغان باشقا ئەپلەرگە بېقىنىدۇ</string>
|
||||
<string name="display">كۆرسەت</string>
|
||||
<string name="expert">ئالىي</string>
|
||||
<string name="search_hint">ئەپ ئىزدە</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">ئەپ ماسلىشىشچانلىقى</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">ماسلاشمايدىغان نەشرىلىرى</string>
|
||||
<string name="rooted">Root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">سەزگۈر ئېكرانغا پەرۋا قىلما</string>
|
||||
<string name="status_download">چۈشۈرۈۋاتىدۇ
|
||||
%2$s / %3$s (%4$d%%)
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">%1$s غا
|
||||
باغلىنىۋاتىدۇ
|
||||
</string>
|
||||
<string name="no_permissions">ھېچقانداق ھوقۇق ئىشلەتمەيدۇ.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">سىز %s نى بىر تەرەپ قىلالايدىغان ھېچقانداق ئەپ ئورناتمىغان</string>
|
||||
<string name="theme">ئۆرنەك</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,59 +1,71 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Нова версія підписана не тим ключем, що стара. Перш ніж встановити нову версію, самостійно зітріть стару. (Зауважте, що стирання програми призведе до знищення всіх даних цієї програми)</string>
|
||||
<string name="version">Версія</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Зберігати кешовані пакунки</string>
|
||||
<string name="updates">Оновлення</string>
|
||||
<string name="notify">Сповіщення про оновлення</string>
|
||||
<string name="about_title">Про F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Сайт</string>
|
||||
<string name="about_mail">Електронна пошта</string>
|
||||
<string name="about_version">Версія</string>
|
||||
<string name="app_installed">Встановлено</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Не встановлено</string>
|
||||
<string name="ok">Гаразд</string>
|
||||
<string name="yes">Так</string>
|
||||
<string name="no">Ні</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Новий репозиторій</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Додати</string>
|
||||
<string name="cancel">Назад</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Адреса репозиторію</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Оновити</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Репозиторії</string>
|
||||
<string name="menu_about">Про F-Droid</string>
|
||||
<string name="menu_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Додати</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Запуск</string>
|
||||
<string name="menu_install">Встановити</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Стерти</string>
|
||||
<string name="menu_website">Сайт</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Вади</string>
|
||||
<string name="menu_source">Сирці</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Пожертва</string>
|
||||
<string name="details_installed">Встановлена версія %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Не встановлено</string>
|
||||
<string name="expert">Експертний режим</string>
|
||||
<string name="search_hint">Пошук програм</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Сумісність</string>
|
||||
<string name="rooted">Ігнорувати Суперкористувача</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ігнорувати тачскрін</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Нова версія підписана не тим ключем, що стара. Перш ніж встановити нову версію,
|
||||
самостійно зітріть стару. (Зауважте, що стирання програми призведе до знищення всіх даних цієї програми)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Версія</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Зберігати кешовані пакунки</string>
|
||||
<string name="updates">Оновлення</string>
|
||||
<string name="notify">Сповіщення про оновлення</string>
|
||||
<string name="about_title">Про F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Сайт</string>
|
||||
<string name="about_mail">Електронна пошта</string>
|
||||
<string name="about_version">Версія</string>
|
||||
<string name="app_installed">Встановлено</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Не встановлено</string>
|
||||
<string name="ok">Гаразд</string>
|
||||
<string name="yes">Так</string>
|
||||
<string name="no">Ні</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Новий репозиторій</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Додати</string>
|
||||
<string name="cancel">Назад</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Адреса репозиторію</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Оновити</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Репозиторії</string>
|
||||
<string name="menu_about">Про F-Droid</string>
|
||||
<string name="menu_search">Пошук</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Додати</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Запуск</string>
|
||||
<string name="menu_install">Встановити</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Стерти</string>
|
||||
<string name="menu_website">Сайт</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Вади</string>
|
||||
<string name="menu_source">Сирці</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Пожертва</string>
|
||||
<string name="details_installed">Встановлена версія %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Не встановлено</string>
|
||||
<string name="expert">Експертний режим</string>
|
||||
<string name="search_hint">Пошук програм</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Сумісність</string>
|
||||
<string name="rooted">Ігнорувати Суперкористувача</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Ігнорувати тачскрін</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="installIncompatible">Схоже, ця програма не сумісна з вашим пристроєм. Спробувати встановити її все одно?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Ви збираєтесь встановити більш стару версію програми. Це можете призвести до некоректної робити і навіть втрати ваших даних. Встановити більш стару версію?</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Схоже, ця програма не сумісна з вашим пристроєм. Спробувати встановити її все
|
||||
одно?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Ви збираєтесь встановити більш стару версію програми. Це можете призвести до
|
||||
некоректної робити і навіть втрати ваших даних. Встановити більш стару версію?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="delete">Видалити</string>
|
||||
<string name="other">Інше</string>
|
||||
<string name="update_interval">Інтервал автооновлення</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Не оновлювати список програм автоматично</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Тільки через Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Автоматично оновлювати списки програм тільки через не лімітовані мережі, такі як Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Автоматично оновлювати списки програм тільки через не лімітовані мережі, такі
|
||||
як Wi-Fi
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notify_on">Показувати сповіщення коли є доступні оновлення</string>
|
||||
<string name="system_installer">Привілейоване розширення</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Використовувати привілейоване розширення F-Droid для встановлення, оновлення та видалення пакетів</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Використовувати привілейоване розширення F-Droid для встановлення, оновлення та
|
||||
видалення пакетів
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_system">Оновити/Видалити привілейоване розширення F-Droid</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Відкрити подробиці, що до привілейованого розширення F-Droid для його оновлення чи видалення</string>
|
||||
<string name="uninstall_system_summary">Відкрити подробиці, що до привілейованого розширення F-Droid для його
|
||||
оновлення чи видалення
|
||||
</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Темна</string>
|
||||
<string name="theme_light">Світла</string>
|
||||
<string name="theme_light">Світла</string>
|
||||
<string name="interval_4h">Кожні 4 години</string>
|
||||
<string name="interval_12h">Кожні 12 годин</string>
|
||||
<string name="interval_1d">Щоденно</string>
|
||||
@ -132,7 +144,7 @@
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Обробка %2$s / %3$s (%4$d%%) з %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Підключення до\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Всі репозиторії в актуальному стані</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Помилка під час оновлення: %s</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Помилка під час оновлення: %s</string>
|
||||
<string name="theme">Тема</string>
|
||||
<string name="unsigned">Не підписано</string>
|
||||
<string name="unverified">Не перевірено</string>
|
||||
@ -175,7 +187,9 @@
|
||||
<string name="swap_send_fdroid">Відправити F-Droid</string>
|
||||
<string name="swap_connecting">Підключення</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth не доступний</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Неможливо надіслати F-Droid, тому що Bluetooth не доступний на цьому пристрої.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Неможливо надіслати F-Droid, тому що Bluetooth не доступний на цьому
|
||||
пристрої.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Завантаження …</string>
|
||||
<string name="newPerms">Нові</string>
|
||||
<string name="allPerms">Всі</string>
|
||||
@ -186,13 +200,18 @@
|
||||
<string name="icon">Піктограма</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Не потребує дозволів.</string>
|
||||
<string name="requires_features">Залежності: %1$s</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Відсутні додатки в даній категорії.\n\nСпробуйте обрати іншу категорію, або оновити Ваші репозиторії, аби отримати свіжий перелік додатків.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Всі додатки оновлені.\n\nВітаємо! Всі ваші додатки мають крайні версії (або ж ваші репозиторії застаріли).</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Відсутні додатки в даній категорії.\n\nСпробуйте обрати іншу категорію, або
|
||||
оновити Ваші репозиторії, аби отримати свіжий перелік додатків.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Всі додатки оновлені.\n\nВітаємо! Всі ваші додатки мають крайні версії (або
|
||||
ж ваші репозиторії застаріли).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_unknown">Не вдалося встановити через невідому помилку</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Відкрити розширення</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Це забере приблизно 10 секунд.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Якщо ваш друг має F-Droid та ввімкнений NFC, просто торкніться пристроями.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Якщо ваш друг має F-Droid та ввімкнений NFC, просто торкніться пристроями.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Мережа відсутня</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Бажаєте отримати додатки з «%s» зараз?</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Не показувати це знову</string>
|
||||
@ -203,12 +222,18 @@
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Пропонувати оновлення до нестабільних версій</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">Ваш локальний репозиторії пропонується під назвою: %s</string>
|
||||
<string name="app_incompatible">Несумісний</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Жодного методу надсилання по Bluetooth не знайдено, оберіть один з них!</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Жодного методу надсилання по Bluetooth не знайдено, оберіть один з
|
||||
них!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Оберіть метод надсилання через Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Цей репозиторії вже налаштовано, ця дія оновить інформацію про ключ.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Цей репозиторії вже налаштовано, підтвердіть, що бажаєте знову ввімкнути його.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Цей репозиторії вже налаштовано, ця дія оновить інформацію про ключ.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Цей репозиторії вже налаштовано, підтвердіть, що бажаєте знову ввімкнути його.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">Репозиторій вже налаштовано і увімкнено.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Спершу ви маєте видалити цей репозиторій, а потім додати його з іншим ключем.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Спершу ви маєте видалити цей репозиторій, а потім додати його з іншим
|
||||
ключем.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ігнорування не правильного URI репозиторію: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Цей додаток пропонує не вільні доповнення</string>
|
||||
@ -223,36 +248,47 @@
|
||||
<string name="writing_index_jar">Запис підписаного файлу індексу (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="linking_apks">Включення APK-файлів до репозиторію…</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Всі інші репозиторії не містять помилок.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Ви не маєте додатку для обробки «%s».</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Ви не маєте додатку для обробки «%s».</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Кількість додатків</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">Відбиток ключа підпису (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Це означає, що список додатків
|
||||
не може бути перевірено. Ви повинні бути обачними
|
||||
із додатками, які завантажуєте з не підписаних джерел.</string>
|
||||
не може бути перевірено. Ви повинні бути обачними
|
||||
із додатками, які завантажуєте з не підписаних джерел.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Цей репозиторій ще не використовувався.
|
||||
Ввімкніть його, аби побачити додатки, які він містить.</string>
|
||||
Ввімкніть його, аби побачити додатки, які він містить.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">"Видалення репозиторію означає,
|
||||
що додатки з нього не будуть доступні з F-Droid.
|
||||
що додатки з нього не будуть доступні з F-Droid.
|
||||
|
||||
Примітка: Всі раніше встановленні
|
||||
додатки залишаться на пристрої."</string>
|
||||
Примітка: Всі раніше встановленні
|
||||
додатки залишаться на пристрої."
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">%1$s відключено.
|
||||
|
||||
Необхідно ввімкнути його,
|
||||
аби встановлювати додатки з нього.</string>
|
||||
Необхідно ввімкнути його,
|
||||
аби встановлювати додатки з нього.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s чи старше</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s до %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Ваш пристрій не в тій самій Wi-Fi мережі, що й локальний репозиторій, який щойно додали! Спробуйте приєднатися до цієї мережі: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Ваш пристрій не в тій самій Wi-Fi мережі, що й локальний репозиторій, який щойно
|
||||
додали! Спробуйте приєднатися до цієї мережі: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="category_Development">Розробка</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Запит root доступу…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">У root доступі відмовлено</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Або ваш пристрій не має root доступу, або ж ви відхилили запит від F-Droid.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Або ваш пристрій не має root доступу, або ж ви відхилили запит від F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Привілейоване розширення F-Droid не доступне</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Цей параметр активний, якщо встановлено привілейоване розширення F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Підпис розширення не сходиться! Будь ласка, повідомте про помилку!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Цей параметр активний, якщо встановлено привілейоване розширення
|
||||
F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Підпис розширення не сходиться! Будь ласка, повідомте про помилку!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Привілейоване розширення F-Droid успішно встановлено</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Виникла посилка під час встановлення привілейованого розширення F-Droid</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Виникла посилка під час встановлення привілейованого розширення F-Droid
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Бажаєте встановити привілейоване розширення F-Droid?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Бажаєте видалити привілейоване розширення F-Droid?</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Торкніться для обміну</string>
|
||||
@ -269,9 +305,15 @@
|
||||
|
||||
<string name="category_Writing">Редагування</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Привілейований доступ не був наданий розширенню! Будь ласка, відзвітуйте про цю ваду!</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Привілейоване розширення F-Droid встановлено. Це дозволить встановлювати, оновлювати та вилучати додатки за допомогою F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Це забере приблизно 10 секунд, після чого пристрій буде <b>перезавантажено</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Привілейований доступ не був наданий розширенню! Будь ласка,
|
||||
відзвітуйте про цю ваду!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Привілейоване розширення F-Droid встановлено. Це дозволить
|
||||
встановлювати, оновлювати та вилучати додатки за допомогою F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Це забере приблизно 10 секунд, після чого пристрій буде<b>
|
||||
перезавантажено</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (ваша точка доступу)</string>
|
||||
<string name="swap_scanning_for_peers">Пошук людей поблизу…</string>
|
||||
<string name="swap_nearby">Ближній обмін</string>
|
||||
@ -279,22 +321,34 @@
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Перед обміном, ви повинні зробити пристрій видимим.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm_update">Бажаєте встановити оновлення
|
||||
на наявний додаток? Це не видалить ваші наявні дані.
|
||||
Оновлений додаток матиме доступ до:</string>
|
||||
на наявний додаток? Це не видалить ваші наявні дані.
|
||||
Оновлений додаток матиме доступ до:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Бажаєте встановити оновлення
|
||||
на вбудований додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено.
|
||||
Оновлений додаток матиме доступ до:</string>
|
||||
на вбудований додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено.
|
||||
Оновлений додаток матиме доступ до:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Бажаєте встановити оновлення
|
||||
на наявний додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено.
|
||||
Оновлений додаток не потребує спеціальних дозволів.</string>
|
||||
на наявний додаток? Ваші наявні дані не буде втрачено.
|
||||
Оновлений додаток не потребує спеціальних дозволів.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Бажаєте встановити оновлення на вбудований додаток?
|
||||
Ваші наявні дані не буде втрачено.
|
||||
Оновлений додаток не потребує спеціальних дозволів.</string>
|
||||
Ваші наявні дані не буде втрачено.
|
||||
Оновлений додаток не потребує спеціальних дозволів.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">Бажаєте замінити цей додаток заводською версією?</string>
|
||||
<string name="perms_new_perm_prefix">"Нові: "</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Жодного додатку не встановлено.\n\nДодатки, які встановлені на вашому пристрої, не доступні через F-Droid. Можливо вам слід оновити репозиторії, або ж ваші репозиторії не містять такі додатки.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Не вдалося встановити привілейоване розширення F-Droid. Метод встановлення не підтримується постачальником системи Android, будь ласка, проконсультуйтеся на форумі F-Droid з приводу отримання додаткової інформації.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Для обміну через Wi-Fi, переконайтеся, що ви знаходитесь в одній й тій самій мережі. Якщо ж ви не маєте доступу до тієї ж мережі, єдине що лишається, це створити власну Wi-Fi точку доступу.</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Жодного додатку не встановлено.\n\nДодатки, які встановлені на вашому
|
||||
пристрої, не доступні через F-Droid. Можливо вам слід оновити репозиторії, або ж ваші репозиторії не містять
|
||||
такі додатки.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Не вдалося встановити привілейоване розширення F-Droid. Метод
|
||||
встановлення не підтримується постачальником системи Android, будь ласка, проконсультуйтеся на форумі F-Droid з
|
||||
приводу отримання додаткової інформації.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Для обміну через Wi-Fi, переконайтеся, що ви знаходитесь в одній й тій самій
|
||||
мережі. Якщо ж ви не маєте доступу до тієї ж мережі, єдине що лишається, це створити власну Wi-Fi точку доступу.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Допоможіть вашим друзям приєднатись до вашої точки доступу</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">Один з вас повинен відреагувати код, чи ввести URL іншого в оглядачу.</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">Люди поблизу</string>
|
||||
@ -303,7 +357,9 @@
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR-код, який ви просканувати, не містить коду для обміну.</string>
|
||||
<string name="repo_added">F-Droid ропозиторій %1$s збережено.</string>
|
||||
<string name="category_Theming">Графічні теми</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Трапилася помилка під час доступу до пристрою, не можливо продовжити обмін з ним.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Трапилася помилка під час доступу до пристрою, не можливо продовжити обмін
|
||||
з ним.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_details">Репозиторій</string>
|
||||
<string name="repo_url">Адреса</string>
|
||||
<string name="status_download_unknown_size">Завантаження\n%2$s з\n%1$s</string>
|
||||
@ -314,8 +370,10 @@
|
||||
<string name="menu_settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="permissions">Привілеї</string>
|
||||
<string name="theme_night">Нічна</string>
|
||||
<string name="category_Connectivity">Зв\'язаність</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Торкніться для перегляду подробиць та дозволити іншим обмінюватись вашими додатками.</string>
|
||||
<string name="category_Connectivity">Зв\'язаність</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Торкніться для перегляду подробиць та дозволити іншим обмінюватись
|
||||
вашими додатками.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="login_title">Необхідна авторизація</string>
|
||||
<string name="login_name">Ім\'я користувача</string>
|
||||
<string name="login_password">Пароль</string>
|
||||
@ -332,10 +390,11 @@
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid зазнав збою</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">Несподівана помилка припинила роботу програми.
|
||||
Хочете надіслати листа з подробицями,
|
||||
які допоможуть нам усунути цю ваду?</string>
|
||||
Хочете надіслати листа з подробицями,
|
||||
які допоможуть нам усунути цю ваду?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Можете ввести додаткову інформацію та коментарі тут:</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Цей додаток містить не вільний вміст</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">Цей додаток містить не вільний вміст</string>
|
||||
|
||||
<string name="by_author">від</string>
|
||||
<string name="menu_email">Написати листа автору</string>
|
||||
@ -345,7 +404,9 @@
|
||||
<string name="repo_provider">Репозиторій: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="update_auto_download">Автоматично завантажувати оновлення</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Оновлення буде завантажено автоматично, по завершенню буде запропоновано встановити їх</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Оновлення буде завантажено автоматично, по завершенню буде запропоновано
|
||||
встановити їх
|
||||
</string>
|
||||
<string name="tap_to_install_format">Торкніться для встановлення %s</string>
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Торкніться для оновлення %s</string>
|
||||
<string name="download_pending">Очікування початку завантаження…</string>
|
||||
@ -359,7 +420,9 @@
|
||||
<string name="keep_year">1 рік</string>
|
||||
<string name="keep_forever">Завжди</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_not_supported">На поточний момент встановлення привілейованого розширення F-Droid не підтримується системами Android 5.1 чи старше.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">На поточний момент встановлення привілейованого розширення F-Droid не
|
||||
підтримується системами Android 5.1 чи старше.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_notify_title">Помилка встановлення %s</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_notify_title">Помилка видалення %s</string>
|
||||
@ -400,7 +463,7 @@
|
||||
<string name="notification_action_cancel">Скасувати</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">Встановити</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s результат роботи %2$s. Пригости його кавою!</string>
|
||||
<string name="app_details_donate_prompt">%1$s результат роботи %2$s. Пригости його кавою!</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">Доступна версія %1$s</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">Версія %1$s</string>
|
||||
@ -430,11 +493,11 @@
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Завантаження %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s встановлено</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">Випущено %1$d день по тому</item>
|
||||
<item quantity="few">Випущено %1$d дні по тому</item>
|
||||
<item quantity="many">Випущено %1$d дні по тому</item>
|
||||
<item quantity="other">Випущено %1$d дні по тому</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Випущено %1$d день по тому</item>
|
||||
<item quantity="few">Випущено %1$d дні по тому</item>
|
||||
<item quantity="many">Випущено %1$d дні по тому</item>
|
||||
<item quantity="other">Випущено %1$d дні по тому</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Завантажити всі оновлення</string>
|
||||
|
||||
@ -442,21 +505,23 @@
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">Показати додатки</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">Завантажити оновлення для %1$d додатку.</item>
|
||||
<item quantity="few">Завантажити оновлення для %1$d додатка.</item>
|
||||
<item quantity="many">Завантажити оновлення для %1$d додатків.</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Завантажити оновлення для %1$d додатку.</item>
|
||||
<item quantity="few">Завантажити оновлення для %1$d додатка.</item>
|
||||
<item quantity="many">Завантажити оновлення для %1$d додатків.</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">Нове у версії %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatureswarning">Цей додаток містить функції, які можуть бути вам не до вподоби.</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Немає інтернету? Завантажуйте додати від людей навколо!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Немає інтернету? Завантажуйте додати від людей
|
||||
навколо!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Знайти людей навколо мене</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">Оновлено %1$s сьогодні</item>
|
||||
<item quantity="few">Оновлено %1$s дні тому</item>
|
||||
<item quantity="many">Оновлено %1$s дні тому</item>
|
||||
<item quantity="other">Оновлено %1$s дні тому</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">Оновлено %1$s сьогодні</item>
|
||||
<item quantity="few">Оновлено %1$s дні тому</item>
|
||||
<item quantity="many">Оновлено %1$s дні тому</item>
|
||||
<item quantity="other">Оновлено %1$s дні тому</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,17 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">ایف-ڈیرائڈ</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">ایف-ڈیرائڈ</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">نیا ورژن مختلف کیی کے ساتھ دستخط کیا گیا ہے۔ نیا ورژن نصب کرنے کے لیے، پرانے ورژن کی نا تنصیب کرنا ضروری ہے۔ برائے مہربانی یہ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ (نوٹ کریں کی، ناتنصیب کرنے سے کسی بھی قسم کا اندرونی ڈیٹا جو اطلاقیہ نے محفوظ کیا ہو، مٹا دیا جائے گا)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">ایسا لگتا ہے کیہ یہ پیکج آپ کے آلے کے ساتھ کمپیٹبل نہیں۔ کیا آپ پھر بھی اسے نصب کرنا چاہیں گے؟</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">آپ اس اطلاقیے کو ڈاؤنگریڈ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ایسا کرنے سے یہ خراب ہو سکتا ہے یا آپ کا ڈیٹا اڑ سکتا ہے۔ کیا آپ پھر بھی ڈاؤنگریڈ کرنا چاہیں گے؟</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">نیا ورژن مختلف کیی کے ساتھ دستخط کیا گیا ہے۔ نیا ورژن نصب کرنے کے لیے، پرانے ورژن
|
||||
کی نا تنصیب کرنا ضروری ہے۔ برائے مہربانی یہ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ (نوٹ کریں کی، ناتنصیب کرنے سے کسی بھی قسم
|
||||
کا اندرونی ڈیٹا جو اطلاقیہ نے محفوظ کیا ہو، مٹا دیا جائے گا)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">ایسا لگتا ہے کیہ یہ پیکج آپ کے آلے کے ساتھ کمپیٹبل نہیں۔ کیا آپ پھر بھی اسے نصب
|
||||
کرنا چاہیں گے؟
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">آپ اس اطلاقیے کو ڈاؤنگریڈ کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ایسا کرنے سے یہ خراب ہو سکتا ہے
|
||||
یا آپ کا ڈیٹا اڑ سکتا ہے۔ کیا آپ پھر بھی ڈاؤنگریڈ کرنا چاہیں گے؟
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">ورژن</string>
|
||||
<string name="by_author">کی طرف سے</string>
|
||||
<string name="delete">حذف کریں</string>
|
||||
@ -28,4 +36,4 @@
|
||||
<string name="update_auto_download">خودکار اپڈیٹس ڈاؤنلوڈ کریں</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">اپڈیٹ والی فائلوں کو پسِ منظر ڈاؤنلوڈ کریں</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">F-Droid Privileged Extension کے ذریعے پیکج کو انسٹال، اپڈیٹ اور حذف کریں</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,151 +1,172 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Phiên bản mới có mã khoá khác với phiên bản cũ. Để cài đặt phiên bản mới phải xoá phiên bản cũ trước. Hãy xoá phiên bản cũ và thử lại. (Chú ý rằng khi xoá ứng dụng, dữ liệu ứng dụng sẽ bị mất)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Ứng dụng này có khả năng không tương thích với thiết bị của bạn. Bạn vẫn muốn thử cài đặt?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Bạn đang cài đè phiên bản cũ hơn của ứng dụng này. Làm như vậy có thể khiến cho ứng dụng không hoạt động được và thậm chí làm mất dữ liệu. Bạn vẫn muốn tiếp tục?</string>
|
||||
<string name="version">Phiên bản</string>
|
||||
<string name="delete">Xoá</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Kích hoạt gửi qua NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Lưu tập tin gói</string>
|
||||
<string name="updates">Cập nhật</string>
|
||||
<string name="other">Khác</string>
|
||||
<string name="update_interval">Tự động cập nhật định kì</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Không tự động cập nhật danh sách ứng dụng</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Chỉ khi dùng Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Chỉ tự động cập nhật danh sách ứng dụng khi dùng Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Thông báo cập nhật</string>
|
||||
<string name="notify_on">Hiện thông báo khi có bản cập nhật</string>
|
||||
<string name="system_installer">Phần mở rộng được cấp quyền</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Dùng phần mở rộng được cấp quyền của F-Droid để cài đặt, cập nhật và gỡ bỏ ứng dụng</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Tên kho ứng dụng nội bộ</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Dùng kết nối riêng tư</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Dùng kết nối HTTPS:// mã hoá cho kho nội bộ</string>
|
||||
<string name="app_details">Thông tin ứng dụng</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Không tìm thấy ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="about_title">Giới thiệu về F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Trang web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Email</string>
|
||||
<string name="about_version">Phiên bản</string>
|
||||
<string name="app_installed">Đã cài đặt</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Chưa cài đặt</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Đã cài đặt (từ %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Đã cài đặt (không rõ nguồn gốc)</string>
|
||||
<string name="added_on">Đã thêm vào %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Có</string>
|
||||
<string name="no">Không</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Thêm kho ứng dụng mới</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Thêm</string>
|
||||
<string name="cancel">Huỷ</string>
|
||||
<string name="enable">Kích hoạt</string>
|
||||
<string name="add_key">Thêm mã khoá</string>
|
||||
<string name="overwrite">Ghi đè</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Có cập nhật F-Droid</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Không tìm thấy phương pháp gửi qua Bluetooth mặc định, hãy chọn phương pháp!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Chọn phương pháp gửi qua Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Gửi qua Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Địa chỉ kho</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Bạn phải xoá kho này trước thì mới có thể thêm kho có mã khác.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Bỏ qua địa chỉ lỗi: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Cập nhật kho</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Kho ứng dụng</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Chia sẻ F-Droid qua Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Giới thiệu</string>
|
||||
<string name="menu_search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Thêm kho ứng dụng mới</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Chạy</string>
|
||||
<string name="menu_share">Chia sẻ</string>
|
||||
<string name="menu_install">Cài đặt</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Gỡ bỏ</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Bỏ qua tất cả các cập nhật</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Bỏ qua cập nhật lần này</string>
|
||||
<string name="menu_website">Trang web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Vấn đề</string>
|
||||
<string name="menu_source">Mã nguồn</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Nâng cấp</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Ủng hộ</string>
|
||||
<string name="details_installed">Đã cài đặt phiên bản %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Chưa cài đặt</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Ứng dụng này có quảng cáo</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Ứng dụng này theo dõi và báo cáo hoạt động của bạn</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Ứng dụng này khuyến khích sử dụng phần mở rộng không tự do</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Ứng dụng này khuyến khích sử dụng dịch vụ mạng không tự do</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Ứng dụng này phụ thuộc vào các ứng dụng không tự do khác</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Mã nguồn không hoàn toàn tự do</string>
|
||||
<string name="display">Hiển thị</string>
|
||||
<string name="expert">Chế độ nâng cao</string>
|
||||
<string name="expert_on">Hiện thông tin và cài đặt bổ sung</string>
|
||||
<string name="search_hint">Tìm kiếm ứng dụng</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Tính tương thích của ứng dụng</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Phiên bản không tương thích</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Hiện các phiên bản không tương thích với thiết bị này</string>
|
||||
<string name="rooted">Bỏ qua quyền root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Không bôi xám các ứng dụng yêu cầu quyền root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Bỏ qua màn hình cảm ứng</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Luôn hiện các ứng dụng yêu cầu màn hình cảm ứng</string>
|
||||
<string name="local_repo">Kho nội bộ</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid đã sẵn sàng để trao đổi</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Chạm để xem danh sách và cho phép mọi người trao đổi ứng dụng với bạn.</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Đang xoá kho hiện tại…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Đang thêm %s vào kho…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Đang sao chép biểu tượng ứng dụng vào kho…</string>
|
||||
<string name="icon">Biểu tượng</string>
|
||||
<string name="next">Tiếp</string>
|
||||
<string name="skip">Bỏ qua</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Kích hoạt proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Cổng proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Thiết lập số cổng proxy của bạn (ví dụ 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Đang tải %2$s / %3$s (%4$d%%) từ %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Đang kết nối đến
|
||||
\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Tất cả các kho ứng dụng đã được cập nhật</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Lỗi khi cập nhật: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Không sử dụng quyền nào.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Bạn không có ứng dụng nào để xử lí %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Giao diện</string>
|
||||
<string name="unverified">Chưa kiểm tra</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Số ứng dụng</string>
|
||||
<string name="repo_description">Mô tả</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Cập nhật lần cuối vào</string>
|
||||
<string name="repo_name">Tên</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Kho ứng dụng này chưa được sử dụng. Sau khi kích hoạt, bạn mới có thể xem được các ứng dụng trong kho.</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Xoá kho?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Nếu xoá kho, ứng dụng trong kho sẽ không xuất hiện trong F-Droid.
|
||||
\n\nChú ý: Ứng dụng đã cài trước đó sẽ vẫn còn trên thiết bị của bạn.</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Đã tắt %1$s.
|
||||
\n\nBạn sẽ cần phải kích hoạt lại để cài ứng dụng từ kho này.</string>
|
||||
<string name="repo_added">Đã lưu kho F-Droid %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Đang tìm kho F-Droid tại địa chỉ %1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s hoặc mới hơn</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Đến %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">Từ %1$s đến %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Thiết bị của bạn không trong cùng mạng Wi-Fi với kho nội bộ mới thêm! Hãy vào mạng này: %s</string>
|
||||
<string name="requires_features">Yêu cầu: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Lập trình</string>
|
||||
<string name="category_Games">Trò chơi</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Đa phương tiện</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Điều hướng</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Đàm thoại & nhắn tin</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Đọc</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Khoa học & giáo dục</string>
|
||||
<string name="category_Security">Bảo mật</string>
|
||||
<string name="category_System">Hệ thống</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Đang yêu cầu quyền root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Bị từ chối quyền root</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Thiết bị của bạn chưa được root hoặc bạn đã từ chối quyền root của F-Droid.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Bị từ chối quyền hệ thống</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Chỉ có tuỳ chọn này khi F-Droid được cài làm ứng dụng hệ thống.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Nếu bạn của bạn có F-Droid và đã bật NFC, hãy chạm hai thiết bị vào nhau.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Vào cùng một mạng Wi-Fi với bạn của bạn</string>
|
||||
<string name="swap">Trao đổi ứng dụng</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Không có mạng</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Chạm để xem các mạng hiện có)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Mở trình quét mã QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Chào mừng bạn đến với F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Bạn có muốn nhận ứng dụng từ %1$s bây giờ không?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">Phiên bản mới có mã khoá khác với phiên bản cũ. Để cài đặt phiên bản mới phải xoá
|
||||
phiên bản cũ trước. Hãy xoá phiên bản cũ và thử lại. (Chú ý rằng khi xoá ứng dụng, dữ liệu ứng dụng sẽ bị mất)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">Ứng dụng này có khả năng không tương thích với thiết bị của bạn. Bạn vẫn muốn thử
|
||||
cài đặt?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">Bạn đang cài đè phiên bản cũ hơn của ứng dụng này. Làm như vậy có thể khiến cho ứng
|
||||
dụng không hoạt động được và thậm chí làm mất dữ liệu. Bạn vẫn muốn tiếp tục?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Phiên bản</string>
|
||||
<string name="delete">Xoá</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">Kích hoạt gửi qua NFC…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">Lưu tập tin gói</string>
|
||||
<string name="updates">Cập nhật</string>
|
||||
<string name="other">Khác</string>
|
||||
<string name="update_interval">Tự động cập nhật định kì</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">Không tự động cập nhật danh sách ứng dụng</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Chỉ khi dùng Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Chỉ tự động cập nhật danh sách ứng dụng khi dùng Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="notify">Thông báo cập nhật</string>
|
||||
<string name="notify_on">Hiện thông báo khi có bản cập nhật</string>
|
||||
<string name="system_installer">Phần mở rộng được cấp quyền</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">Dùng phần mở rộng được cấp quyền của F-Droid để cài đặt, cập nhật và gỡ bỏ ứng
|
||||
dụng
|
||||
</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">Tên kho ứng dụng nội bộ</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">Dùng kết nối riêng tư</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">Dùng kết nối HTTPS:// mã hoá cho kho nội bộ</string>
|
||||
<string name="app_details">Thông tin ứng dụng</string>
|
||||
<string name="no_such_app">Không tìm thấy ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="about_title">Giới thiệu về F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">Trang web</string>
|
||||
<string name="about_mail">Email</string>
|
||||
<string name="about_version">Phiên bản</string>
|
||||
<string name="app_installed">Đã cài đặt</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">Chưa cài đặt</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">Đã cài đặt (từ %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">Đã cài đặt (không rõ nguồn gốc)</string>
|
||||
<string name="added_on">Đã thêm vào %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">Có</string>
|
||||
<string name="no">Không</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">Thêm kho ứng dụng mới</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">Thêm</string>
|
||||
<string name="cancel">Huỷ</string>
|
||||
<string name="enable">Kích hoạt</string>
|
||||
<string name="add_key">Thêm mã khoá</string>
|
||||
<string name="overwrite">Ghi đè</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">Có cập nhật F-Droid</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">Không tìm thấy phương pháp gửi qua Bluetooth mặc định, hãy chọn phương
|
||||
pháp!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">Chọn phương pháp gửi qua Bluetooth</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">Gửi qua Bluetooth</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">Địa chỉ kho</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">Bạn phải xoá kho này trước thì mới có thể thêm kho có mã khác.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Bỏ qua địa chỉ lỗi: %s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">Cập nhật kho</string>
|
||||
<string name="menu_manage">Kho ứng dụng</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">Chia sẻ F-Droid qua Bluetooth</string>
|
||||
<string name="menu_about">Giới thiệu</string>
|
||||
<string name="menu_search">Tìm kiếm</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">Thêm kho ứng dụng mới</string>
|
||||
<string name="menu_launch">Chạy</string>
|
||||
<string name="menu_share">Chia sẻ</string>
|
||||
<string name="menu_install">Cài đặt</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">Gỡ bỏ</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">Bỏ qua tất cả các cập nhật</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">Bỏ qua cập nhật lần này</string>
|
||||
<string name="menu_website">Trang web</string>
|
||||
<string name="menu_issues">Vấn đề</string>
|
||||
<string name="menu_source">Mã nguồn</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">Nâng cấp</string>
|
||||
<string name="menu_donate">Ủng hộ</string>
|
||||
<string name="details_installed">Đã cài đặt phiên bản %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">Chưa cài đặt</string>
|
||||
<string name="antiadslist">Ứng dụng này có quảng cáo</string>
|
||||
<string name="antitracklist">Ứng dụng này theo dõi và báo cáo hoạt động của bạn</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">Ứng dụng này khuyến khích sử dụng phần mở rộng không tự do</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">Ứng dụng này khuyến khích sử dụng dịch vụ mạng không tự do</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">Ứng dụng này phụ thuộc vào các ứng dụng không tự do khác</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">Mã nguồn không hoàn toàn tự do</string>
|
||||
<string name="display">Hiển thị</string>
|
||||
<string name="expert">Chế độ nâng cao</string>
|
||||
<string name="expert_on">Hiện thông tin và cài đặt bổ sung</string>
|
||||
<string name="search_hint">Tìm kiếm ứng dụng</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">Tính tương thích của ứng dụng</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">Phiên bản không tương thích</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">Hiện các phiên bản không tương thích với thiết bị này</string>
|
||||
<string name="rooted">Bỏ qua quyền root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">Không bôi xám các ứng dụng yêu cầu quyền root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">Bỏ qua màn hình cảm ứng</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">Luôn hiện các ứng dụng yêu cầu màn hình cảm ứng</string>
|
||||
<string name="local_repo">Kho nội bộ</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid đã sẵn sàng để trao đổi</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">Chạm để xem danh sách và cho phép mọi người trao đổi ứng dụng với
|
||||
bạn.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">Đang xoá kho hiện tại…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">Đang thêm %s vào kho…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">Đang sao chép biểu tượng ứng dụng vào kho…</string>
|
||||
<string name="icon">Biểu tượng</string>
|
||||
<string name="next">Tiếp</string>
|
||||
<string name="skip">Bỏ qua</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">Kích hoạt proxy HTTP</string>
|
||||
<string name="proxy_port">Cổng proxy</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">Thiết lập số cổng proxy của bạn (ví dụ 8118)</string>
|
||||
<string name="status_download">Đang tải %2$s / %3$s (%4$d%%) từ %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Đang kết nối đến
|
||||
\n%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">Tất cả các kho ứng dụng đã được cập nhật</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Lỗi khi cập nhật: %s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">Không sử dụng quyền nào.</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">Bạn không có ứng dụng nào để xử lí %s.</string>
|
||||
<string name="theme">Giao diện</string>
|
||||
<string name="unverified">Chưa kiểm tra</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">Số ứng dụng</string>
|
||||
<string name="repo_description">Mô tả</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">Cập nhật lần cuối vào</string>
|
||||
<string name="repo_name">Tên</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">Kho ứng dụng này chưa được sử dụng. Sau khi kích hoạt, bạn mới có thể xem được
|
||||
các ứng dụng trong kho.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Xoá kho?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Nếu xoá kho, ứng dụng trong kho sẽ không xuất hiện trong F-Droid.
|
||||
\n\nChú ý: Ứng dụng đã cài trước đó sẽ vẫn còn trên thiết bị của bạn.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Đã tắt %1$s.
|
||||
\n\nBạn sẽ cần phải kích hoạt lại để cài ứng dụng từ kho này.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Đã lưu kho F-Droid %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Đang tìm kho F-Droid tại địa chỉ %1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s hoặc mới hơn</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Đến %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">Từ %1$s đến %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Thiết bị của bạn không trong cùng mạng Wi-Fi với kho nội bộ mới thêm! Hãy vào mạng
|
||||
này: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Yêu cầu: %1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">Lập trình</string>
|
||||
<string name="category_Games">Trò chơi</string>
|
||||
<string name="category_Internet">Internet</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">Đa phương tiện</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">Điều hướng</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">Đàm thoại & nhắn tin</string>
|
||||
<string name="category_Reading">Đọc</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">Khoa học & giáo dục</string>
|
||||
<string name="category_Security">Bảo mật</string>
|
||||
<string name="category_System">Hệ thống</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Đang yêu cầu quyền root…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Bị từ chối quyền root</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Thiết bị của bạn chưa được root hoặc bạn đã từ chối quyền root của F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">Bị từ chối quyền hệ thống</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">Chỉ có tuỳ chọn này khi F-Droid được cài làm ứng dụng hệ thống.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">Nếu bạn của bạn có F-Droid và đã bật NFC, hãy chạm hai thiết bị vào nhau.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Vào cùng một mạng Wi-Fi với bạn của bạn</string>
|
||||
<string name="swap">Trao đổi ứng dụng</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">Không có mạng</string>
|
||||
<string name="swap_view_available_networks">(Chạm để xem các mạng hiện có)</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">Mở trình quét mã QR</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">Chào mừng bạn đến với F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Bạn có muốn nhận ứng dụng từ %1$s bây giờ không?</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="unstable_updates">Cập nhật bản không ổn định</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">Thông báo cập nhật đối với các phiên bản chưa hoàn thiện</string>
|
||||
@ -173,7 +194,9 @@
|
||||
<string name="update_notification_title">Đang cập nhật các kho ứng dụng</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">Đang xử lí %2$s / %3$s (%4$d%%) từ %1$s</string>
|
||||
<string name="unsigned">Chưa được kí</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Điều này nghĩa là danh sách ứng dụng không được kiểm duyệt. Bạn hãy cẩn thận khi tải ứng dụng từ mục lục không có chữ kí điện tử.</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">Điều này nghĩa là danh sách ứng dụng không được kiểm duyệt. Bạn hãy cẩn thận khi
|
||||
tải ứng dụng từ mục lục không có chữ kí điện tử.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Không rõ</string>
|
||||
<string name="pref_language">Ngôn ngữ</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">Mặc định</string>
|
||||
@ -189,25 +212,41 @@
|
||||
<string name="category_Time">Thời gian</string>
|
||||
<string name="category_Writing">Soạn thảo</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Chưa cài đặt ứng dụng nào.\n\nCó ứng dụng trên máy bạn, nhưng những ứng dụng này không nằm trong F-Droid. Có thể bạn cần cập nhật các kho ứng dụng, hoặc trong các kho không có ứng dụng bạn đang dùng.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Không có ứng dụng trong mục này.\n\nHãy thử chọn mục khác hoặc cập nhật kho ứng dụng để có danh sách ứng dụng mới.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Tất cả ứng dụng đã được cập nhật.\n\nChúc mừng! Bạn đang có những phiên bản mới nhất (nhưng cũng có thể các kho ứng dụng chưa được cập nhật).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">Chưa cài đặt ứng dụng nào.\n\nCó ứng dụng trên máy bạn, nhưng những ứng dụng
|
||||
này không nằm trong F-Droid. Có thể bạn cần cập nhật các kho ứng dụng, hoặc trong các kho không có ứng dụng bạn
|
||||
đang dùng.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">Không có ứng dụng trong mục này.\n\nHãy thử chọn mục khác hoặc cập nhật kho
|
||||
ứng dụng để có danh sách ứng dụng mới.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">Tất cả ứng dụng đã được cập nhật.\n\nChúc mừng! Bạn đang có những phiên bản
|
||||
mới nhất (nhưng cũng có thể các kho ứng dụng chưa được cập nhật).
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_error_unknown">Không thể cài đặt do có lỗi xảy ra</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Không thể xoá ứng dụng do có lỗi xảy ra</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Cài đặt phần mở rộng F-Droid được cấp quyền thành công</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Cài đặt phần mở rộng F-Droid được cấp quyền thất bại</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Phần mở rộng F-Droid được cấp quyền đã được cài đặt thành công. Nó cho phép F-Droid tự cài đặt, nâng cấp và gỡ bỏ ứng dụng.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Cài đặt phần mở rộng F-Droid được cấp quyền đã thất bại. Cách cài đặt này không được tất cả các bản Android hỗ trợ, hãy truy cập trình theo dõi lỗi của F-Droid để biết thêm thông tin.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">Phần mở rộng F-Droid được cấp quyền đã được cài đặt thành công.
|
||||
Nó cho phép F-Droid tự cài đặt, nâng cấp và gỡ bỏ ứng dụng.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">Cài đặt phần mở rộng F-Droid được cấp quyền đã thất bại. Cách cài
|
||||
đặt này không được tất cả các bản Android hỗ trợ, hãy truy cập trình theo dõi lỗi của F-Droid để biết thêm thông
|
||||
tin.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Đang cài đặt…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Đang gỡ bỏ…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Bạn có muốn cài đặt phần mở rộng F-Droid được cấp quyền không?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Bạn có muốn cài ứng dụng F-Droid được cấp quyền không?\nViệc cài đặt sẽ mất tối đa 10 giây, sau đó máy bạn sẽ <b>khởi động lại</b>.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">Bạn có muốn cài ứng dụng F-Droid được cấp quyền không?\nViệc cài đặt
|
||||
sẽ mất tối đa 10 giây, sau đó máy bạn sẽ<b>khởi động lại</b>.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Bạn có muốn gỡ bỏ phần mở rộng F-Droid được cấp quyền không?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Gỡ bỏ</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Chạm để trao đổi</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Để trao đổi ứng dụng qua Wi-Fi, cả hai người phải ở trong cùng một mạng. Nếu không truy cập được vào cùng một mạng thì một người có thể tạo điểm truy cập Wi-Fi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Để trao đổi ứng dụng qua Wi-Fi, cả hai người phải ở trong cùng một mạng. Nếu
|
||||
không truy cập được vào cùng một mạng thì một người có thể tạo điểm truy cập Wi-Fi.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_success">Đã trao đổi thành công!</string>
|
||||
<string name="swap_active_hotspot">%1$s (điểm truy cập của bạn)</string>
|
||||
<string name="swap_switch_to_wifi">Chạm để chuyển sang mạng Wi-Fi</string>
|
||||
@ -236,14 +275,23 @@
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Không thể gửi F-Droid vì thiết bị này không có Bluetooth.</string>
|
||||
<string name="loading">Đang tải…</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Trao đổi đang tắt</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Đã xảy ra lỗi khi kết nối, vì vậy không thể trao đổi ứng dụng được.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">Đã xảy ra lỗi khi kết nối, vì vậy không thể trao đổi ứng dụng được.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Trước khi trao đổi, máy của bạn phải nhìn thấy được qua mạng.</string>
|
||||
|
||||
<string name="install_confirm">Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này không? Nó sẽ có quyền truy cập vào:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng đã có này không? Dữ liệu đã có sẽ không bị mất. Ứng dụng được cập nhật sẽ có quyền truy cập vào:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng hệ thống này không? Dữ liệu đã có sẽ không bị mất. Ứng dụng được cập nhật sẽ có quyền truy cập vào:</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng đã có này không? Dữ liệu đã có sẽ không bị mất. Ứng dụng không đòi hỏi quyền truy cập đặc biệt nào.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng hệ thống này không? Dữ liệu đã có sẽ không bị mất. Ứng dụng không đòi hỏi quyền truy cập đặc biệt nào.</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng đã có này không? Dữ liệu đã có sẽ không bị mất.
|
||||
Ứng dụng được cập nhật sẽ có quyền truy cập vào:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng hệ thống này không? Dữ liệu đã có sẽ
|
||||
không bị mất. Ứng dụng được cập nhật sẽ có quyền truy cập vào:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng đã có này không? Dữ liệu đã có sẽ không
|
||||
bị mất. Ứng dụng không đòi hỏi quyền truy cập đặc biệt nào.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng hệ thống này không? Dữ liệu đã
|
||||
có sẽ không bị mất. Ứng dụng không đòi hỏi quyền truy cập đặc biệt nào.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">Mới</string>
|
||||
<string name="allPerms">Tất cả</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">Việc này có thể mất phí</string>
|
||||
@ -266,9 +314,10 @@
|
||||
|
||||
<string name="theme_light">Sáng</string>
|
||||
<string name="theme_dark">Tối</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Tất cả các kho khác không có lỗi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Giúp đỡ bạn của bạn vào điểm truy cập</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Kho này đã được cài đặt, việc này sẽ thêm thông tin mới về mã khoá.</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">Tất cả các kho khác không có lỗi.</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Giúp đỡ bạn của bạn vào điểm truy cập</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">Kho này đã được cài đặt, việc này sẽ thêm thông tin mới về mã khoá.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">Kho này đã được cài đặt, hãy xác nhận bạn muốn kích hoạt lại nó.</string>
|
||||
<string name="more">Thêm</string>
|
||||
<string name="less">Ít hơn</string>
|
||||
@ -277,14 +326,18 @@
|
||||
<string name="permissions">Quyền</string>
|
||||
<string name="repo_details">Kho ứng dụng</string>
|
||||
<string name="repo_url">Địa chỉ</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Phần mở rộng chưa được cấp quyền nâng cao! Hãy thông báo lỗi này cho chúng tôi!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">Phần mở rộng chưa được cấp quyền nâng cao! Hãy thông báo lỗi này
|
||||
cho chúng tôi!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Cài đặt</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Mở phần mở rộng</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Đang cài đặt và khởi động lại…</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">Việc này mất tối đa 10 giây.</string>
|
||||
<string name="theme_night">Đen</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Tuỳ chọn</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Mã kiểm tra của phần mở rộng sai. Xin hãy báo lại lỗi này cho nhóm phát triển!</string>
|
||||
<string name="menu_settings">Tuỳ chọn</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">Mã kiểm tra của phần mở rộng sai. Xin hãy báo lại lỗi này cho nhóm
|
||||
phát triển!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">Mã kiểm tra (không bắt buộc)</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Mã kiểm tra sai</string>
|
||||
<string name="login_title">Yêu cầu xác thực</string>
|
||||
@ -300,4 +353,4 @@
|
||||
<string name="menu_email">E-mail tác giả</string>
|
||||
<string name="useTor">Sử dụng Tor</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">Tải xuống thông qua Tor để tăng tính riêng tư</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,133 +1,134 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">新版本签名与旧版本不同，请先卸载旧版本应用再安装新版本。（注意：卸载旧版本会清除该应用存储的所有内部数据）</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">该应用程序好像与您的设备不兼容。您仍然要尝试安装吗？</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">您正在降级该应用程序。这样做可能会使该程序无法工作，甚至丢失您的数据。您仍然要尝试降级吗？</string>
|
||||
<string name="version">版本</string>
|
||||
<string name="delete">删除</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">启用NFC发送…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">保留应用安装包</string>
|
||||
<string name="updates">升级</string>
|
||||
<string name="other">其它</string>
|
||||
<string name="update_interval">自动更新周期</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">不自动更新应用列表</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">仅使用Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">仅当 Wi-Fi 等非计量网络可用时自动更新</string>
|
||||
<string name="notify">通知更新</string>
|
||||
<string name="notify_on">当更新可用时显示通知</string>
|
||||
<string name="system_installer">特权扩展</string>
|
||||
<string name="app_details">应用程序详情</string>
|
||||
<string name="no_such_app">未找到此类应用程序。</string>
|
||||
<string name="about_title">关于 F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">网址</string>
|
||||
<string name="about_mail">邮箱</string>
|
||||
<string name="about_version">版本</string>
|
||||
<string name="app_installed">已安装</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">未安装</string>
|
||||
<string name="added_on">添加于 %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">确认</string>
|
||||
<string name="no">取消</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">添加新的软件源</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">添加</string>
|
||||
<string name="cancel">取消</string>
|
||||
<string name="enable">启用</string>
|
||||
<string name="add_key">添加密钥</string>
|
||||
<string name="overwrite">覆盖</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">可更新 F-Droid</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">未找到蓝牙发送方式，请选择一个!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">选择蓝牙发送方式</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">软件源地址</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">指纹（可选）</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">此软件源已经设置，该操作将会添加新的密钥信息。</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">此软件源已经设置，请确认您是否要重新启用它。</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">此软件源已经设置好并已启用。</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">在您添加不同密钥的软件源之前，您需要先删除该软件源。</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">忽略异常格式的软件源URI：%s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">更新软件库</string>
|
||||
<string name="menu_manage">管理软件源</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">用蓝牙分享F-Droid</string>
|
||||
<string name="menu_about">关于</string>
|
||||
<string name="menu_search">搜索</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">添加新软件源</string>
|
||||
<string name="menu_launch">运行</string>
|
||||
<string name="menu_share">分享</string>
|
||||
<string name="menu_install">安装</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">卸载</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">忽略所有更新</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">忽略这个更新</string>
|
||||
<string name="menu_website">网站</string>
|
||||
<string name="menu_issues">报告错误</string>
|
||||
<string name="menu_source">源代码</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">升级</string>
|
||||
<string name="menu_donate">捐赠</string>
|
||||
<string name="details_installed">已安装版本 %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">未安装</string>
|
||||
<string name="antiadslist">该应用程序包含广告</string>
|
||||
<string name="antitracklist">该应用程序会跟踪并报告您的活动</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">该应用程序会推广非自由免费的插件或扩展</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">该应用程序会推广非自由的网络服务</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">该应用程序依赖于其它非自由的应用程序</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">上游源代码不是完全自由的</string>
|
||||
<string name="display">显示</string>
|
||||
<string name="expert">专家模式</string>
|
||||
<string name="expert_on">显示额外信息并启用额外选项</string>
|
||||
<string name="search_hint">搜索应用程序</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">应用程序兼容性</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">不兼容的版本</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">显示与该设备不兼容的应用程序版本</string>
|
||||
<string name="rooted">忽略root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">不以灰色显示需要root权限的应用程序</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">忽略触屏应用</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">总是包含需要触屏的应用程序</string>
|
||||
<string name="local_repo">本地软件源</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">正在删除当前软件源…</string>
|
||||
<string name="icon">图标</string>
|
||||
<string name="proxy">代理</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">启用http代理</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">为所有的网络请求启用http代理</string>
|
||||
<string name="proxy_host">代理主机</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">配置你的代理主机名（比如 127.0.0.1）</string>
|
||||
<string name="proxy_port">代理端口</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">配置你的代理端口号（比如8118）</string>
|
||||
<string name="status_download">下载中\n%2$s / %3$s (%4$d%%) 来自\n/ %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">正在连接\n%1$s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">未使用任何权限。</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">你没有可处理 %s 的应用程序。</string>
|
||||
<string name="theme">主题</string>
|
||||
<string name="unsigned">未签名</string>
|
||||
<string name="unverified">未验证的</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">应用程序数量</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">签名密钥的指纹 (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">描述</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">上次更新</string>
|
||||
<string name="repo_name">名称</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">这意味着应用程序清单不能被认证。对于从未签名来源下载的应用程序您应该小心。</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">该软件源尚未使用。 你需要启用它才能查看该软件源提供的应用程序。</string>
|
||||
<string name="unknown">未知</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">删除应用程序仓库？</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">删除软件源意味着来自该软件源的软件将不会出现在F-Droid上。
|
||||
\n\n注意： 之前安装的所有应用会保留在您的设备上。</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">已禁用 %1$s.\n\n您需要重新启用该软件源以安装其应用。</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s 或更新</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">最大 %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s 到 %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">您的设备与刚刚添加的本地软件源不在同一个Wi-Fi上！尝试加入该网络：%s</string>
|
||||
<string name="requires_features">需要：%1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">软件开发</string>
|
||||
<string name="category_Games">游戏</string>
|
||||
<string name="category_Internet">互联网</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">多媒体</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">导航</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">电话和短信</string>
|
||||
<string name="category_Reading">阅读</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">科学和教育</string>
|
||||
<string name="category_Security">安全</string>
|
||||
<string name="category_System">系统</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">正在请求root权限…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">root权限请求被拒绝</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">欢迎来到F-Droid！</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">新版本签名与旧版本不同，请先卸载旧版本应用再安装新版本。（注意：卸载旧版本会清除该应用存储的所有内部数据）</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">该应用程序好像与您的设备不兼容。您仍然要尝试安装吗？</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">您正在降级该应用程序。这样做可能会使该程序无法工作，甚至丢失您的数据。您仍然要尝试降级吗？</string>
|
||||
<string name="version">版本</string>
|
||||
<string name="delete">删除</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">启用NFC发送…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">保留应用安装包</string>
|
||||
<string name="updates">升级</string>
|
||||
<string name="other">其它</string>
|
||||
<string name="update_interval">自动更新周期</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">不自动更新应用列表</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">仅使用Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">仅当 Wi-Fi 等非计量网络可用时自动更新</string>
|
||||
<string name="notify">通知更新</string>
|
||||
<string name="notify_on">当更新可用时显示通知</string>
|
||||
<string name="system_installer">特权扩展</string>
|
||||
<string name="app_details">应用程序详情</string>
|
||||
<string name="no_such_app">未找到此类应用程序。</string>
|
||||
<string name="about_title">关于 F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">网址</string>
|
||||
<string name="about_mail">邮箱</string>
|
||||
<string name="about_version">版本</string>
|
||||
<string name="app_installed">已安装</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">未安装</string>
|
||||
<string name="added_on">添加于 %s</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="yes">确认</string>
|
||||
<string name="no">取消</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">添加新的软件源</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">添加</string>
|
||||
<string name="cancel">取消</string>
|
||||
<string name="enable">启用</string>
|
||||
<string name="add_key">添加密钥</string>
|
||||
<string name="overwrite">覆盖</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">可更新 F-Droid</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">未找到蓝牙发送方式，请选择一个!</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">选择蓝牙发送方式</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">软件源地址</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">指纹（可选）</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">此软件源已经设置，该操作将会添加新的密钥信息。</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">此软件源已经设置，请确认您是否要重新启用它。</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">此软件源已经设置好并已启用。</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">在您添加不同密钥的软件源之前，您需要先删除该软件源。</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">忽略异常格式的软件源URI：%s</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">更新软件库</string>
|
||||
<string name="menu_manage">管理软件源</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">用蓝牙分享F-Droid</string>
|
||||
<string name="menu_about">关于</string>
|
||||
<string name="menu_search">搜索</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">添加新软件源</string>
|
||||
<string name="menu_launch">运行</string>
|
||||
<string name="menu_share">分享</string>
|
||||
<string name="menu_install">安装</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">卸载</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">忽略所有更新</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">忽略这个更新</string>
|
||||
<string name="menu_website">网站</string>
|
||||
<string name="menu_issues">报告错误</string>
|
||||
<string name="menu_source">源代码</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">升级</string>
|
||||
<string name="menu_donate">捐赠</string>
|
||||
<string name="details_installed">已安装版本 %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">未安装</string>
|
||||
<string name="antiadslist">该应用程序包含广告</string>
|
||||
<string name="antitracklist">该应用程序会跟踪并报告您的活动</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">该应用程序会推广非自由免费的插件或扩展</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">该应用程序会推广非自由的网络服务</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">该应用程序依赖于其它非自由的应用程序</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">上游源代码不是完全自由的</string>
|
||||
<string name="display">显示</string>
|
||||
<string name="expert">专家模式</string>
|
||||
<string name="expert_on">显示额外信息并启用额外选项</string>
|
||||
<string name="search_hint">搜索应用程序</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">应用程序兼容性</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">不兼容的版本</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">显示与该设备不兼容的应用程序版本</string>
|
||||
<string name="rooted">忽略root</string>
|
||||
<string name="rooted_on">不以灰色显示需要root权限的应用程序</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">忽略触屏应用</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">总是包含需要触屏的应用程序</string>
|
||||
<string name="local_repo">本地软件源</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">正在删除当前软件源…</string>
|
||||
<string name="icon">图标</string>
|
||||
<string name="proxy">代理</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_title">启用http代理</string>
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">为所有的网络请求启用http代理</string>
|
||||
<string name="proxy_host">代理主机</string>
|
||||
<string name="proxy_host_summary">配置你的代理主机名（比如 127.0.0.1）</string>
|
||||
<string name="proxy_port">代理端口</string>
|
||||
<string name="proxy_port_summary">配置你的代理端口号（比如8118）</string>
|
||||
<string name="status_download">下载中\n%2$s / %3$s (%4$d%%) 来自\n/ %1$s</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">正在连接\n%1$s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">未使用任何权限。</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">你没有可处理 %s 的应用程序。</string>
|
||||
<string name="theme">主题</string>
|
||||
<string name="unsigned">未签名</string>
|
||||
<string name="unverified">未验证的</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">应用程序数量</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">签名密钥的指纹 (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="repo_description">描述</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">上次更新</string>
|
||||
<string name="repo_name">名称</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">这意味着应用程序清单不能被认证。对于从未签名来源下载的应用程序您应该小心。</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">该软件源尚未使用。 你需要启用它才能查看该软件源提供的应用程序。</string>
|
||||
<string name="unknown">未知</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">删除应用程序仓库？</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">删除软件源意味着来自该软件源的软件将不会出现在F-Droid上。
|
||||
\n\n注意： 之前安装的所有应用会保留在您的设备上。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">已禁用 %1$s.\n\n您需要重新启用该软件源以安装其应用。</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s 或更新</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">最大 %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s 到 %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">您的设备与刚刚添加的本地软件源不在同一个Wi-Fi上！尝试加入该网络：%s</string>
|
||||
<string name="requires_features">需要：%1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">软件开发</string>
|
||||
<string name="category_Games">游戏</string>
|
||||
<string name="category_Internet">互联网</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">多媒体</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">导航</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">电话和短信</string>
|
||||
<string name="category_Reading">阅读</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">科学和教育</string>
|
||||
<string name="category_Security">安全</string>
|
||||
<string name="category_System">系统</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">正在请求root权限…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">root权限请求被拒绝</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">欢迎来到F-Droid！</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="unstable_updates">不稳定更新</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">启用不稳定版本的更新</string>
|
||||
@ -180,8 +181,8 @@
|
||||
<string name="update_notification_title">正在更新厍</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">处理中 %2$s / %3$s (%4$d%%) 来自 %1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">所有的软件库已是最新的</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">所有其他的软件源并没有产生错误。</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">更新出错: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">所有其他的软件源并没有产生错误。</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">更新出错: %s</string>
|
||||
<string name="permissions">权限</string>
|
||||
<string name="repo_details">库</string>
|
||||
<string name="repo_url">地址</string>
|
||||
@ -201,7 +202,8 @@
|
||||
<string name="category_Time">时间</string>
|
||||
<string name="category_Writing">书写</string>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">应用程序未安装。\n\n在您的设备上有这些应用程序，但无法从F-Droid获取它们。这可能是因为需要更新你的软件库，或者在库里真的没有这些应用程序。</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">应用程序未安装。\n\n在您的设备上有这些应用程序，但无法从F-Droid获取它们。这可能是因为需要更新你的软件库，或者在库里真的没有这些应用程序。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">该目录中未找到任何应用程序。\n\n试试其它目录或者更新软件库获取最新的应用列表。</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">所有软件已更新。\n\n好棒！你的应用都是最新的（或者你该更新软件库了）。</string>
|
||||
|
||||
@ -217,13 +219,15 @@
|
||||
<string name="system_install_post_success">安装F-Droid特权扩展成功</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">安装F-Droid特权扩展失败</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid特权扩展已成功安装。将允许F-Droid安装，升级和卸载自己的应用程序。</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid特权扩展的安装失败。不是所有版本的Android都支持该安装方式，请咨询F-Droid的bug跟踪系统以获取更多信息。</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid特权扩展的安装失败。不是所有版本的Android都支持该安装方式，请咨询F-Droid的bug跟踪系统以获取更多信息。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">安装中…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">安装并重启中…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">缷载中…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">你确定要安装F-Droid的特权扩展吗？</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">这最多需要10秒。</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">这最多需要10秒，设备之后将 <b>重新启动</b>。</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">这最多需要10秒，设备之后将<b>重新启动</b>。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">确定要缷载F-Droid特权扩展？</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">缷载</string>
|
||||
|
||||
@ -296,7 +300,7 @@
|
||||
<string name="theme_light">明亮</string>
|
||||
<string name="theme_dark">夜间</string>
|
||||
<string name="theme_night">黑暗</string>
|
||||
<string name="about_license">许可证类型</string>
|
||||
<string name="about_license">许可证类型</string>
|
||||
|
||||
<string name="status_inserting_apps">正在保存应用信息</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">没找到符合的已安装应用。</string>
|
||||
@ -310,7 +314,7 @@
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid 已崩溃</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">发生了一个意料之外的错误导致应用程序停止。你愿意邮件发送问题的细节以便修复吗？</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">你可以在此添加额外的信息或者评论:</string>
|
||||
<string name="repo_provider">代码库: %s</string>
|
||||
<string name="repo_provider">代码库: %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="useTor">使用 Tor</string>
|
||||
<string name="useTorSummary">强制下载流量使用 Tor 以增强隐私保障</string>
|
||||
@ -344,4 +348,4 @@
|
||||
<string name="keep_install_history">保持安装历史</string>
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">在 F-Droid 内存储日志，记录所有安装和卸载</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">无法更新。您是否已连接到互联网？</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,135 +1,136 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="version">版本</string>
|
||||
<string name="delete">刪除</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">啟用 NFC 傳送…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">保留快取中的程式</string>
|
||||
<string name="updates">更新</string>
|
||||
<string name="other">其他</string>
|
||||
<string name="update_interval">自動更新頻率</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">不要自動更新應用程式目錄</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">只透過 Wi-Fi 更新</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">只透過 Wi-Fi 自動更新應用程式目錄</string>
|
||||
<string name="notify">更新通知</string>
|
||||
<string name="notify_on">應用程式發佈更新時通知我</string>
|
||||
<string name="system_installer">系統權限套件</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">使用系統權限套件安裝、更新及移除軟件包</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">您的本地倉庫名稱</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">您本地倉庫對外公開的名稱：%s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">使用私人連線</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">連接至本地倉庫時使用 HTTPS:// 加密連線</string>
|
||||
<string name="app_details">應用程式詳細資料</string>
|
||||
<string name="no_such_app">找不到這樣的應用程式。</string>
|
||||
<string name="about_title">關於 F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">網站</string>
|
||||
<string name="about_mail">電郵</string>
|
||||
<string name="about_version">版本</string>
|
||||
<string name="app_installed">已安裝</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">沒有安裝</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">已安裝 (來自 %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">已安裝 (來源不明)</string>
|
||||
<string name="added_on">於 %s 添置</string>
|
||||
<string name="ok">明白</string>
|
||||
<string name="yes">是</string>
|
||||
<string name="no">否</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">添加軟件倉庫</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">添加</string>
|
||||
<string name="cancel">取消</string>
|
||||
<string name="enable">啟用</string>
|
||||
<string name="add_key">添加鑰匙</string>
|
||||
<string name="overwrite">覆寫</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">有尚未安裝的 F-Droid 更新</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">請選擇一個藍牙傳送的方式！</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">選擇藍牙的傳送方式</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">透過藍牙傳送</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">軟件倉庫網址</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">指紋 (可選擇填寫)</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">更新倉庫</string>
|
||||
<string name="menu_manage">軟件倉庫</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">透過藍牙傳送 F-Droid</string>
|
||||
<string name="menu_about">關於</string>
|
||||
<string name="menu_search">搜尋</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">新增軟件倉庫</string>
|
||||
<string name="menu_launch">執行</string>
|
||||
<string name="menu_share">分享</string>
|
||||
<string name="menu_install">安裝</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">卸載</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">略過所有更新</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">略過此更新</string>
|
||||
<string name="menu_website">網站</string>
|
||||
<string name="menu_issues">問題</string>
|
||||
<string name="menu_source">原始碼</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">升級</string>
|
||||
<string name="menu_donate">捐款</string>
|
||||
<string name="details_installed">已安裝版本 %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">沒有安裝</string>
|
||||
<string name="antiadslist">此應用程式含有廣告</string>
|
||||
<string name="antitracklist">此應用程式會跟蹤及彙報您的行為</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">此應用程式推廣非自由的附加元件</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">此應用程式推廣非自由的網絡服務</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">此應用程式依賴其他非自由的應用程式</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">上游原始碼並非完全自由</string>
|
||||
<string name="display">顯示</string>
|
||||
<string name="expert">進階模式</string>
|
||||
<string name="expert_on">顯示更多資訊及啟用更多設定</string>
|
||||
<string name="search_hint">搜尋應用程式</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">應用程式相容性</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">不相容的版本</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">顯示與裝置不相容的應用程式版本</string>
|
||||
<string name="rooted">略過 root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">略過觸碰屏幕</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">顯示需要觸碰屏幕的應用程式</string>
|
||||
<string name="local_repo">本地倉庫</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid 隨時可以進行交換</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">觸碰以顯示詳細資料及允許其他人交換您的應用程式。</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">正在刪除此倉庫…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">正在添加 %s 至倉庫…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">正在複製應用程式圖示至倉庫…</string>
|
||||
<string name="icon">圖示</string>
|
||||
<string name="skip">略過</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">正在連接至\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">所有倉庫已更新至最新的版本</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">其他倉庫都沒有出現問題。</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">更新時出現問題：%s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">沒有使用任何存取權。</string>
|
||||
<string name="theme">主題</string>
|
||||
<string name="unsigned">未簽署</string>
|
||||
<string name="unverified">未經驗證</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">應用程式數目</string>
|
||||
<string name="repo_description">描述</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">最近更新</string>
|
||||
<string name="repo_name">名稱</string>
|
||||
<string name="unknown">未知</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">刪除軟件倉庫？</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">已停用 %1$s。
|
||||
<string name="version">版本</string>
|
||||
<string name="delete">刪除</string>
|
||||
<string name="enable_nfc_send">啟用 NFC 傳送…</string>
|
||||
<string name="cache_downloaded">保留快取中的程式</string>
|
||||
<string name="updates">更新</string>
|
||||
<string name="other">其他</string>
|
||||
<string name="update_interval">自動更新頻率</string>
|
||||
<string name="update_interval_zero">不要自動更新應用程式目錄</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">只透過 Wi-Fi 更新</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">只透過 Wi-Fi 自動更新應用程式目錄</string>
|
||||
<string name="notify">更新通知</string>
|
||||
<string name="notify_on">應用程式發佈更新時通知我</string>
|
||||
<string name="system_installer">系統權限套件</string>
|
||||
<string name="system_installer_on">使用系統權限套件安裝、更新及移除軟件包</string>
|
||||
<string name="local_repo_name">您的本地倉庫名稱</string>
|
||||
<string name="local_repo_name_summary">您本地倉庫對外公開的名稱：%s</string>
|
||||
<string name="local_repo_https">使用私人連線</string>
|
||||
<string name="local_repo_https_on">連接至本地倉庫時使用 HTTPS:// 加密連線</string>
|
||||
<string name="app_details">應用程式詳細資料</string>
|
||||
<string name="no_such_app">找不到這樣的應用程式。</string>
|
||||
<string name="about_title">關於 F-Droid</string>
|
||||
<string name="about_site">網站</string>
|
||||
<string name="about_mail">電郵</string>
|
||||
<string name="about_version">版本</string>
|
||||
<string name="app_installed">已安裝</string>
|
||||
<string name="app_not_installed">沒有安裝</string>
|
||||
<string name="app_inst_known_source">已安裝 (來自 %s)</string>
|
||||
<string name="app_inst_unknown_source">已安裝 (來源不明)</string>
|
||||
<string name="added_on">於 %s 添置</string>
|
||||
<string name="ok">明白</string>
|
||||
<string name="yes">是</string>
|
||||
<string name="no">否</string>
|
||||
<string name="repo_add_title">添加軟件倉庫</string>
|
||||
<string name="repo_add_add">添加</string>
|
||||
<string name="cancel">取消</string>
|
||||
<string name="enable">啟用</string>
|
||||
<string name="add_key">添加鑰匙</string>
|
||||
<string name="overwrite">覆寫</string>
|
||||
<string name="fdroid_updates_available">有尚未安裝的 F-Droid 更新</string>
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">請選擇一個藍牙傳送的方式！</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">選擇藍牙的傳送方式</string>
|
||||
<string name="send_via_bluetooth">透過藍牙傳送</string>
|
||||
<string name="repo_add_url">軟件倉庫網址</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">指紋 (可選擇填寫)</string>
|
||||
<string name="menu_update_repo">更新倉庫</string>
|
||||
<string name="menu_manage">軟件倉庫</string>
|
||||
<string name="menu_send_apk_bt">透過藍牙傳送 F-Droid</string>
|
||||
<string name="menu_about">關於</string>
|
||||
<string name="menu_search">搜尋</string>
|
||||
<string name="menu_add_repo">新增軟件倉庫</string>
|
||||
<string name="menu_launch">執行</string>
|
||||
<string name="menu_share">分享</string>
|
||||
<string name="menu_install">安裝</string>
|
||||
<string name="menu_uninstall">卸載</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_all">略過所有更新</string>
|
||||
<string name="menu_ignore_this">略過此更新</string>
|
||||
<string name="menu_website">網站</string>
|
||||
<string name="menu_issues">問題</string>
|
||||
<string name="menu_source">原始碼</string>
|
||||
<string name="menu_upgrade">升級</string>
|
||||
<string name="menu_donate">捐款</string>
|
||||
<string name="details_installed">已安裝版本 %s</string>
|
||||
<string name="details_notinstalled">沒有安裝</string>
|
||||
<string name="antiadslist">此應用程式含有廣告</string>
|
||||
<string name="antitracklist">此應用程式會跟蹤及彙報您的行為</string>
|
||||
<string name="antinonfreeadlist">此應用程式推廣非自由的附加元件</string>
|
||||
<string name="antinonfreenetlist">此應用程式推廣非自由的網絡服務</string>
|
||||
<string name="antinonfreedeplist">此應用程式依賴其他非自由的應用程式</string>
|
||||
<string name="antiupstreamnonfreelist">上游原始碼並非完全自由</string>
|
||||
<string name="display">顯示</string>
|
||||
<string name="expert">進階模式</string>
|
||||
<string name="expert_on">顯示更多資訊及啟用更多設定</string>
|
||||
<string name="search_hint">搜尋應用程式</string>
|
||||
<string name="appcompatibility">應用程式相容性</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions">不相容的版本</string>
|
||||
<string name="show_incompat_versions_on">顯示與裝置不相容的應用程式版本</string>
|
||||
<string name="rooted">略過 root</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch">略過觸碰屏幕</string>
|
||||
<string name="ignoreTouch_on">顯示需要觸碰屏幕的應用程式</string>
|
||||
<string name="local_repo">本地倉庫</string>
|
||||
<string name="local_repo_running">F-Droid 隨時可以進行交換</string>
|
||||
<string name="touch_to_configure_local_repo">觸碰以顯示詳細資料及允許其他人交換您的應用程式。</string>
|
||||
<string name="deleting_repo">正在刪除此倉庫…</string>
|
||||
<string name="adding_apks_format">正在添加 %s 至倉庫…</string>
|
||||
<string name="copying_icons">正在複製應用程式圖示至倉庫…</string>
|
||||
<string name="icon">圖示</string>
|
||||
<string name="skip">略過</string>
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">正在連接至\n%1$s</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">所有倉庫已更新至最新的版本</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">其他倉庫都沒有出現問題。</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">更新時出現問題：%s</string>
|
||||
<string name="no_permissions">沒有使用任何存取權。</string>
|
||||
<string name="theme">主題</string>
|
||||
<string name="unsigned">未簽署</string>
|
||||
<string name="unverified">未經驗證</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">應用程式數目</string>
|
||||
<string name="repo_description">描述</string>
|
||||
<string name="repo_last_update">最近更新</string>
|
||||
<string name="repo_name">名稱</string>
|
||||
<string name="unknown">未知</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">刪除軟件倉庫？</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">已停用 %1$s。
|
||||
|
||||
您需要
|
||||
重新啟用此軟件倉庫才能安裝其中的應用程式。</string>
|
||||
<string name="repo_added">已儲存 F-Droid 軟件倉庫 %1$s。</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">在 %1$s\n搜索 F-Droid 軟件倉庫</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s 或以後</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">直至 %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">您剛才添加的本地倉庫與您的裝置並不在同一個 Wi-Fi 網絡上！請嘗試加入以下網絡：%s</string>
|
||||
<string name="requires_features">需要：%1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">開發</string>
|
||||
<string name="category_Games">遊戲</string>
|
||||
<string name="category_Internet">互聯網</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">多媒體</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">導航</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">通話與短訊</string>
|
||||
<string name="category_Reading">閱讀</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">科學與教育</string>
|
||||
<string name="category_Security">安全性</string>
|
||||
<string name="category_System">系統</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">要求 root 權限中…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root 權限被拒絕</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">系統權限被拒絕</string>
|
||||
<string name="swap">交換應用程式</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">沒有網絡連線</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">開啟 QR 碼掃描器</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">歡迎使用 F-Droid！</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">你是否想從 %1$s 取得應用程式？</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
您需要
|
||||
重新啟用此軟件倉庫才能安裝其中的應用程式。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">已儲存 F-Droid 軟件倉庫 %1$s。</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">在 %1$s\n搜索 F-Droid 軟件倉庫</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s 或以後</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">直至 %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">您剛才添加的本地倉庫與您的裝置並不在同一個 Wi-Fi 網絡上！請嘗試加入以下網絡：%s</string>
|
||||
<string name="requires_features">需要：%1$s</string>
|
||||
<string name="category_Development">開發</string>
|
||||
<string name="category_Games">遊戲</string>
|
||||
<string name="category_Internet">互聯網</string>
|
||||
<string name="category_Multimedia">多媒體</string>
|
||||
<string name="category_Navigation">導航</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">通話與短訊</string>
|
||||
<string name="category_Reading">閱讀</string>
|
||||
<string name="category_Science_Education">科學與教育</string>
|
||||
<string name="category_Security">安全性</string>
|
||||
<string name="category_System">系統</string>
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">要求 root 權限中…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root 權限被拒絕</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">系統權限被拒絕</string>
|
||||
<string name="swap">交換應用程式</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">沒有網絡連線</string>
|
||||
<string name="open_qr_code_scanner">開啟 QR 碼掃描器</string>
|
||||
<string name="swap_welcome">歡迎使用 F-Droid！</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">你是否想從 %1$s 取得應用程式？</string>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="unstable_updates">不穩定的更新</string>
|
||||
<string name="unstable_updates_summary">建議更新至不穩定的版本</string>
|
||||
@ -143,10 +144,11 @@
|
||||
<string name="update_notification_title">正在更新軟件倉庫</string>
|
||||
<string name="no_handler_app">您沒有任何應用程式可以開啟 %s。</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">軟件倉庫被刪除後，
|
||||
倉庫中的應用程式將不會在 F-Droid 出現。
|
||||
倉庫中的應用程式將不會在 F-Droid 出現。
|
||||
|
||||
註：之前
|
||||
所安裝的應用程式均會保留在您的裝置上。</string>
|
||||
註：之前
|
||||
所安裝的應用程式均會保留在您的裝置上。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="pref_language">語言</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">系統預設</string>
|
||||
|
||||
@ -173,7 +175,7 @@
|
||||
<string name="swap_nfc_title">觸碰來交換</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">若您的朋友有 F-Droid，並開啟了 NFC 功能，請觸碰您們的裝置。</string>
|
||||
<string name="theme_dark">暗色系</string>
|
||||
<string name="theme_light">明亮色系</string>
|
||||
<string name="theme_light">明亮色系</string>
|
||||
<string name="interval_2w">每兩星期</string>
|
||||
|
||||
<string name="tap_to_install">下載完畢，觸碰以安裝</string>
|
||||
@ -210,14 +212,17 @@
|
||||
<string name="status_download">正在從 %1$s\n下載\n%2$s / %3$s (%4$d%%)</string>
|
||||
<string name="install_confirm">需要存取權</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">您想更新此應用程式嗎？
|
||||
您不會失去現有的數據。
|
||||
已更新的程式需要以下的存取權：</string>
|
||||
您不會失去現有的數據。
|
||||
已更新的程式需要以下的存取權：
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">您想更新此內置的應用程式嗎？
|
||||
您不會失去現有的數據。
|
||||
已更新的程式需要以下的存取權：</string>
|
||||
您不會失去現有的數據。
|
||||
已更新的程式需要以下的存取權：
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">您想更新此應用程式嗎？
|
||||
您不會失去現有的數據，
|
||||
已更新的程式亦不需要任何特別的存取權。</string>
|
||||
您不會失去現有的數據，
|
||||
已更新的程式亦不需要任何特別的存取權。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="notification_summary_more">還有 +%1$d 個…</string>
|
||||
<string name="next">下一步</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s 至 %2$s</string>
|
||||
@ -230,7 +235,7 @@
|
||||
|
||||
<string name="repo_exists_enable">此倉庫已經設置。請確認您要重新啟用此倉庫。</string>
|
||||
<string name="theme_night">深夜色系</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">在交換之前，您的裝置必須可被其他裝置發現。</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">在交換之前，您的裝置必須可被其他裝置發現。</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_not_enabled">沒有啟用交換功能</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">與裝置連接的時候發生錯誤，未能與它進行交換。</string>
|
||||
@ -277,7 +282,8 @@
|
||||
<string name="linking_apks">正在連接 APK 檔至軟件倉庫…</string>
|
||||
<string name="status_processing_xml_percent">正在從 %1$s\n處理 %2$s / %3$s (%4$d%%)</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">此軟件倉庫還未被啟用。
|
||||
您先需要啟用倉庫才可以檢視其中的應用程式。</string>
|
||||
您先需要啟用倉庫才可以檢視其中的應用程式。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">安裝</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">開啟套件</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">成功安裝 F-Droid 系統權限套件</string>
|
||||
@ -286,7 +292,8 @@
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">正在安裝和重新啟動…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">您要安裝 F-Droid 系統權限套件嗎？</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">安裝過程只需最多 10 秒鐘。</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">安裝過程只需最多 10 秒鐘，而裝置將會在安裝後<b>重新啟動</b>。</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">安裝過程只需最多 10 秒鐘，而裝置將會在安裝後<b>重新啟動</b>。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">您想卸載 F-Droid 系統權限套件嗎？</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">與您的朋友加入同一個 Wi-Fi 網絡</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">若要透過 Wi-Fi 進行交換，請確保雙方都加入了同一個網絡。如果您不能加入同一個網絡，您可以建立一個 Wi-Fi 熱點。</string>
|
||||
@ -296,7 +303,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="enable_proxy_summary">為所有網絡請求設置 HTTP 代理</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">正在儲存應用程式的詳細資料</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">沒有安裝任何應用程式。\n\nF-Droid 並不提供您裝置上的應用程式。您可以嘗試更新您的軟件倉庫，但若更新後此頁還沒有顯示任何應用程式，您的倉庫的確不提供裝置現有的程式。</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">沒有安裝任何應用程式。\n\nF-Droid
|
||||
並不提供您裝置上的應用程式。您可以嘗試更新您的軟件倉庫，但若更新後此頁還沒有顯示任何應用程式，您的倉庫的確不提供裝置現有的程式。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">沒有符合搜尋字詞的應用程式。</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">沒有符合搜尋字詞的應用程式。</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">沒有符合搜尋字詞的更新。</string>
|
||||
@ -308,17 +317,21 @@
|
||||
<string name="perm_costs_money">此權限可能需要您花費</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid 已崩潰</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">您可以在此加入額外的資料及評論：</string>
|
||||
<string name="login_title">需要驗證</string>
|
||||
<string name="login_title">需要驗證</string>
|
||||
<string name="antinonfreeassetslist">此應用程式含有非自由的資源</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 系統權限套件安裝失敗。此安裝方式並不支援所有的 Android 版本，請參見 F-Droid 的 bug tracker 以取得更多資訊。</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 系統權限套件安裝失敗。此安裝方式並不支援所有的 Android 版本，請參見 F-Droid 的 bug tracker
|
||||
以取得更多資訊。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">您是否要更新此應用程式？
|
||||
您不會遺失現有的資料，
|
||||
也不需要提供任何特別權限。</string>
|
||||
您不會遺失現有的資料，
|
||||
也不需要提供任何特別權限。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_update_confirm">你確定要原始版本取代此應用程式嗎？</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">因發生了未預料到的錯誤，
|
||||
應用程式已停止運作。您願意透過電郵
|
||||
提供關於問題的更多資料嗎？</string>
|
||||
應用程式已停止運作。您願意透過電郵
|
||||
提供關於問題的更多資料嗎？
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_fingerprint">鑰匙指紋 (SHA-256)</string>
|
||||
<string name="writing_index_jar">正在寫入已簽署的目錄檔案 (index.jar)…</string>
|
||||
<string name="rooted_on">不要以灰字顯示需要 root 權限的應用程式</string>
|
||||
@ -326,8 +339,9 @@
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">由於此倉庫已經設置好，此動作將會加入新的鑰匙數據。</string>
|
||||
<string name="menu_email">電郵作者</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">這表示應用程式清單
|
||||
不可被驗證。您要小心使用
|
||||
來自未簽署的索引的應用程式。</string>
|
||||
不可被驗證。您要小心使用
|
||||
來自未簽署的索引的應用程式。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="useTor">使用 Tor</string>
|
||||
<string name="swap_stopping_wifi">正在停止 Wi-Fi…</string>
|
||||
<string name="by_author">作者為</string>
|
||||
@ -360,4 +374,4 @@
|
||||
<string name="keep_install_history_summary">在 F-Droid 中儲存所有安裝及卸載的紀錄</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">自動安裝更新</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">在背景下載及安裝應用程式更新</string>
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,10 @@
|
||||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
|
||||
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">此應用軟體的新版本被簽署了與舊版本不同的金鑰。如要安裝新版本，您必須將舊版本應用軟體先解除安裝。請於完成該操作後再嘗試一次。（注意解除安裝應用軟體時會清除任何由該應用軟體保存於系統中的所有資料）</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">
|
||||
此應用軟體的新版本被簽署了與舊版本不同的金鑰。如要安裝新版本，您必須將舊版本應用軟體先解除安裝。請於完成該操作後再嘗試一次。（注意解除安裝應用軟體時會清除任何由該應用軟體保存於系統中的所有資料）
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">看起來此軟體包與您的裝置並不相容。您無論如何都要嘗試安裝它嗎？</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">您正在嘗試降級此應用軟體。這樣做可能會讓該應用軟體不能正常運作，甚至可能會造成您重要資料的流失。您確定無論如何都要試著降級它嗎？</string>
|
||||
<string name="version">版本</string>
|
||||
@ -64,9 +67,9 @@
|
||||
<string name="repo_add_url">應用軟體倉庫網址</string>
|
||||
<string name="repo_add_fingerprint">指紋（選填）</string>
|
||||
<string name="theme_night">夜晚</string>
|
||||
<string name="theme_dark">暗</string>
|
||||
<string name="theme_dark">暗</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">您可以在此加入額外的資料及評論：</string>
|
||||
<string name="overwrite">覆寫</string>
|
||||
<string name="overwrite">覆寫</string>
|
||||
|
||||
<string name="bluetooth_activity_not_found">未找到藍牙傳送方式，請選擇一個！</string>
|
||||
<string name="choose_bt_send">選擇藍牙傳送方式</string>
|
||||
@ -163,8 +166,8 @@
|
||||
<string name="copying_icons">正在複製應用程式圖示到應用軟體倉庫…</string>
|
||||
<string name="update_notification_title">正在更新應用軟體倉庫</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">所有應用軟體倉庫已更新至最新的版本</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">所有其它應用軟體倉庫都沒有出現錯誤。</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">更新時發生錯誤：%s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">所有其它應用軟體倉庫都沒有出現錯誤。</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">更新時發生錯誤：%s</string>
|
||||
<string name="unverified">未驗證</string>
|
||||
<string name="repo_details">應用軟體倉庫</string>
|
||||
<string name="repo_num_apps">應用程式數量</string>
|
||||
@ -174,10 +177,12 @@
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">刪除應用軟體倉庫？</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">應用軟體倉庫被刪除後，應用軟體倉庫中的應用程式將不會在 F-Droid 出現。
|
||||
|
||||
注意：所有之前所安裝的應用程式會保留在您的裝置上。</string>
|
||||
注意：所有之前所安裝的應用程式會保留在您的裝置上。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">已停用 %1$s。
|
||||
|
||||
您需重新啟用此應用軟體倉庫才能安裝其中的應用程式。</string>
|
||||
您需重新啟用此應用軟體倉庫才能安裝其中的應用程式。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">已儲存 F-Droid 應用軟體倉庫 %1$s。</string>
|
||||
<string name="category_Money">理財</string>
|
||||
<string name="category_Phone_SMS">通話與簡訊</string>
|
||||
@ -185,7 +190,8 @@
|
||||
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">所有應用程式都是最新的。
|
||||
|
||||
恭喜您！所有應用程式都是最新的 (或者是您的應用軟體倉庫已過期)。</string>
|
||||
恭喜您！所有應用程式都是最新的 (或者是您的應用軟體倉庫已過期)。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">不明的錯誤導致解除安裝失敗</string>
|
||||
<string name="add_key">加入金鑰</string>
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">此儲存庫已經設定，此動作將會加入新的金鑰資訊。</string>
|
||||
@ -277,7 +283,8 @@
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">直到 %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s 直到 %2$s</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">查看 F-Droid 應用軟體倉庫於
|
||||
%1$s</string>
|
||||
%1$s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">您剛才增加的本地應用軟體倉庫與您的裝置並不在同一個 Wi-Fi 網路上！請嘗試加入這個網路：%s</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">沒有相符合的已安裝應用程式。</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">沒有相符合的應用程式可用。</string>
|
||||
@ -286,10 +293,12 @@
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">正在要求 root 權限…</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">未安裝應用程式。
|
||||
|
||||
F-Droid 並無您裝置上可用的應用程式。這可能是因為您需要更新您的應用軟體倉庫，或是應用軟體倉庫真的沒有您可用的應用程式。</string>
|
||||
F-Droid 並無您裝置上可用的應用程式。這可能是因為您需要更新您的應用軟體倉庫，或是應用軟體倉庫真的沒有您可用的應用程式。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">此類別沒有應用程式。
|
||||
|
||||
試著選擇不同的類別或是更新您的應用軟體倉庫來取得應用程式最新的清單。</string>
|
||||
試著選擇不同的類別或是更新您的應用軟體倉庫來取得應用程式最新的清單。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">或許您的 Android 裝置還未取得 root 又或您已拒絕 F-Droid 存取 root。</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid 特權擴充無法利用</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">此選項只能用在已有安裝 F-Droid 的特權擴充。</string>
|
||||
@ -303,7 +312,8 @@ F-Droid 並無您裝置上可用的應用程式。這可能是因為您需要更
|
||||
<string name="system_install_not_supported">目前 FDroid 還不支援在 Android5.1 或更高的版本安裝特權擴充。</string>
|
||||
|
||||
<string name="system_install_warning">這需要 10 秒以上的時間。</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">這需要 10 秒以上的時間而且該裝置將在之後<b>重新開機</b>。</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">這需要 10 秒以上的時間而且該裝置將在之後<b>重新開機</b>。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">如果您的朋友有 F-Droid 並且已開啟NFC，那把你們的裝置相互貼近。</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">將您朋友加入相同的 Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="swap_no_wifi_network">尚沒有網路</string>
|
||||
@ -319,7 +329,9 @@ F-Droid 並無您裝置上可用的應用程式。這可能是因為您需要更
|
||||
<string name="swap_not_visible_wifi">經由 Wi-Fi 不可看見</string>
|
||||
<string name="swap_connecting">連線</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid 特權擴充已成功安裝。這允許 F-Droid 安裝、更新以及解除安裝其擁有的應用程式。</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 特權擴充安裝失敗。此安裝方式並不支援所有發行的 Android 版本，請查閱 F-Droid 的 bug 追蹤以取得詳細資訊。</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 特權擴充安裝失敗。此安裝方式並不支援所有發行的 Android 版本，請查閱 F-Droid 的 bug
|
||||
追蹤以取得詳細資訊。
|
||||
</string>
|
||||
<string name="keep_forever">永遠</string>
|
||||
|
||||
<string name="keep_hour">一小時</string>
|
||||
@ -392,7 +404,7 @@ F-Droid 並無您裝置上可用的應用程式。這可能是因為您需要更
|
||||
<string name="notification_action_cancel">取消</string>
|
||||
<string name="notification_action_install">安裝</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_version_x_available">有版本 %1$s 可用</string>
|
||||
<string name="app_version_x_available">有版本 %1$s 可用</string>
|
||||
<string name="app_version_x_installed">版本 %1$s</string>
|
||||
<string name="clear_search">清除搜尋</string>
|
||||
|
||||
@ -402,11 +414,11 @@ F-Droid 並無您裝置上可用的應用程式。這可能是因為您需要更
|
||||
|
||||
|
||||
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
|
||||
<item quantity="one">查看全部 %d</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">查看全部 %d</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">版本 %1$s （推薦）</string>
|
||||
<string name="app_recommended_version_installed">版本 %1$s （推薦）</string>
|
||||
<string name="app__newly_added">新的</string>
|
||||
|
||||
<string name="installed_apps__activity_title">已安裝的應用程式</string>
|
||||
@ -420,18 +432,18 @@ F-Droid 並無您裝置上可用的應用程式。這可能是因為您需要更
|
||||
<string name="tts_category_name">類別 %1$s</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="tts_view_all_in_category">
|
||||
<item quantity="one">從 %2$s 類別中查看所有 %1$d 的應用程式</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">更新</string>
|
||||
<item quantity="one">從 %2$s 類別中查看所有 %1$d 的應用程式</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app__install_downloaded_update">更新</string>
|
||||
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">更新 %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">安裝 %1$s</string>
|
||||
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">正在下載 %1$s</string>
|
||||
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
|
||||
<item quantity="one">%1$d 天前已釋出</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">%1$d 天前已釋出</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">下載所有的更新</string>
|
||||
|
||||
@ -439,18 +451,18 @@ F-Droid 並無您裝置上可用的應用程式。這可能是因為您需要更
|
||||
<string name="updates__show_updateable_apps">顯示應用程式</string>
|
||||
|
||||
<plurals name="updates__download_updates_for_apps">
|
||||
<item quantity="one">為 %1$d 應用程式下載更新。</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<item quantity="one">為 %1$d 應用程式下載更新。</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="details_new_in_version">新的版本在 %s</string>
|
||||
|
||||
<string name="antifeatureswarning">此應用程式可能有您不喜歡的功能。</string>
|
||||
<plurals name="details_last_update_days">
|
||||
<item quantity="one">%1$s 天前已更新</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">下載</string>
|
||||
<item quantity="one">%1$s 天前已更新</item>
|
||||
<item quantity="other"/>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="updates__tts__download_app">下載</string>
|
||||
<string name="antifeatures">Anti-features</string>
|
||||
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s 已成功安裝</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">沒有網路嗎？從您附近的人下載應用程式！</string>
|
||||
@ -463,4 +475,4 @@ F-Droid 並無您裝置上可用的應用程式。這可能是因為您需要更
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">沒有要顯示的類別</string>
|
||||
|
||||
</resources>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
@ -3,9 +3,16 @@
|
||||
|
||||
<string name="app_name">F-Droid</string>
|
||||
|
||||
<string name="SignatureMismatch">The new version is signed with a different key to the old one. To install the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data stored by the application)</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">It seems like this package is not compatible with your device. Do you want to try and install it anyway?</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">You are trying to downgrade this application. Doing so might get it to malfunction and even lose your data. Do you want to try and downgrade it anyway?</string>
|
||||
<string name="SignatureMismatch">The new version is signed with a different key to the old one. To install the new
|
||||
version, the old one must be uninstalled first. Please do this and try again. (Note that uninstalling will erase
|
||||
any internal data stored by the application)
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installIncompatible">It seems like this package is not compatible with your device. Do you want to try
|
||||
and install it anyway?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="installDowngrade">You are trying to downgrade this application. Doing so might get it to malfunction
|
||||
and even lose your data. Do you want to try and downgrade it anyway?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="version">Version</string>
|
||||
<string name="by_author">by</string>
|
||||
<string name="delete">Delete</string>
|
||||
@ -23,7 +30,9 @@
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi">Only on Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="automatic_scan_wifi_on">Only update automatically on unmetered networks like Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="update_auto_download">Automatically fetch updates</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Updates are downloaded automatically and you are notified to install them</string>
|
||||
<string name="update_auto_download_summary">Updates are downloaded automatically and you are notified to install
|
||||
them
|
||||
</string>
|
||||
<string name="update_auto_install">Automatically install updates</string>
|
||||
<string name="update_auto_install_summary">Download and install update apps in the background</string>
|
||||
<string name="notify">Update notifications</string>
|
||||
@ -123,7 +132,9 @@
|
||||
<string name="repo_exists_add_fingerprint">This repo is already setup, this will add new key information.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_enable">This repo is already setup, confirm that you want to re-enable it.</string>
|
||||
<string name="repo_exists_and_enabled">The incoming repo is already setup and enabled.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">You must first delete this repo before you can add one with a different key.</string>
|
||||
<string name="repo_delete_to_overwrite">You must first delete this repo before you can add one with a different
|
||||
key.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="bad_fingerprint">Bad fingerprint</string>
|
||||
<string name="invalid_url">This is not a valid URL.</string>
|
||||
<string name="malformed_repo_uri">Ignoring malformed repo URI: %s</string>
|
||||
@ -160,8 +171,12 @@
|
||||
<string name="main_menu__swap_nearby">Nearby</string>
|
||||
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">No recent apps found</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Once your list of apps has been updated, the latest apps should show here</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Once you enable a repository and let it update, the latest apps should show here</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__never_updated">Once your list of apps has been updated, the latest apps should
|
||||
show here
|
||||
</string>
|
||||
<string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Once you enable a repository and let it update, the latest apps
|
||||
should show here
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="categories__empty_state__no_categories">No categories to display</string>
|
||||
|
||||
@ -242,8 +257,8 @@
|
||||
<string name="status_connecting_to_repo">Connecting to\n%1$s</string>
|
||||
<string name="status_inserting_apps">Saving application details</string>
|
||||
<string name="repos_unchanged">All repositories are up to date</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">All other repos didn\'t create errors.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Error during update: %s</string>
|
||||
<string name="all_other_repos_fine">All other repos didn\'t create errors.</string>
|
||||
<string name="global_error_updating_repos">Error during update: %s</string>
|
||||
<string name="warning_no_internet">Cannot update, are you connected to the internet?</string>
|
||||
<string name="no_permissions">No permissions are used.</string>
|
||||
<string name="permissions">Permissions</string>
|
||||
@ -260,22 +275,28 @@
|
||||
<string name="repo_name">Name</string>
|
||||
<string name="unsigned_description">This means that the list of
|
||||
applications could not be verified. You should be careful
|
||||
with applications downloaded from unsigned indexes.</string>
|
||||
with applications downloaded from unsigned indexes.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_not_yet_updated">This repository has not been used yet.
|
||||
You need to enable it to view the apps it provides.</string>
|
||||
You need to enable it to view the apps it provides.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="unknown">Unknown</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_title">Delete Repository?</string>
|
||||
<string name="repo_confirm_delete_body">Deleting a repository means
|
||||
apps from it will no longer be available from F-Droid.\n\nNote: All
|
||||
previously installed apps will remain on your device.</string>
|
||||
previously installed apps will remain on your device.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_disabled_notification">Disabled "%1$s".\n\nYou will
|
||||
need to re-enable this repository to install apps from it.</string>
|
||||
need to re-enable this repository to install apps from it.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="repo_added">Saved F-Droid repository %1$s.</string>
|
||||
<string name="repo_searching_address">Looking for F-Droid repository at\n%1$s</string>
|
||||
<string name="minsdk_or_later">%s or later</string>
|
||||
<string name="up_to_maxsdk">Up to %s</string>
|
||||
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s up to %2$s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Your device is not on the same Wi-Fi as the local repo you just added! Try joining this network: %s</string>
|
||||
<string name="not_on_same_wifi">Your device is not on the same Wi-Fi as the local repo you just added! Try joining
|
||||
this network: %s
|
||||
</string>
|
||||
<string name="requires_features">Requires: %1$s</string>
|
||||
<string name="pref_language">Language</string>
|
||||
<string name="pref_language_default">System Default</string>
|
||||
@ -308,46 +329,74 @@
|
||||
<item quantity="other">View all %d</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">No apps installed.\n\nThere are apps on your device, but they are not available from F-Droid. This could be because you need to update your repositories, or the repositories genuinely don\'t have your apps available.</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">No apps in this category.\n\nTry selecting a different category or updating your repositories to get a fresh list of apps.</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">All apps up to date.\n\nCongratulations! All of your apps are up to date (or your repositories are out of date).</string>
|
||||
<string name="empty_installed_app_list">No apps installed.\n\nThere are apps on your device, but they are not
|
||||
available from F-Droid. This could be because you need to update your repositories, or the repositories
|
||||
genuinely don\'t have your apps available.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_available_app_list">No apps in this category.\n\nTry selecting a different category or updating
|
||||
your repositories to get a fresh list of apps.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_can_update_app_list">All apps up to date.\n\nCongratulations! All of your apps are up to date
|
||||
(or your repositories are out of date).
|
||||
</string>
|
||||
<string name="empty_search_installed_app_list">No matching installed applications.</string>
|
||||
<string name="empty_search_available_app_list">No matching applications available.</string>
|
||||
<string name="empty_search_can_update_app_list">No matching applications for update.</string>
|
||||
|
||||
<string name="requesting_root_access_body">Requesting root access…</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_title">Root access denied</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Either your Android device is not rooted or you have denied root access for F-Droid.</string>
|
||||
<string name="root_access_denied_body">Either your Android device is not rooted or you have denied root access for
|
||||
F-Droid.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_error_unknown">Failed to install due to an unknown error</string>
|
||||
<string name="uninstall_error_unknown">Failed to uninstall due to an unknown error</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_title">F-Droid Privileged Extension is not available</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">This option is only available when F-Droid Privileged Extension is installed.</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">The signature of the extension is wrong! Please create a bug report!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">The privileged permissions have not been granted to the extension! Please create a bug report!</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_body">This option is only available when F-Droid Privileged Extension is
|
||||
installed.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_signature">The signature of the extension is wrong! Please create a bug
|
||||
report!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_denied_permissions">The privileged permissions have not been granted to the extension!
|
||||
Please create a bug report!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_button_install">Install</string>
|
||||
<string name="system_install_button_open">Open Extension</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success">Successfully installed F-Droid Privileged Extension</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail">Installation of F-Droid Privileged Extension failed</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension has been successfully installed. This allows F-Droid to install, upgrade and uninstall apps on its own.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">The installation of F-Droid Privileged Extension has failed. The installation method is not supported by all Android distributions, please consult the F-Droid bug tracker for more information.</string>
|
||||
<string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privileged Extension has been successfully installed.
|
||||
This allows F-Droid to install, upgrade and uninstall apps on its own.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_post_fail_message">The installation of F-Droid Privileged Extension has failed. The
|
||||
installation method is not supported by all Android distributions, please consult the F-Droid bug tracker for
|
||||
more information.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_install_installing">Installing…</string>
|
||||
<string name="system_install_installing_rebooting">Installing and rebooting…</string>
|
||||
<string name="system_install_uninstalling">Uninstalling…</string>
|
||||
<string name="system_install_question">Do you want to install F-Droid Privileged Extension?</string>
|
||||
<string name="system_install_warning">This takes up to 10 seconds.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">This takes up to 10 seconds and the device will be <b>rebooted</b> afterwards.</string>
|
||||
<string name="system_install_warning_lollipop">This takes up to 10 seconds and the device will be <b>rebooted</b>
|
||||
afterwards.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="system_uninstall">Do you want to uninstall F-Droid Privileged Extension?</string>
|
||||
<string name="system_uninstall_button">Uninstall</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Installation of F-Droid Privileged Extension is currently not supported on Android 5.1 or later.</string>
|
||||
<string name="system_install_not_supported">Installation of F-Droid Privileged Extension is currently not supported
|
||||
on Android 5.1 or later.
|
||||
</string>
|
||||
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">No internet? Download apps from people near you!</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">No internet? Download apps from people near you!
|
||||
</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__find_people_button">Find people near me</string>
|
||||
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Both parties need %1$s to use nearby.</string>
|
||||
|
||||
<string name="swap_nfc_title">Touch to swap</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">If your friend has F-Droid and NFC turned on touch your devices together.</string>
|
||||
<string name="swap_nfc_description">If your friend has F-Droid and NFC turned on touch your devices together.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi">Join the same Wi-Fi as your friend</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">To swap using Wi-Fi, ensure you are on the same network. If you don\'t have access to the same network, one of you can create a Wi-Fi Hotspot.</string>
|
||||
<string name="swap_join_same_wifi_desc">To swap using Wi-Fi, ensure you are on the same network. If you don\'t have
|
||||
access to the same network, one of you can create a Wi-Fi Hotspot.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_join_this_hotspot">Help your friend join your hotspot</string>
|
||||
<string name="swap">Swap apps</string>
|
||||
<string name="swap_success">Swap success!</string>
|
||||
@ -359,7 +408,8 @@
|
||||
<string name="swap_welcome">Welcome to F-Droid!</string>
|
||||
<string name="swap_confirm_connect">Do you want to get apps from %1$s now?</string>
|
||||
<string name="swap_dont_show_again">Don\'t show this again</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">One person needs to scan the code, or type the URL of the other in a browser.</string>
|
||||
<string name="swap_scan_or_type_url">One person needs to scan the code, or type the URL of the other in a browser.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_choose_apps">Choose Apps</string>
|
||||
<string name="swap_scan_qr">Scan QR Code</string>
|
||||
<string name="swap_people_nearby">People Nearby</string>
|
||||
@ -381,9 +431,12 @@
|
||||
<string name="swap_confirm">Confirm swap</string>
|
||||
<string name="swap_qr_isnt_for_swap">The QR code you scanned doesn\'t look like a swap code.</string>
|
||||
<string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth unavailable</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Cannot send F-Droid, because Bluetooth is unavailable on this device.</string>
|
||||
<string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Cannot send F-Droid, because Bluetooth is unavailable on this device.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="loading">Loading…</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">An error occurred while connecting to device, we can\'t seem to swap with it.</string>
|
||||
<string name="swap_connection_misc_error">An error occurred while connecting to device, we can\'t seem to swap with
|
||||
it.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled">Swapping not enabled</string>
|
||||
<string name="swap_not_enabled_description">Before swapping, your device must be made visible.</string>
|
||||
|
||||
@ -391,17 +444,21 @@
|
||||
<string name="tap_to_update_format">Tap to update %s</string>
|
||||
<string name="install_confirm">needs access to</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update">Do you want to install an update
|
||||
to this existing application? Your existing data will not
|
||||
be lost. The updated application will get access to:</string>
|
||||
to this existing application? Your existing data will not
|
||||
be lost. The updated application will get access to:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system">Do you want to install an update
|
||||
to this built-in application? Your existing data will not
|
||||
be lost. The updated application will get access to:</string>
|
||||
to this built-in application? Your existing data will not
|
||||
be lost. The updated application will get access to:
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_no_perms">Do you want to install an update
|
||||
to this existing application? Your existing data will not
|
||||
be lost. It does not require any special access.</string>
|
||||
to this existing application? Your existing data will not
|
||||
be lost. It does not require any special access.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Do you want to install an update
|
||||
to this built-in application? Your existing data will not
|
||||
be lost. It does not require any special access.</string>
|
||||
to this built-in application? Your existing data will not
|
||||
be lost. It does not require any special access.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="newPerms">New</string>
|
||||
<string name="allPerms">All</string>
|
||||
<string name="perm_costs_money">This may cost you money</string>
|
||||
@ -414,7 +471,7 @@
|
||||
<string name="uninstall_error_notify_title">Error uninstalling %s</string>
|
||||
|
||||
|
||||
<string name="perms_new_perm_prefix">New: </string>
|
||||
<string name="perms_new_perm_prefix">New:</string>
|
||||
<string name="perms_description_app">Provided by %1$s.</string>
|
||||
<string name="downloading">Downloading…</string>
|
||||
<string name="downloading_apk">Downloading %1$s</string>
|
||||
@ -442,8 +499,9 @@
|
||||
|
||||
<string name="crash_dialog_title">F-Droid has crashed</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_text">An unexpected error occurred
|
||||
forcing the application to stop. Would you like to e-mail the
|
||||
details to help fix the issue?</string>
|
||||
forcing the application to stop. Would you like to e-mail the
|
||||
details to help fix the issue?
|
||||
</string>
|
||||
<string name="crash_dialog_comment_prompt">You can add extra information and comments here:</string>
|
||||
|
||||
<!-- notifications -->
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user