Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <admin@sto.ugu.pl>

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pl/

Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <admin@sto.ugu.pl>

Currently translated at 100.0% (448 of 448 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/pl/

Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <admin@sto.ugu.pl>

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pl/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <admin@sto.ugu.pl>

Currently translated at 86.4% (19 of 22 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pl/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <admin@sto.ugu.pl>

Currently translated at 77.3% (17 of 22 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pl/

Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <admin@sto.ugu.pl>

Currently translated at 100.0% (431 of 431 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/pl/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <admin@sto.ugu.pl>

Currently translated at 50.0% (11 of 22 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pl/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <admin@sto.ugu.pl>

Currently translated at 100.0% (429 of 429 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid/pl/

Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <admin@sto.ugu.pl>

Currently translated at 42.9% (9 of 21 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pl/

metadata/pl/changelogs/1000000.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Obsługa plików instalacyjnych, plików OTA, ZIP itp
+
+* Pełne wsparcie dla APKs podpisane przez wiele klucze podpisywania
+
+* Nowe tłumaczenie tybetańskie
+
+* Usuń powiązane aplikacje i kategorie po wyłączeniu repozytorium

metadata/pl/changelogs/1000002.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Zapobieganie używaniu HTTP ETag jako cookie do śledzenia 
+ 
+* Ulepszony układ zrzutów ekranu 
+ 
+* Prawidłowe czyszczenie plików tymczasowych i plików z pamięci podręcznej. 
+ 
+* Poprawki trybu ciemnego

metadata/pl/changelogs/1000010.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+F-Droid 1.0! 
+To wydanie zawiera wiele dużych zmian: 
+* Całkowicie zmieniony przepływ pracy w celu aktualizacji aplikacji 
+* Pełne tłumaczenia streszczeń i opisów aplikacji 
+* Sekcja „Co nowego” pokazuje zmiany w bieżącej wersji 
+* Zrzuty ekranu i grafika funkcji 
+* Obsługa plików instalacyjnych, OTA, ZIP itp. 
+* Poprawiona ochrona przed śledzeniem (HTTP ETag, TLS itp.) 
+* Aktualizacje w tle dzięki uprzywilejowanemu rozszerzeniu 
+* Wyróżnienie darowizn dla twórców 
+* Szybsze aktualizacje indeksu

metadata/pl/changelogs/1000011.txt

@@ -0,0 +1,11 @@
+F-Droid to 1.0! 
+ To wydanie zawiera wiele dużych zmian:
+* Całkowicie przeprojektowany proces aktualizacji aplikacji
+* Pełne tłumaczenia streszczeń i opisów aplikacji
+* Sekcja „Co nowego” pokazuje zmiany w bieżącej wersji
+* Zrzuty ekranu i grafika funkcji
+* Wsparcie instalacji mediów, pliki OTA, ZIP itp
+* Poprawiona ochrona przed śledzeniem (HTTP ETag, TLS, itp.)
+* Pełne aktualizacje w tle dzięki uprzywilejowanemu rozszerzeniu
+* Wyróżnianie darowiz dla twórców
+* Szybsze aktualizacje indeksu

metadata/pl/changelogs/1002050.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+* Automatyczne usuwanie pamięci podręcznej, gdy pamięci jest mało
+* Poprawiona wydajność na urządzeniach o małej pamięci
+* Ustaw, aby wszystkie pliki były pobierane „Tylko przez Wi-Fi”
+* Zmniejsz użycie pamięci, gdy jest na wyczerpaniu
+* Dodaj niestandardowe lustra do dowolnego repozytorium, klikając linki, skanując kody QR itp.
+* Wiele zmian, poprawek błędów i ulepszeń
+* Naprawiono cykliczne powiadomienia o aktualizacjach (#1271)
+* Ustaw, aby F-Droid rozpoznawał nocne adresy F-Droid z GitLab

metadata/pl/changelogs/1002051.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+* Automatyczne usuwanie pamięci podręcznej, gdy pamięci jest mało
+* Poprawiona wydajność na urządzeniach o małej pamięci
+* Ustaw, aby wszystkie pliki były pobierane „Tylko przez Wi-Fi”
+* Zmniejsz użycie pamięci, gdy jest na wyczerpaniu
+* Dodaj niestandardowe lustra do dowolnego repozytorium, klikając linki, skanując kody QR itp.
+* Poprawiony automatyczny wybór lustra
+* Wiele zmian, poprawek błędów i ulepszeń
+* Naprawiono cykliczne powiadomienia o aktualizacjach (#1271)
+* Nocne F-Droid z GitLab

metadata/pl/changelogs/1003050.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+* Bardziej niezawodne przyciski i aktualizacje statusu
+* Przegląd ustawień, w tym nowe kontrole wykorzystania danych
+* Obsługa baterii w tle w systemie Android 5.0 i nowszych
+* Udostępnianie pozycji menu dla repozytoriów
+* Wyłączanie raportów o awariach w Ustawieniach
+* Podgląd historii po włączeniu logowania
+* Lista nieporządanych funcji z możliwością dodania do NoSourceSince
+* Android 4.0 jest teraz minimalnym obsługiwanym
+* Ogromne ulepszenia dla niestandardowych whitelabel wersji F-Droida

metadata/pl/changelogs/1003051.txt

@@ -0,0 +1,12 @@
+v1.3.1
+* Duży remont rdzenia Nearby/Swap plumbing
+* Obsługa TLSv1.3, gdy urządzenie to obsługuje
+
+v1.3
+* Bardziej niezawodne przyciski i aktualizacje statusu
+* Przegląd ustawień, w tym nowe kontrole wykorzystania danych
+* Działanie w tle z świadomością baterii w systemie Android 5.0 i nowszych
+* Udostępnianie pozycji menu dla repos
+* Wyłączanie raportów o awariach w Ustawienia
+* Przeglądarka historii instalacji po włączeniu logowania
+* Lista nieporządanych funkcji, dodano NoSourceSince

metadata/pl/changelogs/1004050.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Ogromny przegląd listy „Wersje” w „Szczegóły aplikacji” i wiele innych ulepszeń interfejsu użytkownika dzięki nowemu współpracownikowi
+@wsdfhjxc 
+* Naprawiono nawigację klawiatury/D-pad w wielu miejscach dzięki nowemu współpracownikowi @doeffinger 
+* Pokaż przycisk „Otwórz”, gdy media są zainstalowane i widoczne 
+* Dodaj przycisk Share do „Installed Apps”, aby wyeksportować listę CSV 
+* Dodaj klikalną listę plików APK do strony indeksu wymiany HTML 
+* Ponów próbę pobrania indeksu z mirrors

metadata/pl/changelogs/1005050.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Wymiana za pomocą obsługiwanych kart SD 
+* W pobliżu Zamień poprawki i ulepszenia 
+* Dalsza poprawa „szczegółów aplikacji” 
+* Zaktualizuj język i tłumaczenia w pobliżu i zamianie 
+* Poprawiona logika wyboru ikon aplikacji 
+* Dodaj repozytorium za pomocą wbudowanego dodatkowego_repos.xml z ROM, OEM, dostawcy. 
+* Wyświetl Kod wersji w rozszerzonych pozycjach listy wersji w trybie Eksperta

metadata/pl/changelogs/1006000.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+* Obsługuj domyślne uprawnienia READ_EXTERNAL_STORAGE, które uruchamiają monit
+   o uprawnienia podczas instalacji z rozszerzeniem Privileged 
+* Dane indeksu oczyszczone w celu zmniejszenia możliwych zagrożeń z serwera 
+* „Read Timeout” wyzwala użycie lustra, gdy odczyt jest powolny 
+* Naprawiono brakujące ikony dla osób nie korzystających z Wi-Fi 
+* Użyj oddzielnych tytułów dla zakładki Aktualizacje i Aktualizacje, aby ułatwić tłumaczenie 
+* Poprawki interfejsu użytkownika z @ConnyDuck

metadata/pl/changelogs/1006050.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+* Ostatnia karta pokazuje teraz aplikacje, które zawierają opisy, tłumaczenia, zrzuty ekranu 
+* Automatyczne pobieranie z serwerów lustrzanych, aby przyspieszyć pobieranie i zmniejszyć obciążenie f-droid.org 
+* Mozliwość wyłączenia mirrorów za pomocą nowych przełączników w RepoDetails 
+* Wydajniejsze buforowanie pobierania (na repozytorium; na różnych serwerach internetowych) 
+* Naprawiono instalacje wymagające nieznanych źródeł z uprzywilejowanym rozszerzeniem 
+* i inne

metadata/pl/changelogs/1006051.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+* Zaktualizowano tłumaczenia 
+* Naprawiono problemy z rozmiarem przycisków #1678 
+* Zatrzymano przypadkowe awarie tła

metadata/pl/changelogs/1007000.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+* gruntowny przegląd UI wymiany, aby przygotować się do przepisania wnętrza
+* pokaż "cofnij" po przesunięciu elementów z karty Aktualizacje (dzięki @Hocuri!)
+* naprawiano obsługę ETag podczas łączenia się z serwerami lustrzanymi nginx #1737
+* naprawiono problemy z wyświetlaniem "Najnowsze" spowodowane niewłaściwymi strefami czasowymi #1757
+* ignoruj wszystkie nieistotne awarie w usługach działających w tle
+* nie używaj Rozszerzenia Uprzywilejowanego, jeśli zostało wyłączone w Ustawieniach

metadata/pl/changelogs/1007001.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+* przebudowano pobliską wymianę przy użyciu punktu dostępowego urządzenia 
+ 
+* dodano nowe reakcje napadowe: aplikacja odinstaluje i zresetuje repozytorium do wartości domyślnych 
+ 
+* poprawiono obsługę serwera proxy przy pierwszym uruchomieniu

metadata/pl/full_description.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+F-Droid to instalowalny katalog wolnego oprogramowania
+dla systemu Android. Aplikacja kliencka F-Droid ułatwia przeglądanie, 
+instalowanie i śledzenie aktualizacji na urządzeniu. 
+ 
+Łączy się z dowolnymi repozytoriami kompatybilnymi z F-Droid.
+Domyślne repozytorium jest hostowane na f-droid.org, 
+które zawiera tylko dobre wolne oprogramowanie. 
+
+Android jest otwarty w tym sensie, że możesz zainstalować APK 
+z dowolnego miejsca, ale istnieje wiele dobrych powodów, aby użyć 
+F-Droid jako menedżera wolnych aplikacji: 
+ 
+* Otrzymuj powiadomienia, gdy dostępne są aktualizacje 
+* Opcjonalnie pobierz i zainstaluj aktualizacje automatycznie 
+* Śledź starsze i beta wersje 
+* Filtruj aplikacje niezgodne z urządzeniem 
+* Znajdź aplikacje za pomocą kategorii i opisów, które można przeszukiwać 
+* Uzyskaj dostęp do powiązanych adresów URL dla darowizn, kodu źródłowego itp. 
+* Bądź bezpieczny, sprawdzając podpisy indeksu repozytorium i skróty APK