diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index eeb9ce7b8..1f180e796 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -83,9 +83,8 @@
     <string name="proxy_port">Порт за проксито</string>
     <string name="proxy_port_summary">Номер на порта за посредника (напр. 8118)</string>
     <string name="status_download">Сваляне
-        %2$s / %3$s (%4$d%%) от
-        %1$s
-    </string>
+\n%2$s / %3$s (%4$d%%) от
+\n%1$s</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">Свързване към\n%1$s</string>
     <string name="repos_unchanged">Всички хранилищата са актуални</string>
     <string name="global_error_updating_repos">Грешка при актуализирането: %s</string>
@@ -101,11 +100,12 @@
         трябва да го активирате.
     </string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">Изтриване на хранилището?</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_body">Изтриването на хранилище значи, че приложенията от него няма да са налични в F-Droid.
+    <string name="repo_confirm_delete_body">Изтриването на хранилище значи, че приложенията от него няма да са налични.
+\n
 \nБележка: Всички вече инсталирани приложения ще останат на устройството.</string>
-    <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" е деактивирано. За да инсталирате приложения от него ще трябва да
-        го активирате наново.
-    </string>
+    <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" е деактивирано.
+\n
+\nЗа да инсталирате приложения от него ще трябва да го активирате наново.</string>
     <string name="not_on_same_wifi">Вашето устройство не е в една и съща Wi-Fi мрежа с локалното хранилище, което
         добавихте! Опитайте да се свържете към тази мрежа: %s
     </string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 8eb55a836..095715c19 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -46,7 +46,9 @@
     <string name="search_hint">Procurar aplicacións</string>
     <string name="appcompatibility">Compatibilidade das aplicacións</string>
     <string name="show_incompat_versions">Inclúe versións incompatíbeis</string>
-    <string name="status_download">Estase a baixar %2$s / %3$s (%4$d%%) dende %1$s</string>
+    <string name="status_download">Estase a baixar
+\n%2$s / %3$s (%4$d%%) dende
+\n%1$s</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">Estase a conectar con 
 \n%1$s</string>
     <string name="no_permissions">Sen permisos</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index be25c8500..d7b1aefc6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -114,7 +114,8 @@
 \n
 \n저장소로부터 앱을 설치하려면 이 저장소를 다시 활성화해야 합니다.</string>
     <string name="repo_added">패키지 저장소 %1$s 저장되었습니다.</string>
-    <string name="repo_searching_address">%1$s에서 패키지 저장소를 찾는 중</string>
+    <string name="repo_searching_address">%1$s
+\n에서 패키지 저장소를 찾는 중</string>
     <string name="not_on_same_wifi">당신의 기기는 당신이 추가한 로컬 저장소와 같은 Wi-Fi 네트워크 상에 있지 않습니다! 이 네트워크로 접속을 시도해보세요: %s</string>
     <string name="requires_features">필요: %1$s</string>
     <string name="category_Development">개발</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
index 1d0286103..56413decd 100644
--- a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -214,17 +214,15 @@
     <string name="repo_not_yet_updated">ഈ ആപ്പ് ശേഖരണം ഇതുവരെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. ഇതിലുള്ള ആപ്പുകൾ കാണാന്‍ ഇത് സജ്ജമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</string>
     <string name="unknown">അജ്ഞാതം</string>
     <string name="repo_confirm_delete_title">ആപ്പ് ശേഖരണം ഒഴിവാക്കുക\?</string>
-    <string name="repo_confirm_delete_body">"ഒരു ആപ്പ് ശേഖരണം നീക്കം ചെയ്‌താൽ അതില്‍ നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾ ഇനി എഫ്-ഡ്രോയ്ഡില്‍ ലഭ്യമാകുകയില്ല.
+    <string name="repo_confirm_delete_body">ഒരു ആപ്പ് ശേഖരണം നീക്കം ചെയ്‌താൽ അതില്‍ നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾ ഇനി എഫ്-ഡ്രോയ്ഡില്‍ ലഭ്യമാകുകയില്ല.
 \n
-\n      
-\n
-\n
-\n    കുറിപ്പ്:  മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത എല്ലാ ആപ്പുകളും  നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തില്‍ തന്നെ ഉണ്ടാകും."</string>
+\n കുറിപ്പ്: മുമ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത എല്ലാ ആപ്പുകളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തില്‍ തന്നെ ഉണ്ടാകും.</string>
     <string name="repo_disabled_notification">%1$s പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കി. 
 \n 
 \n ഈ സംഭരണിയില്‍ നിന്നും ആപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഇത് വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.</string>
     <string name="repo_added">%1$s ആപ്പ് സംഭരണം സൂക്ഷിച്ചുവെച്ചു.</string>
-    <string name="repo_searching_address">%1$sൽ ആപ്പ് ശേഖരണം തിരയുന്നു</string>
+    <string name="repo_searching_address">%1$s
+\nൽ ആപ്പ് ശേഖരണം തിരയുന്നു</string>
     <string name="requires_features">വേണ്ടത്: %1$s</string>
     <string name="wifi_ap">ഹോട്ട്സ്പോട്ട്</string>
     <string name="category_Theming">ഭാവഭേദം</string>