diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 77034543d..c292d1061 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -171,7 +171,7 @@
<string name="repo_details">Depo</string>
<string name="repo_url">Adres</string>
<string name="pref_language">Dil</string>
- <string name="pref_language_default">Sistem varsayılanı</string>
+ <string name="pref_language_default">Sistem Öntanımlı Değeri</string>
<string name="wifi">Kablosuz</string>
<string name="category_Connectivity">Bağlanabilirlik</string>
<string name="category_Graphics">Çizimler</string>
@@ -452,7 +452,7 @@
<string name="send_version_and_uuid_summary">İndirirken bu uygulamanın sürümünü ve rastgele benzersiz bir kimliği ekle, bir sonraki uygulama yeniden başlamasıyla etkin olur.</string>
<string name="share_repository">Depoyu Paylaş</string>
<string name="allow_push_requests">Depoların uygulamaları yüklemesine/kaldırmasına izin ver</string>
- <string name="allow_push_requests_summary">Depo meta verileri, uygulamaları yüklemek veya kaldırmak için push istekleri içerebilir</string>
+ <string name="allow_push_requests_summary">Depo üst verileri, uygulamaları yüklemek veya kaldırmak için push istekleri içerebilir</string>
<string name="antinosourcesince">Kaynak kodu artık mevcut değil, güncelleme mümkün değil.</string>
<string name="send_install_history">Yükleme Geçmişini Gönder</string>
<string name="send_history_csv">%s geçmişi CSV dosyası olarak yolla</string>
@@ -483,7 +483,7 @@
<string name="try_again">Yeniden dene</string>
<string name="panic_apps_to_uninstall">Uygulamalar kaldırıldı ve tüm veri silindi</string>
<string name="panic_reset_repos_title">Depoları sıfırla</string>
- <string name="panic_reset_repos_summary">Depo ayarını öntanımlı ayara geri dönmeye zorla</string>
+ <string name="panic_reset_repos_summary">Depo ayarını öntanımlılara geri dönmeye zorla</string>
<string name="swap_visible_hotspot">Erişim noktası üzerinden görülebilir</string>
<string name="swap_blank_wifi_ssid">(boş)</string>
<string name="swap_hidden_wifi_ssid">(gizli)</string>
diff --git a/metadata/tr/changelogs/1000003.txt b/metadata/tr/changelogs/1000003.txt
new file mode 100644
index 000000000..60c38da29
--- /dev/null
+++ b/metadata/tr/changelogs/1000003.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+* Önemli kullanıcı arayüzü performans iyileştirmeleri, özellikle arşiv etkin iken
+
+* Uygulamayı çökerten hatalar düzeltildi
diff --git a/metadata/tr/changelogs/1000010.txt b/metadata/tr/changelogs/1000010.txt
new file mode 100644
index 000000000..6dc0774ea
--- /dev/null
+++ b/metadata/tr/changelogs/1000010.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+F-Droid 1.0!
+Bu sürüm birçok büyük değişiklik içeriyor:
+* Uygulamaları güncellemek için tamamen elden geçirilmiş iş akışı
+* Tamamen çevrilebilir uygulama özet ve açıklamaları
+* Mevcut sürümdeki değişiklikleri göstermek için "Yenilikler" bölümü
+* Ekran görüntüsü ve özellik grafikleri
+* Ortam, OTA, ZIP, vs. dosyalarını destekle
+* İzlemeye karşı iyileştirilmiş koruma (HTTP Etags, TLS, vs.)
+* Ayrıcalıklı Eklenti ile tamamen arka planda güncellemeler
+* Geliştiricilere bağışları vurgula
diff --git a/metadata/tr/changelogs/1000011.txt b/metadata/tr/changelogs/1000011.txt
new file mode 100644
index 000000000..6dc0774ea
--- /dev/null
+++ b/metadata/tr/changelogs/1000011.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+F-Droid 1.0!
+Bu sürüm birçok büyük değişiklik içeriyor:
+* Uygulamaları güncellemek için tamamen elden geçirilmiş iş akışı
+* Tamamen çevrilebilir uygulama özet ve açıklamaları
+* Mevcut sürümdeki değişiklikleri göstermek için "Yenilikler" bölümü
+* Ekran görüntüsü ve özellik grafikleri
+* Ortam, OTA, ZIP, vs. dosyalarını destekle
+* İzlemeye karşı iyileştirilmiş koruma (HTTP Etags, TLS, vs.)
+* Ayrıcalıklı Eklenti ile tamamen arka planda güncellemeler
+* Geliştiricilere bağışları vurgula
diff --git a/metadata/tr/changelogs/1002050.txt b/metadata/tr/changelogs/1002050.txt
new file mode 100644
index 000000000..8368b52f1
--- /dev/null
+++ b/metadata/tr/changelogs/1002050.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+* Depolama alanı az olduğunda önbelleği otomatik olarak kırp veya sil
+* Düşük bellekli cihazlarda performans iyileştirildi
+* Tüm indirmelerin "Sadece Wi-Fi'de" tercihini dikkate almasını sağla
+* Pil azaldığında bellek kullanımını düşür
+* Bağlantıları tıklayarak, QR kodlarını tarayarak vb. herhangi bir depoya özel aynalar ekle
+* Birçok Takas/Yakında hata düzeltmesi ve iyileştirmesi
+* Tekrarlayan güncelleme bildirimlerinin bir nedeni düzeltildi
+* GitLab'dan gecelik F-Droid URL'lerini tanı
diff --git a/metadata/tr/changelogs/1002051.txt b/metadata/tr/changelogs/1002051.txt
index f311a72f2..be69f4473 100644
--- a/metadata/tr/changelogs/1002051.txt
+++ b/metadata/tr/changelogs/1002051.txt
@@ -1,5 +1,8 @@
-* En yeni sekmesinde, şimdi öne çıkarılan uygulamaların açıklamaları, çevirileri ve ekran görüntüleri gösteriliyor
-* f-droid.org'un yükünü azaltmak ve indirmeleri hızlandırmak için yansılardan otomatik indirme
-* Depo detaylarından yeni düğmeleri kullanarak yansıları devre dışı bırak
-* Daha verimli indirme önbelleklemesi (Her depoya karşılık farklı bir web sunucusu
-* Ayrıcalıklı Eklentili gerektiren bilinmeyen kaynak yüklemeleri düzeltildi.
+* Depolama alanı az olduğunda önbelleği otomatik olarak kırp veya sil
+* Düşük bellekli cihazlarda performans iyileştirildi
+* Tüm indirmelerin "Sadece Wi-Fi'de" tercihini dikkate almasını sağla
+* Pil azaldığında bellek kullanımını düşür
+* Bağlantıları tıklayarak, QR kodlarını tarayarak vb. herhangi bir depoya özel aynalar ekle
+* Otomatik yansı seçimi iyileştirildi
+* Birçok Takas/Yakında hata düzeltmesi ve iyileştirmesi
+* Tekrarlayan güncelleme bildirimlerinin bir nedeni düzeltildi
diff --git a/metadata/tr/changelogs/1006050.txt b/metadata/tr/changelogs/1006050.txt
index f311a72f2..f40502ca2 100644
--- a/metadata/tr/changelogs/1006050.txt
+++ b/metadata/tr/changelogs/1006050.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
-* En yeni sekmesinde, şimdi öne çıkarılan uygulamaların açıklamaları, çevirileri ve ekran görüntüleri gösteriliyor
-* f-droid.org'un yükünü azaltmak ve indirmeleri hızlandırmak için yansılardan otomatik indirme
-* Depo detaylarından yeni düğmeleri kullanarak yansıları devre dışı bırak
-* Daha verimli indirme önbelleklemesi (Her depoya karşılık farklı bir web sunucusu
-* Ayrıcalıklı Eklentili gerektiren bilinmeyen kaynak yüklemeleri düzeltildi.
+* En yeniler sekmesinde, uygulamaların açıklamaları, çevirileri ve ekran görüntüleri gösteriliyor
+* f-droid.org üstündeki yükü azaltmak ve indirmeleri hızlandırmak için yansılardan otomatik indirme
+* Depo detaylarından yeni seçenekleri kullanarak yansıları devre dışı bırakma
+* İndirmeleri daha verimli önbelleğe alma (Depo başına, farklı web sunucularında)
+* Ayrıcalıklı Eklenti ile yüklemelerin Bilinmeyen Kaynaklar gerektirmesi düzeltildi
+* Wi-Fi kullanmayanlar için eksik simgeler düzeltildi
diff --git a/metadata/tr/changelogs/1008000.txt b/metadata/tr/changelogs/1008000.txt
index b599e5b58..9973f09e1 100644
--- a/metadata/tr/changelogs/1008000.txt
+++ b/metadata/tr/changelogs/1008000.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
-* Son Android sürümlerinde seekbar tercihini düzeltin (teşekkürler @dkanada)
-* API 29 split izinlerini kullanın: iyi konum artık yaklaşık konum anlamına geliyor
-* Takas deposunu kaydetmemek için yedekleme kurallarını tanımlayın
+* Son Android sürümlerinde arama çubuğu tercihini düzelt (teşekkürler @dkanada)
+* API 29 bölünmüş izinlerini kullan: hassas konum artık yaklaşık konumu da içerir
+* Takas deposunu kaydetmemek için yedekleme kuralları tanımla
diff --git a/metadata/tr/changelogs/1008001.txt b/metadata/tr/changelogs/1008001.txt
new file mode 100644
index 000000000..07c20f7b4
--- /dev/null
+++ b/metadata/tr/changelogs/1008001.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+* Bilinmeyen Kaynaklar uyarılarını durdurmak için yeni Android 10 izin yapılandırması
+* Arama silindiğinde klavye açılır
+* Android dizgileri ile çeviri eşzamanlaması
+* Yaygın depo alanlarını HTTPS'ye zorla (GitLab, GitHub, Amazon)
diff --git a/metadata/tr/changelogs/1008050.txt b/metadata/tr/changelogs/1008050.txt
new file mode 100644
index 000000000..44e6386f9
--- /dev/null
+++ b/metadata/tr/changelogs/1008050.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+* Bilinmeyen Kaynaklar uyarılarını durdurmak için yeni Android 10 izin yapılandırması
+* Yeni "bölünmüş izinler" kullan: hassas konum, yaklaşık konumu da içerir
+* Son Android sürümlerinde arama çubuğu tercihini düzelt (teşekkürler @dkanada)
+* Takas deposunu kaydetmemek için yedekleme kurallarını ayarla
+* Arama silindiğinde klavye açılır
+* Android dizgileri ile çeviri eşzamanlaması
+* Yaygın depo alanlarını HTTPS'ye zorla
+* Uygulama ayrıntılarındaki bağlantılara standart dalgalanma efekti
diff --git a/metadata/tr/full_description.txt b/metadata/tr/full_description.txt
index f8dd4580f..d00779c1b 100644
--- a/metadata/tr/full_description.txt
+++ b/metadata/tr/full_description.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
-F-Droid, Android platformu için özgür yazılım uygulamalarının
-yüklenebileceği bir dizinidir. F-Droid istemci uygulaması,
+F-Droid, Android için özgür yazılım uygulamalarının
+yüklenebilir bir kataloğudur. F-Droid istemci uygulaması,
cihazınızdaki güncellemelere göz atmayı, yüklemeyi ve izlemeyi kolaylaştırır.
-Herhangi bir F-Droid uyumlu depolara bağlanır. Varsayılan depo,
+Herhangi bir F-Droid uyumlu depoya bağlanır. Öntanımlı depo,
yalnızca iyi niyetli özgür yazılımları içeren f-droid.org adresinde barındırılmaktadır.
Android'in kendisi, APK'ları istediğiniz yerden yüklemek için özgür