diff --git a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
index 37f359a16..fc056d73b 100644
--- a/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ast/strings.xml
@@ -332,4 +332,5 @@ Deberíes tener procuru con aplicaciones baxaes dende índices ensin roblar.</st
     <string name="tab_updates_count">Anovamientos (%d)</string>
     <string name="about_license">Llicencia</string>
 
+    <string name="status_inserting_apps">Guardando detalles d\'aplicaciones</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-de/strings.xml b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
index 1a75f6c54..f3449e7e0 100644
--- a/F-Droid/res/values-de/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-de/strings.xml
@@ -13,7 +13,7 @@
   <string name="cache_downloaded_on">Heruntergeladene Programmpakete auf dem Gerät behalten</string>
   <string name="updates">Aktualisierungen</string>
   <string name="other">Andere</string>
-  <string name="update_interval">Automatisches Aktualisierungsintervall</string>
+  <string name="update_interval">Autom. Aktualisierungsabstand</string>
   <string name="update_interval_zero">Keine automatischen Aktualisierungen der Anwendungsliste</string>
   <string name="automatic_scan_wifi">Nur über WLAN</string>
   <string name="automatic_scan_wifi_on">Anwendungsliste nur über WLAN automatisch aktualisieren</string>
diff --git a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
index b7c9bb220..6483c2220 100644
--- a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
@@ -14,22 +14,22 @@
   <string name="updates">Mises à jour</string>
   <string name="other">Autres</string>
   <string name="update_interval">Intervalle de mise à jour automatique</string>
-  <string name="update_interval_zero">Pas de mise à jour automatique de la liste d\'apps</string>
-  <string name="automatic_scan_wifi">Seulement via Wi-Fi</string>
-  <string name="automatic_scan_wifi_on">Mise à jour automatique de la liste d\'apps uniquement via Wi-Fi</string>
+  <string name="update_interval_zero">Aucune mise à jour automatique de la liste d\'applis</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi">Uniquement via Wi-Fi</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi_on">Mise à jour automatique de la liste d\'applis uniquement via Wi-Fi</string>
   <string name="notify">Notifications de mise à jour</string>
   <string name="notify_on">Afficher une notification quand des mises à jour sont disponibles</string>
   <string name="update_history">Historique des mises à jour</string>
-  <string name="update_history_summ">Nombre de jours durant lesquels les apps sont considérées nouvelles ou récentes : %s</string>
+  <string name="update_history_summ">Nombre de jours durant lesquels les applis sont considérées nouvelles ou récentes : %s</string>
   <string name="system_installer">Extension des Privilèges</string>
   <string name="system_installer_on">Utiliser F-Droid - Extension des Privilèges pour installer, mettre à jour et supprimer des paquets</string>
   <string name="local_repo_name">Nom de votre dépôt local</string>
   <string name="local_repo_name_summary">Le nom public de votre dépôt local : %s</string>
-  <string name="local_repo_https">Utilisez une connexion privée</string>
+  <string name="local_repo_https">Utiliser une connexion privée</string>
   <string name="local_repo_https_on">Utiliser une connexion chiffrée HTTPS pour le dépôt local</string>
   <string name="search_results">Résultats de la recherche</string>
-  <string name="app_details">Détails de l\'app</string>
-  <string name="no_such_app">Pas d\'app trouvée.</string>
+  <string name="app_details">Détails de l\'appli</string>
+  <string name="no_such_app">Aucune appli trouvée.</string>
   <string name="about_title">À propos de F-Droid</string>
   <string name="about_site">Site web</string>
   <string name="about_mail">Courriel</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
   <string name="menu_uninstall">Désinstaller</string>
   <string name="menu_ignore_all">Ignorer toutes les mises à jour</string>
   <string name="menu_ignore_this">Ignorer cette mise à jour</string>
-  <string name="menu_website">Site Web</string>
+  <string name="menu_website">Site web</string>
   <string name="menu_issues">Problèmes</string>
   <string name="menu_source">Code source</string>
   <string name="menu_upgrade">Mise à jour</string>
@@ -83,11 +83,11 @@
   <string name="details_installed">Version %s installée</string>
   <string name="details_notinstalled">Non installée</string>
   <string name="corrupt_download">Le fichier téléchargé est corrompu.</string>
-  <string name="antiadslist">Cette app contient des publicités</string>
-  <string name="antitracklist">Cette app épie et rapporte votre activité</string>
-  <string name="antinonfreeadlist">Cette app promeut des extensions qui ne sont pas libres/open source</string>
-  <string name="antinonfreenetlist">Cette app promeut des services réseaux qui ne sont pas libres/open source</string>
-  <string name="antinonfreedeplist">Cette app dépend d\'autres apps qui ne sont pas libres/open source</string>
+  <string name="antiadslist">Cette appli contient des publicités</string>
+  <string name="antitracklist">Cette appli piste et rapporte votre activité</string>
+  <string name="antinonfreeadlist">Cette appli promeut des extensions qui ne sont pas libres/open source</string>
+  <string name="antinonfreenetlist">Cette appli promeut des services réseaux qui ne sont pas libres/open source</string>
+  <string name="antinonfreedeplist">Cette appli dépend d\'autres applis qui ne sont pas libres/open source</string>
   <string name="antiupstreamnonfreelist">Le code source en amont n\'est pas entièrement libre/open source</string>
   <string name="display">Affichage</string>
   <string name="expert">Mode expert</string>
@@ -95,26 +95,26 @@
   <string name="search_hint">Rechercher des applications</string>
   <string name="appcompatibility">Compatibilité des applications</string>
   <string name="show_incompat_versions">Versions incompatibles</string>
-  <string name="show_incompat_versions_on">Afficher les versions d\'apps incompatibles avec cet appareil</string>
+  <string name="show_incompat_versions_on">Afficher les versions d\'applis incompatibles avec cet appareil</string>
   <string name="rooted">Ignorer root</string>
-  <string name="rooted_on">Ne pas griser les apps nécessitant les privilèges root</string>
+  <string name="rooted_on">Ne pas griser les applis nécessitant les privilèges root</string>
   <string name="ignoreTouch">Ignorer l\'écran tactile</string>
-  <string name="ignoreTouch_on">Toujours inclure les apps nécessitant un écran tactile</string>
+  <string name="ignoreTouch_on">Toujours inclure les applis nécessitant un écran tactile</string>
   <string name="category_All">Tout</string>
-  <string name="category_Whats_New">Quoi de neuf ?</string>
-  <string name="category_Recently_Updated">Mises à jour récemment</string>
+  <string name="category_Whats_New">Nouveautés</string>
+  <string name="category_Recently_Updated">Mises à jour récentes</string>
   <string name="local_repo">Dépôt local</string>
   <string name="local_repo_running">F-Droid est prêt à l\'échange</string>
-  <string name="touch_to_configure_local_repo">Appuyez pour voir les détails et autoriser d\'autres à échanger vos apps.</string>
+  <string name="touch_to_configure_local_repo">Appuyez pour voir les détails et autoriser d\'autres à échanger vos applis.</string>
   <string name="deleting_repo">Supprimer le dépôt actuel…</string>
   <string name="adding_apks_format">Ajout de %s au dépôt…</string>
   <string name="writing_index_jar">Écriture d\'un fichier d\'index signé (index.jar)…</string>
   <string name="failed_to_create_index">Échec de la création d\'un index de dépôt !</string>
   <string name="linking_apks">Création de liens pour les APKs dans le dépôt…</string>
-  <string name="copying_icons">Copie des icônes des apps dans le dépôt…</string>
+  <string name="copying_icons">Copie des icônes des applis dans le dépôt…</string>
   <string name="icon">Icône</string>
   <string name="next">Suivant</string>
-  <string name="skip">Passer</string>
+  <string name="skip">Ignorer</string>
   <string name="proxy">Proxy</string>
   <string name="enable_proxy_title">Activer le proxy HTTP</string>
   <string name="enable_proxy_summary">Configurer le proxy HTTP pour toutes les requêtes réseaux</string>
@@ -125,32 +125,32 @@
   <string name="status_download">Téléchargement %2$s / %3$s (%4$d%%) depuis %1$s</string>
   <string name="status_connecting_to_repo">Connexion à
 \n%1$s</string>
-  <string name="status_checking_compatibility">Vérification de la compatibilité des apps avec votre appareil…</string>
+  <string name="status_checking_compatibility">Vérification de la compatibilité des applis avec votre appareil…</string>
   <string name="repos_unchanged">Tous les dépôts sont à jour</string>
   <string name="all_other_repos_fine">Les autres dépôts n\'ont généré aucune erreur.</string>
   <string name="global_error_updating_repos">Erreur durant la mise à jour : %s</string>
   <string name="no_permissions">Aucune autorisation n\'est utilisée.</string>
-  <string name="no_handler_app">Vous n\'avez aucune app installée pour gérer %s.</string>
+  <string name="no_handler_app">Vous n\'avez aucune appli installée pour gérer %s.</string>
   <string name="theme">Thème</string>
   <string name="unsigned">Non signé</string>
   <string name="unverified">Non vérifié</string>
-  <string name="repo_num_apps">Nombre d\'apps</string>
+  <string name="repo_num_apps">Nombre d\'applis</string>
   <string name="repo_fingerprint">Empreinte de la clé utilisée pour signer le dépôt (SHA-256)</string>
   <string name="repo_description">Description</string>
   <string name="repo_last_update">Dernière mise à jour</string>
   <string name="repo_name">Nom</string>
   <string name="unsigned_description">Cela signifie que la liste des applications n\'a pas pu être vérifiée. Soyez prudent avec les applications téléchargées depuis des index non signés.</string>
-  <string name="repo_not_yet_updated">Ce dépôt n\'a pas encore été utilisé. Vous devez l\'activer pour voir la liste des apps qu\'il offre.</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Ce dépôt n\'a pas encore été utilisé. Vous devez l\'activer pour voir la liste des applis qu\'il offre.</string>
   <string name="unknown">Inconnu</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">Supprimer le dépôt ?</string>
-  <string name="repo_confirm_delete_body">Supprimer un dépôt signifie que ses apps ne seront plus disponibles via F-Droid.\n\nNote : toutes les apps précédemment installées vont rester sur votre système.</string>
-  <string name="repo_disabled_notification">%1$s a été désactivé.\n\nVous devez réactiver ce dépôt pour installer les apps qu\'il contient.</string>
+  <string name="repo_confirm_delete_body">Supprimer un dépôt signifie que ses applis ne seront plus disponibles via F-Droid.\n\nNote : toutes les applis précédemment installées vont rester sur votre appareil.</string>
+  <string name="repo_disabled_notification">%1$s a été désactivé.\n\nVous devez réactiver ce dépôt pour installer les applis qu\'il contient.</string>
   <string name="minsdk_or_later">%s ou plus récent</string>
   <string name="up_to_maxsdk">Jusqu\'à %s</string>
   <string name="minsdk_up_to_maxsdk">De %1$s à %2$s</string>
   <string name="not_on_same_wifi">Votre appareil n\'est pas sur le même réseau Wi-Fi que le dépôt local que vous venez d\'ajouter ! Essayez de rejoindre ce réseau : %s</string>
   <string name="requires_features">Nécessite : %1$s</string>
-  <string name="app_icon">Icône de l\'app</string>
+  <string name="app_icon">Icône de l\'appli</string>
   <string name="category_Development">Développement</string>
   <string name="category_Games">Jeux</string>
   <string name="category_Internet">Internet</string>
@@ -165,21 +165,21 @@
   <string name="root_access_denied_title">Privilèges root refusés</string>
   <string name="root_access_denied_body">Soit vous n\'avez pas accès aux privilèges root sur ce système Android, soit vous les avez refusés à F-Droid.</string>
   <string name="system_install_denied_title">F-Droid - Extension des Privilèges n\'est pas disponible</string>
-  <string name="system_install_denied_body">Cette option est seulement disponible quand F-Droid - Extension des Privilèges est installée.</string>
+  <string name="system_install_denied_body">Cette option est disponible uniquement quand F-Droid - Extension des Privilèges est installée.</string>
   <string name="app_description">F-Droid est un catalogue d\'applications libres et open source pour le système Android. Le client permet de facilement naviguer, installer et garder une trace des mises à jour sur votre appareil.</string>
   <string name="swap_join_same_wifi">Connectez-vous au même Wi-Fi que votre ami</string>
-  <string name="menu_swap">Échanger des apps</string>
-  <string name="swap">Échanger des apps</string>
-  <string name="swap_no_wifi_network">Pas encore de réseau</string>
+  <string name="menu_swap">Échanger des applis</string>
+  <string name="swap">Échanger des applis</string>
+  <string name="swap_no_wifi_network">Aucun réseau</string>
   <string name="swap_view_available_networks">(Appuyez pour voir les réseaux disponibles)</string>
   <string name="open_qr_code_scanner">Ouvrir le scanner de code QR</string>
   <string name="swap_welcome">Bienvenue sur F-Droid !</string>
-  <string name="swap_confirm_connect">Voulez-vous recevoir des apps de %1$s maintenant ?</string>
+  <string name="swap_confirm_connect">Voulez-vous recevoir des applis de %1$s maintenant ?</string>
 <string name="app_name">F-Droid</string>
 
     <string name="unstable_updates">Mises à jour instables</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Proposer les mises à jour de versions instables</string>
-    <string name="uninstall_system">Installer/désinstaller l\'app d\'Extension des Privilèges</string>
+    <string name="uninstall_system">Installer/désinstaller l\'appli d\'Extension des Privilèges</string>
     <string name="about_source">Code source</string>
     <string name="app_incompatible">Incompatible</string>
     <string name="links">Liens</string>
@@ -198,8 +198,8 @@
 
     <string name="category_Connectivity">Connectivité</string>
     <string name="category_Sports_Health">Sport &amp; Santé</string>
-    <string name="empty_available_app_list">Aucune app dans cette catégorie.\n\nEssayez de sélectionner une autre catégorie ou de mettre à jour vos dépôts pour avoir une liste d\'apps récente.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Toutes les apps sont à jour.\n\nFélicitations ! Toutes vos apps sont à jour (ou vos dépôts ne le sont pas).</string>
+    <string name="empty_available_app_list">Aucune appli dans cette catégorie.\n\nEssayez de sélectionner une autre catégorie ou de mettre à jour vos dépôts pour avoir une liste d\'applis récente.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Toutes les applis sont à jour.\n\nFélicitations ! Toutes vos applis sont à jour (ou vos dépôts ne le sont pas).</string>
 
     <string name="install_error_title">Erreur d\'installation</string>
     <string name="uninstall_error_title">Erreur de désinstallation</string>
@@ -208,21 +208,21 @@
     <string name="system_install_uninstalling">Désinstallation…</string>
     <string name="swap_nfc_description">Si votre ami possède F-Droid, activez les communications NFC et rapprochez vos appareils.</string>
     <string name="swap_switch_to_wifi">Appuyez pour passer à un réseau Wi-Fi</string>
-    <string name="swap_dont_show_again">Ne plus jamais afficher ceci</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">Ne plus afficher</string>
     <string name="loading">Chargement…</string>
     <string name="install_confirm">Voulez-vous installer cette application ? Elle aura accès à :</string>
-    <string name="install_confirm_no_perms">Voulez-vous installer cette application ? Elle ne requiert aucune permission particulière.</string>
+    <string name="install_confirm_no_perms">Voulez-vous installer cette application ? Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
     <string name="install_confirm_update">Voulez-vous mettre à jour cette application ? Vos données ne seront pas perdues. Une fois mise à jour, l\'application aura accès à :</string>
     <string name="install_confirm_update_system">Voulez-vous mettre à jour cette application système ? Vos données ne seront pas perdues. Une fois mise à jour, l\'application aura accès à :</string>
-    <string name="install_confirm_update_no_perms">Voulez-vous mettre à jour cette application ? Vos données ne seront pas perdues. Elle ne requiert aucune permission particulière.</string>
-    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Voulez-vous mettre à jour cette application système ? Vos données ne seront pas perdues. Elle ne requiert aucune permission particulière.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Voulez-vous mettre à jour cette application ? Vos données ne seront pas perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Voulez-vous mettre à jour cette application système ? Vos données ne seront pas perdues. Elle ne requiert aucune autorisation particulière.</string>
     <string name="newPerms">Nouvelles</string>
     <string name="allPerms">Toutes</string>
     <string name="privacyPerms">Vie privée</string>
     <string name="devicePerms">Accès à l\'appareil</string>
     <string name="perm_costs_money">Peut vous coûter de l\'argent</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Voulez-vous remplacer cette app avec la version pré-installée ?</string>
-    <string name="uninstall_confirm">Voulez-vous désinstaller cette app ?</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Voulez-vous remplacer cette appli avec la version pré-installée ?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Voulez-vous désinstaller cette appli ?</string>
     <string name="tap_to_install">Téléchargement terminé, appuyez pour installer</string>
     <string name="download_error">Le téléchargement a échoué</string>
 
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="repo_searching_address">Recherche d\'un dépôt F-Droid sur
 \n%1$s</string>
     <string name="category_Graphics">Graphiques</string>
-    <string name="empty_installed_app_list">Aucune app installée.\n\nIl y a des apps sur votre appareil, mais aucune n\'est disponible sur F-Droid. Peut-être que vous devez mettre à jour vos dépôts, ou bien alors vos apps ne sont pas disponibles dans ces dépôts.</string>
+    <string name="empty_installed_app_list">Aucune appli installée.\n\nIl y a des applis sur votre appareil, mais aucune n\'est disponible sur F-Droid. Vous devriez peut-être mettre à jour vos dépôts, ou vos applis ne sont pas disponibles dans ces dépôts.</string>
     <string name="install_error_unknown">L\'installation a échoué pour une raison inconnue</string>
     <string name="install_error_cannot_parse">Une erreur s\'est produite pendant l\'analyse du paquet</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">La désinstallation a échoué pour une raison inconnue</string>
@@ -258,12 +258,12 @@
     <string name="swap_success">Échange réussi !</string>
     <string name="swap_active_hotspot">%1$s (votre point d\'accès)</string>
     <string name="swap_scan_or_type_url">Une personne doit scanner ce code ou saisir le lien dans un navigateur web.</string>
-    <string name="swap_choose_apps">Sélectionnez des apps</string>
+    <string name="swap_choose_apps">Sélectionnez des applis</string>
     <string name="swap_scan_qr">Scannez le code QR</string>
     <string name="swap_people_nearby">Personnes à proximité</string>
     <string name="swap_scanning_for_peers">Recherche de personnes à proximité…</string>
     <string name="swap_nearby">Échange à proximité</string>
-    <string name="swap_intro">Connectez-vous et échangez des apps avec des personnes à proximité.</string>
+    <string name="swap_intro">Connectez-vous et échangez des applis avec des personnes à proximité.</string>
     <string name="swap_visible_bluetooth">Visible via Bluetooth</string>
     <string name="swap_setting_up_bluetooth">Activation du Bluetooth…</string>
     <string name="swap_not_visible_bluetooth">Non visible via Bluetooth</string>
@@ -282,7 +282,7 @@
 
     <string name="interval_1h">Toutes les heures</string>
     <string name="perms_description_app">Fourni par %1$s.</string>
-    <string name="uninstall_system_summary">Ouvrir l\'écran des détails de l\'app d\'Extension des Privilèges pour la mettre à jour/désinstaller</string>
+    <string name="uninstall_system_summary">Ouvrir l\'écran des détails de l\'appli d\'Extension des Privilèges pour la mettre à jour/désinstaller</string>
     <string name="update_notification_more">%1$d de plus…</string>
     <string name="status_download_unknown_size">Téléchargement de
 \n%2$s depuis
@@ -290,24 +290,24 @@
     <string name="repo_details">Dépôt</string>
     <string name="repo_url">Adresse</string>
     <string name="category_Money">Finances</string>
-    <string name="category_Theming">Habillage d\'interface</string>
+    <string name="category_Theming">Personnalisation</string>
     <string name="category_Writing">Écriture</string>
 
-    <string name="system_install_denied_signature">La signature de l\'application est erronée ! Merci de créer un rapport de bogue.</string>
-    <string name="system_install_denied_permissions">Les permissions privilégiées n\'ont pas été accordée à l\'application ! Merci de créer un rapport de bogue.</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">La signature de l\'application est erronée ! Veuillez créer un rapport de bug !</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">Les autorisations privilégiées n\'ont pas été accordée à l\'application ! Veuillez créer un rapport de bug !</string>
     <string name="system_install_button_install">Installer</string>
-    <string name="system_install_button_open">Lancer l\'app d\'Extension des Privilèges</string>
+    <string name="system_install_button_open">Lancer l\'appli Extension des Privilèges</string>
     <string name="system_install_first_time_notification">Installer F-Droid - Extension des Privilèges ?</string>
-    <string name="system_install_first_time_notification_message">Appuyez pour installer F-Droid - Extension des Privilèges. Étroitement liée au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid installer, metter à jour et désinstaller des apps de son propre chef.\nVous pouvez également le faire plus tard, depuis les paramètres de F-Droid.</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message">Appuyez pour installer F-Droid - Extension des Privilèges. Étroitement liée au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid installer, mettre à jour et désinstaller des applis de son propre chef.\nVous pouvez également le faire plus tard, depuis les paramètres de F-Droid.</string>
     <string name="system_install_post_success">F-Droid - Extension des Privilèges a été installée avec succès</string>
     <string name="system_install_post_fail">Échec de l\'installation de F-Droid - Extension des Privilèges</string>
-    <string name="system_install_post_success_message">F-Droid - Extension des Privilèges a été installée avec succès. Elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des apps de son propre chef.</string>
+    <string name="system_install_post_success_message">F-Droid - Extension des Privilèges a été installée avec succès. Elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des applis de son propre chef.</string>
     <string name="system_install_post_fail_message">Échec de l\'installation de F-Droid - Extension des Privilèges. La méthode d\'installation utilisée n\'est pas supportée par toutes les variantes d\'Android. Veuillez consulter la base de donnée de bogues pour plus d\'informations.</string>
     <string name="system_install_installing_rebooting">Installation et redémarrage…</string>
     <string name="system_install_question">Voulez-vous installer F-Droid - Extension des Privilèges ?</string>
     <string name="system_install_warning">Ceci peut prendre jusqu\'à 10 secondes.</string>
     <string name="system_install_warning_lollipop">Ceci peut prendre jusqu\'à 10 secondes et l\'appareil sera ensuite <b>redémarré</b>.</string>
-    <string name="system_install_first_time_message">On dirait que vous avez accès aux privilèges root de votre appareil. Vous pouvez maintenant installer F-Droid - Extension des Privilèges. Étroitement lié au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des apps de son propre chef.</string>
+    <string name="system_install_first_time_message">On dirait que vous avez accès aux privilèges root de votre appareil. Vous pouvez maintenant installer F-Droid - Extension des Privilèges. Étroitement lié au système d\'exploitation Android, elle permet à F-Droid d\'installer, mettre à jour et désinstaller des applis de son propre chef.</string>
     <string name="system_uninstall">Voulez-vous désinstaller F-Droid - Extension des Privilèges ?</string>
     <string name="system_uninstall_button">Désinstaller</string>
 
@@ -319,8 +319,8 @@
     <string name="more">Plus</string>
     <string name="less">Moins</string>
 
-    <string name="permissions">Permissions</string>
-    <string name="theme_night">Nocturne</string>
+    <string name="permissions">Autorisations</string>
+    <string name="theme_night">Nuit</string>
 <string name="menu_settings">Paramètres</string>
     <string name="login_title">Connexion requise</string>
     <string name="login_name">Utilisateur</string>
@@ -328,9 +328,9 @@
     <string name="repo_edit_credentials">Modifier le mot de passe</string>
     <string name="repo_error_empty_username">Utilisateur non renseigné, aucune modification n\'a été effectuée</string>
 
-    <string name="tab_installed_apps_count">Installé (%d)</string>
+    <string name="tab_installed_apps_count">Installées (%d)</string>
     <string name="tab_updates_count">Mises à jour (%d)</string>
-    <string name="about_license">License</string>
+    <string name="about_license">Licence</string>
 
     <string name="status_inserting_apps">Enregistrement des détails de l\'application</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-it/strings.xml b/F-Droid/res/values-it/strings.xml
index 45c0e6e7e..5a9a158b3 100644
--- a/F-Droid/res/values-it/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-it/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
   <string name="update_interval_zero">Non aggiornare automaticamente l\'elenco delle applicazioni</string>
   <string name="automatic_scan_wifi">Solo su Wi-Fi</string>
   <string name="automatic_scan_wifi_on">Aggiorna automaticamente gli elenchi di applicazioni solo su Wi-Fi</string>
-  <string name="notify">Avvisi</string>
+  <string name="notify">Notifiche aggiornamenti</string>
   <string name="notify_on">Notifica gli aggiornamenti disponibili</string>
   <string name="update_history">Aggiorna i repository</string>
   <string name="update_history_summ">Numero di giorni per considerare le applicazioni nuove o recenti: %s</string>
@@ -29,11 +29,11 @@
   <string name="local_repo_https_on">Usa la connessione HTTPS:// criptata per le repo locali</string>
   <string name="search_results">Risultati Ricerca</string>
   <string name="app_details">Dettagli App</string>
-  <string name="no_such_app">Nessuna app corrispondente trovata</string>
+  <string name="no_such_app">Nessuna app corrispondente trovata.</string>
   <string name="about_title">Informazioni</string>
-  <string name="about_site">Sito Web:</string>
-  <string name="about_mail">Email:</string>
-  <string name="about_version">Versione:</string>
+  <string name="about_site">Sito Web</string>
+  <string name="about_mail">Email</string>
+  <string name="about_version">Versione</string>
   <string name="app_installed">Installato</string>
   <string name="app_not_installed">Non installato</string>
   <string name="added_on">Aggiunto il %s</string>
@@ -51,19 +51,19 @@
   <string name="one_update_available">1 aggiornamento disponibile.</string>
   <string name="many_updates_available">%d aggiornamenti disponibili.</string>
   <string name="fdroid_updates_available">Aggiornamenti per F-Droid Disponibili</string>
-  <string name="bluetooth_activity_not_found">Nessun metodo d\'invio via Bluetooth trovato, selezionane uno!</string>
+  <string name="bluetooth_activity_not_found">Nessun metodo d\'invio via Bluetooth trovato, scegline uno!</string>
   <string name="choose_bt_send">Scegli il metodo di invio Bluetooth</string>
   <string name="send_via_bluetooth">Invia via Bluetooth</string>
   <string name="repo_add_url">Indirizzo repository</string>
   <string name="repo_add_fingerprint">Impronta digitale (opzionale)</string>
   <string name="repo_exists_add_fingerprint">Questo repository è già configurato, una nuova informazione chiave verrà aggiunta.</string>
   <string name="repo_exists_enable">Questo repository è già configurato, conferma di volerlo abilitare nuovamente.</string>
-  <string name="repo_exists_and_enabled">Il nuovo repository è già configurato e abilitato!</string>
-  <string name="repo_delete_to_overwrite">È necessario eliminare questo repository prima di poter aggiungerne uno con una chiave differente!</string>
+  <string name="repo_exists_and_enabled">Il nuovo deposito è già configurato e abilitato.</string>
+  <string name="repo_delete_to_overwrite">È necessario eliminare questo deposito prima di poter aggiungerne uno con una chiave differente.</string>
   <string name="malformed_repo_uri">Ignoro URI repo malformati: %s</string>
   <string name="menu_update_repo">Aggiorna i Repository</string>
   <string name="menu_manage">Gestione dei repository</string>
-  <string name="menu_send_apk_bt">Bluetooth FDroid.apk…</string>
+  <string name="menu_send_apk_bt">Condividi F-Droid via Bluetooth</string>
   <string name="menu_about">Informazioni</string>
   <string name="menu_search">Cerca</string>
   <string name="menu_add_repo">Nuovo Repository</string>
@@ -88,15 +88,15 @@
   <string name="antinonfreedeplist">Questa app dipende da applicazioni non libere</string>
   <string name="antiupstreamnonfreelist">Il codice sorgente a monte non è completamente libero</string>
   <string name="display">Mostra</string>
-  <string name="expert">Esperto</string>
+  <string name="expert">Modalità esperto</string>
   <string name="expert_on">Mostra le informazioni ulteriori e abilita le impostazioni avanzate</string>
   <string name="search_hint">Ricerca applicazioni</string>
   <string name="appcompatibility">Compatibilità applicazioni</string>
   <string name="show_incompat_versions">Versioni incompatibili</string>
   <string name="show_incompat_versions_on">Mostra le versioni incompatibili con il dispositivo</string>
-  <string name="rooted">Amministratore</string>
+  <string name="rooted">Ignora root</string>
   <string name="rooted_on">Non disabilitare le applicazioni che richiedono privilegi di root</string>
-  <string name="ignoreTouch">Ignora il Touchscreen</string>
+  <string name="ignoreTouch">Ignora il touchscreen</string>
   <string name="ignoreTouch_on">Includi sempre le applicazioni con touchscreen obbligatorio</string>
   <string name="category_All">Tutte</string>
   <string name="category_Whats_New">Novità</string>
@@ -125,34 +125,29 @@
 %1$s</string>
   <string name="status_connecting_to_repo">Connessione a\n%1$s</string>
   <string name="status_checking_compatibility">Controllo compatibilità applicazioni con il tuo dispositivo…</string>
-  <string name="repos_unchanged">Repository aggiornate</string>
-  <string name="all_other_repos_fine">Tutte le altre repo non hanno generato errori.</string>
-  <string name="global_error_updating_repos">Errore nell\'aggiornamento:</string>
+  <string name="repos_unchanged">Tutti i depositi sono aggiornati</string>
+  <string name="all_other_repos_fine">Tutte gli altri depositi non hanno generato errori.</string>
+  <string name="global_error_updating_repos">Errore durante l\'aggiornamento: %s</string>
   <string name="no_permissions">Non viene usata alcuna autorizzazione.</string>
   <string name="no_handler_app">Non hai alcuna app disponibile che può gestire %s.</string>
   <string name="theme">Tema</string>
   <string name="unsigned">Non firmato</string>
   <string name="unverified">Non verificato</string>
   <string name="repo_num_apps">Numero di applicazioni</string>
-  <string name="repo_fingerprint">Impronta digitale della Chiave del Repo (SHA-256)</string>
+  <string name="repo_fingerprint">Impronta digitale della Chiave (SHA-256)</string>
   <string name="repo_description">Descrizione</string>
   <string name="repo_last_update">Ultimo aggiornamento</string>
   <string name="repo_name">Nome</string>
   <string name="unsigned_description">Ciò significa che l\'elenco di applicazioni non potrà essere verificato. È consigliabile prestare attenzione alle applicazioni scaricate da indici non firmati.</string>
-  <string name="repo_not_yet_updated">Questo repository non è ancora stato utilizzato.
-Per poter vedere le applicazioni contenute, è     necessario aggiornarlo.
-Una volta aggiornato, la descrizione e le altre informazioni saranno disponibili qui.</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Questo deposito non è ancora stato utilizzato. Puoi abilitarlo per vedere le applicazioni che fornisce.</string>
   <string name="unknown">Sconosciuto</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">Eliminare il repository?</string>
-  <string name="repo_confirm_delete_body">Eliminare un repository implica che le applicazioni contenute non saranno più disponibili attraverso F-Droid.
-Nota: Tutte le applicazioni installate precedentemente rimarranno sul dispositivo.</string>
-  <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" è disabilitato.
-È necessario abilitare nuovamente questo repository per installare le applicazioni contenute.</string>
+  <string name="repo_confirm_delete_body">Eliminare un deposito implica che le applicazioni contenute non saranno più disponibili attraverso F-Droid.\n\nNota: Tutte le applicazioni installate precedentemente rimarranno sul dispositivo.</string>
+  <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" è disabilitato.\n\nÈ necessario abilitare nuovamente questo deposito per installare le applicazioni contenute.</string>
   <string name="minsdk_or_later">%s o successivi</string>
-  <string name="up_to_maxsdk">fino a %s</string>
+  <string name="up_to_maxsdk">Fino a %s</string>
   <string name="minsdk_up_to_maxsdk">da %1$s fino a %2$s</string>
-  <string name="not_on_same_wifi">Il tuo dispositivo non è nella stessa rete WiFi del Repository locale che hai aggiunto!
-Prova a collegarti a questa rete: %s</string>
+  <string name="not_on_same_wifi">Il tuo dispositivo non è nella stessa rete Wi-Fi del deposito locale che hai aggiunto! Prova a collegarti a questa rete: %s</string>
   <string name="requires_features">Richiede: %1$s</string>
   <string name="app_icon">Icona App</string>
   <string name="category_Development">Sviluppo</string>
@@ -171,7 +166,7 @@ Prova a collegarti a questa rete: %s</string>
   <string name="system_install_denied_title">Permessi di sistema negati</string>
   <string name="system_install_denied_body">Questa opzione è disponibile solo quando F-Droid è installato come app di sistema.</string>
   <string name="app_description">F-Droid è un catalogo installabile di applicazioni FOSS (Free and Open Source Software) per Android. Il client rende semplice cercare, installare e tenere traccia deglii aggiornamenti sul tuo dispositivo.</string>
-  <string name="swap_join_same_wifi">Collegati alla stessa WiFi del tuo amico</string>
+  <string name="swap_join_same_wifi">Collegati alla stessa Wi-Fi del tuo amico</string>
   <string name="menu_swap">Invia apps</string>
   <string name="swap">Invia apps</string>
   <string name="swap_no_wifi_network">Nessuna rete disponibile</string>
@@ -203,21 +198,21 @@ Prova a collegarti a questa rete: %s</string>
     <string name="interval_1h">Ogni ora</string>
     <string name="downloading">Scaricamento…</string>
 
-    <string name="tap_to_install">Download completato, tocca per installare</string>
-    <string name="download_error">Download fallito</string>
+    <string name="tap_to_install">Scaricamento completato, tocca per installare</string>
+    <string name="download_error">Scaricamento fallito</string>
 
     <string name="perms_new_perm_prefix">"Nuovo: "</string>
     <string name="perms_description_app">Fornito da %1$s.</string>
     <string name="uninstall_confirm">Vuoi rimuovere questa applicazione?</string>
     <string name="privacyPerms">Privacy</string>
-    <string name="install_confirm">Vuoi installare l\'applicazione? Avrà accesso a:</string>
+    <string name="install_confirm">Vuoi installare questa applicazione? Avrà accesso a:</string>
     <string name="install_confirm_update_system">Vuoi installare un aggiornamento per questa applicazione integrata? I dati esistenti non saranno eliminati. Dopo l\'aggiornamento l\'applicazione avrà accesso a:</string>
     <string name="install_confirm_update">Vuoi installare un aggiornamento per questa applicazione? I dati presenti non saranno rimossi. L\'applicazione dopo l\'aggiornamento avrà accesso a:</string>
     <string name="loading">Caricamento…</string>
     <string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth non disponibile</string>
     <string name="swap_connecting">Connessione in corso</string>
     <string name="swap_wifi_device_name">Nome del dispositivo</string>
-    <string name="swap_cant_find_peers">Non riesci a trovare chi che stai cercando?</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">Non riesci a trovare chi stai cercando?</string>
     <string name="swap_visible_wifi">Visibile tramite Wi-Fi</string>
     <string name="swap_setting_up_wifi">Attivando il Wi-Fi…</string>
     <string name="swap_not_visible_wifi">Non visibile tramite Wi-Fi</string>
@@ -229,23 +224,111 @@ Prova a collegarti a questa rete: %s</string>
     <string name="swap_dont_show_again">Non mostrare più</string>
     <string name="swap_switch_to_wifi">Tocca per passare ad una rete Wi-Fi</string>
     <string name="swap_choose_apps">Scegli le applicazioni</string>
-    <string name="swap_scan_qr">Scannerizza il codice QR</string>
-    <string name="swap_intro">Connettiti e scambia applicazioni con le persone vicine a te.</string>
+    <string name="swap_scan_qr">Scansiona il codice QR</string>
+    <string name="swap_intro">Connettiti e scambia applicazioni con le persone vicine.</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Non sono state trovate persone nelle vicinanze con cui scambiare applicazioni.</string>
     <string name="interval_1w">Settimanale</string>
     <string name="interval_1d">Giornaliero</string>
     <string name="interval_never">Mai</string>
-    <string name="uninstall_update_confirm">Vuoi sostituire questa applicazioni con la sua versione originale?</string>
-    <string name="perm_costs_money">Questa operazione potrebbe addebitarti un costo</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Vuoi sostituire questa applicazione con la sua versione originale?</string>
+    <string name="perm_costs_money">Questo potrebbe costare soldi</string>
     <string name="newPerms">Nuovo</string>
     <string name="swap_not_enabled_description">Prima dello scambio, il tuo dispositivo deve essere visibile.</string>
 
     <string name="swap_confirm">Conferma lo scambio</string>
-    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Il codice QR che hai scannerizzato non sembra essere un codice di scambio.</string>
+    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Il codice QR che hai scansionato non sembra essere un codice di scambio.</string>
     <string name="theme_light">Chiaro</string>
     <string name="theme_dark">Scuro</string>
     <string name="theme_night">Notte</string>
 <string name="permissions">Permessi</string>
     <string name="unstable_updates_summary">Suggerisci aggiornamenti a versioni non stabili</string>
     <string name="uninstall_system">Aggiorna/Disinstalla l\'Estensione Privilegiata</string>
+    <string name="uninstall_system_summary">Apri la schermata dell\'Estensione Privilegiata per aggiornarla o disinstallarla</string>
+    <string name="login_title">Autenticazione richiesta</string>
+    <string name="login_name">Nome utente</string>
+    <string name="login_password">Parola d\'ordine</string>
+    <string name="repo_edit_credentials">Cambia la parola d\'ordine</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">Nome utente vuoto, credenziali non cambiate</string>
+
+    <string name="about_source">Codice sorgente</string>
+    <string name="about_license">Licenza</string>
+
+    <string name="links">Collegamenti</string>
+    <string name="tab_installed_apps_count">Installate (%d)</string>
+    <string name="tab_updates_count">Aggiornamenti (%d)</string>
+    <string name="menu_changelog">Registro cambiamenti</string>
+    <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
+    <string name="menu_flattr">Flattr</string>
+
+
+    <string name="update_notification_title">Aggiornamento dei depositi</string>
+    <string name="status_processing_xml_percent">Processando %2$s / %3$s (%4$d%%) di %1$s</string>
+    <string name="status_inserting_apps">Salvataggio dettagli applicazioni</string>
+    <string name="repo_details">Deposito</string>
+    <string name="repo_url">Indirizzo</string>
+    <string name="repo_added">Salvato il deposito F-Droid %1$s.</string>
+    <string name="repo_searching_address">Cerco il deposito F-Droid a\n%1$s</string>
+    <string name="pref_language">Lingua</string>
+    <string name="pref_language_default">Predefinite di sistema</string>
+
+    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
+    <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
+
+    <string name="category_Connectivity">Connettività</string>
+    <string name="category_Graphics">Grafica</string>
+    <string name="category_Money">Soldi</string>
+    <string name="category_Sports_Health">Sport &amp; Salute</string>
+    <string name="category_Theming">Tematizzazione</string>
+    <string name="category_Time">Tempo</string>
+    <string name="category_Writing">Scrittura</string>
+
+    <string name="empty_installed_app_list">Nessuna applicazione installata.\n\nCi sono delle applicazioni sul tuo dispositivo, ma non sono disponibili su F-Droid. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che devi aggiornare i depositi, o che effettivamente i depositi non hanno le tue applicazioni.</string>
+    <string name="empty_available_app_list">Nessuna applicazione in questa categoria.\n\nProva a selezionare un\'altra categoria o aggiorna i tuoi depositi per ottenere una lista di applicazioni fresca.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Tutte le applicazioni sono aggiornate.\n\nCongratulazioni! Tutte le tue applicazioni sono aggiornate (o i tuoi depositi non sono aggiornati).</string>
+
+    <string name="install_error_title">Errore di installazione</string>
+    <string name="install_error_unknown">Installazione fallita a causa di un errore sconosciuto</string>
+    <string name="install_error_cannot_parse">È avvenuto un errore nell\'analizzare il pacchetto</string>
+    <string name="uninstall_error_title">Errore di disinstallazione</string>
+    <string name="uninstall_error_unknown">Fallimento dell\'installazione a causa di un errore sconosciuto</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">La firma dell\'estensione è sbagliata! Per favore segnala questo problema!</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">I privilegi non sono stati concessi all\'estensione! Per favore segnala questo problema!</string>
+    <string name="system_install_button_install">Installa</string>
+    <string name="system_install_button_open">Apri l\'Estensione</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification">Installare l\'Estensione Privilegiata di F-Droid?</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message_short">Tocca per maggiori informazioni.</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message">Tocca per installare l\'Estensione Privilegiata di F-Droid, fortemente legata al sistema operativo Android. Questo permette a F-Droid di installare, aggiornare e disinstallare le applicazioni indipendentemente.\nPuoi anche farlo dopo delle impostazioni di F-Droid.</string>
+    <string name="system_install_post_success">Estensione Privilegiata di F-Droid installata con successo</string>
+    <string name="system_install_post_fail">Installazione dell\'Estensione Privilegiata di F-Droid fallita</string>
+    <string name="system_install_post_success_message">L\'Estensione Privilegiata di F-Droid è stata installata con successo. Questo permette a F-Droid di installare e disinstallare applicazioni indipendentemente.</string>
+    <string name="system_install_post_fail_message">L\'installazione dell\'Estensione Privilegiata di F-Droid è fallita. Il metodo di installazione non è supportato da tutte le distribuzioni di Android, per favore consulta il tracciatore delle segnalazioni per maggiori informazioni.</string>
+    <string name="system_install_installing">Installazione…</string>
+    <string name="system_install_installing_rebooting">Installazione e riavvio…</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">Disinstallazione…</string>
+    <string name="system_install_question">Vuoi installare l\'Estensione Privilegiata di F-Droid?</string>
+    <string name="system_install_warning">Questo può richiedere fino a 10 secondi.</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">Questo può richiedere fino a 10 secondi e il dispositivo verrà <b>riavviato</b> successivamente.</string>
+    <string name="system_install_first_time_message">Sembra che tu abbia l\'accesso a root sul tuo dispositivo. Puoi installare l\'Estensione Privilegiata di F-Droid, strettamente legata con il sistema operativo Android. Questo permette a F-Droid di installare, aggiornare e disinstallare le applicazioni indipendentemente.</string>
+    <string name="system_uninstall">Vuoi disinstallare l\'Estensione Privilegiata di F-Droid?</string>
+    <string name="system_uninstall_button">Disinstalla</string>
+
+    <string name="swap_nfc_title">Tocca per scambiare</string>
+    <string name="swap_nfc_description">Se il tuo amico ha F-Droid e NFC attivato, sovrapponi i dispositivi.</string>
+    <string name="swap_join_same_wifi_desc">Per scambiare usando il Wi-Fi, assicuratevi di trovarvi sulla stessa rete. Se non avete accesso alla stessa rete, uno dei due può creare un Hotspot Wi-Fi.</string>
+    <string name="swap_join_this_hotspot">Aiuta il tuo amico a collegarsi al tuo hotspot</string>
+    <string name="swap_success">Scambio avvenuto con successo!</string>
+    <string name="swap_active_hotspot">%1$s (il tuo hotspot)</string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">Una persona deve scansionare il codice, o inserire l\'URL dell\'altro in un browser.</string>
+    <string name="swap_send_fdroid">Invia F-Droid</string>
+    <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Impossibile inviare F-Droid, perché il Bluetooth non è disponibile su questo dispositivo.</string>
+    <string name="swap_attempt_install">Prova a installare</string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">È avvenuto un errore durante la connessione al dispositivo, non sembra possibile effettuare lo scambio.</string>
+    <string name="swap_not_enabled">Scambio non abilitato</string>
+    <string name="install_confirm_no_perms">Vuoi installare questa applicazione? Non richiede nessun privilegio speciale.</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Vuoi installare una versione aggiornata di questa applicazione? I dati esistenti non verranno rimossi. Non è richiesto alcun accesso speciale.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vuoi installare un aggiornamento di questa applicazione integrata? I tuoi dati esistenti non verranno persi. Non richiede alcun permesso speciale.</string>
+    <string name="allPerms">Tutte</string>
+    <string name="devicePerms">Accesso al dispositivo</string>
+    <string name="update_notification_more">+%1$d rimanente…</string>
+    <string name="swap_nearby">Scambio Ravvicinato</string>
     </resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-ko/strings.xml b/F-Droid/res/values-ko/strings.xml
index ec4fc868c..5cd55fda0 100644
--- a/F-Droid/res/values-ko/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ko/strings.xml
@@ -171,8 +171,8 @@
   <string name="system_install_denied_title">시스템 권한 거부됨</string>
   <string name="system_install_denied_body">이 옵션은 F-Droid가 시스템 앱으로 설치된 경우에만 사용 가능합니다.</string>
   <string name="app_description">F-Droid는 안드로이드 플랫폼을 위한 \'오픈 소스 및 자유 소프트웨어(FOSS)\' 앱들의 설치 목록입니다. F-Droid는 기기에서 앱들을 쉽게 검색, 설치, 업데이트를 할 수 있게 해줍니다.</string>
-  <string name="swap_nfc_description">기기를 서로 맞대어 놓으세요.</string>
-  <string name="swap_join_same_wifi">같은 WiFi 네트워크에 접속하세요</string>
+  <string name="swap_nfc_description">만약 상대방이 F-Droid를 가지고 있고 NFC가 켜져 있다면 두 기기를 서로 맞대어 놓으세요.</string>
+  <string name="swap_join_same_wifi">같은 Wi-Fi 네트워크에 접속하세요</string>
   <string name="menu_swap">앱 교환</string>
   <string name="swap">앱 교환</string>
   <string name="swap_no_wifi_network">아직 네트워크 없음</string>
@@ -237,4 +237,98 @@
 
     <string name="empty_installed_app_list">앱이 설치되지 않았습니다.\n\n기기에 앱이 있지만, F-Droid에서는 구할 수 없습니다. 저장소를 업데이트해야 하거나, 정말로 저장소에 앱이 존재하지 않기 때문인 것 같습니다.</string>
     <string name="empty_available_app_list">이 카테고리에는 앱이 없습니다.\n\n다른 카테고리를 선택하거나 최신 앱 목록을 얻기 위해 저장소를 업데이트 해보세요.</string>
-    </resources>
+    <string name="empty_can_update_app_list">모든 앱이 최신 상태입니다.\n\n모든 앱이 최신 상태이거나 저장소가 아직 업데이트 되지 않았습니다.</string>
+
+    <string name="install_error_title">설치 오류</string>
+    <string name="install_error_unknown">알 수 없는 이유로 인해 설치할 수 없습니다</string>
+    <string name="install_error_cannot_parse">패키지를 파싱하는 도중 오류가 발생했습니다</string>
+    <string name="uninstall_error_title">삭제 오류</string>
+    <string name="uninstall_error_unknown">알 수 없는 이유로 인해 삭제할 수 없습니다</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">확장의 서명이 올바르지 않습니다! 오류 보고서를 작성해주세요!</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">특별 권한이 확장에 부여되지 않았습니다! 오류 보고서를 작성해주세요!</string>
+    <string name="system_install_button_install">설치</string>
+    <string name="system_install_button_open">확장 열기</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification">F-Droid 권한 확장을 설치할까요?</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message_short">더 자세한 정보를 보려면 여기를 누르세요.</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification_message">여기를 눌러 Android 운영체제와 긴밀하게 작동하는 F-Droid 특별 권한 확장을 설치하세요. 이는 F-Droid가 자체적으로 앱을 설치, 업그레이드, 삭제할 수 있게 합니다.\nF-Droid 설정 메뉴에서 나중에 할 수도 있습니다.</string>
+    <string name="system_install_post_success">F-Droid 특별 권한 확장을 성공적으로 설치했습니다</string>
+    <string name="system_install_post_fail">F-Droid 특별 권한 확장 설치 실패</string>
+    <string name="system_install_post_success_message">F-Droid 특별 권한 확장이 설치되었습니다. 이는 F-Droid가 자체적으로 앱을 설치, 업그레이드, 삭제할 수 있게 합니다.</string>
+    <string name="system_install_post_fail_message">F-Droid 특별 권한 확장 설치가 실패했습니다. 이 설치 방법은 모든 Android 배포판에서 지원되는 것은 아닙니다. F-Droid 버그 트래커에서 더 많은 정보를 참조하세요.</string>
+    <string name="system_install_installing">설치 중…</string>
+    <string name="system_install_installing_rebooting">설치 및 재시작 중…</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">삭제 중…</string>
+    <string name="system_install_question">F-Droid 특별 권한 확장을 설치하시겠습니까?</string>
+    <string name="system_install_warning">최대 10초가 소요됩니다.</string>
+    <string name="system_install_warning_lollipop">최대 10초가 소요되며 이후 기기가 <b>재시작</b>됩니다.</string>
+    <string name="system_install_first_time_message">기기가 루트 권한을 가지고 있는 것으로 파악됩니다. 이제 Android 운영체제와 긴밀하게 작동하는 F-Droid 특별 권한 확장을 설치할 수 있습니다. 이는 F-Droid가 자체적으로 앱을 설치, 업그레이드, 삭제할 수 있게 합니다.</string>
+    <string name="system_uninstall">F-Droid 특별 권한 확장을 삭제할까요?</string>
+    <string name="system_uninstall_button">삭제</string>
+
+    <string name="swap_nfc_title">눌러서 교환</string>
+    <string name="swap_join_same_wifi_desc">Wi-Fi를 사용해 교환하려면, 같은 네트워크에 있는지를 확인하세요. 만약 같은 네트워크에 접속할 수 없다면, 하나의 기기에서 Wi-Fi 핫스팟을 시작할 수도 있습니다.</string>
+    <string name="swap_join_this_hotspot">상대방이 당신의 핫스팟에 접속하도록 도와주기</string>
+    <string name="swap_success">교환 성공!</string>
+    <string name="swap_active_hotspot">%1$s (당신의 핫스팟)</string>
+    <string name="swap_switch_to_wifi">눌러서 Wi-Fi 네트워크로 전환</string>
+    <string name="swap_dont_show_again">더 이상 표시하지 않음</string>
+    <string name="swap_scan_or_type_url">한 명은 코드를 스캔하거나 상대방의 URL을 브라우저에 입력해야 합니다.</string>
+    <string name="swap_choose_apps">앱 선택</string>
+    <string name="swap_scan_qr">QR 코드 스캔</string>
+    <string name="swap_people_nearby">주위에 있는 사람</string>
+    <string name="swap_scanning_for_peers">주위에 있는 사람을 검색하는 중…</string>
+    <string name="swap_nearby">근접 교환</string>
+    <string name="swap_intro">주위에 있는 사람들과 연결하고 앱을 교환합니다.</string>
+    <string name="swap_visible_bluetooth">블루투스를 통해 보여짐</string>
+    <string name="swap_setting_up_bluetooth">블루투스 가동하는 중…</string>
+    <string name="swap_not_visible_bluetooth">블루투스를 통해 보여지지 않음</string>
+    <string name="swap_visible_wifi">Wi-Fi를 통해 보여짐</string>
+    <string name="swap_setting_up_wifi">Wi-Fi 가동하는 중…</string>
+    <string name="swap_not_visible_wifi">Wi-Fi를 통해 보여지지 않음</string>
+    <string name="swap_wifi_device_name">기기 이름</string>
+    <string name="swap_cant_find_peers">찾고 있는 사람을 찾을 수 없습니까?</string>
+    <string name="swap_send_fdroid">F-Droid 보내기</string>
+    <string name="swap_no_peers_nearby">근처에 교환할 수 있는 사람을 찾을 수 없습니다.</string>
+    <string name="swap_connecting">접속 중</string>
+    <string name="swap_confirm">교환 확인</string>
+    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">스캔한 QR 코드는 교환 코드가 아닌 것으로 파악됩니다.</string>
+    <string name="bluetooth_unavailable">블루투스 사용할 수 없음</string>
+    <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">F-Droid를 보낼 수 없습니다. 이 기기에서 블루투스를 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="loading">불러오는 중…</string>
+    <string name="swap_attempt_install">설치 시도</string>
+    <string name="swap_connection_misc_error">기기에 연결하는 도중 오류가 발생했습니다. 교환을 진행할 수 없습니다.</string>
+    <string name="swap_not_enabled">교환 비활성화됨</string>
+    <string name="swap_not_enabled_description">교환을 하기 전에, 기기가 보여져야 합니다.</string>
+
+    <string name="install_confirm">앱을 설치하시겠습니까? 이 앱은 다음에 접근할 수 있습니다:</string>
+    <string name="install_confirm_no_perms">앱을 설치하시겠습니까? 이 앱은 어떠한 특별한 권한도 요구하지 않습니다.</string>
+    <string name="install_confirm_update">기존의 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 다음에 접근할 수 있습니다:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">기존의 내장 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 다음에 접근할 수 있습니다:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">기존의 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한 접근도 요구하지 않습니다.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">기존의 내장 앱을 업데이트 하시겠습니까? 기존의 데이터는 남아있을 것입니다. 업데이트된 앱은 어떠한 특별한 접근도 요구하지 않습니다.</string>
+    <string name="newPerms">새로운</string>
+    <string name="allPerms">모든</string>
+    <string name="privacyPerms">프라이버시</string>
+    <string name="devicePerms">기기 접근</string>
+    <string name="perm_costs_money">금전을 요구할 수 있습니다</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">이 앱을 공장 초기화 버전으로 교체하시겠습니까?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">이 앱을 삭제하시겠습니까?</string>
+    <string name="tap_to_install">다운로드가 완료되었습니다, 눌러서 설치하세요</string>
+    <string name="download_error">다운로드 실패</string>
+
+    <string name="perms_new_perm_prefix">"새로운: "</string>
+    <string name="perms_description_app">%1$s 제공.</string>
+    <string name="downloading">다운로드 중…</string>
+
+    <string name="interval_never">없음</string>
+    <string name="interval_1h">1시간</string>
+    <string name="interval_4h">4시간</string>
+    <string name="interval_12h">12시간</string>
+    <string name="interval_1d">매일</string>
+    <string name="interval_1w">매주</string>
+    <string name="interval_2w">2주</string>
+
+    <string name="theme_light">밝음</string>
+    <string name="theme_dark">어두움</string>
+    <string name="theme_night">야간</string>
+</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-ru/strings.xml b/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
index de8c44252..9db0d1e02 100644
--- a/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-ru/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
   <string name="menu_website">Сайт</string>
   <string name="menu_issues">Ошибки</string>
   <string name="menu_source">Исходный код</string>
-  <string name="menu_upgrade">Обновление</string>
+  <string name="menu_upgrade">Обновить</string>
   <string name="menu_donate">Пожертвовать</string>
   <string name="details_installed">Версия %s установлена</string>
   <string name="details_notinstalled">Не установлено</string>
@@ -243,4 +243,28 @@
 
     <string name="status_inserting_apps">Сохранение информации о приложениях</string>
     <string name="category_Connectivity">Связь</string>
+    <string name="login_title">Требуется аутентификация</string>
+    <string name="login_name">Имя пользователя</string>
+    <string name="login_password">Пароль</string>
+    <string name="repo_edit_credentials">Изменить пароль</string>
+    <string name="repo_error_empty_username">Не задано имя пользователя, учётные данные не изменены</string>
+
+    <string name="repo_searching_address">Поиск репозитория F-Droid на\n%1$s</string>
+    <string name="wifi_ap">Точка доступа</string>
+
+    <string name="category_Theming">Темы</string>
+    <string name="system_install_denied_signature">Неправильная подпись расширения! Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке.</string>
+    <string name="system_install_denied_permissions">Расширению не был предоставлен привилегированный доступ! Пожалуйста, отправьте сообщение об ошибке.</string>
+    <string name="system_install_button_install">Установить</string>
+    <string name="system_install_button_open">Открыть расширение</string>
+    <string name="system_install_first_time_notification">Установить привилегированное расширение F-Droid?</string>
+    <string name="system_install_post_success">Привелигированное расширение F-Droid успешно установлено</string>
+    <string name="system_install_post_fail">Установка привилегированного расширения F-Droid не удалась</string>
+    <string name="system_install_installing">Установка…</string>
+    <string name="system_install_installing_rebooting">Установка и перезагрузка…</string>
+    <string name="system_install_uninstalling">Удаление…</string>
+    <string name="downloading">Загрузка…</string>
+
+    <string name="system_uninstall_button">Удалить</string>
+
     </resources>