diff --git a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
index c93a4b50c..9cdd4324d 100644
--- a/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-fr/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
   <string name="ignoreTouch_on">Toujours inclure les apps nécessitant un écran tactile</string>
   <string name="category_All">Tout</string>
   <string name="category_Whats_New">Quoi de neuf ?</string>
-  <string name="category_Recently_Updated">Mis à jour récemment</string>
+  <string name="category_Recently_Updated">Mises à jour récemment</string>
   <string name="local_repo">Dépôt local</string>
   <string name="local_repo_running">F-Droid est prêt à être échangé</string>
   <string name="touch_to_configure_local_repo">Appuyez pour voir les détails et autoriser les autres à échanger des apps.</string>
@@ -215,7 +215,7 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
     <string name="category_Connectivity">Connectivité</string>
     <string name="category_Sports_Health">Sport et santé</string>
     <string name="empty_available_app_list">Aucune applications dans cette catégorie.\n\nEssayer de sélectionner une autre catégorie ou mettez à jour vos dépots pour avoir une liste d\'applications récente.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Tout les applications sont à jour.\n\nFélicitation ! Toutes vos applications sont à jours (ou vos dépots ne le sont pas).</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Toutes les applications sont à jour.\n\nFélicitation ! Toutes vos applications sont à jours (ou vos dépots ne le sont pas).</string>
 
     <string name="install_error_title">Erreur d\'installation</string>
     <string name="uninstall_error_title">Erreur de désinstallation</string>
@@ -268,7 +268,7 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
     <string name="install_error_unknown">l\'installation a échouée pour une raison inconnue</string>
     <string name="install_error_cannot_parse">Une erreur s\'est produite pendant l\'analyse du paquet</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">La désinstallation a échouée pour une raison inconnue</string>
-    <string name="swap_nfc_title">Touchez pour échanger</string>
+    <string name="swap_nfc_title">Rapprochez vos téléphones pour commencer</string>
     <string name="swap_join_same_wifi_desc">Pour échanger via Wi-Fi, assurez-vous d\'être sur le même réseau Wi-Fi. Si vous n\'avez pas accès au même réseau, l\'un d\'entre vous peut créer un point d\'accès Wi-Fi.</string>
     <string name="swap_join_this_hotspot">Aidez votre ami à se connecter à votre point d\'accès</string>
     <string name="swap_success">Échange réussit !</string>
@@ -331,4 +331,9 @@ Publiée sous licence GNU GPLv3.</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Une erreur a eu lieu lors de la connexion à l\'appareil, on dirait que nous ne pouvons pas faire l\'échange avec.</string>
     <string name="swap_not_enabled">Échange désactivé</string>
     <string name="category_Time">Temps</string>
-    </resources>
+    <string name="more">Plus</string>
+    <string name="less">Moins</string>
+
+	<string name="permissions">Permissions</string>
+	<string name="theme_night">Nuit</string>
+</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-hu/strings.xml b/F-Droid/res/values-hu/strings.xml
index 42543092e..9775d5629 100644
--- a/F-Droid/res/values-hu/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-hu/strings.xml
@@ -13,8 +13,8 @@
   <string name="other">egyéb</string>
   <string name="update_interval">Auto. frissítés intervalluma</string>
   <string name="update_interval_zero">Ne frissítsen automatikusan</string>
-  <string name="automatic_scan_wifi">Csak Wifin</string>
-  <string name="automatic_scan_wifi_on">Automatikus app lista frissítés csak Wifin</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi">Csak Wifin keresztül</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi_on">Automatikus alkalmazás lista frissítése csak Wifi-n keresztül</string>
   <string name="notify">Értesítés</string>
   <string name="notify_on">Értesít ha frissítés érhető el</string>
   <string name="update_history">Frissítési előzmények</string>
@@ -112,4 +112,7 @@ Ha frissített, a leírás és egyéb részletek itt lesz elérhető .</string>
   <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" letiltva. Újra kell majd engedélyezni a repo-t, hogy appokat telepíthessen belőle.</string>
   <string name="minsdk_or_later">Android %s vagy későbbi</string>
 <string name="delete">Törlés</string>
+	<string name="app_name">F-Droid</string>
+
+	<string name="enable_nfc_send">NFC küldés engedélyezése…</string>
 	</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-id/strings.xml b/F-Droid/res/values-id/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..2df1f1d08
--- /dev/null
+++ b/F-Droid/res/values-id/strings.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="app_name">F-Droid</string>
+
+	<string name="searchres_napps">Menemukan %1$d aplikasi yang cocok dengan \'%2$s\':</string>
+	<string name="searchres_oneapp">Menemukan satu aplikasi yang cocok dengan \'%s\':</string>
+	<string name="searchres_noapps">Tidak ada aplikasi yang cocok dengan \'%s\'</string>
+	</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
index 6956b92ec..04f4ea472 100644
--- a/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-pl/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
   <string name="fdroid_updates_available">Uaktualnienie F-Droid jest dostępne</string>
   <string name="send_via_bluetooth">Wyślij przez Bluetooth</string>
   <string name="repo_add_url">Adres repozytorium</string>
-  <string name="repo_add_fingerprint">Odcisk palca (opcjonalnie)</string>
+  <string name="repo_add_fingerprint">Podpis cyfrowy (opcjonalnie)</string>
   <string name="repo_delete_to_overwrite">Musisz najpierw usunąć to repozytorium zanim dodasz następne z innym kluczem.</string>
   <string name="malformed_repo_uri">Ignorowanie błędnego adresu (URI) repozytorium: %s</string>
   <string name="menu_update_repo">Aktualizuj repozytoria</string>
@@ -174,7 +174,7 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
 	<string name="back">Powrót</string>
 	<string name="many_updates_available">Liczba dostępnych aktualizacji: %d.</string>
 	<string name="update_notification_more">+%1$d więcej…</string>
-	<string name="bluetooth_activity_not_found">Nie znaleziono metody do wysłania przez Bluetooth. Wybierz jedną!</string>
+	<string name="bluetooth_activity_not_found">Nie znaleziono metody do wysłania przez Bluetooth!</string>
 	<string name="choose_bt_send">Wybierz metodę wysłania przez Bluetooth</string>
 	<string name="repo_exists_add_fingerprint">To repozytorium jest już dodane. Klucz zostanie zaktualizowany.</string>
 	<string name="repo_exists_enable">To repozytorium jest już dodane, potwierdź czy chcesz je włączyć.</string>
@@ -305,7 +305,7 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
     <string name="interval_1w">Co tydzień</string>
     <string name="interval_2w">Co 2 tygodnie</string>
 
-    <string name="theme_light">Jasna</string>
+    <string name="theme_light">Jasny</string>
     <string name="theme_dark">Ciemna</string>
 <string name="unstable_updates">Wersje niestabilne</string>
 	<string name="unstable_updates_summary">Sugeruj aktualizacje do niestabilnych wersji</string>
@@ -326,4 +326,10 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
 	<string name="system_install_warning_lollipop">Zajmuje to ok. 10 sekund, następnie urządzenie zostanie <b>zrestartowane</b>.</string>
 	<string name="repo_details">Repozytorium</string>
     <string name="repo_url">Adres</string>
-    </resources>
+    <string name="more">Więcej</string>
+    <string name="less">Mniej</string>
+
+	<string name="status_download_unknown_size">Pobieranie\n%2$s z\n%1$s</string>
+	<string name="permissions">Uprawnienia</string>
+	<string name="theme_night">Ciemny</string>
+</resources>
diff --git a/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml b/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 0405fed37..245325d32 100644
--- a/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/F-Droid/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
 	<string name="add_key">Adicionar chave</string>
 	<string name="overwrite">Substituir</string>
 
-	<string name="tab_available_apps">Disponível</string>
+	<string name="tab_available_apps">Disponíveis</string>
 	<string name="tab_installed_apps">Instaladas</string>
 	<string name="tab_updates">Atualizações</string>
 	<string name="one_update_available">1 atualização disponível.</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
 	<string name="repo_delete_to_overwrite">Tem de apagar este repositório antes de adicionar outro com uma chave diferente.</string>
 	<string name="bad_fingerprint">Identificação inválida</string>
 	<string name="invalid_url">Este URL não é válido.</string>
-	<string name="malformed_repo_uri">Ignorando URI de repositório inválido: %s</string>
+	<string name="malformed_repo_uri">A ignorar URI de repositório inválido: %s</string>
 
 	<string name="menu_update_repo">Atualizar repositórios</string>
 	<string name="menu_manage">Repositórios</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
 	<string name="antinonfreeadlist">Esta aplicação promove extras não livres</string>
 	<string name="antinonfreenetlist">Esta aplicação promove serviços de rede não livres</string>
 	<string name="antinonfreedeplist">Esta aplicação depende de aplicações não livres</string>
-	<string name="antiupstreamnonfreelist">O código-fonte não é integralmente aberto</string>
+	<string name="antiupstreamnonfreelist">O código-fonte não é integralmente Livre</string>
 
 	<string name="display">Exibição</string>
 
@@ -332,4 +332,18 @@
 
     <string name="install_confirm">Deseja instalar esta aplicação? A aplicação terá acesso a:</string>
     <string name="install_confirm_no_perms">Deseja instalar esta aplicação? A aplicação não requer qualquer acesso especial.</string>
-    </resources>
+    <string name="more">Mais</string>
+    <string name="less">Menos</string>
+
+	<string name="permissions">Permissões</string>
+	<string name="install_confirm_update">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação? Os seus dados não serão perdidos. A aplicação atualizada terá acesso a:</string>
+    <string name="install_confirm_update_system">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação do sistema? Os seus dados não serão perdidos. A aplicação atualizada terá acesso a:</string>
+    <string name="install_confirm_update_no_perms">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação? Os seus dados não serão perdidos. A aplicação atualizada não requer acessos especiais.</string>
+    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Deseja instalar uma atualização para esta aplicação do sistema? Os seus dados não serão perdidos. A aplicação atualizada não requer qualquer acesso especial.</string>
+    <string name="uninstall_update_confirm">Deseja restaurar esta aplicação para a sua versão de fábrica?</string>
+    <string name="uninstall_confirm">Deseja desinstalar esta aplicação?</string>
+    <string name="tap_to_install">Transferência terminada. Toque para instalar</string>
+    <string name="download_error">Transferência não efetuada</string>
+
+    <string name="theme_night">Noite</string>
+</resources>