diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index b161b91bf..40ebeb372 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -3,24 +3,33 @@
   <string name="searchres_napps">Βρέθηκαν %1$d εφαρμογές που συσχετίζονται με \'%2$s\':</string>
   <string name="searchres_oneapp">Βρέθηκε μια εφαρμογή που συσχετίζεται με \'%s\':</string>
   <string name="searchres_noapps">Δε βρέθηκαν εφαρμογές που να συσχετίζονται με το \'%s\'</string>
-  <string name="SignatureMismatch">Η καινούργια έκδοση είναι υπογεγραμμένη με διαφορετικό κλείδι από την παλιά. Για να γίνει η εγκατάσταση της καινούργιας έκδοσης, πρέπει να γίνει πρώτα η απεγκατάσταση της παλιάς έκδοσης. Παρακαλώ όπως το κάνετε αυτό και προσπαθήστε ξανά. (Σημειώστε ότι η απεγκατάσταση θα διαγράψει οποιαδήποτε εσωτερικά δεδομένα που αποθηκεύονται από την εφαρμογή)</string>
   <string name="installIncompatible">Φαίνεται ότι αυτό το πακέτο δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας. Θα θέλατε να δοκιμάσετε να το εγκαταστήσετε ούτως ή άλλως;</string>
   <string name="installDowngrade">Προσπαθείτε να υποβαθμίσετε αυτήν την εφαρμογή. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθούν προβλήματα στην εφαρμογή ή ακόμα και να χάσετε τα δεδομένα σας. Θέλετε να δοκιμάσετε να την υποβαθμίσετε ούτως ή άλλως;</string>
   <string name="version">Έκδοση</string>
+  <string name="edit">Επεξεργασία</string>
+  <string name="delete">Διαγραφή</string>
+  <string name="enable_nfc_send">Ενεργοποίηση Αποστολής NFC...</string>
   <string name="cache_downloaded">Αποθήκευση ληφθέντων εφαρμογών στην προσωρινή μνήμη</string>
+  <string name="cache_downloaded_on">Διατήρηση ληφθέντων αρχείων apk στην κάρτα SD</string>
+  <string name="cache_downloaded_off">Να μη διατηρηθεί κανένα αρχείο apk</string>
   <string name="updates">Ενημερώσεις</string>
   <string name="other">Άλλα</string>
   <string name="last_update_check">Τελευταίο σάρωμα αποθετηρίου: %s</string>
   <string name="never">ποτέ</string>
+  <string name="update_interval">Συχνότητα ενημέρωσης</string>
+  <string name="update_interval_zero">Μη αυτόματη ενημέρωση της λίστας εφαρμογών</string>
   <string name="automatic_scan_wifi">Μόνο σε wifi</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi_on">Ενημέρωση των λιστών εφαρμογών αυτόματα μόνο σε wifi</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi_off">Πάντοτε να ενημερώνονται οι λίστες των εφαρμογών αυτόματα</string>
   <string name="notify">Ειδοποίηση</string>
+  <string name="notify_on">Ειδοποίηση όταν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις</string>
+  <string name="notify_off">Να μην ειδοποιούμε για ενημερώσεις</string>
   <string name="update_history">Ιστορικό ενημερώσεων</string>
+  <string name="update_history_summ">Ημέρες που θα θεωρούνται οι εφαρμογές νέες ή πρόσφατες: %s</string>
   <string name="search_results">Αποτελέσματα Αναζήτησης</string>
   <string name="app_details">Λεπτομέρειες Εφαρμογής</string>
   <string name="no_such_app">Δεν βρέθηκε τέτοια εφαρμογή</string>
   <string name="about_title">Σχετικά με το F-Droid</string>
-  <string name="about_desc">Αρχικά βασιζόταν στο Aptoide.
-Κυκλοφόρεί κάτω από την άδεια GNU GPLv3.</string>
   <string name="about_site">Ιστοσελίδα:</string>
   <string name="about_mail">Ηλ. ταχυδρομείο:</string>
   <string name="about_version">Έκδοση:</string>
@@ -39,17 +48,29 @@
   <string name="repo_add_title">Προσθήκη νέου αποθετηρίου</string>
   <string name="repo_add_add">Προσθήκη</string>
   <string name="cancel">Ακύρωση</string>
+  <string name="enable">Ενεργοποίηση</string>
+  <string name="add_key">Προσθήκη κλειδιού</string>
+  <string name="overwrite">Αντικατάσταση</string>
   <string name="repo_delete_title">Επιλογή αποθετηρίου για διαγραφή</string>
   <string name="repo_update_title">Ενημέρωση αποθετηρίων</string>
   <string name="tab_noninstalled">Διαθέσιμα</string>
   <string name="tab_updates">Ενημερώσεις</string>
   <string name="one_update_available">1 διαθέσιμη ενημερώση.</string>
   <string name="many_updates_available">%d διαθέσιμες ενημερώσεις.</string>
-  <string name="fdroid_updates_available">Διαθέσιμες ενημερώσεις για το F-Droid</string>
   <string name="process_wait_title">Παρακαλώ περιμένετε</string>
-  <string name="process_update_msg">Ενημέρωση λίστα εφαρμογών…</string>
   <string name="download_server">Λήψη εφαρμογών από</string>
+  <string name="nfc_is_not_enabled">NFC δεν είναι ενεργοποιημένο!</string>
+  <string name="go_to_nfc_settings">Μετάβαση στις ρυθμίσεις NFC...</string>
+  <string name="bluetooth_activity_not_found">Καμία μέθοδος αποστολής με Bluetooth δεν βρέθηκε, επιλέξετε μία!</string>
+  <string name="choose_bt_send">Επιλέξτε τη μέθοδο αποστολής με Bluetooth</string>
   <string name="repo_add_url">Διεύθυνση αποθετηρίου</string>
+  <string name="repo_add_fingerprint">Δακτυλικό αποτύπωμα (προαιρετικό)</string>
+  <string name="repo_exists">Αυτό το αποθετήριο υπάρχει ήδη!</string>
+  <string name="repo_exists_add_fingerprint">Αυτό το αποθετήριο υπάρχει ήδη, αυτό θα προσθέσει νέο κλειδί.</string>
+  <string name="repo_exists_enable">Αυτό το αποθετήριο υπάρχει ήδη, επιβεβαιώστε ότι θέλετε να το ενεργοποιήσετε ξανά.</string>
+  <string name="repo_exists_and_enabled">Το εισερχόμενο αποθετήριο υπάρχει ήδη και είναι ενεργοποιημένο!</string>
+  <string name="repo_delete_to_overwrite">Πρέπει πρώτα να διαγράψετε αυτό το αποθετήριο για να μπορέσετε να προσθέσετε ένα με διαφορετικό κλειδί!</string>
+  <string name="malformed_repo_uri">Παράβλεψη αποθετηρίου με λανθασμένη διεύθυνση: %s</string>
   <string name="repo_alrt">Η λίστα με τα χρησιμοποιούμενα αποθετήρια έχει αλλάξει. 
 Θέλετε να ενημερωθούν;</string>
   <string name="menu_update_repo">Ενημέρωση αποθετηρίων</string>
@@ -78,31 +99,75 @@
   <string name="antiadslist">Αυτή η εφαρμογή περιέχει διαφημίσεις</string>
   <string name="antitracklist">Αυτή η εφαρμογή παρακολουθεί και αναφέρει την δραστηριότητα σας</string>
   <string name="antinonfreeadlist">Αυτή η εφαρμογή προωθεί μη-ελεύθερα πρόσθετα</string>
-  <string name="antinonfreenetlist">Αυτή η εφαρμογή προωθούν μη ελεύθερες υπηρεσίες δικτύου</string>
   <string name="antinonfreedeplist">Αυτή η εφαρμογή εξαρτάται από άλλες μη-ελεύθερες εφαρμογές.</string>
+  <string name="antiupstreamnonfreelist">Ο αρχικός πηγαίος κώδικας δεν είναι εξ ολοκλήρου ελεύθερος</string>
   <string name="display">Εμφάνιση</string>
   <string name="expert">Για Προχωρημένους</string>
+  <string name="expert_on">Προβολή επιπλέον πληροφοριών και ενεργοποίηση επιπλέον ρυθμίσεων</string>
+  <string name="expert_off">Απόκρυψη των πρόσθετων για έμπειρους χρήστες</string>
   <string name="search_hint">Αναζήτηση εφαρμογών</string>
   <string name="appcompatibility">Συμβατότητα εφαμοργής</string>
   <string name="show_incompat_versions">Μη συμβατές εκδόσεις</string>
-  <string name="rooted">Root</string>
-  <string name="ignoreTouch">Αγνόησε την Οθόνη Επαφής</string>
+  <string name="show_incompat_versions_on">Προβολή εκδόσεων εφαρμογών ασύμβατων με τη συσκευή</string>
+  <string name="show_incompat_versions_off">Απόκρυψη εκδόσεων εφαρμογών ασύμβατων με τη συσκευή</string>
+  <string name="rooted_on">Να μη γκριζάρονται εφαρμογές που απαιτούν δικαιώματα υπερχρήστη</string>
+  <string name="rooted_off">Να γκριζάρονται οι εφαρμογές που απαιτούν δικαιώματα υπερχρήστη</string>
+  <string name="ignoreTouch_on">Πάντα να περιλαμβάνονται εφαρμογές που απαιτούν οθόνη αφής</string>
+  <string name="ignoreTouch_off">Κανονικό φιλτράρισμα των εφαρμογών</string>
   <string name="category_all">Όλα</string>
   <string name="category_whatsnew">Τι νέο υπάρχει</string>
   <string name="category_recentlyupdated">Πρόσφατα Ενημερωμένες</string>
-  <string name="status_download">Λήψη
-%2$s / %3$s (%4$d%%)από
-%1$s</string>
+  <string name="local_repos_title">Τοπικά αποθετήρια FDroid</string>
+  <string name="local_repos_scanning">Αναζήτηση για τοπικά αποθετήρια FDroid...</string>
   <string name="status_processing_xml">Επεξεργασία εφαρμογής
 %2$d από %3$d από
 %1$s</string>
   <string name="status_connecting_to_repo">Σύνδεση με
 %1$s</string>
   <string name="status_checking_compatibility">Έλεγχος συμβατότητας εφαρμογών με τη συσκευή σας…</string>
+  <string name="status_inserting">Αποθήκευση λεπτομερειών των εφαρμογών</string>
   <string name="no_permissions">Δεν χρησιμοποιείται καμία άδεια.</string>
   <string name="permissions_for_long">Άδειες για την έκδοση %s</string>
   <string name="showPermissions">Εμφάνιση αδειών</string>
+  <string name="showPermissions_on">Εμφάνιση μιας λίστας με τις άδειες που απαιτεί η εφαρμογή</string>
+  <string name="showPermissions_off">Να μη εμφανίζονται οι άδειες πριν από τη λήψη</string>
   <string name="no_handler_app">Δεν έχεται καμία διαθέσιμη εφαρμογή που να μπορεί να χειριστεί %s</string>
   <string name="compactlayout">Συμπτυγμένη Διάταξη</string>
+  <string name="compactlayout_on">Εμφάνιση εικονιδίων σε μικρότερο μέγεθος</string>
+  <string name="compactlayout_off">Εμφάνιση εικονιδίων σε κανονικό μέγεθος</string>
   <string name="theme">Θέμα</string>
+  <string name="unsigned">Μη υπογεγραμμένη</string>
+  <string name="repo_url">Διεύθυνση URL</string>
+  <string name="repo_num_apps">Αριθμός των εφαρμογών</string>
+  <string name="repo_description">Περιγραφή</string>
+  <string name="repo_last_update">Τελευταία ενημέρωση</string>
+  <string name="repo_update">Ενημέρωση</string>
+  <string name="repo_name">Όνομα</string>
+  <string name="unsigned_description">Αυτό σημαίνει ότι ο κατάλογος
+        των εφαρμογών δεν μπορεί να επαληθευτεί. Θα πρέπει να
+        είστε προσεκτικοί με εφαρμογές που λαμβάνετε από
+        ανυπόγραφα αποθετήρια.</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Αυτό το αποθετήριο δεν έχει χρησιμοποιηθεί ακόμη.
+        Για να δείτε τις εφαρμογές που παρέχει, θα πρέπει να το
+        ενημερώσετε.
+
+Μόλις ενημερωθεί, η περιγραφή και άλλες λεπτομέρειες
+        θα είναι διαθέσιμες εδώ.</string>
+  <string name="repo_delete_details">Μήπως θέλετε να διαγράψετε το \"{0}\"
+        αποθετήριο, το οποίο έχει {1} εφαρμογές σε αυτό; Τυχόν εγκατεστημένες
+        εφαρμογές δεν θα αφαιρεθούν, αλλά δεν θα είστε σε θέση να τις
+        ενημερώσετε μέσω F-Droid άλλο.</string>
+  <string name="unknown">Άγνωστο</string>
+  <string name="repo_confirm_delete_title">Διαγραφή αποθετηρίου;</string>
+  <string name="repo_confirm_delete_body">Διαγραφή ενός αποθετηρίου σημαίνει εφαρμογές από αυτό δεν θα είναι πλέον διαθέσιμες από το F-Droid.
+
+Σημείωση: Όλες οι προηγούμενες εγκατεστημένες εφαρμογές θα παραμείνουν στη συσκευή σας.</string>
+  <string name="repo_disabled_notification">Απενεργοποιημένο \"%1$s\".
+
+Θα χρειαστεί να ενεργοποιήσετε ξανά αυτό το αποθετήριο για να εγκαταστήσετε εφαρμογές από αυτό.</string>
+  <string name="minsdk_or_later">%s ή αργότερα</string>
+  <string name="up_to_maxsdk">μέχρι %s</string>
+  <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s μέχρι %2$s</string>
+  <string name="not_on_same_wifi">Η συσκευή σας δεν είναι στο ίδιο ασύρματο δίκτυο, όπως το τοπικό αποθετήριο που μόλις προσθέσατε! Προσπάθεια σύνδεσης στο δίκτυο: %s</string>
+  <string name="requires_features">Απαιτεί: %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 26c27f90d..482d5e90d 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -4,14 +4,26 @@
   <string name="searchres_oneapp">Löydettiin yksi sovellus, joka täsmää \'%s\':</string>
   <string name="searchres_noapps">\'%s\':ään täsmääviä sovelluksia ei löytynyt</string>
   <string name="SignatureMismatch">Uusi versio on allekirjoitettu eri avaimella kuin vanha. Asentaaksesi uuden version, vanha täytyy poistaa ensin. Tee tämä ja yritä uudelleen. (Huomaa, että poistaminen poistaa kaiken sovelluksen sisäisen datan)</string>
+  <string name="installIncompatible">Tämä paketti ei näytä olevan yhteensopiva laitteesi kanssa. Haluatko silti asentaa sen?</string>
+  <string name="installDowngrade">Sovellusta päivitetään vanhempaan versioon. Sovellus voi toimia väärin tai kadottaa tietojasi. Haluatko päivittää vanhempaan versioon?</string>
   <string name="version">Versio</string>
+  <string name="edit">Muokkaa</string>
+  <string name="delete">Poista</string>
+  <string name="enable_nfc_send">Ota NFC-lähetys käyttöön...</string>
   <string name="cache_downloaded">Säilytä ladatut sovellukset välimuistissa</string>
+  <string name="cache_downloaded_on">Säilytä ladatud aptk-tiedostot SD-kortilla</string>
+  <string name="cache_downloaded_off">Älä säilytä apk-tiedostoja</string>
   <string name="updates">Päivitykset</string>
+  <string name="other">Muu</string>
   <string name="last_update_check">Viimeisin sovelluslähteiden skannaus: %s</string>
   <string name="never">ei koskaan</string>
+  <string name="update_interval">Automaattisen päivityksen tiheys</string>
+  <string name="automatic_scan_wifi">Vain wifi-yhteydellä</string>
   <string name="notify">Huomauta</string>
   <string name="update_history">Päivityshistoria</string>
   <string name="search_results">Hakutulokset</string>
+  <string name="app_details">Sovelluksen tiedot</string>
+  <string name="no_such_app">Sovellusta ei löytynyt</string>
   <string name="about_title">Tietoa F-Droidista</string>
   <string name="about_site">Verkkosivu:</string>
   <string name="about_mail">Sähköposti:</string>
@@ -19,12 +31,15 @@
   <string name="about_website">Verkkosivu</string>
   <string name="inst">Asennettu</string>
   <string name="not_inst">Ei asennettu</string>
+  <string name="added_on">Lisätty %s</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="yes">Kyllä</string>
   <string name="no">Ei</string>
   <string name="repo_add_title">Lisää uusi sovelluslähde</string>
   <string name="repo_add_add">Lisää</string>
-  <string name="cancel">Peruuta</string>
+  <string name="enable">Ota käyttöön</string>
+  <string name="add_key">Lisää avain</string>
+  <string name="overwrite">Korvaa</string>
   <string name="repo_delete_title">Valitse sovelluslähde, jonka tahdot poistaa</string>
   <string name="repo_update_title">Päivitä sovelluslähteet</string>
   <string name="tab_noninstalled">Saatavilla</string>
@@ -35,7 +50,11 @@
   <string name="process_wait_title">Odota hetki</string>
   <string name="process_update_msg">Päivitetään sovelluslistaa…</string>
   <string name="download_server">Haetaan sovellusta lähteestä</string>
+  <string name="nfc_is_not_enabled">NFC ei ole käytössä.</string>
+  <string name="go_to_nfc_settings">NFC asetukset...</string>
   <string name="repo_add_url">Sovelluslähteen osoite</string>
+  <string name="repo_add_fingerprint">Sormenjälki (valinnainen)</string>
+  <string name="repo_exists">Tämä sovelluslähde on jo olemassa.</string>
   <string name="repo_alrt">Lista käytetyistä sovelluslähteistä on muuttumut.
 Tahdotko päivittää ne?</string>
   <string name="menu_update_repo">Päivitä sovelluslähteet</string>
@@ -49,6 +68,8 @@ Tahdotko päivittää ne?</string>
   <string name="menu_share">Jaa</string>
   <string name="menu_install">Asenna</string>
   <string name="menu_uninstall">Poista</string>
+  <string name="menu_ignore_all">Ohita kaikki päivitykset</string>
+  <string name="menu_ignore_this">Ohita tämä päivitys</string>
   <string name="menu_website">Verkkosivu</string>
   <string name="menu_issues">Ongelmat</string>
   <string name="menu_source">Lähdekoodi</string>
@@ -57,7 +78,9 @@ Tahdotko päivittää ne?</string>
   <string name="details_installed">Versio %s asennettu</string>
   <string name="details_notinstalled">Ei asennettu</string>
   <string name="corrupt_download">Ladattu tiedosto on viallinen</string>
-  <string name="download_cancelled">Lataus peruutettu</string>
+  <string name="antiadslist">Tämä sovellus sisältää mainoksia</string>
+  <string name="antitracklist">Tämä sovellus tarkkailee ja raportoi toimintaasi</string>
+  <string name="antinonfreenetlist">Tämä sovellus mainostaa epävapaita verkkopalveluja</string>
   <string name="display">Näyttö</string>
   <string name="expert">Asiantuntija</string>
   <string name="search_hint">Etsi sovelluksia</string>
@@ -69,5 +92,7 @@ Tahdotko päivittää ne?</string>
   <string name="category_whatsnew">Uutta</string>
   <string name="category_recentlyupdated">Viimeaikoina päivitetty</string>
   <string name="status_checking_compatibility">Tarkistetaan ohjelman yhteensopivuutta laitteesi kanssa…</string>
+  <string name="showPermissions">Näytä oikeudet</string>
   <string name="theme">Teema</string>
+  <string name="requires_features">Vaatii: %1$s</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/array.xml b/res/values-lt/array.xml
new file mode 100644
index 000000000..7c29ed7e6
--- /dev/null
+++ b/res/values-lt/array.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string-array name="updateIntervalNames">
+    <item>Niekada</item>
+    <item>Kas valandą</item>
+    <item>Kas 4 valandas</item>
+    <item>Kas 12 valandų</item>
+    <item>Kasdien</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="themeNames">
+    <item>Tamsi</item>
+    <item>Šviesi</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..70bb7ade8
--- /dev/null
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="version">Versija</string>
+  <string name="edit">Keisti</string>
+  <string name="delete">Šalinti</string>
+  <string name="cache_downloaded">Atsiųstų programų podėlis</string>
+  <string name="cache_downloaded_on">Laikyti atsiųstus apk failus SD kortelėje</string>
+  <string name="cache_downloaded_off">Nepalikti atsiųstų apk failų</string>
+  <string name="updates">Atnaujinimai</string>
+  <string name="other">Kita</string>
+  <string name="never">Niekada</string>
+  <string name="notify">Informuoti</string>
+  <string name="notify_on">Pranešti, kai atsiras atnaujinimų</string>
+  <string name="update_history">Naujumo nustatymai</string>
+  <string name="search_results">Paieškos resultatai</string>
+  <string name="about_title">Apie F-Droid</string>
+  <string name="about_site">Svetainė:</string>
+  <string name="about_mail">El. paštas:</string>
+  <string name="about_version">Versija:</string>
+  <string name="about_website">Svetainė</string>
+  <string name="inst">Įdiegta</string>
+  <string name="not_inst">Neįdiegta</string>
+  <string name="ok">Gerai</string>
+  <string name="yes">Taip</string>
+  <string name="no">Ne</string>
+  <string name="repo_add_title">Pridėti naują saugyklą</string>
+  <string name="repo_add_add">Pridėti</string>
+  <string name="cancel">Atsisakyti</string>
+  <string name="enable">Įjungti</string>
+  <string name="add_key">Pridėti raktą</string>
+  <string name="overwrite">Perrašyti</string>
+  <string name="repo_delete_title">Pasirinkite saugyklą, kurią pašalinti</string>
+  <string name="repo_update_title">Atnaujinti saugyklas</string>
+  <string name="tab_noninstalled">Prieinamos programos</string>
+  <string name="tab_updates">Atnaujinimai</string>
+  <string name="process_wait_title">Prašom palaukti</string>
+  <string name="process_update_msg">Atnaujinimas programų sąrašas...</string>
+  <string name="go_to_nfc_settings">Eiti į NFC nustatymus...</string>
+  <string name="repo_add_url">Saugyklos adresas</string>
+  <string name="repo_exists">Ši saugykla jau pridėta!</string>
+  <string name="repo_alrt">Naudojamų saugyklų sąrašas buvo
+		pakeistas.
+Ar norite atnaujinti
+		saugyklų informaciją?</string>
+  <string name="menu_update_repo">Atnaujinti saugyklas</string>
+  <string name="menu_manage">Saugyklos</string>
+  <string name="menu_preferences">Nustatymai</string>
+  <string name="menu_about">Apie</string>
+  <string name="menu_search">Ieškoti</string>
+  <string name="menu_add_repo">Nauja saugykla</string>
+  <string name="menu_rem_repo">Pašalinti saugyklą</string>
+  <string name="menu_launch">Vykdyti</string>
+  <string name="menu_share">Dalintis</string>
+  <string name="menu_install">Įdiegti</string>
+  <string name="menu_uninstall">Išmesti</string>
+  <string name="menu_website">Svetainė</string>
+  <string name="menu_source">Išeities tekstai</string>
+  <string name="menu_donate">Paaukoti</string>
+  <string name="details_installed">Įdiegta %s versija</string>
+  <string name="details_notinstalled">Neįdiegta</string>
+  <string name="corrupt_download">Atsiųstas failas yra sugadintas</string>
+  <string name="download_cancelled">Siuntimas nutrauktas</string>
+  <string name="display">Rodymas</string>
+  <string name="show_incompat_versions">Nesuderintos versijos</string>
+  <string name="show_incompat_versions_on">Rodyti programų laidas, netinkamas šiam įrenginiui</string>
+  <string name="show_incompat_versions_off">Slėpti programų laidas, netinkamas šiam įrenginiui</string>
+  <string name="rooted">Administratoriaus privilegijos</string>
+  <string name="category_whatsnew">Naujienos</string>
+  <string name="category_recentlyupdated">Neseniai atnaujinta</string>
+  <string name="status_connecting_to_repo">Jungiamasi prie
+%1$s</string>
+  <string name="showPermissions">Rodyti reikalaujamus leidimus</string>
+  <string name="theme">Tema</string>
+  <string name="repo_num_apps">Programų kiekis</string>
+  <string name="repo_description">Aprašymas</string>
+  <string name="repo_last_update">Paskiausias atnaujinimas</string>
+  <string name="repo_update">Atnaujinti</string>
+  <string name="repo_name">Pavadinimas</string>
+  <string name="repo_not_yet_updated">Ši saugykla dar nebuvo naudota. Norėdami pamatyti čia esančias programas, turite saugyklą atnaujinti. Atnaujinus, programų aprašymai taps matomi.</string>
+  <string name="repo_delete_details">Ar norite pašalinti saugyklą \"{0}\", turinčią {1} programas? Jau įkeltos šios saugyklos programos pašalintos NEBUS, tačiau negalėsite jų automatiškai atnaujinti per F-Droid.</string>
+  <string name="repo_confirm_delete_title">Pašalinti saugyklą?</string>
+  <string name="repo_confirm_delete_body">Ištrynus saugyklą, jos programų katalogas nebebus pasiekiamas su F-Droid. Tačiau iki trynimo iš saugyklos įkeltos programos pašalintos nebus.</string>
+  <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" pažymėta kaip nenaudotina. Jei norite įkelti programas iš šios saugyklos, turite pirma leisti tai savo nustatymuose.</string>
+  <string name="requires_features">Reikalauja: %1$s</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index d6baa646c..848271a1a 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -25,7 +25,6 @@
   <string name="notify">Varsle</string>
   <string name="notify_on">Varsle når nye oppdateringer er tilgjengelige</string>
   <string name="notify_off">Ikke vis varsel om noen oppdateringer</string>
-  <string name="update_history">Oppdater historie</string>
   <string name="update_history_summ">Dager nytt innhold skal anses som ferskt: %s</string>
   <string name="search_results">Søkeresultater</string>
   <string name="app_details">Programdetaljer</string>
@@ -106,12 +105,8 @@ Lisensiert GNU GPLv3.</string>
   <string name="display">Vis</string>
   <string name="expert">Ekspert</string>
   <string name="expert_on">Hvis ekstra info og skru på ekstra innstillinger</string>
-  <string name="expert_off">Gjem ekstra info for erfarne brukere</string>
   <string name="search_hint">Søk i programliste</string>
   <string name="appcompatibility">Programstøtte</string>
-  <string name="show_incompat_versions">Ukompatible versjoner</string>
-  <string name="show_incompat_versions_on">Vis programvareversjoner som er ukompatible med enheten</string>
-  <string name="show_incompat_versions_off">Gjem programvareversjoner som er ukompatible med enheten</string>
   <string name="rooted">Rot</string>
   <string name="rooted_on">Skyggelegg alle app-er som krever superbruker-tilgang</string>
   <string name="rooted_off">Skyggelegg alle app-er som etterspør superbruker-rettigheter</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f918909a8..c6fc1daf6 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -83,7 +83,6 @@ Een bron-adres ziet er ongeveer
 Wilt u ze vernieuwen?</string>
   <string name="menu_update_repo">Vernieuw Bronnen</string>
   <string name="menu_manage">Beheer bronnen</string>
-  <string name="menu_send_apk_bt">Bluetooth FDroid.apk…</string>
   <string name="menu_preferences">Voorkeuren</string>
   <string name="menu_about">Over</string>
   <string name="menu_search">Zoeken</string>
@@ -130,7 +129,6 @@ Wilt u ze vernieuwen?</string>
   <string name="category_whatsnew">Wat is nieuw</string>
   <string name="category_recentlyupdated">Recentelijk vernieuwd</string>
   <string name="local_repos_title">Lokale FDroid opslagplaatsen</string>
-  <string name="local_repos_scanning">Lokale FDroid-bronnen ontdekken…</string>
   <string name="status_download">Downloaden
 %2$s / %3$s (%4$d%%) van
 %1$s</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 9250d4172..1d8665d6b 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -157,13 +157,8 @@
   <string name="repo_update">Обновить</string>
   <string name="repo_name">Название</string>
   <string name="unsigned_description">Это означает, что список приложений не может быть проверен. Вы должны быть осторожны с приложениями, загруженными из неподписанных источников.</string>
-  <string name="repo_not_yet_updated">Этот репозиторий еще не был использован. Для того чтобы просмотреть приложения, которые он предоставляет, вы должны обновить его. После обновления, описание и другие детали станут доступны.</string>
-  <string name="repo_delete_details">Вы хотите удалить \"{0}\" репозиториев, который имеет {1} приложений в нем? Установленные приложения не будут удалены, но вы больше не сможете обновить их через F-Droid.</string>
   <string name="unknown">Неизвестный</string>
   <string name="repo_confirm_delete_title">Удалить репозиторий?</string>
-  <string name="repo_confirm_delete_body">Удаление репозитория означает что приложения из него больше не будут доступны в F-Droid.
-
-Примечание: Все ранее установленные приложения будут оставаться на вашем устройстве.</string>
   <string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" отключен. Вам нужно повторно включить этот репозиторий для установки приложений из него.</string>
   <string name="minsdk_or_later">%s или позднее</string>
   <string name="up_to_maxsdk">до %s</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b12da2de2..489e30305 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
   <string name="about_site">网站：</string>
   <string name="about_mail">邮件：</string>
   <string name="about_version">版本：</string>
-  <string name="about_website">Website</string>
+  <string name="about_website">网站</string>
   <string name="inst">已安装</string>
   <string name="not_inst">未安装</string>
   <string name="ok">OK</string>
diff --git a/res/values-zh/array.xml b/res/values-zh/array.xml
new file mode 100644
index 000000000..6abf63654
--- /dev/null
+++ b/res/values-zh/array.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string-array name="updateIntervalNames">
+    <item>从不</item>
+    <item>每一个小时</item>
+    <item>每4个小时</item>
+    <item>每12个小时</item>
+    <item>每天</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="themeNames">
+    <item>Dark</item>
+    <item>Light</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-zh/strings.xml b/res/values-zh/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..f228b44f5
--- /dev/null
+++ b/res/values-zh/strings.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+  <string name="version">版本</string>
+  <string name="delete">删除</string>
+  <string name="updates">更新</string>
+  <string name="other">其他</string>
+  <string name="never">从不</string>
+  <string name="update_interval">自动更新时期</string>
+  <string name="update_history">更新日记</string>
+  <string name="search_results">搜索结果</string>
+  <string name="about_title">关于F-Droid</string>
+  <string name="about_site">网址：</string>
+  <string name="about_mail">邮件：</string>
+  <string name="about_version">版本：</string>
+  <string name="about_website">网站</string>
+  <string name="inst">已安装</string>
+  <string name="not_inst">未安装</string>
+  <string name="cancel">取消</string>
+  <string name="enable">启用</string>
+  <string name="tab_updates">更新</string>
+  <string name="process_wait_title">请稍候</string>
+  <string name="menu_preferences">设置</string>
+  <string name="menu_about">关于</string>
+  <string name="menu_search">搜索</string>
+  <string name="menu_share">共享</string>
+  <string name="menu_install">安装</string>
+  <string name="menu_uninstall">卸载</string>
+  <string name="menu_ignore_all">忽略所有更新</string>
+  <string name="menu_ignore_this">忽略此更新</string>
+  <string name="menu_website">网站</string>
+  <string name="menu_source">源代码</string>
+  <string name="menu_upgrade">更新</string>
+  <string name="details_installed">%s 版本已安装</string>
+  <string name="details_notinstalled">未安装</string>
+  <string name="category_recentlyupdated">最近更新</string>
+</resources>