diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 17abddf2e..01e338396 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -502,4 +502,13 @@
     <string name="notification_channel_swaps_title">Takaslar</string>
     <string name="notification_channel_installs_description">Uygulama kurulum bildirimlerini görüntüler.</string>
     <string name="notification_channel_installs_title">Kurulumlar</string>
+    <string name="menu_show_install_history">Kurulum geçmişini göster</string>
+    <string name="menu_show_fdroid_metrics_report">Ölçüm raporunu göster</string>
+    <string name="toast_metrics_in_install_history">%s Ölçüm raporu, Kurulum Geçmişi görüntüleyicisinde görülebilir</string>
+    <string name="send_to_fdroid_metrics_summary">Anonim verileri haftalık olarak F-Droid Ölçümlerine gönderir (Kurulum geçmişini sakla özelliğini gerektirir)</string>
+    <string name="send_to_fdroid_metrics">Kullanım verilerini gönder</string>
+    <string name="fdroid_metrics_report">%s Ölçüm Raporu</string>
+    <string name="install_history_and_metrics">Geçmişi ve ölçümleri kur</string>
+    <string name="send_fdroid_metrics_json">JSON dosyası olarak %s ölçüm raporu</string>
+    <string name="send_fdroid_metrics_report">%s Ölçüm Raporu Gönder</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/metadata/tr/changelogs/1012050.txt b/metadata/tr/changelogs/1012050.txt
index 03ad70f78..c4924e136 100644
--- a/metadata/tr/changelogs/1012050.txt
+++ b/metadata/tr/changelogs/1012050.txt
@@ -2,4 +2,5 @@
 * En Yeniler Sekmesi, sonuçları önce en yeniler olarak Dil Ayarlarına göre listeler (@TheLastProject @IzzySoft)
 * Tema desteği güncellendi ve yerleşik Android temalarına bağlandı (@proletarius101)
 * Arama sonuçları büyük ölçüde iyileştirildi (@Tvax @gcbrown76)
-* Android'in arka planda önbellek temizleme işlemlerini verimli bir şekilde planlamasına izin ver (@Isira-Seneviratne)
+* Önbellek temizlemeyi verimli şekilde zamanla (@Isira-Seneviratne)
+* Güvenilir depo ekleme için depo URL ayrıştırmayı yenile (@projectgus)