diff --git a/src/org/fdroid/fdroid/ApkDownloader.java b/src/org/fdroid/fdroid/ApkDownloader.java
index 429d8e9fc..006148fa5 100644
--- a/src/org/fdroid/fdroid/ApkDownloader.java
+++ b/src/org/fdroid/fdroid/ApkDownloader.java
@@ -58,7 +58,7 @@ public class ApkDownloader extends Thread {
         return localfile;
     }
 
-    public String remoteFile() {
+    public String getRemoteAddress() {
          return repoaddress + "/" + curapk.apkName.replace(" ", "%20");
     }
 
@@ -82,7 +82,7 @@ public class ApkDownloader extends Thread {
             }
 
             // If we haven't got the apk locally, we'll have to download it...
-            String remoteAddress = remoteFile();
+            String remoteAddress = getRemoteAddress();
             HttpDownloader downloader = new HttpDownloader(remoteAddress, localfile);
 
             if (listener != null) {
diff --git a/src/org/fdroid/fdroid/AppDetails.java b/src/org/fdroid/fdroid/AppDetails.java
index c1096af58..2c117d850 100644
--- a/src/org/fdroid/fdroid/AppDetails.java
+++ b/src/org/fdroid/fdroid/AppDetails.java
@@ -1106,7 +1106,7 @@ public class AppDetails extends ListActivity {
                         public void run() {
                             // this must be on the main UI thread
                             if (pd == null) {
-                                pd = createProgressDialog(download.remoteFile(),
+                                pd = createProgressDialog(download.getRemoteAddress(),
                                         event.progress, event.total);
                             } else {
                                 pd.setProgress(event.progress);