diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index 1bde399dc..711f04535 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -482,7 +482,7 @@
     <string name="app_repository">מאגר: %1$s</string>
     <string name="scan_removable_storage_title">סריקת אחסון נתיק</string>
     <string name="scan_removable_storage_summary">איתור מאגרי חבילות בהתקנים נתיקים כגון כרטיסי SD וכונני דיסק און קי</string>
-    <string name="nearby_splash__read_external_storage">ניתן להשתמש בכונני SD בתור זיכרון החלפה!</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">חיפוש מאגרים ועותקי מראה בכרטיס ה־SD.</string>
     <string name="nearby_splash__request_permission">בואו ננסה</string>
     <string name="not_visible_nearby">קרבה לא מופעלת</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">בטרם החלפה עם מכשירים בקרבת מקום עליך להפעיל את גילוי המכשיר שלך.</string>
@@ -511,4 +511,5 @@
     <string name="disabled">מושבת</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">לא ניתן להפעיל Bluetooth!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">סריקת סביבה נסגרה עקב חוסר פעילות.</string>
+    <string name="nearby_splash__document_tree">חיפוש מאגרים ועותקי מראה בהתקני USB ניידים.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index ee1b9ae14..e7ffe74ff 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -484,7 +484,7 @@
     <string name="scan_removable_storage_summary">Procure repositórios de pacotes em armazenamento removível, como cartões SD e Pen Drives USB</string>
     <string name="app_repository">Repositório: %1$s</string>
     <string name="main_menu__updates">Atualizações</string>
-    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Cartões SD podem ser usados para trocar!</string>
+    <string name="nearby_splash__read_external_storage">Pesquisa o Cartão SD por repositórios e espelhos.</string>
     <string name="nearby_splash__request_permission">Tente</string>
     <string name="not_visible_nearby">Próximo não ativado</string>
     <string name="not_visible_nearby_description">Antes de trocar com dispositivos próximos, torne o dispositivo visível.</string>
@@ -511,4 +511,5 @@
     <string name="disabled">Desativado</string>
     <string name="swap_error_cannot_start_bluetooth">Não foi possível iniciar o Bluetooth!</string>
     <string name="swap_toast_closing_nearby_after_timeout">Por Perto fechado já que estava ocioso.</string>
+    <string name="nearby_splash__document_tree">Pesquisa por USB OTG por repositórios e espelhos.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file