diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 71ccf1485..18a37dec9 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -82,9 +82,9 @@
     <string name="proxy">Proxy</string>
     <string name="enable_proxy_title">HTTP-proxy inschakelen</string>
     <string name="enable_proxy_summary">Stel HTTP-proxy voor alle netwerkverbindingen in</string>
-    <string name="proxy_host">Proxyhost</string>
+    <string name="proxy_host">Proxy Host</string>
     <string name="proxy_host_summary">Hostnaam van proxy (bijv. 127.0.0.1)</string>
-    <string name="proxy_port">Proxypoort</string>
+    <string name="proxy_port">Proxy Poort</string>
     <string name="proxy_port_summary">Poortnummer van proxy (bijv. 8118)</string>
     <string name="status_download">%2$s / %3$s (%4$d%%) van
         %1$s
@@ -241,7 +241,7 @@
     </string>
     <string name="download_error">Download mislukt!</string>
     <string name="theme_night">Nacht</string>
-    <string name="menu_settings">Voorkeuren</string>
+    <string name="menu_settings">Settings</string>
     <string name="login_name">Gebruikersnaam</string>
     <string name="login_password">Wachtwoord</string>
     <string name="repo_edit_credentials">Wachtwoord wijzigen</string>
@@ -457,7 +457,7 @@
     <string name="prompt_to_send_crash_reports">Vraag om crashrapporten te versturen</string>
     <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">Verzamel gegevens over crashes en vraag om ze naar de ontwikkelaar te sturen</string>
     <string name="install_history">Installatiegeschiedenis</string>
-    <string name="install_history_summary">Bekijk het privélogboek van alle installaties en deïnstallaties</string>
+    <string name="install_history_summary">Bekijk het privélogboek van alle installaties en de-in­stal­laties</string>
     <string name="send_version_and_uuid">Stuur versie en UUID naar de servers</string>
     <string name="send_version_and_uuid_summary">Voeg het versienummer van deze app toe en een willekeurige unieke ID tijdens het downloaden. Werkt als je de app opnieuw start.</string>
     <string name="allow_push_requests">Sta bronnen toe om apps te installeren en verwijderen</string>
@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="app_repository">Pakketbron: %1$s</string>
     <string name="main_menu__updates">Updates</string>
     <string name="nearby_splash__read_external_storage">Doorzoek SD-kaart naar repo\'s en mirrors.</string>
-    <string name="not_visible_nearby_description">Maak je apparaat eerst zichtbaar om uit te kunnen wisselen met lokale apparaten.</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Maak je apparaat eerst zichtbaar om te kunnen uitwisselen met lokale apparaten.</string>
     <string name="nearby_splash__request_permission">Proberen</string>
     <string name="not_visible_nearby">Dichtbij niet ingeschakeld</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Maakt gebruik van %1$s</string>