diff --git a/locale/array-ar.po b/locale/array-ar.po
index 88038bb2f..0e1d3f48a 100644
--- a/locale/array-ar.po
+++ b/locale/array-ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-17 19:44+0200\n"
 "Last-Translator: Abdellah <sneetsher@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar <LL@li.org>\n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "معطل (غير آمن)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "مكتمل"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-bg.po b/locale/array-bg.po
index eed8508ad..d2af0ea1a 100644
--- a/locale/array-bg.po
+++ b/locale/array-bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 18:11+0200\n"
 "Last-Translator: radovid <radovid@hmamail.com>\n"
 "Language-Team: bg <LL@li.org>\n"
@@ -44,14 +44,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Изключено (опасно)"
@@ -64,3 +56,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Пълно"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-ca.po b/locale/array-ca.po
index 5ff846fdc..20b79d32a 100644
--- a/locale/array-ca.po
+++ b/locale/array-ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-10 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
 "Language-Team: ca <LL@li.org>\n"
@@ -44,14 +44,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Desactivat (no segur)"
@@ -64,3 +56,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Complet"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-de.po b/locale/array-de.po
index 3a6295c8b..d56087043 100644
--- a/locale/array-de.po
+++ b/locale/array-de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-16 18:38+0200\n"
 "Last-Translator: toba <bantobl2008@banto.de>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Aus (unsicher)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Vollständig"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-el.po b/locale/array-el.po
index ff5938fa2..f8f1eb44c 100644
--- a/locale/array-el.po
+++ b/locale/array-el.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-29 21:56+0200\n"
-"Last-Translator: g0d4 <giorgoskolokotronis@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 00:19+0200\n"
+"Last-Translator: tetris4 <tetris4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: el <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,19 +39,11 @@ msgstr "Καθημερινά"
 
 msgctxt "themeNames:0"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Σκοτεινό"
 
 msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
+msgstr "Φωτεινό"
 
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Ολόκληρο"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr "σκοτεινό"
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr "φωτεινό"
+
diff --git a/locale/array-eo.po b/locale/array-eo.po
index 389be19b9..f164ce489 100644
--- a/locale/array-eo.po
+++ b/locale/array-eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-24 17:38+0200\n"
 "Last-Translator: Cárlisson <cg@bardo.ws>\n"
 "Language-Team: eo <LL@li.org>\n"
@@ -44,14 +44,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr ""
@@ -64,3 +56,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-es.po b/locale/array-es.po
index 448866f3d..394029dd4 100644
--- a/locale/array-es.po
+++ b/locale/array-es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-12 23:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 01:12+0200\n"
 "Last-Translator: larjona <larjona99@gmail.com>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -39,19 +39,11 @@ msgstr "Diariamente"
 
 msgctxt "themeNames:0"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Oscuro"
 
 msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
+msgstr "Claro"
 
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr "oscuro"
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr "claro"
+
diff --git a/locale/array-eu.po b/locale/array-eu.po
index 41634eec6..f0682970f 100644
--- a/locale/array-eu.po
+++ b/locale/array-eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:38+0200\n"
 "Last-Translator: Asier <asier.iturralde@gmail.com>\n"
 "Language-Team: eu <LL@li.org>\n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Itzalita (ez da segurua)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Osoa"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-fi.po b/locale/array-fi.po
index 23c9992a8..9b1e05ea5 100644
--- a/locale/array-fi.po
+++ b/locale/array-fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-03 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: PatrikSelin <patrik.selin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: fi <LL@li.org>\n"
@@ -44,14 +44,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Pois päältä (vaarallinen)"
@@ -64,3 +56,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Täysi"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-fr.po b/locale/array-fr.po
index a8b094d70..06f54b880 100644
--- a/locale/array-fr.po
+++ b/locale/array-fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-30 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Nicolas_Raoul <nicolas.raoul@gmail.com>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Désactivé (non recommandé)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Complet"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-gl.po b/locale/array-gl.po
index 8f3f10f10..9a167f10f 100644
--- a/locale/array-gl.po
+++ b/locale/array-gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-12 02:20+0200\n"
 "Last-Translator: meixome <meixome@certima.net>\n"
 "Language-Team: gl <LL@li.org>\n"
@@ -44,14 +44,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Apagado (inseguro)"
@@ -64,3 +56,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-gu.po b/locale/array-gu.po
index e1ef429c7..4ae64d047 100644
--- a/locale/array-gu.po
+++ b/locale/array-gu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-23 17:29+0200\n"
 "Last-Translator: Jwalant <jwalant.soneji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: gu <LL@li.org>\n"
@@ -44,14 +44,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "બંધ (અસુરક્ષિત)"
@@ -64,3 +56,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "પૂર્ણ"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-he.po b/locale/array-he.po
index 9d9425942..7408a7db1 100644
--- a/locale/array-he.po
+++ b/locale/array-he.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-08 12:06+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: he <LL@li.org>\n"
@@ -44,14 +44,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr ""
@@ -64,3 +56,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-it.po b/locale/array-it.po
index 839cebc83..f45ec3fcb 100644
--- a/locale/array-it.po
+++ b/locale/array-it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-27 11:18+0200\n"
 "Last-Translator: b100w11 <b100w11@gmail.com>\n"
 "Language-Team: it <LL@li.org>\n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Disabilitato (non sicuro)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Completo"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-nl.po b/locale/array-nl.po
index 1a8c97b36..cf385970a 100644
--- a/locale/array-nl.po
+++ b/locale/array-nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:54+0200\n"
 "Last-Translator: Rob <programming@ertai.nl>\n"
 "Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Uit (onveilig)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Vol"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-pl.po b/locale/array-pl.po
index d534ed887..314282964 100644
--- a/locale/array-pl.po
+++ b/locale/array-pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-02 21:44+0200\n"
 "Last-Translator: barwy <barwy@live.com>\n"
 "Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Wyłączone (niebezpieczne)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Pełny"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-pt_BR.po b/locale/array-pt_BR.po
index 19e4d6ce2..bbccfcaa1 100644
--- a/locale/array-pt_BR.po
+++ b/locale/array-pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-05 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: Tulio <tuliouel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Desligada (inseguro)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Completa"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-ro.po b/locale/array-ro.po
index 5cdc5355e..b4b522c62 100644
--- a/locale/array-ro.po
+++ b/locale/array-ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-24 10:47+0200\n"
 "Last-Translator: sgmif <android@sgmif.eu>\n"
 "Language-Team: ro <LL@li.org>\n"
@@ -46,14 +46,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Inchis (nerecomandat)"
@@ -66,3 +58,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Complet"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-ru.po b/locale/array-ru.po
index f1716d2ee..6c2fc00bd 100644
--- a/locale/array-ru.po
+++ b/locale/array-ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-07 06:46+0200\n"
 "Last-Translator: AlexanderR <alexander.r@gmx.com>\n"
 "Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
@@ -46,14 +46,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Откл. (опасно)"
@@ -66,3 +58,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Полный"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-sl.po b/locale/array-sl.po
index 773492a91..de239ecbd 100644
--- a/locale/array-sl.po
+++ b/locale/array-sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-27 10:24+0200\n"
 "Last-Translator: b100w11 <b100w11@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sl <LL@li.org>\n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Izključeno (ni varno)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Polno"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-sr.po b/locale/array-sr.po
index 56670d0ba..d7f5d5440 100644
--- a/locale/array-sr.po
+++ b/locale/array-sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-30 16:36+0200\n"
 "Last-Translator: FiReSTaRT <ridethefizzer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sr <LL@li.org>\n"
@@ -46,14 +46,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Искључено (није безбедно)"
@@ -66,3 +58,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Пуно"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-sv.po b/locale/array-sv.po
index d7945ac4b..044d0495b 100644
--- a/locale/array-sv.po
+++ b/locale/array-sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 14:26+0200\n"
 "Last-Translator: haaninjo <jonars03@student.umu.se>\n"
 "Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Av (osäkert)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Fullständig"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-tr.po b/locale/array-tr.po
index 9dc1bafcd..b22b59919 100644
--- a/locale/array-tr.po
+++ b/locale/array-tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-19 09:27+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Devre dışı (güvenli değildir)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Tümü"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-ug.po b/locale/array-ug.po
index 6d065d404..b819dba9f 100644
--- a/locale/array-ug.po
+++ b/locale/array-ug.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-06 04:18+0200\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <sahran.ug@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ug <LL@li.org>\n"
@@ -44,14 +44,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "تاقاق (بىخەتەر ئەمەس)"
@@ -64,3 +56,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "تولۇق"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-uk.po b/locale/array-uk.po
index 43078c8bf..3fbbba18f 100644
--- a/locale/array-uk.po
+++ b/locale/array-uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-23 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Rax <admin@dvizho.ks.ua>\n"
 "Language-Team: uk <LL@li.org>\n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "Ніколи (небезпечно)"
@@ -65,3 +57,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "Повністю"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array-zh_CN.po b/locale/array-zh_CN.po
index c993f75cd..0cd926cc7 100644
--- a/locale/array-zh_CN.po
+++ b/locale/array-zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-22 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: shenshang428 <shenshang428@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
@@ -44,14 +44,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr "关闭(存在安全风险)"
@@ -64,3 +56,11 @@ msgctxt "dbSyncModeNames:2"
 msgid "Full"
 msgstr "完整的"
 
+#~ msgctxt "themeValues:0"
+#~ msgid "dark"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgctxt "themeValues:1"
+#~ msgid "light"
+#~ msgstr ""
+
diff --git a/locale/array.pot b/locale/array.pot
index 3d795a336..c8a2d3637 100644
--- a/locale/array.pot
+++ b/locale/array.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,14 +45,6 @@ msgctxt "themeNames:1"
 msgid "Light"
 msgstr ""
 
-msgctxt "themeValues:0"
-msgid "dark"
-msgstr ""
-
-msgctxt "themeValues:1"
-msgid "light"
-msgstr ""
-
 msgctxt "dbSyncModeNames:0"
 msgid "Off (unsafe)"
 msgstr ""
diff --git a/locale/strings-ar.po b/locale/strings-ar.po
index e911762e5..d0b170aa3 100644
--- a/locale/strings-ar.po
+++ b/locale/strings-ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-24 00:11+0200\n"
 "Last-Translator: Abdellah <sneetsher@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ar <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-bg.po b/locale/strings-bg.po
index 67299bf4b..ee258d668 100644
--- a/locale/strings-bg.po
+++ b/locale/strings-bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: radovid <radovid@hmamail.com>\n"
 "Language-Team: bg <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-ca.po b/locale/strings-ca.po
index 5248a357f..dc70d5a00 100644
--- a/locale/strings-ca.po
+++ b/locale/strings-ca.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-02 23:24+0200\n"
 "Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
 "Language-Team: ca <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-de.po b/locale/strings-de.po
index 2fae7de14..e624181d1 100644
--- a/locale/strings-de.po
+++ b/locale/strings-de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-27 15:29+0200\n"
 "Last-Translator: toba <bantobl2008@banto.de>\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-el.po b/locale/strings-el.po
index cc8b44120..9341acaee 100644
--- a/locale/strings-el.po
+++ b/locale/strings-el.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 01:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 00:19+0200\n"
 "Last-Translator: tetris4 <tetris4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: el <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
@@ -24,12 +24,12 @@ msgstr "Βρέθηκαν %1$d εφαρμογές που συσχετίζοντα
 #, c-format
 msgctxt "searchres_oneapp"
 msgid "Found one application matching '%s':"
-msgstr "Βρέθηκε 1 ταίριασμα '%s':"
+msgstr "Βρέθηκε μια εφαρμογή που συσχετίζεται με '%s':"
 
 #, c-format
 msgctxt "searchres_noapps"
 msgid "No applications were found matching '%s'"
-msgstr "Δε βρέθηκαν ταιριάσματα για το '%s'"
+msgstr "Δε βρέθηκαν εφαρμογές που να συσχετίζονται με το '%s'"
 
 msgctxt "SignatureMismatch"
 msgid ""
@@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Η καινούργια έκδοση είναι υπογεγραμμένη με διαφορετικό κλείδι από την "
 "παλιά. Για να γίνει η εγκατάσταση της καινούργιας έκδοσης, πρέπει να "
-"γίνει πρώτα η απεγκατάσταση της παλιάς έκδοσης. Παρακαλώ όπως κάνετε αυτό"
-" και προσπαθήστε ξανά. (Σημειώστε ότι η απεγκατάσταση θα διαγράψει "
+"γίνει πρώτα η απεγκατάσταση της παλιάς έκδοσης. Παρακαλώ όπως το κάνετε "
+"αυτό και προσπαθήστε ξανά. (Σημειώστε ότι η απεγκατάσταση θα διαγράψει "
 "οποιαδήποτε εσωτερικά δεδομένα που αποθηκεύονται από την εφαρμογή)"
 
 msgctxt "installIncompatible"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Πηγαίος κώδικας"
 
 msgctxt "menu_upgrade"
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Αναβάθμιση"
 
 msgctxt "menu_donate"
 msgid "Donate"
@@ -420,15 +420,13 @@ msgctxt "appcompatibility"
 msgid "Application compatibility"
 msgstr "Συμβατότητα εφαμοργής"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "show_incompat_versions"
 msgid "Incompatible versions"
-msgstr "Μη συμβατές εφαρμογές"
+msgstr "Μη συμβατές εκδόσεις"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "show_incompat_versions_l"
 msgid "Show versions of apps that are incompatible with the device"
-msgstr "Έλεγχος συμβατότητας εφαρμογών με τη συσκευή σας..."
+msgstr "Εμφάνιση εκδόσεων εφαρμογών που δεν είναι συμβατές με τη συσκευή"
 
 msgctxt "rooted"
 msgid "Root"
@@ -526,12 +524,11 @@ msgctxt "compactlayout_long"
 msgid "Only show app names and summaries in list"
 msgstr "Εμφάνιση μόνο ονομάτων εφαρμογών και περίληψεων στη λίστα "
 
-#, fuzzy
 msgctxt "theme"
 msgid "Theme"
-msgstr "Άλλα"
+msgstr "Θέμα"
 
 msgctxt "theme_long"
 msgid "Choose a theme to use"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλέξτε θέμα προς χρήση"
 
diff --git a/locale/strings-eo.po b/locale/strings-eo.po
index 025156067..5ead288fb 100644
--- a/locale/strings-eo.po
+++ b/locale/strings-eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 12:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ingemar <ingemar@ingemarberg.com>\n"
 "Language-Team: eo <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-es.po b/locale/strings-es.po
index 1e8c686e2..bb33f484f 100644
--- a/locale/strings-es.po
+++ b/locale/strings-es.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 13:52+0200\n"
-"Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-04 01:12+0200\n"
+"Last-Translator: larjona <larjona99@gmail.com>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,12 +528,11 @@ msgctxt "compactlayout_long"
 msgid "Only show app names and summaries in list"
 msgstr "Mostrar sólo los nombres de las aplicaciones y resúmenes en la lista"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "theme"
 msgid "Theme"
-msgstr "Otros"
+msgstr "Tema"
 
 msgctxt "theme_long"
 msgid "Choose a theme to use"
-msgstr ""
+msgstr "Escoger un tema a usar"
 
diff --git a/locale/strings-eu.po b/locale/strings-eu.po
index ff9078e1c..6d33db158 100644
--- a/locale/strings-eu.po
+++ b/locale/strings-eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-17 17:24+0200\n"
 "Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
 "Language-Team: eu <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-fi.po b/locale/strings-fi.po
index 84a0f727a..d83b663dd 100644
--- a/locale/strings-fi.po
+++ b/locale/strings-fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-03 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: PatrikSelin <patrik.selin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: fi <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-fr.po b/locale/strings-fr.po
index c7a3044d5..d0676b368 100644
--- a/locale/strings-fr.po
+++ b/locale/strings-fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-30 21:29+0200\n"
 "Last-Translator: zapman <thraex@numericable.fr>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-gl.po b/locale/strings-gl.po
index a5e8021ca..5869da03a 100644
--- a/locale/strings-gl.po
+++ b/locale/strings-gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-17 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
 "Language-Team: gl <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-gu.po b/locale/strings-gu.po
index 7cdef3666..3a99ade99 100644
--- a/locale/strings-gu.po
+++ b/locale/strings-gu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-08 12:06+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: gu <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-he.po b/locale/strings-he.po
index deb76b037..b06ba50c7 100644
--- a/locale/strings-he.po
+++ b/locale/strings-he.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-17 06:15+0200\n"
 "Last-Translator: Yes <Stratmaster@gmail.com>\n"
 "Language-Team: he <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-it.po b/locale/strings-it.po
index f5d4c3f52..e068014c6 100644
--- a/locale/strings-it.po
+++ b/locale/strings-it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-03 13:30+0200\n"
 "Last-Translator: kobe <kobe@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: it <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-nl.po b/locale/strings-nl.po
index 0c084002d..2c9412cf8 100644
--- a/locale/strings-nl.po
+++ b/locale/strings-nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-15 16:15+0200\n"
 "Last-Translator: Rob <programming@ertai.nl>\n"
 "Language-Team: nl <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-pl.po b/locale/strings-pl.po
index 7aa49bb03..f30116cc4 100644
--- a/locale/strings-pl.po
+++ b/locale/strings-pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 22:49+0200\n"
 "Last-Translator: Qrchack <qrchackofficial@gmail.com>\n"
 "Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-pt_BR.po b/locale/strings-pt_BR.po
index 146430a82..1d726a778 100644
--- a/locale/strings-pt_BR.po
+++ b/locale/strings-pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-19 02:12+0200\n"
 "Last-Translator: Cárlisson <cg@bardo.ws>\n"
 "Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-ro.po b/locale/strings-ro.po
index aa6645763..1c2174471 100644
--- a/locale/strings-ro.po
+++ b/locale/strings-ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-10 22:30+0200\n"
 "Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
 "Language-Team: ro <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-ru.po b/locale/strings-ru.po
index bb140f40d..9ae302d80 100644
--- a/locale/strings-ru.po
+++ b/locale/strings-ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-13 14:27+0200\n"
 "Last-Translator: som <tursom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-sl.po b/locale/strings-sl.po
index 1347a7613..b364fd005 100644
--- a/locale/strings-sl.po
+++ b/locale/strings-sl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-10 22:24+0200\n"
 "Last-Translator: mvdan <mvdan@mvdan.cc>\n"
 "Language-Team: sl <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-sr.po b/locale/strings-sr.po
index bfee09667..4980c7067 100644
--- a/locale/strings-sr.po
+++ b/locale/strings-sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  0.17\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: a@b.c\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-30 18:23+0200\n"
 "Last-Translator: FiReSTaRT <ridethefizzer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: sr <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-sv.po b/locale/strings-sv.po
index af0668943..f9514c714 100644
--- a/locale/strings-sv.po
+++ b/locale/strings-sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-24 14:57+0200\n"
 "Last-Translator: Anders <jonars03@student.umu.se>\n"
 "Language-Team: sv <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-tr.po b/locale/strings-tr.po
index 47f0a04f0..188c433a3 100644
--- a/locale/strings-tr.po
+++ b/locale/strings-tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-30 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: zapman <thraex@numericable.fr>\n"
 "Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-ug.po b/locale/strings-ug.po
index 407429d04..2e65006b7 100644
--- a/locale/strings-ug.po
+++ b/locale/strings-ug.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-28 06:09+0200\n"
 "Last-Translator: Abduqadir <sahran.ug@gmail.com>\n"
 "Language-Team: ug <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-uk.po b/locale/strings-uk.po
index 99981f257..53fc0e4be 100644
--- a/locale/strings-uk.po
+++ b/locale/strings-uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-23 20:56+0200\n"
 "Last-Translator: Rax <admin@dvizho.ks.ua>\n"
 "Language-Team: uk <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings-zh_CN.po b/locale/strings-zh_CN.po
index 8b5492df9..bc351c439 100644
--- a/locale/strings-zh_CN.po
+++ b/locale/strings-zh_CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-22 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: shenshang428 <shenshang428@gmail.com>\n"
 "Language-Team: zh_CN <LL@li.org>\n"
diff --git a/locale/strings.pot b/locale/strings.pot
index cbd08d5ce..418a91428 100644
--- a/locale/strings.pot
+++ b/locale/strings.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-03 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 07:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/res/values-el/array.xml b/res/values-el/array.xml
index 70317548b..5cc449c9c 100644
--- a/res/values-el/array.xml
+++ b/res/values-el/array.xml
@@ -7,6 +7,14 @@
     <item>Κάθε 12 ώρες</item>
     <item>Καθημερινά</item>
   </string-array>
+  <string-array name="themeNames">
+    <item>Σκοτεινό</item>
+    <item>Φωτεινό</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="themeValues">
+    <item>σκοτεινό</item>
+    <item>φωτεινό</item>
+  </string-array>
   <string-array name="dbSyncModeNames">
     <item>Απενεργοποίηση (επισφαλής)</item>
     <item>Κανονικό</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 0d418a7ab..fb0190e52 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
   <string name="searchres_napps">Βρέθηκαν %1$d εφαρμογές που συσχετίζονται με \'%2$s\':</string>
-  <string name="searchres_oneapp">Βρέθηκε 1 ταίριασμα \'%s\':</string>
-  <string name="searchres_noapps">Δε βρέθηκαν ταιριάσματα για το \'%s\'</string>
-  <string name="SignatureMismatch">Η καινούργια έκδοση είναι υπογεγραμμένη με διαφορετικό κλείδι από την παλιά. Για να γίνει η εγκατάσταση της καινούργιας έκδοσης, πρέπει να γίνει πρώτα η απεγκατάσταση της παλιάς έκδοσης. Παρακαλώ όπως κάνετε αυτό και προσπαθήστε ξανά. (Σημειώστε ότι η απεγκατάσταση θα διαγράψει οποιαδήποτε εσωτερικά δεδομένα που αποθηκεύονται από την εφαρμογή)</string>
+  <string name="searchres_oneapp">Βρέθηκε μια εφαρμογή που συσχετίζεται με \'%s\':</string>
+  <string name="searchres_noapps">Δε βρέθηκαν εφαρμογές που να συσχετίζονται με το \'%s\'</string>
+  <string name="SignatureMismatch">Η καινούργια έκδοση είναι υπογεγραμμένη με διαφορετικό κλείδι από την παλιά. Για να γίνει η εγκατάσταση της καινούργιας έκδοσης, πρέπει να γίνει πρώτα η απεγκατάσταση της παλιάς έκδοσης. Παρακαλώ όπως το κάνετε αυτό και προσπαθήστε ξανά. (Σημειώστε ότι η απεγκατάσταση θα διαγράψει οποιαδήποτε εσωτερικά δεδομένα που αποθηκεύονται από την εφαρμογή)</string>
   <string name="installIncompatible">Φαίνεται ότι αυτό το πακέτο δεν είναι συμβατό με τη συσκευή σας. Θα θέλατε να δοκιμάσετε να το εγκαταστήσετε ούτως ή άλλως;</string>
   <string name="installDowngrade">Προσπαθείτε να υποβαθμίσετε αυτήν την εφαρμογή. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθούν προβλήματα στην εφαρμογή ή ακόμα και να χάσετε τα δεδομένα σας. Θέλετε να δοκιμάσετε να την υποβαθμίσετε ούτως ή άλλως;</string>
   <string name="version">Έκδοση</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
   <string name="menu_website">Ιστοσελίδα</string>
   <string name="menu_issues">Ζητήματα</string>
   <string name="menu_source">Πηγαίος κώδικας</string>
+  <string name="menu_upgrade">Αναβάθμιση</string>
   <string name="menu_donate">Δωρεά</string>
   <string name="details_installed">Εγκατεστημένη Έκδοση: %s</string>
   <string name="details_notinstalled">Δεν είναι εγκατεστημένο</string>
@@ -88,6 +89,8 @@
   <string name="db_sync_mode">Λειτουργία συγχρονισμόυ της βάσης δεδομένων</string>
   <string name="db_sync_mode_long">Ορισμός τιμής για SQLite synchronous flag</string>
   <string name="appcompatibility">Συμβατότητα εφαμοργής</string>
+  <string name="show_incompat_versions">Μη συμβατές εκδόσεις</string>
+  <string name="show_incompat_versions_l">Εμφάνιση εκδόσεων εφαρμογών που δεν είναι συμβατές με τη συσκευή</string>
   <string name="rooted">Root</string>
   <string name="rooted_long">Εμφάνιση εφαρμογών που απαιτούν δικαιώματα root</string>
   <string name="ignoreTouch">Αγνόησε την Οθόνη Επαφής</string>
@@ -106,4 +109,6 @@
   <string name="no_handler_app">Δεν έχεται καμία διαθέσιμη εφαρμογή που να μπορεί να χειριστεί %s</string>
   <string name="compactlayout">Συμπτυγμένη Διάταξη</string>
   <string name="compactlayout_long">"Εμφάνιση μόνο ονομάτων εφαρμογών και περίληψεων στη λίστα "</string>
+  <string name="theme">Θέμα</string>
+  <string name="theme_long">Επιλέξτε θέμα προς χρήση</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/array.xml b/res/values-es/array.xml
index 572fa6d31..34af3c398 100644
--- a/res/values-es/array.xml
+++ b/res/values-es/array.xml
@@ -7,6 +7,14 @@
     <item>Cada 12 horas</item>
     <item>Diariamente</item>
   </string-array>
+  <string-array name="themeNames">
+    <item>Oscuro</item>
+    <item>Claro</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="themeValues">
+    <item>oscuro</item>
+    <item>claro</item>
+  </string-array>
   <string-array name="dbSyncModeNames">
     <item>Desactivado (peligroso)</item>
     <item>Normal</item>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f91170227..44f18f496 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -109,4 +109,6 @@
   <string name="no_handler_app">No tienes instalada ninguna aplicación que pueda manejar %s</string>
   <string name="compactlayout">Diseño compacto</string>
   <string name="compactlayout_long">Mostrar sólo los nombres de las aplicaciones y resúmenes en la lista</string>
+  <string name="theme">Tema</string>
+  <string name="theme_long">Escoger un tema a usar</string>
 </resources>