Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <sto@tutanota.de>

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pl/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/

Translated using Weblate: Polish (pl) by WaldiS <admin@sto.ugu.pl>

Currently translated at 100.0% (29 of 29 strings)

Translation: F-Droid/F-Droid metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/f-droid/f-droid-metadata/pl/

metadata/pl/changelogs/1000011.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-F-Droid to 1.0! 
+F-Droid 1.0!
  To wydanie zawiera wiele dużych zmian:
 * Całkowicie przeprojektowany proces aktualizacji aplikacji
 * Pełne tłumaczenia streszczeń i opisów aplikacji
@@ -7,5 +7,5 @@ F-Droid to 1.0!
 * Wsparcie instalacji mediów, pliki OTA, ZIP itp
 * Poprawiona ochrona przed śledzeniem (HTTP ETag, TLS, itp.)
 * Pełne aktualizacje w tle dzięki uprzywilejowanemu rozszerzeniu
-* Wyróżnianie darowiz dla twórców
+* Wyróżnianie darowizn dla twórców
 * Szybsze aktualizacje indeksu

metadata/pl/changelogs/1003050.txt

@@ -4,6 +4,6 @@
 * Udostępnianie pozycji menu dla repozytoriów
 * Wyłączanie raportów o awariach w Ustawieniach
 * Podgląd historii po włączeniu logowania
-* Lista nieporządanych funcji z możliwością dodania do NoSourceSince
+* Lista niepożądanych funkcji z możliwością dodania do NoSourceSince
 * Android 4.0 jest teraz minimalnym obsługiwanym
-* Ogromne ulepszenia dla niestandardowych whitelabel wersji F-Droida
+* Ogromne ulepszenia dla niestandardowych whitelabel wersji F-Droid

metadata/pl/changelogs/1003051.txt

@@ -1,12 +1,21 @@
 v1.3.1
+
 * Duży remont rdzenia Nearby/Swap plumbing
+
 * Obsługa TLSv1.3, gdy urządzenie to obsługuje
 
 v1.3
+
 * Bardziej niezawodne przyciski i aktualizacje statusu
+
 * Przegląd ustawień, w tym nowe kontrole wykorzystania danych
+
 * Działanie w tle z świadomością baterii w systemie Android 5.0 i nowszych
+
 * Udostępnianie pozycji menu dla repos
+
 * Wyłączanie raportów o awariach w Ustawienia
+
 * Przeglądarka historii instalacji po włączeniu logowania
-* Lista nieporządanych funkcji, dodano NoSourceSince
+
+* Lista niepożądanych funkcji, dodano NoSourceSince

metadata/pl/changelogs/1005050.txt

@@ -1,7 +1,13 @@
-* Wymiana za pomocą obsługiwanych kart SD 
+* Wymiana za pomocą obsługiwanych kart SD
-* W pobliżu Zamień poprawki i ulepszenia 
+
-* Dalsza poprawa „szczegółów aplikacji” 
+* W pobliżu Zamień poprawki i ulepszenia
-* Zaktualizuj język i tłumaczenia w pobliżu i zamianie 
+
-* Poprawiona logika wyboru ikon aplikacji 
+* Dalsza poprawa „szczegółów aplikacji”
-* Dodaj repozytorium za pomocą wbudowanego dodatkowego_repos.xml z ROM, OEM, dostawcy. 
+
+* Zaktualizuj język i tłumaczenia w pobliżu i zamianie
+
+* Poprawiona logika wyboru ikon aplikacji
+
+* Dodaj repozytorium za pomocą wbudowanego dodatkowego_repos.xml z ROM, OEM, dostawcy.
+
 * Wyświetl Kod wersji w rozszerzonych pozycjach listy wersji w trybie Eksperta

metadata/pl/changelogs/1007050.txt

@@ -1,6 +1,7 @@
-* Gruntowny przegląd UI wymiany, przygotowanie do przepisania
+* Remont UI, przygotowanie do przepisania
-* Pokaż „Cofnij” po przesunięciu elementów z karty „Aktualizacje” (dzięki @Hocuri!)
+* Pokaż „cofnij” po przesunięciu elementów z karty Aktualizacje (dzięki @Hocuri!)
 * Naprawiono problemy z wyświetlaniem "Najnowsze" spowodowane niewłaściwymi strefami czasowymi #1757
-* Zignoruj wszystkie nieistotne awarie w usługach w tle
+* Ignorowanie nieistotnych awarii w usługach w tle
-* Dodano nowe reakcje napadowe: aplikacja odinstaluje i zresetuje repozytorium do wartości domyślnych 
+* Wymiana w pobliżu korzysta z AP urządzenia
-* Dyski flash USB OTG mogą być używane jako pobliskie repozytoria i serwery lustrzane
+* Dodano nowe reakcje napadowe: aplikacja odinstaluje i zresetuje repo do wartości domyślnych 
+* Dyski flash USB OTG mogą być używane jako pobliskie repo i serwery lustrzane

metadata/pl/changelogs/1008050.txt

@@ -0,0 +1,9 @@
+* Uprawnienie dla Android 10 zatrzymuje monit Nieznane źródła #1833
+* Obsługa „podział uprawnień”: dokładna lokalizacja oznacza przybliżoną lokalizację
+* Naprawa paska wyszukiwania w nowym Android (dzięki @dkanada)
+* Ustawienie reguł tworzenia kopii zapasowych w celu uniknięcia zapisywania repo wymiany
+* Otwiera klawiaturę po wyczyszczeniu wyszukiwania
+* Synchronizacja tłumaczeń
+* Wymusza domeny repo do HTTPS (GitLab, GitHub, Amazon)
+* Linki do szczegółów aplikacji
+* Domyślna ikona aplikacji

metadata/pl/full_description.txt

@@ -9,6 +9,6 @@ Android jest otwarty w tym sensie, że możesz zainstalować APK z dowolnego mie
 * Opcjonalne automatyczne pobieranie i instalowanie aktualizacji 
 * Śledzenie starszych wersji oraz wersji beta 
 * Filtrowanie aplikacji niezgodnych z urządzeniem 
-* Przegłądanie aplikacji za pomocą kategorii i opisów 
+* Przeglądanie aplikacji za pomocą kategorii i opisów 
 * Dostęp do powiązanych adresów URL dla darowizn, kodu źródłowego itp. 
 * Bądź bezpieczny, sprawdzając sygnatury indeksu repozytorium i sumy kontrolne plików APK