diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8939d54b7..1ab3989c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -228,7 +228,7 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
     <string name="theme_dark">Dunkel</string>
     <string name="uninstall_system">Privilegierte Erweiterung aktualisieren oder deinstallieren</string>
     <string name="uninstall_system_summary">Detailansicht öffnen, um die privilegierte Erweiterung zu aktualisieren oder deinstallieren</string>
-    <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
+    <string name="menu_settings">Optionen</string>
     <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
     <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
     <string name="menu_flattr">Flattr</string>
@@ -329,7 +329,7 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
     <string name="useTorSummary">Herunterladen über Tor erzwingen; zum besseren Schutz der Privatsphäre</string>
     <string name="swap_stopping_wifi">WLAN wird angehalten …</string>
     <string name="update_auto_download">Aktualisierungen automatisch herunterladen</string>
-    <string name="update_auto_download_summary">Die Aktualisierungsdateien im Hintergrund herunterladen</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">Die Aktualisierungen werden automatisch heruntergeladen und Sie werden informiert, um sie zu installieren.</string>
     <string name="tap_to_install_format">%s installieren</string>
     <string name="tap_to_update_format">%s aktualisieren</string>
     <string name="download_pending">Auf den Start der Übertragung wird gewartet …</string>
@@ -397,11 +397,11 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
 
     <string name="clear_search">Suche löschen</string>
 
-    <string name="main_menu__latest_apps">Neuste</string>
+    <string name="main_menu__latest_apps">Zuletzt</string>
     <string name="main_menu__categories">Kategorien</string>
 
 
-    <string name="main_menu__swap_nearby">In der Nähe</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Nah</string>
 <string name="app_recommended_version_installed">Version %1$s (Empfohlen)</string>
     <string name="app__newly_added">Neu</string>
 
@@ -453,4 +453,9 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
 	<item quantity="other">" Alle %d ansehen "</item>
 </plurals>
 
+    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s erfolgreich installiert</string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Kein Internet? Laden Sie Apps von Menschen in Ihrer Nähe!</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Menschen in der Nähe finden</string>
+    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Beide benötigen %1$s, um die Nahfunktion zu verwenden.</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index c4b907962..152d5f78a 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -409,7 +409,7 @@ Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan
 </plurals>
 
 <string name="app_recommended_version_installed">Versio %1$s (konsilinda)</string>
-    <string name="app__newly_added">Novaj</string>
+    <string name="app__newly_added">Nova</string>
 
     <string name="installed_apps__activity_title">Instalitaj aplikaĵoj</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored">Ignorataj ĝisdatigoj</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 4033046d2..befcf1530 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -356,7 +356,7 @@ hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
  detail untuk membantu memperbaiki isu?</string>
     <string name="crash_dialog_comment_prompt">Anda dapat menambahkan informasi ekstra dan komentar disini:</string>
 <string name="update_auto_download">Otomatis mengunduh pembaruan</string>
-    <string name="update_auto_download_summary">Unduh berkas pembaruan di latar belakang</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">Pembaruan diunduh secara otomatis dan Anda akan diberi tahu untuk memasangnya</string>
     <string name="tap_to_install_format">Ketuk untuk memasang %s</string>
     <string name="tap_to_update_format">Ketuk untuk perbarui %s</string>
     <string name="download_pending">Menunggu untuk mulai unduhan…</string>
@@ -478,4 +478,9 @@ hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
 	<item quantity="one">Diperbarui %1$s hari yang lalu</item>
 	<item quantity="other"/>
 </plurals>
-</resources>
+<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s berhasil dipasang</string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Tidak ada internet? Unduh apl dari orang-orang di sekitarmu!</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Temukan orang-orang di sekitarmu</string>
+    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Kedua belah pihak memerlukan %1$s untuk digunakan secara dekat.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 35ba6fcb9..dcbef7a1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -402,7 +402,7 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
 </plurals>
 
 <string name="app_recommended_version_installed">Wersja %1$s (zalecana)</string>
-    <string name="app__newly_added">Nowe</string>
+    <string name="app__newly_added">Nowa</string>
 
     <string name="installed_apps__activity_title">Zainstalowane aplikacje</string>
     <string name="installed_app__updates_ignored">Zignorowane aktualizacje</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 44a8ed571..e07f5eb6e 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -350,4 +350,21 @@
     <string name="hide_anti_feature_apps_on">Выделять серым цветом приложения, содержащие нежелательный функционал</string>
     <string name="warning_no_internet">Не могу обновить. Вы подключены к интернету?</string>
     <string name="versions">Версии</string>
+    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Купи разработчику %1$s чашечку кофе</string>
+    <string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Скачать все обновления</string>
+
+    <string name="updates__hide_updateable_apps">Скрыть приложение</string>
+    <string name="updates__show_updateable_apps">Показать приложение</string>
+
+    <string name="clear_search">Очистить поиск</string>
+
+    <string name="repositories_summary">Добавить дополнительный источник приложений</string>
+    <string name="main_menu__categories">Категории</string>
+    <string name="preference_manage_installed_apps">Управление установленными приложениями</string>
+
+
+    <string name="antifeatureswarning">Это приложение может содержать функции которые могут Вам не понравиться.</string>
+    <string name="details_new_in_version">Новое в версии %s</string>
+
+    <string name="preference_category__my_apps">Мои приложения</string>
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index f32f0eb37..8663b6512 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -67,7 +67,7 @@
   <string name="menu_ignore_all">Ignorera alla uppdateringar</string>
   <string name="menu_ignore_this">Ignorera denna uppdatering</string>
   <string name="menu_website">Hemsida</string>
-  <string name="menu_issues">Buggar</string>
+  <string name="menu_issues">Fel</string>
   <string name="menu_source">Källkod</string>
   <string name="menu_upgrade">Uppgradera</string>
   <string name="menu_donate">Donera</string>
@@ -458,4 +458,9 @@ e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?</string>
 	<item quantity="one">Uppdaterad %1$s dag sedan</item>
 	<item quantity="other">Uppdaterad %1$s dagar sedan</item>
 </plurals>
-</resources>
+<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s har installerats</string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Inget internet? Hämta appar från personer nära dig!</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Hitta personer nära mig</string>
+    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Båda parter behöver %1$s för att använda \"nära\"-funktionen.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 805285858..ef377f15d 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -259,7 +259,7 @@ Tebrikler! Tüm uygulamalarınız güncel (veya depolarınız güncel değil).</
     <string name="swap_people_nearby">Yakındaki Kişiler</string>
     <string name="swap_scanning_for_peers">Yakındaki kişiler aranıyor…</string>
     <string name="swap_nearby">Yakında Takas</string>
-    <string name="swap_intro">Yakınınızdaki kişilerle bağlanın ve uygulama takas edin.</string>
+    <string name="swap_intro">Yakınınızdaki kişilerle bağlanın ve uygulamaları takas edin.</string>
     <string name="swap_visible_bluetooth">Bluetooth üzerinden görünür</string>
     <string name="swap_setting_up_bluetooth">Bluetooth ayarlanıyor…</string>
     <string name="swap_not_visible_bluetooth">Bluetooth üzerinden görünmez</string>
@@ -269,7 +269,7 @@ Tebrikler! Tüm uygulamalarınız güncel (veya depolarınız güncel değil).</
     <string name="swap_wifi_device_name">Aygıt İsmi</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">Aradığınız kişiyi bulamadınız mı?</string>
     <string name="swap_send_fdroid">F-Droid\'i gönder</string>
-    <string name="swap_no_peers_nearby">Yakında takas yapılabilecek kimse bulunamadı.</string>
+    <string name="swap_no_peers_nearby">Yakında takas yapılabilecek kişi bulunamadı.</string>
     <string name="swap_connecting">Bağlanıyor</string>
     <string name="swap_confirm">Takası onaylayın</string>
     <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Taradığınız QR kodu bir takas kodu gibi görünmüyor.</string>
@@ -340,8 +340,8 @@ Hiçbir özel erişim gerektirmez.</string>
     <string name="swap_active_hotspot">%1$s (erişim noktanız)</string>
     <string name="by_author">şu tarafından</string>
     <string name="menu_email">Geliştiriciye E-posta At</string>
-    <string name="update_auto_download">Güncellemeleri otomatik indir</string>
-    <string name="update_auto_download_summary">Güncelleme dosyalarını arkaplanda indir</string>
+    <string name="update_auto_download">Güncellemeleri otomatik al</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">Güncellemeler otomatik indirilir ve onları yüklemek için bilgilendirilirsiniz</string>
     <string name="repo_provider">Depo: %s</string>
 
     <string name="useTor">Tor Kullan</string>
@@ -375,8 +375,8 @@ Hiçbir özel erişim gerektirmez.</string>
     <string name="warning_no_internet">Güncellenemiyor, internete bağlı mısınız?</string>
     <string name="update_auto_install_summary">Uygulama güncellemelerini arka planda indir ve kur</string>
     <string name="versions">Sürümler</string>
-    <string name="hide_anti_feature_apps">Karşıt özellikli uygulamaları gri yap</string>
-    <string name="hide_anti_feature_apps_on">Karşıt özellik gerektiren uygulamaları gri yap</string>
+    <string name="hide_anti_feature_apps">Karşıt-özellikli uygulamaları gri yap</string>
+    <string name="hide_anti_feature_apps_on">Karşıt-özellik gerektiren uygulamaları gri yap</string>
     <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">%1$s geliştiricilerine kahve alın!</string>
     <string name="app_details_donate_prompt">%1$s %2$s tarafından oluşturuldu. Onlara kahve al!</string>
 
@@ -393,7 +393,7 @@ Hiçbir özel erişim gerektirmez.</string>
     <string name="repositories_summary">Ek uygulama kaynakları ekle</string>
     <string name="main_menu__latest_apps">En Son</string>
     <string name="main_menu__categories">Kategoriler</string>
-    <string name="main_menu__swap_nearby">Yakındaki</string>
+    <string name="main_menu__swap_nearby">Yakında</string>
 
 
     <string name="notification_title_single_update_available">Güncelleme Mevcut</string>
@@ -462,12 +462,17 @@ Hiçbir özel erişim gerektirmez.</string>
 	<item quantity="other">%1$d uygulama için güncellemeleri indir.</item>
 </plurals>
 
-    <string name="details_new_in_version">%s sürümünde yeni</string>
+    <string name="details_new_in_version">%s sürümündeki yenilikler</string>
 
     <string name="antifeatureswarning">Bu uygulama sevmeyebileceğiniz özellikler içerir.</string>
-    <string name="antifeatures">Ters-özellikler</string>
+    <string name="antifeatures">Karşıt-özellikler</string>
     <plurals name="details_last_update_days">
 	<item quantity="one">%1$s gün önce güncellendi</item>
 	<item quantity="other">%1$s gün önce güncellendi</item>
 </plurals>
-</resources>
+<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s başarıyla yüklendi</string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">İnternet yok mu? Uygulamaları yakınınızdaki kişilerden indirin!</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Yakınımdaki kişileri bul</string>
+    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Yakında kullanımı için her iki tarafta %1$s olmalı.</string>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 44d918bf7..30f6ac7c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -347,7 +347,7 @@
     <string name="repo_provider">Репозиторій: %s</string>
 
     <string name="update_auto_download">Автоматично завантажувати оновлення</string>
-    <string name="update_auto_download_summary">Завантажувати файли оновлення у фоновому режимі</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">Оновлення буде завантажено автоматично, по завершенню буде запропоновано встановити їх</string>
     <string name="tap_to_install_format">Торкніться для встановлення %s</string>
     <string name="tap_to_update_format">Торкніться для оновлення %s</string>
     <string name="download_pending">Очікування початку завантаження…</string>
@@ -432,4 +432,41 @@
 
     <string name="tts_category_name">Категорія %1$s</string>
 
-    </resources>
+    <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Придбай розробнику %1$s філіжанку кави!</string>
+    <string name="app__install_downloaded_update">Оновити</string>
+
+    <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Оновити %1$s</string>
+    <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Встановити %1$s</string>
+    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Завантаження %1$s</string>
+    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s встановлено</string>
+    <plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
+	<item quantity="one">Випущено %1$d день по тому</item>
+	<item quantity="few">Випущено %1$d дні по тому</item>
+	<item quantity="many">Випущено %1$d дні по тому</item>
+	<item quantity="other">Випущено %1$d дні по тому</item>
+</plurals>
+
+    <string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Завантажити всі оновлення</string>
+
+    <string name="updates__hide_updateable_apps">Приховати додатки</string>
+    <string name="updates__show_updateable_apps">Показати додатки</string>
+
+    <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
+	<item quantity="one">Завантажити оновлення для %1$d додатку.</item>
+	<item quantity="few">Завантажити оновлення для %1$d додатка.</item>
+	<item quantity="many">Завантажити оновлення для %1$d додатків.</item>
+	<item quantity="other"/>
+</plurals>
+
+    <string name="details_new_in_version">Нове у версії %s</string>
+
+    <string name="antifeatureswarning">Цей додаток містить функції, які можуть бути вам не до вподоби.</string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Немає інтернету? Завантажуйте додати від людей навколо!</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">Знайти людей навколо мене</string>
+    <plurals name="details_last_update_days">
+	<item quantity="one">Оновлено %1$s сьогодні</item>
+	<item quantity="few">Оновлено %1$s дні тому</item>
+	<item quantity="many">Оновлено %1$s дні тому</item>
+	<item quantity="other">Оновлено %1$s дні тому</item>
+</plurals>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d228e11cf..5806be9cc 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -96,11 +96,11 @@
     <string name="details_notinstalled">未安裝</string>
     <string name="antiadslist">此應用程式含有廣告</string>
     <string name="antitracklist">此應用程式會跟蹤及彙報您的行為</string>
-    <string name="antinonfreeadlist">此應用程式推廣非自由的附加元件</string>
-    <string name="antinonfreenetlist">此應用程式推廣非自由的網路服務</string>
-    <string name="antinonfreedeplist">此應用程式依賴其他非自由的應用程式</string>
-    <string name="antiupstreamnonfreelist">上游原始碼並非完全自由</string>
-    <string name="antinonfreeassetslist">此應用程式含有非自由的資源</string>
+    <string name="antinonfreeadlist">此應用程式推廣非免費的附加元件</string>
+    <string name="antinonfreenetlist">此應用程式推廣非免費的網路服務</string>
+    <string name="antinonfreedeplist">此應用程式依賴其他非免費的應用程式</string>
+    <string name="antiupstreamnonfreelist">上游原始碼並非完全免費</string>
+    <string name="antinonfreeassetslist">此應用程式含有非免費的資源</string>
 
     <string name="display">顯示</string>
 
@@ -273,8 +273,8 @@
     <string name="status_download_unknown_size">正在下載\n%2$s 來自\n%1$s</string>
     <string name="status_processing_xml_percent">正在處理來自 %1$s 的 %2$s / %3$s (%4$d%%)</string>
     <string name="status_connecting_to_repo">正連線至\n%1$s</string>
-    <string name="update_auto_download">自動下載更新</string>
-    <string name="update_auto_download_summary">在背景下載更新檔案</string>
+    <string name="update_auto_download">自動獲取更新</string>
+    <string name="update_auto_download_summary">自動下載已更新程式，並通知您進行安裝</string>
     <string name="no_handler_app">您沒有任何可處理 %s 的應用程式。</string>
     <string name="up_to_maxsdk">直到 %s</string>
     <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s 直到 %2$s</string>
@@ -460,4 +460,9 @@ F-Droid 並無您裝置上可用的應用程式。這可能是因為您需要更
 </plurals>
 <string name="updates__tts__download_app">下載</string>
     <string name="antifeatures">Anti-features</string>
+    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s 已成功安裝</string>
+    <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">沒有網路嗎？從您附近的人下載應用程式！</string>
+    <string name="nearby_splash__find_people_button">找我附近的人</string>
+    <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">雙方都需要 %1$s 才能在附近使用。</string>
+
     </resources>