diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
index 57557a67c..44dd4c840 100644
--- a/app/src/main/res/values-af/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -315,7 +315,7 @@ Baie geluk! Al jou toepassings is op datum (of jou argiewe is verouderd).</strin
<plurals name="my_apps_header_number_of_updateable">
<item quantity="one">%1$d Opdaterings</item>
- <item quantity="other">%1$ d bywerking</item>
+ <item quantity="other">%1$d bywerking</item>
</plurals>
<string name="clear_search">Duidelike soektog</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
index 52cef3b51..dd99556c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ast/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@ corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?</string>
<string name="useTorSummary">Forcia la descaga\'l tráficu pente Tor pa una privacidá aumentada</string>
<string name="swap_stopping_wifi">Parando Wi-Fi…</string>
<string name="update_auto_download">Auto-baxar anovamientos</string>
- <string name="update_auto_download_summary">Baxa de fondu los anovamientos de ficheros</string>
+ <string name="update_auto_download_summary">Los anovamientos báxense de fondu automáticamente y avisarásete pa instalaos</string>
<string name="repo_provider">Repositoriu: %s</string>
<string name="tap_to_install_format">Calca pa instalar %s</string>
@@ -359,7 +359,7 @@ corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?</string>
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Abuxa les aplicaciones que rican carauterístiques de pagu, non llibres y de rastrexu</string>
<string name="warning_no_internet">Nun pue anovase, ¿tas coneutáu a internet?</string>
<string name="versions">Versiones</string>
- <string name="app_details_donate_prompt">%1$s creólu %2$s. ¡Convídalu a un café!</string>
+ <string name="app_details_donate_prompt">%1$s creólu %2$s. ¡Convídalu a sidres!</string>
<string name="app_version_x_available">Versión %1$s disponible</string>
<string name="app_version_x_installed">Versión %1$s</string>
@@ -394,4 +394,47 @@ corréu colos detalles p\'ayudar a iguar esti problema?</string>
<string name="notification_title_summary_downloading">Baxando…</string>
<string name="notification_title_summary_downloading_update">Baxando anovamientu…</string>
<string name="notification_title_summary_installing">Instalando</string>
+ <plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
+ <item quantity="one">Llanzóse hai %1$d día</item>
+ <item quantity="other">Llanzóse hai %1$d díes</item>
+</plurals>
+
+ <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Baxando %1$s</string>
+ <string name="app__install_downloaded_update">Anovar</string>
+
+ <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Anovar %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Instalar %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalóse con ésitu</string>
+ <string name="updates__tts__download_app">Baxar</string>
+ <string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Baxar tolos anovamientos</string>
+
+ <string name="updates__hide_updateable_apps">Anubrir aplicaciones</string>
+ <string name="updates__show_updateable_apps">Amosar aplicaciones</string>
+
+ <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
+ <item quantity="one">Baxar anovamientu pa %1$d aplicación.</item>
+ <item quantity="other">Baxar anovamientos pa %1$d aplicaciones.</item>
+</plurals>
+
+ <plurals name="details_last_update_days">
+ <item quantity="one">Anovóse güei</item>
+ <item quantity="other">Anovóse hai %1$s día</item>
+</plurals>
+<string name="tts_category_name">Estaya %1$s</string>
+
+ <string name="notification_action_install">Instalar</string>
+
+ <string name="notification_action_cancel">Encaboxar</string>
+ <string name="notification_action_update">Anovar</string>
+ <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">¡Convida a los desendolcadores de %1$s a sidres!</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nun s\'alcontraron aplicaciones recientes</string>
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">Namái que s\'anueve\'l to llistáu aplicaciones, equí deberíen amosase les aplicaciones caberes</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Namái qu\'habilites un repositoriu y lu dexes anovase, equí deberíen amosase les aplicaciones caberes</string>
+
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">Nun hai estayes p\'amosar</string>
+
+ <string name="details_new_in_version">Nuevo na versión %s</string>
+
+ <string name="antifeatureswarning">Esta aplicación tien carauterístiques que quiciabes nun te presten.</string>
+ <string name="main_menu__latest_apps">Lo cabero</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 348ca6fa9..26c8e18e0 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -496,4 +496,7 @@
<string name="nearby_splash__find_people_button">Знасці людзей паблізу</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Абодва бакі патрабуюць %1$s для выкарыстання паблізу.</string>
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">Няма катэгорый для паказу</string>
+
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Няма новых праграм</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 14b7527ee..2e7042b17 100644
--- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -6,13 +6,13 @@
<string name="version">Версия</string>
<string name="delete">Изтриване</string>
<string name="enable_nfc_send">Активирай NFC изпращане…</string>
- <string name="cache_downloaded">Кеширане на приложенията</string>
+ <string name="cache_downloaded">Запазване на кешираните приложения</string>
<string name="updates">Актуализации</string>
<string name="other">Други</string>
<string name="update_interval">Проверка за актуализации</string>
<string name="update_interval_zero">Без автоматично актуализиране на списъка с приложения</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Само през Wi-Fi</string>
- <string name="automatic_scan_wifi_on">Актуализирането на списъка с приложения ще става само през Wi-Fi</string>
+ <string name="automatic_scan_wifi_on">Актуализирането на списъка с приложения ще става само през неограничени мрежи като Wi-Fi</string>
<string name="notify">Известяване</string>
<string name="notify_on">Известява при наличие на актуализация</string>
<string name="system_installer">Инсталиране чрез системни разрешения</string>
@@ -65,10 +65,10 @@
<string name="details_notinstalled">Не е инсталирано</string>
<string name="antiadslist">Приложението съдържа реклами</string>
<string name="antitracklist">Приложението следи и докладва активността ви</string>
- <string name="antinonfreeadlist">Приложението промотира не-безплатни добавки</string>
- <string name="antinonfreenetlist">Приложението промотира не-безплатни услуги</string>
- <string name="antinonfreedeplist">Приложението зависи от други не-безплатни приложения</string>
- <string name="antiupstreamnonfreelist">Изходният код не е напълно безплатен</string>
+ <string name="antinonfreeadlist">Приложението промотира несвободни добавки</string>
+ <string name="antinonfreenetlist">Приложението промотира несвободни услуги</string>
+ <string name="antinonfreedeplist">Приложението зависи от други несвободни приложения</string>
+ <string name="antiupstreamnonfreelist">Изходният код не е напълно свободен</string>
<string name="display">Дисплей</string>
<string name="expert">Експертен режим</string>
<string name="expert_on">Показва допълнителна информация и настройки</string>
@@ -109,7 +109,8 @@
<string name="repo_name">Име</string>
<string name="repo_not_yet_updated">Хранилището не е било използвано. За да разгледате приложенията, които предлага, трябва да го активирате.</string>
<string name="repo_confirm_delete_title">Изтриване на хранилището?</string>
- <string name="repo_confirm_delete_body">Изтриването на хранилище значи, че приложенията от него няма да са налични в F-Droid.\nБележка: Всички вече инсталирани приложения ще останат на устройството.</string>
+ <string name="repo_confirm_delete_body">Изтриването на хранилище значи, че приложенията от него няма да са налични в F-Droid.
+Бележка: Всички вече инсталирани приложения ще останат на устройството.</string>
<string name="repo_disabled_notification">\"%1$s\" е деактивирано. За да инсталирате приложения от него ще трябва да го активирате наново.</string>
<string name="up_to_maxsdk">До %s</string>
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s до %2$s</string>
@@ -189,7 +190,7 @@
<string name="empty_installed_app_list">Няма инсталирани приложения.\n\nСъществуващите приложения не са налични през F-Droid. Вероятна причина може да бъде неактуализирани хранилища или просто хранилищата не предлагат програмите, който ползвате.</string>
<string name="empty_can_update_app_list">Всички приложения са актуализирани до последните налични версии.\n\nПоздравления! Ползвате актуалните версии на приложенията (или хранилищата не са актуализирани).</string>
- <string name="install_confirm">Желаете ли приложението да бъде инсталирано? Ще има достъп до:</string>
+ <string name="install_confirm">има нужда от достъп до</string>
<string name="install_confirm_update">Желаете ли актуализацията за съществуващото приложение да бъде инсталирана? Вашата информация няма да бъде загубена. Актуализираната версия ще има достъп до:</string>
<string name="install_confirm_update_system">Желаете ли актуализацията за за вграденото приложение да бъде инсталирана? Вашата информация няма да бъде загубена. Актуализираната версия ще има достъп до:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Желаете ли актуализацията за съществуващото приложение да бъде инсталирана? Вашата информация няма да бъде загубена. Актуализираната версия няма специални изисквания за достъп.</string>
@@ -314,6 +315,50 @@
<string name="system_install_button_open">Отваряне на плъгина</string>
<string name="system_install_post_fail_message">Инсталацията на F-Droid Privileged Extension плъгина се провали. Не всички варианти на Андроид поддържат метода на инсталация. За повече информация се консултирайте с бъг тракера на F-Droid.</string>
<string name="linking_apks">Прилагане на APK файловете към хранилището…</string>
- <string name="update_auto_download">Автоматично сваляне на актуализации</string>
+ <string name="update_auto_download">Автоматично изтегляне на актуализации</string>
<string name="update_auto_install">Автоматично инсталиране на актуализации</string>
+ <string name="keep_install_history">Запазване на история за инсталираните приложения</string>
+ <string name="keep_install_history_summary">Запазване на дневник за всички инсталирани и деинсталирани приложение във F-Droid</string>
+ <string name="update_auto_download_summary">Обновленията се свалят автоматично и получавате известие за да ги инсталирате</string>
+ <string name="update_auto_install_summary">Сваляне и инсталиране на обновленията на заден фон</string>
+ <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Почерпете разработчиците на %1$s с кафе!</string>
+ <string name="app_details_donate_prompt">%1$s е създадено от %2$s. Почерпете ги кафе!</string>
+
+ <string name="app_version_x_available">Версия %1$s е достъпна</string>
+ <string name="app_version_x_installed">Версия %1$s</string>
+ <string name="app_recommended_version_installed">Версия %1$s (Препоръчителна)</string>
+ <string name="app__newly_added">Ново</string>
+ <string name="app__install_downloaded_update">Обновяване</string>
+
+ <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Обновяване на %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Инсталиране на %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Изтегляне на %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s се инсталира успешно</string>
+ <plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
+ <item quantity="one">Пуснато преди %1$d ден</item>
+ <item quantity="other">Пуснато преди %1$d дни</item>
+</plurals>
+
+ <string name="installed_apps__activity_title">Инсталирани приложения</string>
+ <string name="installed_app__updates_ignored">Обновленията са отхвърлени</string>
+ <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Обновленията са отхвърлени за версия %1$s</string>
+ <string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Изтегляне на всички обновления</string>
+
+ <string name="updates__hide_updateable_apps">Скриване на приложения</string>
+ <string name="updates__show_updateable_apps">Показване на приложения</string>
+
+ <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
+ <item quantity="one">Изтегляне на обновление за %1$d приложение.</item>
+ <item quantity="other">Изтегляне на обновления за %1$d приложения.</item>
+</plurals>
+
+ <string name="versions">Версии</string>
+ <string name="clear_search">Изчистване на търсенето</string>
+
+ <string name="repositories_summary">Добавяне на допълнителни източници на приложения</string>
+ <string name="main_menu__latest_apps">Последни</string>
+ <string name="main_menu__categories">Категории</string>
+ <string name="main_menu__swap_nearby">Наблизо</string>
+
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Няма намерени нови приложения</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index b90cdcc39..4e99d7f1f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -464,4 +464,10 @@ https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plural
<string name="nearby_splash__find_people_button">Trobeu persones del voltant</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambdues parts necessiten %1$s per poder usar la proximitat.</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Cap «app» recent trobada</string>
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">Un cop s\'hagi actualitzat la vostra llista d\'«apps», les «apps» més noves s\'haurien de mostrar aquí</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Un cop habiliteu i actualitzeu un repositori, les «apps» més noves s\'haurien de mostrar aquí</string>
+
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">No hi ha cap categoria per mostrar</string>
+
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8b96863c1..458028c8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -456,4 +456,10 @@ Bitte eine andere Kategorie wählen oder die Paketquellen aktualisieren.</string
<string name="nearby_splash__find_people_button">Menschen in der Nähe finden</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Beide benötigen %1$s, um die Nahfunktion zu verwenden.</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Keine kürzlichen Apps gefunden</string>
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">Sobald Ihre Liste der Apps aktualisiert wurde, sollten die neuesten Apps hier angezeigt werden.</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Sobald Sie eine Paketquelle aktiviert haben und sie aktualisiert wurde, sollten die neuesten Apps hier angezeigt werden.</string>
+
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">Keine Kategorien zum Anzeigen</string>
+
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 596da98b8..1bca1c4bb 100644
--- a/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -457,9 +457,9 @@ Provu elekti alian kategorion aŭ ĝisdatigi viajn deponejojn por atingi freŝan
<string name="nearby_splash__find_people_button">Trovi proksimajn ulojn</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambaŭ flankoj bezonas %1$s por uzi proksiman interŝanĝon.</string>
- <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Neniuj lastaj aplikaĵoj</string>
- <string name="latest__empty_state__never_updated">Kiam la listo de aplikaĵoj estos ĝisdatigita, lastaj aplikaĵoj ĉi tie aperos</string>
- <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kiam vi aktivigos deponejon kaj ĝi estos ĝisdatigita, lastaj aplikaĵoj ĉi tie aperos</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Neniuj novaj aplikaĵoj</string>
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">Kiam la listo de aplikaĵoj estos ĝisdatigita, plej novaj aplikaĵoj ĉi tie aperos</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kiam vi aktivigos deponejon kaj ĝi estos ĝisdatigita, plej novaj aplikaĵoj ĉi tie aperos</string>
<string name="categories__empty_state__no_categories">Neniuj kategorioj por montri</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 3915c1fe1..6fce68193 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
<string name="update_interval">Intervalo de actualización automática</string>
<string name="update_interval_zero">No actualizar la lista de aplicaciones automáticamente</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Sólo con Wi-Fi</string>
- <string name="automatic_scan_wifi_on">Actualizar automáticamente sólo con Wi-Fi y otras redes de tarifa plana</string>
+ <string name="automatic_scan_wifi_on">Actualizar automáticamente solo con Wi-Fi y otras redes de tarifa plana</string>
<string name="notify">Notificaciones de actualizaciones</string>
<string name="notify_on">Muestra una notificación cuando hay actualizaciones</string>
<string name="system_installer">Extensión con permisos de sistema</string>
@@ -326,7 +326,7 @@ detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
<string name="empty_search_can_update_app_list">No hay ninguna coincidencia con ninguna aplicación a actualizar.</string>
<string name="by_author">por</string>
- <string name="menu_email">Correo electrónico del autor</string>
+ <string name="menu_email">Escribir un correo electrónico al autor</string>
<string name="swap_stopping_wifi">Deteniendo la Wi-Fi…</string>
<string name="useTor">Usar Tor</string>
<string name="useTorSummary">Forzar el tráfico de bajada a través de Tor para mejorar la privacidad</string>
@@ -380,12 +380,12 @@ detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
<string name="main_menu__latest_apps">Último</string>
<string name="main_menu__categories">Categorías</string>
- <string name="main_menu__swap_nearby">Alrededor</string>
+ <string name="main_menu__swap_nearby">Proximidad</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
- <item quantity="one">" Ver %d "</item>
- <item quantity="other">" Ver todo %d "</item>
+ <item quantity="one">" Ver (%d) "</item>
+ <item quantity="other">" Ver todos (%d) "</item>
</plurals>
<string name="notification_title_single_update_available">Actualización disponible</string>
@@ -428,14 +428,14 @@ detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
<item quantity="one">Ver la única «app» de la categoría %2$s</item>
<item quantity="other">Ver todas las «apps» de la categoría %2$s</item>
</plurals>
-<string name="app__install_downloaded_update">Actualización</string>
+<string name="app__install_downloaded_update">Actualizar</string>
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Actualizar %1$s</string>
<string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Instalar %1$s</string>
<string name="app_list__name__downloading_in_progress">Descargando %1$s</string>
<plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
- <item quantity="one">%1 publicada ayer</item>
- <item quantity="other">%1 publicada hace $d días</item>
+ <item quantity="one">publicada ayer</item>
+ <item quantity="other">publicada hace %1$d días</item>
</plurals>
<string name="updates__tts__download_app">"El botón de descarga que se encuentra entre el texto en la pantalla de \"Actualizaciones\" solo usa
@@ -461,6 +461,12 @@ detalles para ayudarnos a arreglar el problema?</string>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s se ha instalado con éxito</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">¿No tiene internet? ¡Descargue apps de la gente de su alrededor!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Encontrar personas cerca de mí</string>
- <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas partes necesitan %1$s para usar la cercanía.</string>
+ <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas partes necesitan %1$s para usar la proximidad.</string>
+
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">No se encontraron aplicaciones recientes</string>
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">Una vez que la lista de aplicaciones se actualice, aquí se mostrarán las últimas aplicaciones</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Una vez que se habilite y actualice un repositorio, sus últimas aplicaciones se mostrarán aquí</string>
+
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">No hay categorías para mostrar</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index a022149ba..c3d0b8ddf 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="SignatureMismatch">La nouvelle version est signée avec une clé différente de l\'ancienne. Pour installer la nouvelle version, l\'ancienne doit d\'abord être désinstallée. Essayez de nouveau après avoir désinstallé l\'ancienne application (attention : ceci effacera les données stockées par l\'application).</string>
<string name="installIncompatible">Il semble que ce paquet ne soit pas compatible avec votre appareil. Voulez-vous quand même essayer de l\'installer ?</string>
- <string name="installDowngrade">Vous essayez de revenir à une version antérieure de cette application. Cela peut causer des problèmes de fonctionnement ou des pertes de données. Voulez-vous tout de même essayer de désinstaller les mises à jour ?</string>
+ <string name="installDowngrade">Vous essayez de revenir à une version antérieure de cette application. Cela peut causer des dysfonctionnements ou des pertes de données. Voulez-vous tout de même essayer de désinstaller les mises à jour ?</string>
<string name="version">Version</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="enable_nfc_send">Activer l\'envoi via NFC…</string>
@@ -440,10 +440,10 @@ détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string
<string name="preference_manage_installed_apps">Gère les applications installées</string>
- <string name="details_new_in_version">Nouveauté de la version %s</string>
+ <string name="details_new_in_version">Nouveautés de la version %s</string>
- <string name="antifeatureswarning">Cette application a des fonctionalités qui peuvent ne pas vous plaire.</string>
- <string name="antifeatures">fonctionalités antagonistes</string>
+ <string name="antifeatureswarning">Cette application a des fonctionnalités qui peuvent ne pas vous plaire.</string>
+ <string name="antifeatures">Mauvaises fonctionnalités</string>
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
<item quantity="one">" voir %d "</item>
<item quantity="other">" voir toutes %d "</item>
@@ -464,4 +464,10 @@ détails des opérations en cours pour aider à résoudre ce problème ?</string
<item quantity="one">Mis à jour il y a %1$s jour</item>
<item quantity="other">Mis à jour il y a %1$s jours</item>
</plurals>
-</resources>
+<string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Aucunes applications récentes trouvé</string>
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">Aucune catégorie à afficher</string>
+
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Quand vous activez un dépôt et le mettez à jour, les dernières applis s\'affichent ici</string>
+
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">Quand votre liste d\'applis est mise à jour, les dernières applis s\'affichent ici</string>
+ </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-he/strings.xml b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
index a8a540ee3..2d7651c7e 100644
--- a/app/src/main/res/values-he/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-he/strings.xml
@@ -336,8 +336,8 @@
<string name="useTor">שימוש ב־Tor</string>
<string name="useTorSummary">אילוץ העברת תעבורת העבודה דרך Tor להגברת הפרטיות</string>
<string name="swap_stopping_wifi">חיבור הרשת האלחוטי מופסק…</string>
- <string name="update_auto_download">הורד עדכונים אוטומטית</string>
- <string name="update_auto_download_summary">הורד את קבצי העדכון בתוך הרקע</string>
+ <string name="update_auto_download">הורדת עדכונים אוטומטית</string>
+ <string name="update_auto_download_summary">העדכונים מתקבלים אוטומטית ותופיע הודעה להתקין אותם</string>
<string name="tap_to_install_format">הקש כדי להתקין %s</string>
<string name="tap_to_update_format">הקש כדי לעדכן %s</string>
<string name="download_pending">כעת ממתין להתחיל להוריד…</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 3b300e854..bbcf159c2 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -151,4 +151,6 @@
<string name="repo_exists_add_fingerprint">यह रेपो पहले से ही स्थापित है, इस से नयी कीय जानकारी जुड़ जायेगी|</string>
<string name="repo_exists_enable">यह रेपो पहले से ही स्थापित है, पुष्टि करे की आप इसे फिर से चालू करना चाहते हैं|</string>
<string name="repo_exists_and_enabled">आने वाली रेपो पहले से ही सैट उप और सक्षम है|</string>
+ <string name="pref_language_default">सिस्टम पूर्वनिर्धारित विकल्प</string>
+
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-id/strings.xml b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
index 50f817b31..b009bd5fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-id/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-id/strings.xml
@@ -481,4 +481,10 @@ hilang. Aplikasi yang diperbarui akan mendapatkan akses ke:</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Temukan orang-orang di sekitarmu</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Kedua belah pihak memerlukan %1$s untuk digunakan secara dekat.</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Belum ada apl terbaru</string>
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">Setelah daftar apl Anda diperbarui, apl terbaru akan ditampilkan di sini</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Setelah Anda mengaktifkan repositori dan memperbaruinya, apl terbaru akan ditampilkan di sini</string>
+
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">Tidak ada kategori untuk ditampilkan</string>
+
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 942222245..644a5fc5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -456,4 +456,10 @@ in de toekomst te helpen voorkomen?</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Zoek mensen in de buurt</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Beide partijen moeten %1$s gebruiken.</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Geen recente apps gevonden</string>
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">Wanneer je applijst is bijgewerkt zullen de laatste nieuwe apps hier worden weergegeven</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Wanneer je een pakketbron inschakelt en ze bijwerkt zullen de laatste nieuwe apps hier worden weergegeven</string>
+
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">Geen categorieën om weer te geven</string>
+
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index fbbdd5140..9b667e18e 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -458,4 +458,10 @@ Uwaga: Wszystkie poprzednio zainstalowane aplikacje zostaną na urządzeniu.</st
<string name="nearby_splash__find_people_button">Znajdź ludzi w pobliżu</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Obydwie strony potrzebują %1$s, aby użyć pobliskiej wymiany.</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Brak najnowszych aplikacji</string>
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">Kiedy lista aplikacji zostanie zaktualizowana, najnowsze aplikacje pojawią się tutaj</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Kiedy repozytorium zostanie włączone i zaktualizowane, najnowsze aplikacje pojawią się tutaj</string>
+
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">Brak kategorii do wyświetlenia</string>
+
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b629611ea..e273c6a14 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -464,7 +464,7 @@ com os detalhes para ajudar a corrigir o problema?</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas as partes precisam de %1$s para usar perto.</string>
<plurals name="details_last_update_days">
- <item quantity="one">Atualizado hoje</item>
+ <item quantity="one">Atualizados %1$s dias atrás</item>
<item quantity="other">Atualizados %1$s dias atrás</item>
</plurals>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e9dec605a..9457e0be5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<string name="update_interval">Intervalo de atualização automática</string>
<string name="update_interval_zero">Não atualizar automaticamente a lista de aplicações</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Apenas por Wi-Fi</string>
- <string name="automatic_scan_wifi_on">Atualizar lista de aplicações se estiver ligado a redes Wi-Fi</string>
+ <string name="automatic_scan_wifi_on">Apenas atualizar a lista de aplicações se estiver ligado a redes Wi-Fi</string>
<string name="notify">Notificação de atualizações</string>
<string name="notify_on">Mostrar uma notificação se existirem atualizações disponíveis</string>
<string name="system_installer">Extensão privilegiada</string>
@@ -347,8 +347,8 @@ Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?</string>
<string name="useTor">Utilizar Tor</string>
<string name="useTorSummary">Descarregar aplicações através da rede Tor para manter a privacidade</string>
<string name="swap_stopping_wifi">A parar Wi-Fi…</string>
- <string name="update_auto_download">Descarregar atualizações automaticamente</string>
- <string name="update_auto_download_summary">Descarregar ficheiros de atualização em segundo plano</string>
+ <string name="update_auto_download">Obter atualizações automaticamente</string>
+ <string name="update_auto_download_summary">As descargas são automáticas e você será notificado para as instalar</string>
<string name="tap_to_install_format">Toque para instalar %s</string>
<string name="tap_to_update_format">Toque para atualizar %s</string>
<string name="download_pending">À espera da descarga…</string>
@@ -375,4 +375,104 @@ Gostaria de nos enviar um e-mail com os detalhes do erro?</string>
<string name="update_auto_install_summary">Descarregar e instalar atualizações em segundo plano</string>
<string name="keep_install_history">Manter histórico de instalação</string>
<string name="keep_install_history_summary">Guardar registo de instalações e remoções através do F-Droid</string>
+ <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Pague um café aos programadores de %1$s!</string>
+ <string name="app_details_donate_prompt">%1$s foi criado por %2$s. Pague-lhes um café!</string>
+
+ <string name="app_version_x_available">Versão %1$s disponível</string>
+ <string name="app_version_x_installed">Versão %1$s</string>
+ <string name="app_recommended_version_installed">Versão %1$s (recomendada)</string>
+ <string name="app__newly_added">Nova</string>
+ <string name="app__install_downloaded_update">Atualização</string>
+
+ <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Atualizar %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Instalar %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__downloading_in_progress">A descarregar %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalada com sucesso</string>
+ <plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
+ <item quantity="one">Disponibilizada há %1$s dia</item>
+ <item quantity="other">Disponibilizada há %1$s dias</item>
+</plurals>
+
+ <string name="installed_apps__activity_title">Aplicações instaladas</string>
+ <string name="installed_app__updates_ignored">Atualizações ignoradas</string>
+ <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Atualizações ignoradas para a versão %1$s</string>
+ <string name="updates__tts__download_app">Descarregar</string>
+ <string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Descarregar todas as atualizações</string>
+
+ <string name="updates__hide_updateable_apps">Ocultar aplicações</string>
+ <string name="updates__show_updateable_apps">Mostrar aplicações</string>
+
+ <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
+ <item quantity="one">A descarregar atualização para %1$s aplicação.</item>
+ <item quantity="other">A descarregar atualizações para %1$s aplicações.</item>
+</plurals>
+
+ <string name="versions">Versões</string>
+ <string name="clear_search">Limpar pesquisa</string>
+
+ <string name="repositories_summary">Adicionar mais fontes de aplicações</string>
+ <string name="main_menu__latest_apps">Últimas</string>
+ <string name="main_menu__categories">Categorias</string>
+ <string name="main_menu__swap_nearby">Vizinhança</string>
+
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nenhuma aplicação recente</string>
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">Assim que a lista de aplicações estiver atualizada, as aplicações mais recentes serão mostradas aqui.</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Assim que ativar um repositório e este estiver atualizado, as aplicações mais recentes serão mostradas aqui.</string>
+
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">Nenhuma categoria para mostrar</string>
+
+ <string name="preference_category__my_apps">Minhas aplicações</string>
+ <string name="preference_manage_installed_apps">Gerir aplicações instaladas</string>
+
+
+ <string name="details_new_in_version">Novidades da versão %s</string>
+
+ <string name="antifeatureswarning">Esta aplicação tem funcionalidades que poderão não lhe agradar.</string>
+ <string name="antifeatures">Anti-funcionalidades</string>
+ <string name="hide_anti_feature_apps">Sombrear aplicações com anti-funcionalidades</string>
+ <string name="hide_anti_feature_apps_on">Sombrear aplicações cque necessitem de anti-funcionalidades</string>
+ <string name="warning_no_internet">Atualização impossível. Está ligado à Internet?</string>
+ <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
+ <item quantity="one">" Ver %d "</item>
+ <item quantity="other">" Ver %d "</item>
+</plurals>
+
+ <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Sem Internet? Descarregue as aplicações através de pessoas perto de si!</string>
+ <string name="nearby_splash__find_people_button">Encontrar pessoas perto de mim</string>
+ <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Ambas as partes necessitam de %1$s.</string>
+
+ <string name="notification_title_single_update_available">Atualização disponível</string>
+ <string name="notification_title_single_ready_to_install">Pronta para instalação</string>
+ <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Atualização pronta para instalação</string>
+ <string name="notification_title_single_install_error">Falha ao instalar</string>
+ <string name="notification_content_single_downloading">A descarregar \"%1$s\"…</string>
+ <string name="notification_content_single_downloading_update">A descarregar atualização para \"%1$s\"…</string>
+ <string name="notification_content_single_installing">A instalar \"%1$s\"…</string>
+ <string name="notification_content_single_installed">Instalação efetuada</string>
+ <string name="notification_content_single_install_error">Falha ao instalar</string>
+ <string name="notification_summary_updates">%1$d atualizações</string>
+ <string name="notification_summary_installed">%1$d aplicações instaladas</string>
+ <string name="notification_title_summary_update_available">Atualização disponível</string>
+ <string name="notification_title_summary_downloading">A descarregar…</string>
+ <string name="notification_title_summary_downloading_update">A descarregar atualização…</string>
+ <string name="notification_title_summary_ready_to_install">Pronta para instalar</string>
+ <string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Atualização pronta para instalação</string>
+ <string name="notification_title_summary_installing">A instalar</string>
+ <string name="notification_title_summary_installed">Instalação efetuada</string>
+ <string name="notification_title_summary_install_error">Falha ao instalar</string>
+ <string name="notification_action_update">Atualização</string>
+ <string name="notification_action_cancel">Cancelar</string>
+ <string name="notification_action_install">Instalar</string>
+
+ <string name="tts_category_name">Categoria %1$s</string>
+
+ <plurals name="details_last_update_days">
+ <item quantity="one">Atualizada há %1$s dia</item>
+ <item quantity="other">Atualizada há %1$s dias</item>
+</plurals>
+<plurals name="tts_view_all_in_category">
+ <item quantity="one">Ver a única aplicação da categoria %2$s</item>
+ <item quantity="other">Ver todas as %1$d aplicações da categoria %2$s</item>
+</plurals>
+
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 7b8603015..9daa62ad1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -390,7 +390,64 @@ Nota: Toate
</plurals>
<plurals name="details_last_update_days">
<item quantity="one">Actualizate azi</item>
- <item quantity="few">Actualizate acum %1$ zile</item>
- <item quantity="other">Actualizate acum %1$ zile</item>
+ <item quantity="few">Actualizate acum %1$s zile</item>
+ <item quantity="other">Actualizate acum %1$s de zile</item>
</plurals>
-</resources>
+<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
+ <item quantity="one"/>
+ <item quantity="few">Toate cele %d</item>
+ <item quantity="other">Toate cele %d</item>
+</plurals>
+
+ <string name="antifeatures">Caracteristici negative</string>
+ <string name="antifeatureswarning">Aceasta aplicatie are caracteristici ce ar putea sa nu iti placa.</string>
+ <string name="details_new_in_version">Nou in versiunea %s</string>
+
+ <string name="preference_manage_installed_apps">Gestioneaza aplicatiile instalate</string>
+
+
+ <string name="preference_category__my_apps">Aplicatiile mele</string>
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">Nici o categorie de aratat</string>
+
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Odata ce ai activat si actualizat un depozit, cele mai noi aplicatii ar trebui sa apara aici</string>
+
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">Odata ce s-a actualizat lista de aplicatii, cele mai noi ar trebui sa apara aici</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Nu s-a gasit nici o aplicatie recenta</string>
+ <string name="main_menu__swap_nearby">In apropiere</string>
+
+ <string name="main_menu__categories">Categorii</string>
+ <string name="main_menu__latest_apps">Cele mai noi</string>
+ <string name="clear_search">Curata cautarea</string>
+
+ <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
+ <item quantity="one">Descarca actualizarea pentru %1$d aplicatie.</item>
+ <item quantity="few">Descarca actualizari pentru %1$d aplicatii.</item>
+ <item quantity="other">Descarca actualizari pentru %1$d de aplicatii.</item>
+</plurals>
+
+ <string name="updates__show_updateable_apps">Arata aplicatiile</string>
+
+ <string name="updates__hide_updateable_apps">Ascunde aplicatiile</string>
+ <string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Descarca toate actualizarile</string>
+
+ <string name="updates__tts__download_app">Descarca</string>
+ <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Actualizarile ignorate pentru versiunea %1$s</string>
+ <string name="installed_app__updates_ignored">Actualizarile ignorate</string>
+ <string name="installed_apps__activity_title">Aplicatii instalate</string>
+ <plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
+ <item quantity="one">Publicat acum %1$d zi</item>
+ <item quantity="few">Publicat acum %1$d zi</item>
+ <item quantity="other">Publicat acum %1$d zile</item>
+</plurals>
+
+ <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s instalat cu succes</string>
+ <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Se descarca %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Instalare %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Actualizare %1$s</string>
+ <string name="app__install_downloaded_update">Actualizare</string>
+
+ <string name="app__newly_added">Nou</string>
+ <string name="app_recommended_version_installed">Versiunea %1$s (Recomandata)</string>
+ <string name="app_version_x_installed">Versiunea %1$s</string>
+ <string name="app_version_x_available">Versiunea %1$s disponibila</string>
+ </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ecf94e3d4..6936e81e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -283,14 +283,14 @@
<string name="system_install_post_success_message">Привилегированное дополнение F-Droid успешно установлено. Оно позволяет F-Droid самостоятельно устанавливать, обновить и удалять приложения.</string>
<string name="system_install_post_fail_message">Установка привилегированного приложения F-Droid не удалась. Используемый метод установки поддерживается не всеми дистрибутивами Android, за дополнительной информацией обратитесь к системе отслеживания ошибок F-Droid.</string>
- <string name="system_install_question">Желаете установить привилегированное дополнение F-Droid?</string>
- <string name="system_uninstall">Желаете удалить привилегированное дополнение F-Droid?</string>
+ <string name="system_install_question">Вы хотите установить привилегированное расширение F-Droid?</string>
+ <string name="system_uninstall">Вы хотите удалить привилегированное расширение F-Droid?</string>
<string name="swap_nfc_description">Если у вашего друга есть F-Droid, а на ваших устройствах включен NFC.</string>
- <string name="swap_join_this_hotspot">Помогите своему другу подключиться к вашей временной сети</string>
+ <string name="swap_join_this_hotspot">Помогите Вашему другу подключиться к Вашей точке доступа</string>
<string name="swap_nfc_title">Нажмите для обмена</string>
<string name="swap_join_same_wifi_desc">Чтобы выполнить обмен, используя Wi-Fi, убедитесь, что вы подключены к одной и той же сети. Если у вас нет доступа к одной и той же сети, то один из вас может создать временную сеть Wi-Fi.</string>
<string name="swap_success">Обмен прошёл успешно!</string>
- <string name="swap_active_hotspot">%1$s (ваша временная сеть)</string>
+ <string name="swap_active_hotspot">%1$s (ваша точка доступа)</string>
<string name="swap_switch_to_wifi">Нажмите, чтобы переключиться на сеть Wi-Fi</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">Одному из вас следует сканировать код или ввести в браузере другого участника URL.</string>
<string name="swap_people_nearby">Люди поблизости</string>
@@ -316,8 +316,8 @@
<string name="swap_not_enabled_description">Для выполнения обмена следует сделать ваше устройство видимым.</string>
<string name="perms_description_app">Предоставлено %1$s.</string>
- <string name="update_auto_download">Автоматически скачивать обновления</string>
- <string name="update_auto_download_summary">Скачивать файлы обновлений в фоне</string>
+ <string name="update_auto_download">Получать обновления автоматически</string>
+ <string name="update_auto_download_summary">Скачивать файлы обновлений в фоне и выводить уведомление для их установки</string>
<string name="system_install_not_supported">"Установка Привилегированного расширения F-Droid в настоящее время не поддерживается на Android 5.1 или более поздних версиях."</string>
<string name="download_pending">Ожидание начала загрузки…</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Выделять серым цветом приложения, содержащие нежелательный функционал</string>
<string name="warning_no_internet">Не могу обновить. Вы подключены к интернету?</string>
<string name="versions">Версии</string>
- <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Купи разработчику %1$s чашечку кофе</string>
+ <string name="app_details_donate_prompt_unknown_author">Купи разработчику %1$s чашечку кофе!</string>
<string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Скачать все обновления</string>
<string name="updates__hide_updateable_apps">Скрыть приложение</string>
@@ -365,4 +365,90 @@
<string name="details_new_in_version">Новое в версии %s</string>
<string name="preference_category__my_apps">Мои приложения</string>
+ <string name="installed_apps__activity_title">Установленные приложения</string>
+ <string name="main_menu__swap_nearby">Рядом</string>
+
+ <string name="nearby_splash__find_people_button">Найти людей рядом со мной</string>
+ <string name="notification_title_single_update_available">Доступно обновление</string>
+ <string name="notification_title_single_ready_to_install_update">Обновление готово к установке</string>
+ <string name="notification_title_summary_ready_to_install">Готово к установке</string>
+ <string name="notification_title_summary_ready_to_install_update">Обновление готово к установке</string>
+ <string name="notification_action_cancel">Отмена</string>
+ <string name="notification_action_install">Установить</string>
+
+ <string name="tts_category_name">Категория %1$s</string>
+
+ <string name="app_version_x_available">Доступна версия %1$s</string>
+ <string name="app_version_x_installed">Версия %1$s</string>
+ <string name="app__newly_added">Новое</string>
+ <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s успешно установлено</string>
+ <plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
+ <item quantity="one">Выпущено %1$d день назад</item>
+ <item quantity="few">Выпущено %1$d день назад</item>
+ <item quantity="many">Выпущено %1$d день назад</item>
+ <item quantity="other">Выпущено %1$d дня назад</item>
+</plurals>
+
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">Нет категорий для показа</string>
+
+ <plurals name="button_view_all_apps_in_category">
+ <item quantity="one">" Смотреть все %d "</item>
+ <item quantity="few">" Смотреть все %d "</item>
+ <item quantity="many">" Смотреть все %d "</item>
+ <item quantity="other"/>
+</plurals>
+
+ <string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Нет интернета? Скачивайте приложения через людей рядом с вами!</string>
+ <string name="notification_title_single_ready_to_install">Готово к установке</string>
+ <string name="notification_title_single_install_error">Установка не удалась</string>
+ <string name="notification_content_single_downloading">Загрузка \"%1$s\"…</string>
+ <string name="notification_content_single_downloading_update">Загрузка обновления для \"%1$s\"…</string>
+ <string name="notification_content_single_installing">Установка \"%1$s\"…</string>
+ <string name="notification_content_single_installed">Успешно установлено</string>
+ <string name="notification_content_single_install_error">Установка не удалась</string>
+ <string name="notification_title_summary_update_available">Доступно обновление</string>
+ <string name="notification_title_summary_downloading">Загрузка…</string>
+ <string name="notification_title_summary_downloading_update">Загрузка обновления…</string>
+ <string name="notification_action_update">Обновить</string>
+ <plurals name="details_last_update_days">
+ <item quantity="one">Обновлено %1$s дня назад</item>
+ <item quantity="few">Обновлено %1$s дня назад</item>
+ <item quantity="many">Обновлено %1$s дней назад</item>
+ <item quantity="other"/>
+</plurals>
+<string name="app_details_donate_prompt">%1$s создано %2$s. Купи им чашечку кофе!</string>
+
+ <string name="app_recommended_version_installed">Версия %1$s (Рекомендуемая)</string>
+ <string name="app__install_downloaded_update">Обновить</string>
+
+ <plurals name="updates__download_updates_for_apps">
+ <item quantity="one">Скачать обновления для %1$d приложения.</item>
+ <item quantity="few">Скачать обновления для %1$d приложений.</item>
+ <item quantity="many">Скачать обновления для %1$d приложений.</item>
+ <item quantity="other"/>
+</plurals>
+
+ <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Обновить %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Установить %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Загружается %1$s</string>
+ <string name="updates__tts__download_app">Скачать</string>
+ <string name="installed_app__updates_ignored">Обновления игнорируются</string>
+ <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Обновления игнорируются для версии %1$s</string>
+ <string name="main_menu__latest_apps">Новинки</string>
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">Как только список приложений обновится, тут появятся самые свежие приложения</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Как только Вы включите репозитории и позволите их обновлять, тут появятся свежие приложения</string>
+
+ <string name="antifeatures">Вредный функционал</string>
+ <string name="notification_summary_updates">%1$d обновлений</string>
+ <string name="notification_summary_installed">%1$d приложений установлено</string>
+ <string name="notification_title_summary_installing">Установка</string>
+ <string name="notification_title_summary_installed">Успешно установлено</string>
+ <string name="notification_title_summary_install_error">Установка не удалась</string>
+ <plurals name="tts_view_all_in_category">
+ <item quantity="one">Посмотреть %1$d приложение в категории %2$s</item>
+ <item quantity="few">Посмотреть %1$d приложения в категории %2$s</item>
+ <item quantity="many">Посмотреть %1$d приложения в категории %2$s</item>
+ <item quantity="other">Посмотреть %1$d приложения в категории %2$s</item>
+</plurals>
+
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
index ac6ea8a2a..a192ce1b6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -406,8 +406,8 @@ Depes
<plurals name="button_view_all_apps_in_category">
- <item quantity="one">" Fintzas si in custu casu sunt sa matessi cosa, sos documentos de Android narant chi est mègius dislindare a su mancu \"unu\" e \"àteros\": https://developer.android.com/guide/topics/resources/string-resource.html#Plurals "</item>
- <item quantity="other">" Càstia totu %d "</item>
+ <item quantity="one">Càstia totu %d</item>
+ <item quantity="other">Càstia totu %d</item>
</plurals>
<string name="clear_search">Inneta sa chirca</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 92e849557..b69bada5d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -392,4 +392,30 @@ a pomôť tak vyriešiť problém?</string>
<string name="notification_action_cancel">Zrušiť</string>
<string name="notification_action_install">Nainštalovať</string>
-</resources>
+<string name="app_version_x_available">Je dostupná verzia %1$s</string>
+ <string name="app_version_x_installed">Verzia %1$s</string>
+ <string name="app_recommended_version_installed">Verzia %1$s (odporúčaná)</string>
+ <string name="app__newly_added">Novinka</string>
+ <string name="app__install_downloaded_update">Aktualizovať</string>
+
+ <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_update">Aktualizovať %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__downloaded_and_ready_to_install">Inštalovať %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__downloading_in_progress">Sťahovanie %1$s</string>
+ <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s úspešne nainštalovaná</string>
+ <plurals name="app_list__age__released_x_days_ago">
+ <item quantity="one">Vydané pred dňom</item>
+ <item quantity="few">Vydané pred %1$d dňami</item>
+ <item quantity="many">Vydané pred %1$d dňami.</item>
+ <item quantity="other"/>
+</plurals>
+
+ <string name="installed_apps__activity_title">Nainštalované aplikácie</string>
+ <string name="installed_app__updates_ignored">Vynechané aktualizácie</string>
+ <string name="installed_app__updates_ignored_for_suggested_version">Vynechané aktualizácie pre verziu %1$s</string>
+ <string name="updates__tts__download_app">Stiahnuť</string>
+ <string name="updates__tts__download_updates_for_all_apps">Stiahnuť všetky aktualizácie</string>
+
+ <string name="updates__hide_updateable_apps">Skryť aplikácie</string>
+ <string name="updates__show_updateable_apps">Zobraziť aplikácie</string>
+
+ </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index afa3c9a49..748739251 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -469,4 +469,7 @@
<string name="nearby_splash__find_people_button">Пронађи људе у близини</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Обе стране треба да користе %1$s да би користиле ово.</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Нема недавних апликација</string>
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">Нема категорија за приказ</string>
+
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 7d697f073..e7084f83a 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -10,17 +10,17 @@
<string name="updates">Uppdateringar</string>
<string name="other">Andra</string>
<string name="update_interval">Automatiskt uppdateringsintervall</string>
- <string name="update_interval_zero">Inga automatiska uppdateringar av applistor</string>
+ <string name="update_interval_zero">Inga automatiska applistsuppdateringar</string>
<string name="automatic_scan_wifi">Endast via Wi-Fi</string>
<string name="automatic_scan_wifi_on">Endast uppdatera automatiskt på obegränsad nätverk som Wi-Fi</string>
<string name="notify">Avisering vid uppdatering</string>
<string name="notify_on">Visa avisering när uppdateringar finns tillgängliga</string>
<string name="system_installer">Privilgierad utökning</string>
- <string name="system_installer_on">Använd F-Droid\'s priviligerade utökning för att installera, uppdatera och ta bort paket</string>
+ <string name="system_installer_on">Använd F-Droids priviligerade utökning för att installera, uppdatera och ta bort paket</string>
<string name="local_repo_name">Namn på ditt lokala förråd</string>
<string name="local_repo_name_summary">Annonserade titeln på ditt lokala förråd: %s</string>
<string name="local_repo_https">Använd privat anslutning</string>
- <string name="local_repo_https_on">Använd krypterad HTTPs://-anslutning för lokalt förråd</string>
+ <string name="local_repo_https_on">Använd krypterad HTTPS://-anslutning för lokalt förråd</string>
<string name="app_details">Detaljer för app</string>
<string name="no_such_app">Hittade ingen sådan app.</string>
<string name="about_title">Om F-Droid</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
<string name="ok">OK</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nej</string>
- <string name="repo_add_title">Lägg till nytt filförråd</string>
+ <string name="repo_add_title">Lägg till nytt förråd</string>
<string name="repo_add_add">Lägg till</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="enable">Aktivera</string>
@@ -45,19 +45,19 @@
<string name="bluetooth_activity_not_found">Ingen metod för att kunna skicka med Bluetooth kunde hittas, välj en!</string>
<string name="choose_bt_send">Välj en sändningsmetod för Bluetooth</string>
<string name="send_via_bluetooth">Skicka via Bluetooth</string>
- <string name="repo_add_url">Filförrådsadress</string>
+ <string name="repo_add_url">Förrådsadress</string>
<string name="repo_add_fingerprint">Fingeravtryck (valfritt)</string>
- <string name="repo_exists_add_fingerprint">Detta filförråd är redan inställt, det här kommer att lägga till ny nyckelinformation.</string>
- <string name="repo_exists_enable">Detta filförråd är redan inställt, bekräfta att du vill återaktivera det.</string>
+ <string name="repo_exists_add_fingerprint">Detta förråd är redan inställt, det här kommer att lägga till ny nyckelinformation.</string>
+ <string name="repo_exists_enable">Detta förråd är redan inställt, bekräfta att du vill återaktivera det.</string>
<string name="repo_exists_and_enabled">Det inkommande förrådet är redan inställt och aktiverat.</string>
<string name="repo_delete_to_overwrite">Du måste först ta bort detta förråd innan du kan lägga till ett med en annan nyckel.</string>
- <string name="malformed_repo_uri">Ignorera felaktig filförråd URI: %s</string>
- <string name="menu_update_repo">Uppdatera filförråden</string>
- <string name="menu_manage">Filförråd</string>
+ <string name="malformed_repo_uri">Ignorera felaktig förråds-URI: %s</string>
+ <string name="menu_update_repo">Uppdatera förråden</string>
+ <string name="menu_manage">Förråd</string>
<string name="menu_send_apk_bt">Dela F-Droid via Bluetooth</string>
<string name="menu_about">Om</string>
<string name="menu_search">Sök</string>
- <string name="menu_add_repo">Nytt filförråd</string>
+ <string name="menu_add_repo">Nytt förråd</string>
<string name="menu_launch">Kör</string>
<string name="menu_share">Dela</string>
<string name="menu_install">Installera</string>
@@ -81,14 +81,14 @@
<string name="expert">Expertläge</string>
<string name="expert_on">Visa extra info och aktivera extra inställningar</string>
<string name="search_hint">Sök efter applikationer</string>
- <string name="appcompatibility">Applikationens kompabilitet</string>
+ <string name="appcompatibility">Applikations kompabilitet</string>
<string name="show_incompat_versions">Inkompatibla versioner</string>
- <string name="show_incompat_versions_on">Visa app-versioner som INTE är kompatibla med enheten</string>
+ <string name="show_incompat_versions_on">Visa app-versioner som är inkompatibla med enheten</string>
<string name="rooted">Ignorera root</string>
<string name="rooted_on">Gråtona inte appar som kräver root-behörigheter</string>
<string name="ignoreTouch">Ignorera pekskärm</string>
<string name="ignoreTouch_on">Inkludera alltid appar som kräver pekskärm</string>
- <string name="local_repo">Lokalt filförråd</string>
+ <string name="local_repo">Lokalt förråd</string>
<string name="local_repo_running">F-Droid är redo att utbyta</string>
<string name="touch_to_configure_local_repo">Tryck för att se detaljer och tillåta andra att utbyta appar med dig.</string>
<string name="deleting_repo">Tar bort aktuellt förråd…</string>
@@ -126,24 +126,24 @@
<string name="unsigned_description">Detta betyder att listan av
program inte kunde verifieras. Du bör vara försiktig
med appar som hämtats från osignerade index.</string>
- <string name="repo_not_yet_updated">Detta filförråd har inte använts ännu.
-Du måste aktivera det för att se apparna det förser dig med.</string>
+ <string name="repo_not_yet_updated">Detta förråd har inte använts ännu.
+Du måste aktivera det för att se apparna det tillhandahåller.</string>
<string name="unknown">Okänd</string>
- <string name="repo_confirm_delete_title">Ta bort filförråd?</string>
- <string name="repo_confirm_delete_body">Att ta bort ett filförråd betyder
+ <string name="repo_confirm_delete_title">Ta bort förråd?</string>
+ <string name="repo_confirm_delete_body">Att ta bort ett förråd betyder
att dess appar inte längre kommer att vara tillgängliga från F-Droid.
-Notera: Alla
- tidigare installerade appar kommer finnas kvar på din enhet.</string>
+Observera: Alla
+ tidigare installerade appar kommer kvarstå på din enhet.</string>
<string name="repo_disabled_notification">Inaktiverade %1$s.
Du kommer
- behöva återaktivera det här fil-förrådet för att kunna installera appar från det.</string>
- <string name="repo_searching_address">Söker F-Droid filförråd på %1$s</string>
+ behöva återaktivera det här förrådet för att kunna installera appar från det.</string>
+ <string name="repo_searching_address">Söker F-Droid-förråd på %1$s</string>
<string name="minsdk_or_later">%s eller senare</string>
<string name="up_to_maxsdk">Upp till %s</string>
<string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s upp till %2$s</string>
- <string name="not_on_same_wifi">Din enhet är inte på samma WiFi som det lokala förrådet du just lagt till! Försök ansluta till detta nätverk: %s</string>
+ <string name="not_on_same_wifi">Din enhet är inte på samma wifi som det lokala förrådet du just lagt till! Försök ansluta till detta nätverk: %s</string>
<string name="requires_features">Kräver: %1$s</string>
<string name="category_Development">Utveckling</string>
<string name="category_Games">Spel</string>
@@ -155,16 +155,16 @@ Du kommer
<string name="category_Science_Education">Vetenskap & utbildning</string>
<string name="category_Security">Säkerhet</string>
<string name="category_System">System</string>
- <string name="requesting_root_access_body">Efterfrågar root-tillträde…</string>
- <string name="root_access_denied_title">Root-tillträde nekad</string>
- <string name="root_access_denied_body">Antingen är din Android-enhet inte rootad eller så har du nekat root-tillträde för F-Droid.</string>
+ <string name="requesting_root_access_body">Efterfrågar root-åtkomst…</string>
+ <string name="root_access_denied_title">Root-åtkomst nekad</string>
+ <string name="root_access_denied_body">Antingen är din Android-enhet inte rootad eller så har du blivit nekat root-åtkomst för F-Droid.</string>
<string name="system_install_denied_title">Systembehörigheter nekade</string>
<string name="system_install_denied_body">Detta val är endast tillgängligt när F-Droid installerats som en system-app.</string>
- <string name="swap_join_same_wifi">Använd samma WiFi som din vän</string>
+ <string name="swap_join_same_wifi">Använd samma wifi som din vän</string>
<string name="swap">Utbyta appar</string>
<string name="swap_no_wifi_network">Inget nätverk ännu</string>
- <string name="swap_view_available_networks">(Tryck för att öppna tillgängliga nätverk)</string>
- <string name="open_qr_code_scanner">Öppna QR-kodsläsare</string>
+ <string name="swap_view_available_networks">Tryck för att öppna tillgängliga nätverk</string>
+ <string name="open_qr_code_scanner">Öppna QR-skannare</string>
<string name="swap_welcome">Välkommen till F-Droid!</string>
<string name="swap_confirm_connect">Vill du ta emot appar från %1$s nu?</string>
<string name="app_name">F-Droid</string>
@@ -193,7 +193,7 @@ Du kommer
<string name="status_download_unknown_size">Laddar ner\n%2$s från\n%1$s</string>
<string name="update_notification_title">Uppdaterar fil-förråden</string>
<string name="permissions">Tillstånd</string>
- <string name="repo_details">Filförråd</string>
+ <string name="repo_details">Förråd</string>
<string name="repo_url">Adress</string>
<string name="pref_language">Språk</string>
<string name="pref_language_default">Systemets standard</string>
@@ -215,8 +215,8 @@ Du kommer
<string name="useTorSummary">Tvinga nedladdningstrafik genom Tor för ökad integritet</string>
<string name="status_processing_xml_percent">Bearbetar %2$s / %3$s (%4$d%%) från %1$s</string>
<string name="status_inserting_apps">Sparar applikationsdetaljer</string>
- <string name="repo_added">Sparade F-Droid filförråd %1$s.</string>
- <string name="wifi_ap">Hotspot</string>
+ <string name="repo_added">Sparade F-Droid-förråd %1$s.</string>
+ <string name="wifi_ap">Aktiveringspunkt</string>
<string name="category_Connectivity">Anslutbarhet</string>
<string name="category_Graphics">Grafik</string>
@@ -234,7 +234,7 @@ Du kommer
<string name="empty_search_can_update_app_list">Inga matchande app-uppdateringar.</string>
<string name="install_error_unknown">Misslyckades att installera på grund av ett okänt problem</string>
- <string name="repo_provider">Filförråd: %s</string>
+ <string name="repo_provider">Förråd: %s</string>
<string name="uninstall_error_unknown">Det gick inte att avinstallera på grund av ett okänt fel</string>
<string name="system_install_denied_signature">Signaturen för tillbyggnaden är fel! Skapa en felrapport!</string>
@@ -256,25 +256,25 @@ Du kommer
<string name="swap_nfc_title">Tryck för att utbyta</string>
<string name="swap_nfc_description">Om din vän har F-Droid och NFC aktiverat lägg era enheterna samman.</string>
- <string name="swap_join_same_wifi_desc">För att utbyta via WiFi, se till att ni är på samma nätverk. Om ni inte har tillgång till samma nätverk, kan en av er skapa en WiFi-hotspot.</string>
- <string name="swap_join_this_hotspot">Hjälp din vän ansluta sig till din hotspot</string>
+ <string name="swap_join_same_wifi_desc">För att utbyta via wifi, se till att ni är på samma nätverk. Om ni inte har åtkomst till samma nätverk, kan en av er skapa en wifi-aktiveringspunkt.</string>
+ <string name="swap_join_this_hotspot">Hjälp din vän ansluta sig till din aktiveringspunkt</string>
<string name="swap_success">Utbyte lyckades!</string>
- <string name="swap_active_hotspot">%1$s (din hotspot)</string>
- <string name="swap_switch_to_wifi">Tryck för att växla till ett WiFi-nätverk</string>
+ <string name="swap_active_hotspot">%1$s (din aktiveringspunkt)</string>
+ <string name="swap_switch_to_wifi">Tryck för att växla till ett wifi-nätverk</string>
<string name="swap_dont_show_again">Visa inte detta igen</string>
<string name="swap_scan_or_type_url">En person behöver skanna koden, eller skriv in adressen för den andra i en webbläsare.</string>
<string name="swap_choose_apps">Välj appar</string>
- <string name="swap_scan_qr">Skanna QR kod</string>
+ <string name="swap_scan_qr">Skanna QR-kod</string>
<string name="swap_people_nearby">Folk i närheten</string>
<string name="swap_scanning_for_peers">Söker efter folk i närheten…</string>
<string name="swap_intro">Anslut och utbyt appar med personer nära dig.</string>
<string name="swap_visible_bluetooth">Synlig via Bluetooth</string>
<string name="swap_setting_up_bluetooth">Ställer in Bluetooth…</string>
<string name="swap_not_visible_bluetooth">Inte synlig via Bluetooth</string>
- <string name="swap_visible_wifi">Synlig via WiFi</string>
- <string name="swap_setting_up_wifi">Ställer in WiFi…</string>
- <string name="swap_stopping_wifi">Stoppar WiFi…</string>
- <string name="swap_not_visible_wifi">Inte synlig via WiFi</string>
+ <string name="swap_visible_wifi">Synlig via wifi</string>
+ <string name="swap_setting_up_wifi">Ställer in wifi…</string>
+ <string name="swap_stopping_wifi">Stoppar wifi…</string>
+ <string name="swap_not_visible_wifi">Inte synlig via wifi</string>
<string name="swap_wifi_device_name">Enhetsnamn</string>
<string name="swap_cant_find_peers">Det går inte att hitta den du söker?</string>
<string name="swap_send_fdroid">Skicka F-Droid</string>
@@ -289,19 +289,19 @@ Du kommer
<string name="swap_not_enabled">Utbyta inte aktiverat</string>
<string name="swap_not_enabled_description">Innan utbyte måste din enhet synliggöras.</string>
- <string name="install_confirm">behöver tillgång till</string>
+ <string name="install_confirm">behöver åtkomst till</string>
<string name="install_confirm_update">Vill du installera en uppdatering
till denna befintlig applikation? Din befintliga data
-försvinner inte. Det uppdaterade programmet kommer att få tillgång till:</string>
+försvinner inte. Det uppdaterade programmet kommer att få åtkomst till:</string>
<string name="install_confirm_update_system">Vill du installera en uppdatering
till denna inbyggda app? Befintlig data försvinner inte.
- Den uppdaterade appen kommer att få tillgång till:</string>
+ Den uppdaterade appen kommer att få åtkomst till:</string>
<string name="install_confirm_update_no_perms">Vill du installera en uppdatering
till denna befintlig app? Din befintliga data försvinner inte.
-Den kräver inte någon särskild tillgång.</string>
+Den kräver inte någon särskild åtkomst.</string>
<string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vill du installera en uppdatering
till denna inbyggda app? Din befintliga data försvinner inte.
-Den kräver inte någon särskild tillgång.</string>
+Den kräver inte någon särskild åtkomst.</string>
<string name="newPerms">Ny</string>
<string name="allPerms">Alla</string>
<string name="perm_costs_money">Detta kan kosta pengar</string>
@@ -331,9 +331,9 @@ Den kräver inte någon särskild tillgång.</string>
tvingade programmet att avsluta. Vill du skicka detaljer med
e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?</string>
<string name="crash_dialog_comment_prompt">Du kan lägga till extra information och kommentarer här:</string>
-<string name="swap_nearby">Utbyta nära</string>
+<string name="swap_nearby">Utbyt nära</string>
<string name="update_auto_download">Hämta uppdateringar automatiskt</string>
- <string name="update_auto_download_summary">Hämta uppdateringsfilerna i bakgrunden</string>
+ <string name="update_auto_download_summary">Uppdateringar hämtas automatiskt och du får ett meddelande om att installera dem</string>
<string name="tap_to_install_format">Tryck för att installera %s</string>
<string name="tap_to_update_format">Tryck för att uppdatera %s</string>
<string name="system_install_not_supported">Installation av F-Droids priviligerade utökning stöds för närvarande inte i Android 5.1 eller senare.</string>
@@ -342,7 +342,7 @@ e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?</string>
<string name="downloading_apk">Laddar ner %1$s</string>
- <string name="keep_hour">1 timma</string>
+ <string name="keep_hour">1 timme</string>
<string name="keep_day">1 dag</string>
<string name="keep_week">1 vecka</string>
<string name="keep_month">1 månad</string>
@@ -360,7 +360,7 @@ e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?</string>
<string name="keep_install_history_summary">Lagra en logg över alla installationer och avinstallationer i F-Droid</string>
<string name="update_auto_install">Installera uppdateringar automatiskt</string>
<string name="update_auto_install_summary">Hämta och installera uppdaterings program i bakgrunden</string>
- <string name="hide_anti_feature_apps">Gråa ut anti-funktions appar</string>
+ <string name="hide_anti_feature_apps">Gråa ut anti-funktionsappar</string>
<string name="hide_anti_feature_apps_on">Gråa ut appar som kräver anti-funktioner</string>
<string name="warning_no_internet">Det går inte att uppdatera, är du ansluten till Internet?</string>
<string name="versions">Versioner</string>
@@ -424,8 +424,8 @@ e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?</string>
<string name="tts_category_name">Kategori %1$s</string>
<plurals name="tts_view_all_in_category">
- <item quantity="one">Visa enda appen %1$d kategorin</item>
- <item quantity="other">Visa alla %1$d appar från %2$s kategorin</item>
+ <item quantity="one">Visa enda appen i %2$d kategorin</item>
+ <item quantity="other">Visa alla %2$d appar från %2$s kategorin</item>
</plurals>
<string name="app__install_downloaded_update">Uppdatera</string>
@@ -453,12 +453,18 @@ e-post för att hjälpa till att åtgärda problemet?</string>
<string name="antifeatureswarning">Denna app har funktioner som du kanske inte gillar.</string>
<string name="antifeatures">Anti-funktioner</string>
<plurals name="details_last_update_days">
- <item quantity="one">Uppdaterad %1$s dag sedan</item>
- <item quantity="other">Uppdaterad %1$s dagar sedan</item>
+ <item quantity="one">Uppdaterade %1$s dag sedan</item>
+ <item quantity="other">Uppdaterade %1$s dagar sedan</item>
</plurals>
<string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s har installerats</string>
<string name="nearby_splash__download_apps_from_people_nearby">Inget internet? Hämta appar från personer nära dig!</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Hitta personer nära mig</string>
- <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Båda parter behöver %1$s för att använda \"nära\"-funktionen.</string>
+ <string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Båda parter behöver %1$s för att använda \"nära\".</string>
+
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Inga senaste appar hittade</string>
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">När din lista med appar har uppdaterats, bör de senaste apparna visas här</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">När du aktiverar ett förråd och låter uppdatera det, bör de senaste apparna visas här</string>
+
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">Inga kategorier att visa</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 3522ee4b9..9f8098e68 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -473,4 +473,10 @@ Hiçbir özel erişim gerektirmez.</string>
<string name="nearby_splash__find_people_button">Yakınımdaki kişileri bul</string>
<string name="nearby_splash__both_parties_need_fdroid">Yakında kullanımı için her iki tarafta %1$s olmalı.</string>
+ <string name="latest__empty_state__never_updated">Uygulama listeniz güncellendiğinde, en son uygulamalar burada görünmeli</string>
+ <string name="latest__empty_state__no_enabled_repos">Bir depoyu etkinleştirip güncellemesine izin verdiğinizde, en son uygulamalar burada görünmeli</string>
+
+ <string name="categories__empty_state__no_categories">Gösterilecek kategori yok</string>
+
+ <string name="latest__empty_state__no_recent_apps">Yakın tarihli uygulama bulunamadı</string>
</resources>