diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 3ebc57f60..ccbcdaeab 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="unverified">Não verificada</string>
     <string name="repo_details">Repositório</string>
     <string name="repo_last_update">Última atualização</string>
-    <string name="not_on_same_wifi">O seu dispositivo não está ligado à rede Wi-Fi do repositório adicionado! Tente entrar nesta rede: %s</string>
+    <string name="not_on_same_wifi">O seu aparelho não está ligado à rede Wi-Fi do repositório adicionado! Tente entrar nesta rede: %s</string>
     <string name="wifi">Wi-Fi</string>
     <string name="category_Sports_Health">Desporto e saúde</string>
     <string name="category_System">Sistema</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="notification_title_single_update_available">Atualização disponível</string>
     <string name="notification_title_summary_install_error">Falha ao instalar</string>
     <string name="SignatureMismatch">A nova versão está assinada com uma chave diferente da antiga. Para instalar a nova versão, tem que desinstalar a antiga. Remova a aplicação e tente novamente. (Tenha em atenção que irá apagar todos os dados guardados pela aplicação)</string>
-    <string name="installIncompatible">A aplicação não é compatível com o seu dispositivo. Quer instalar mesmo assim\?</string>
+    <string name="installIncompatible">A app não é compatível com o seu aparelho. Quer instalar mesmo assim\?</string>
     <string name="version">Versão</string>
     <string name="by_author_format">de %s</string>
     <string name="delete">Eliminar</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="app_details__incompatible_mismatched_signature">Assinatura diferente da versão instalada</string>
     <string name="app_details__no_versions__show_incompat_versions">Para ainda assim mostrar versões incompatíveis, ative a opção \"%1$s\".</string>
     <string name="app_details__no_versions__no_compatible_signatures">Não existem versões com uma assinatura compatível</string>
-    <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Não existem versões compatíveis com o dispositivo</string>
+    <string name="app_details__no_versions__none_compatible_with_device">Não existem versões compatíveis com o aparelho</string>
     <string name="app_details__no_versions__explain_incompatible_signatures">A versão instalada não é compatível com as versões disponíveis. Pode desinstalar a aplicação de modo a ver e instalar as versões compatíveis. Normalmente, isto ocorre se instalar aplicações através da Google Play ou de outras fontes, caso tenham sido assinadas com um certificado distinto.</string>
     <string name="about_version">Versão</string>
     <string name="about_site">Site</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="search_hint">Pesquisar aplicações</string>
     <string name="appcompatibility">Compatibilidade de aplicações</string>
     <string name="show_incompat_versions">Incluir versões incompatíveis</string>
-    <string name="show_incompat_versions_on">Mostrar versões incompatíveis com o seu dispositivo</string>
+    <string name="show_incompat_versions_on">Mostrar versões incompatíveis com o seu aparelho</string>
     <string name="show_anti_feature_apps">Incluir aplicações com características indesejadas</string>
     <string name="show_anti_feature_apps_on">Mostrar aplicações que necessitem de características indesejadas</string>
     <string name="force_touch_apps">Incluir aplicações de ecrã tátil</string>
@@ -322,11 +322,11 @@
         <item quantity="one">Ver (%d)</item>
         <item quantity="other">Ver todos (%d)</item>
     </plurals>
-    <string name="empty_installed_app_list">Não existem aplicações instaladas. 
+    <string name="empty_installed_app_list">Não existem apps instaladas. 
 \n 
-\nExistem aplicações no seu dispositivo que não estão disponíveis no F-Droid. Porque talvez tenha de atualizar os seus repositórios ou porque realmente os repositórios não têm as suas aplicações.</string>
-    <string name="empty_can_update_app_list">Parabéns!
-\nAs suas aplicações estão atualizadas.</string>
+\nExistem apps no seu aparelho que não estão disponíveis no F-Droid. Porque talvez tenha de atualizar os seus repositórios ou porque realmente os repositórios não têm as suas apps.</string>
+    <string name="empty_can_update_app_list">Parabéns! 
+\nAs suas apps estão atualizadas.</string>
     <string name="empty_search_available_app_list">Nenhuma aplicação disponível coincide.</string>
     <string name="install_error_unknown">Falha na instalação devido a um erro desconhecido</string>
     <string name="uninstall_error_unknown">Falha ao desinstalar devido a um erro desconhecido</string>
@@ -363,7 +363,7 @@
     <string name="swap_setting_up_wifi">A configurar Wi-Fi…</string>
     <string name="swap_stopping_wifi">A parar Wi-Fi…</string>
     <string name="swap_not_visible_wifi">Não visível por Wi-Fi</string>
-    <string name="swap_wifi_device_name">Nome do dispositivo</string>
+    <string name="swap_wifi_device_name">Nome do aparelho</string>
     <string name="swap_cant_find_peers">Não encontra o que procura\?</string>
     <string name="swap_no_peers_nearby">Não foram encontradas pessoas na sua vizinhança.</string>
     <string name="swap_connecting">A estabelecer ligação</string>
@@ -373,9 +373,9 @@
     <string name="loading">A carregar…</string>
     <string name="swap_connection_misc_error">Ocorreu um erro ao estabelecer a ligação e não será possível a troca!</string>
     <string name="not_visible_nearby">Proximidade não ativada</string>
-    <string name="not_visible_nearby_description">Antes de trocar com dispositivos próximos, torne o seu dispositivo visível.</string>
+    <string name="not_visible_nearby_description">Antes de trocar com aparelhos próximos, torne o seu aparelho visível.</string>
     <string name="swap_toast_using_path">Utilizando %1$s</string>
-    <string name="swap_toast_not_removable_storage">A escolha não correspondeu a um dispositivo de armazenamento removível, tente novamente!</string>
+    <string name="swap_toast_not_removable_storage">A escolha não correspondeu a um aparelho de armazenamento removível, tente novamente!</string>
     <string name="swap_toast_find_removeable_storage">Escolha o seu cartão removível SD ou USB</string>
     <string name="swap_toast_invalid_url">URL inválido para trocas: %1$s</string>
     <string name="swap_toast_hotspot_enabled">Ponto de acesso Wi-Fi ativado</string>
diff --git a/metadata/pt/changelogs/1007050.txt b/metadata/pt/changelogs/1007050.txt
index b69551839..9fb004d61 100644
--- a/metadata/pt/changelogs/1007050.txt
+++ b/metadata/pt/changelogs/1007050.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-* Revisão geral da interface swap, preparando para reescrever
-* Mostrar "Desfazer" depois de remover itens da guia Atualizações (obrigado @Hocuri!)
-* Corrigir problemas com o ecrã "Último" causado pelo mau tratamento dos fusos horários #1757
-* Ignorar todos os crashes sem importância em serviços de fundo
-* adicionar novas respostas de pânico: desinstalar aplicativos e redefinir reposições para predefinição
-* As unidades flash USB OTG podem ser usadas como repositórios e espelhos próximos
+* revisão geral da interface swap, preparando para reescrever
+* mostrar "desfazer" depois de remover itens da aba Atualizações (obrigado @Hocuri!)
+* corrigir problemas com o ecrã "Último" causado pelo mau tratamento dos fusos horários #1757
+* ignorar todos os crashes sem importância em serviços de fundo
+* adicionar novas respostas de pânico: desinstalar apps e redefinir reposições para predefinição
+* unidades flash USB OTG podem ser usadas como repositórios e espelhos próximos