<stringname="searchres_napps">Tìm thấy %1$d ứng dụng với từ khoá \'%2$s\':</string>
<stringname="searchres_oneapp">Tìm thấy một ứng dụng với từ khoá \'%s\':</string>
<stringname="searchres_noapps">Không tìm thấy ứng dụng với từ khoá \'%s\'</string>
<stringname="SignatureMismatch">Phiên bản mới có mã khoá khác với phiên bản cũ. Để cài đặt phiên bản mới phải xoá phiên bản cũ trước. Hãy xoá phiên bản cũ và thử lại. (Chú ý rằng khi xoá ứng dụng, dữ liệu ứng dụng sẽ bị mất)</string>
<stringname="installIncompatible">Ứng dụng này có khả năng không tương thích với thiết bị của bạn. Bạn vẫn muốn thử cài đặt?</string>
<stringname="installDowngrade">Bạn đang cài đè phiên bản cũ hơn của ứng dụng này. Làm như vậy có thể khiến cho ứng dụng không hoạt động được và thậm chí làm mất dữ liệu. Bạn vẫn muốn tiếp tục?</string>
<stringname="version">Phiên bản</string>
<stringname="delete">Xoá</string>
<stringname="enable_nfc_send">Kích hoạt gửi qua NFC…</string>
<stringname="app_description">F-Droid là một kho ứng dụng FOSS (tự do và mã nguồn mở) cài đặt được trên nền tảng Android. Ứng dụng F-Droid giúp bạn tìm kiếm, cài đặt và theo dõi cập nhật dễ dàng hơn.</string>
<stringname="swap_nfc_description">Nếu bạn của bạn có NFC, hãy chạm hai điện thoại vào nhau.</string>
<stringname="unsigned_description">Điều này nghĩa là danh sách ứng dụng không được kiểm duyệt. Bạn hãy cẩn thận khi tải ứng dụng từ mục lục không có chữ kí điện tử.</string>
<stringname="Sports_Health">Thể thao & Sức khoẻ</string>
<stringname="Theming">Giao diện</string>
<stringname="Time">Thời gian</string>
<stringname="Writing">Soạn thảo</string>
<stringname="empty_installed_app_list">Chưa cài đặt ứng dụng nào.\n\nCó ứng dụng trên máy của bạn, nhưng những ứng dụng này không có trên F-Droid. Có thể bạn cần phải cập nhật các kho ứng dụng, hoặc không ứng dụng nào của bạn có trên các kho này.</string>
<stringname="empty_available_app_list">Không có ứng dụng nào trong mục này.\n\nHãy chọn một mục khác hoặc cập nhật kho ứng dụng để có danh sách ứng dụng mới.</string>
<stringname="empty_can_update_app_list">Tất cả các ứng dụng đã được cập nhật.\n\nChúc mừng! Tất cả các ứng dụng của bạn đã được cập nhật (hoặc các kho ứng dụng chưa được cập nhật).</string>
<stringname="install_error_unknown">Không thể cài đặt do có lỗi xảy ra</string>
<stringname="install_error_cannot_parse">Xảy ra lỗi khi phân tích gói</string>
<stringname="uninstall_error_title">Lỗi khi xoá bỏ</string>
<stringname="uninstall_error_unknown">Không thể xoá ứng dụng do có lỗi xảy ra</string>
<stringname="system_install_first_time_notification">Cài F-Droid được cấp quyền?</string>
<stringname="system_install_first_time_notification_message_short">Chạm để xem thêm thông tin.</string>
<stringname="system_install_first_time_notification_message">Chạm vào đây để cài đặt ứng dụng F-Droid được cấp quyền, tích hợp sâu vào hệ điều hành Android. Việc này cho phép F-Droid tự cài đặt, nâng cấp và gỡ bỏ ứng dụng.\nBạn cũng có thể vào phần cài đặt của F-Droid để làm việc này.</string>
<stringname="system_install_post_success">Cài đặt F-Droid được cấp quyền thành công</string>
<stringname="system_install_post_fail">Cài đặt F-Droid được cấp quyền thất bại</string>
<stringname="system_install_post_success_message">Ứng dụng F-Droid được cấp quyền đã được cài đặt thành công. Việc này cho phép F-Droid tự cài đặt, nâng cấp và gỡ bỏ ứng dụng.</string>
<stringname="system_install_post_fail_message">Cài đặt ứng dụng F-Droid được cấp quyền đã thất bại. Cách cài đặt này không được tất cả các bản Android hỗ trợ, hãy truy cập trình theo dõi lỗi của F-Droid để biết thêm thông tin.</string>
<stringname="system_install_warning_lollipop">Bạn có muốn cài ứng dụng F-Droid được cấp quyền không?\nViệc cài đặt sẽ mất 10 giây và sau đó máy bạn sẽ khởi động lại.</string>
<stringname="system_install_first_time_message">Có vẻ bạn không có quyền root. Bây giờ bạn có thể cài ứng dụng F-Droid được cấp quyền, tích hợp sâu vào hệ điều hành Android. Việc này cho phép F-Droid tự cài đặt, cập nhật và gỡ bỏ ứng dụng.</string>
<stringname="system_uninstall">Bạn có muốn gỡ bỏ ứng dụng F-Droid được cấp quyền không?</string>
<stringname="swap_nfc_title">Chạm để trao đổi</string>
<stringname="swap_join_same_wifi_desc">Để trao đổi ứng dụng qua Wi-Fi, cả hai người phải ở trong cùng một mạng. Nếu không truy cập được vào cùng một mạng thì một người có thể tạo điểm truy cập Wi-Fi.</string>
<stringname="swap_success">Đã trao đổi thành công!</string>
<stringname="swap_active_hotspot">%1$s (điểm truy cập của bạn)</string>
<stringname="swap_switch_to_wifi">Chạm để chuyển sang mạng Wi-Fi</string>
<stringname="swap_tap_to_select_apps">Chạm để chọn ứng dụng bạn muốn trao đổi.</string>
<stringname="swap_dont_show_again">Không hiện lại</string>
<stringname="swap_scan_or_type_url">Một người phải quét mã, hoặc nhập URL của người kia vào trình duyệt.</string>
<stringname="swap_not_enabled_description">Trước khi trao đổi, máy của bạn phải nhìn thấy được qua mạng.</string>
<stringname="install_confirm">Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này không? Nó sẽ có quyền truy cập vào:</string>
<stringname="install_confirm_no_perms">Bạn có muốn cài đặt ứng dụng này không? Nó không đòi hỏi quyền truy cập đặc biệt nào.</string>
<stringname="install_confirm_update">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng đã có này không? Dữ liệu đã có sẽ không bị mất. Ứng dụng được cập nhật sẽ có quyền truy cập vào:</string>
<stringname="install_confirm_update_system">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng hệ thống này không? Dữ liệu đã có sẽ không bị mất. Ứng dụng được cập nhật sẽ có quyền truy cập vào:</string>
<stringname="install_confirm_update_no_perms">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng đã có này không? Dữ liệu đã có sẽ không bị mất. Ứng dụng không đòi hỏi quyền truy cập đặc biệt nào.</string>
<stringname="install_confirm_update_system_no_perms">Bạn có muốn cập nhật ứng dụng hệ thống này không? Dữ liệu đã có sẽ không bị mất. Ứng dụng không đòi hỏi quyền truy cập đặc biệt nào.</string>