BobStore/app/src/main/res/values-hi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="delete">नष्ट करे</string>
    <string name="enable_nfc_send">NFC द्वारा भेजे …</string>
    <string name="version">संस्करण</string>
    <string name="updates">नवीनतम बनाये</string>
    <string name="unstable_updates">अस्थिर अद्यतन</string>
    <string name="unstable_updates_summary">अस्थिर अद्यतन को सुझाव दें</string>
    <string name="other">अन्य</string>

    <string name="update_interval">स्वचालित अद्यतन अंतराल</string>
    <string name="notify">नवीनतम सूचनाएं</string>
    <string name="notify_on">सूचित कर्रे जब नवीनतम उपलब्ध हो</string>
    <string name="local_repo_name">स्थानीय कोष का नाम</string>
    <string name="local_repo_name_summary">विज्ञापित शीर्षक स्थानीय कोष का : %s</string>
    <string name="local_repo_https_on">HTTPS:// इस्तेमाल करे स्थानीय कोष से संपर्क के लिए</string>

    <string name="login_title">प्रमाणीकरण अपेक्षित</string>
    <string name="login_name">उपयोगकर्ता नाम</string>
    <string name="login_password">पासवर्ड</string>
    <string name="repo_edit_credentials">पासवर्ड बदले</string>
    <string name="repo_error_empty_username">खली उपयोगकर्ता नाम, सूचनाये नहीं बदली</string>

    <string name="app_details">एप्लिकेशन विस्तार</string>
    <string name="no_such_app">कोई ऐसा एप्लिकेशन नहीं मिला |</string>

    <string name="about_title">F-Droid के बारे में</string>
    <string name="about_version">संस्करण</string>
    <string name="about_site">वेबसाइट</string>
    <string name="about_source">सोर्स कोड</string>
    <string name="about_license">लाइसेंस</string>

    <string name="app_incompatible">बेमेल</string>
    <string name="app_installed">स्थापित</string>
    <string name="app_not_installed">स्थापित नहीं है</string>
    <string name="app_inst_known_source">स्थपित (द्वारा %s)</string>
    <string name="app_inst_unknown_source">स्थापित (अनजान सोत्र द्वारा)</string>

    <string name="added_on">%s पर जोड़ा</string>

    <string name="ok">ठीक</string>

    <string name="yes">हाँ</string>
    <string name="no">नहीं</string>
    <string name="repo_add_title">नया कोष जोड़े</string>
    <string name="repo_add_add">जोड़े</string>
    <string name="links">संधियां</string>
    <string name="more">अधिक</string>
    <string name="less">कम</string>

    <string name="back">वापस</string>
    <string name="cancel">रद्द करे</string>
    <string name="enable">सक्षम करे</string>
    <string name="add_key">कुंजी जोड़े</string>
    <string name="overwrite">ऊपर लिखना</string>

    <string name="theme_light">रोशन</string>
    <string name="theme_dark">अंधेरा</string>
    <string name="theme_night">रात्रि</string>

    <string name="crash_dialog_title">F-Droid दुर्घटनाग्रस्त स्थिती में है</string>
    <string name="crash_dialog_text">एक अप्रत्याशित त्रुटि के कारन एप्लीकेशन बंद हो गयी है| क्या ईमेल भेज कर इस समाधान को सुलझाने मैं मदद करना चाहते हैं\?</string>
    <string name="crash_dialog_comment_prompt">आप अन्य जानकारी और टिप्पणियाँ यहाँ लिख सकते हैं:</string>
    <string name="app_name">एफ-ड्रॉईड</string>

    <string name="installIncompatible">ऐसा ज्ञात होता है की ऐप्लिकेशन आपके डिवाइस के लिए अनुकुल नहीं है| क्या आप इसे फिर भी स्थापित करना चाहते हैं\?</string>
    <string name="interval_1w">साप्ताहिक</string>
    <string name="interval_2w">हर २ हफ्ते मैं</string>

    <string name="interval_4h">हर ४ चार घंटे मैं</string>
    <string name="interval_12h">हर १२ घंटे मैं</string>
    <string name="interval_1d">रोजाना</string>
    <string name="interval_1h">प्रति घंटा</string>
    <string name="interval_never">कभी नहीँ</string>
    <string name="downloading">डोव्न्लोअदिन्ग…</string>

    <string name="perms_description_app">%1$s द्वारा उपलब्ध कराया गया|</string>
    <string name="perms_new_perm_prefix">नया:</string>
    <string name="download_error">डाउनलोड असफल</string>

    <string name="uninstall_confirm">क्या आप आप्लिकतिओन को हटाना चेहते हैं?</string>
    <string name="uninstall_update_confirm">क्या आप एप्लीकेशन को फैक्ट्री संस्करण से बदलना चाहते हैं?</string>
    <string name="perm_costs_money">यह तुम्हारे पैसे खर्च कर सकते हैं</string>
    <string name="allPerms">सब</string>
    <string name="newPerms">नया</string>
    <string name="install_confirm">क्या आप यह एप्लीकेशन इनस्टॉल करना चाहते हैं? ये पहुंच मिल जाएगी:</string>

    <string name="loading">लोड हो रहा है…</string>
    <string name="swap_connection_misc_error">यन्त्र को जोड़ने मैं एक समस्या आ गयी| यन्त्र से अदला-बदली नहीं हो सकती|
    </string>
    <string name="swap_connecting">जुड़ रहा है</string>
    <string name="swap_confirm">अदला-बदली की पुष्टि करे</string>
    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">QR कोड जो अपने स्कैन किया है वह अदला-बदली का code नहीं है|</string>
    <string name="swap_intro">जुडें और एप्लीकेशन का लेन-देन करें आपके समीप लोगो से|</string>
    <string name="swap_visible_bluetooth">ब्लूटूथ के माध्यम से दिखाई दे</string>
    <string name="swap_setting_up_bluetooth">ब्लूटूथ की स्तःपना हो रही है…</string>
    <string name="swap_not_visible_bluetooth">Blutooth के माध्यम से दिखाई नहीं दे</string>
    <string name="swap_visible_wifi">Wi-Fi के माध्यम से दिखाई दे</string>
    <string name="swap_setting_up_wifi">Wi-Fi की स्तःपना हो रही है…</string>
    <string name="swap_stopping_wifi">Wi-Fi को रोकना…</string>
    <string name="swap_not_visible_wifi">Wi-Fi के माध्यम से दिखाई नहीं दे</string>
    <string name="swap_wifi_device_name">यन्त्र का नाम</string>
    <string name="swap_cant_find_peers">नहीं धुंद प् रहे जिसकी आप तलाश कर रहे है?</string>
    <string name="swap_send_fdroid">F-Droid भेजे</string>
    <string name="swap_no_peers_nearby">अदला-बदली के लिए आस पास लोग नहीं धुंद पाए|</string>
    <string name="swap_join_this_hotspot">हॉटस्पॉट से जुडने मैं अपने दोस्त की सहयता करें</string>
    <string name="swap">आपस की अदला-बदली</string>
    <string name="swap_success">अदला-बदली सफल!</string>
    <string name="swap_no_wifi_network">अभी तक कोई नेटवर्क नहीं</string>
    <string name="swap_active_hotspot">%1$s (अप्प्का हॉटस्पॉट)</string>
    <string name="swap_view_available_networks">उपलब्ध नेटवर्कस को खोलने के लिए स्पर्श करें</string>
    <string name="swap_switch_to_wifi">Wi-Fi पर स्विच करने के लिए स्पर्श करें</string>
    <string name="open_qr_code_scanner">QR स्कैनर खोले</string>
    <string name="swap_welcome">F-Droid मैं आपका स्वागत है!</string>
    <string name="swap_confirm_connect">क्या आप %1$s से आपस अभी लेना चाहते हैं?</string>
    <string name="swap_dont_show_again">यह फिर से न दिखाएँ</string>
    <string name="swap_scan_or_type_url">एक व्यक्ति को ये code स्कैन करना होगा या URL को ब्राउज़र मैं टाइप करना होगा|
    </string>
    <string name="swap_choose_apps">अप्प्स चुने</string>
    <string name="swap_scan_qr">QR कोड स्कैन करें</string>
    <string name="swap_people_nearby">आसपास लोग</string>
    <string name="swap_scanning_for_peers">आसपास लोगो को खोज रहे हैं…</string>
    <string name="swap_nearby">आसपास अदला-बदली</string>
    <string name="status_processing_xml_percent">प्रक्रिया मैं है %2$s / %3$s (%4$d%%) से %1$s</string>
    <string name="status_connecting_to_repo">%1$s
        \nको जोड़ रहा
    </string>
    <string name="status_inserting_apps">आवेदन विवरण सम्हाल रखना</string>
    <string name="repos_unchanged">सारी रेपोसितोरिएस नवीनतम हैं</string>
    <string name="all_other_repos_fine">सभी दुसरे रेपो ने कोई गलती नहीं बनाई|</string>
    <string name="global_error_updating_repos">अपडेट के दौरान एरर: %s</string>
    <string name="bluetooth_activity_not_found">Bluettoth से भेजने का तरीका उपलब नहीं है, एक चुने!</string>
    <string name="choose_bt_send">Bluetooth से भेजने का तरीका चुने</string>

    <string name="repo_add_url">रिपॉजिटरी पता</string>
    <string name="repo_add_fingerprint">अंगुली की छाप(वैकल्पिक)</string>
    <string name="pref_language_default">सिस्टम पूर्वनिर्धारित विकल्प</string>

    <string name="SignatureMismatch">नया संस्करण किसी दूसरी \'की\' से साईन किया हुआ है। इस नये संस्करण को स्थापित करने के लिए पुराने वाले को अस्थापित करें। कृपया फिर से कोशिश करें। (याद रखें कि अस्थापित करने के बाद ऐप्लिकेशन डेटा नष्ट हो जायेगा)</string>
    <string name="keep_install_history">स्थापना इतिहास देखें</string>
    <string name="keep_install_history_summary">सभी स्थापनाओं और अस्थापनाओं के लॉग को F-Droid में रखें</string>
    <string name="menu_settings">सेटिंग</string>
    <string name="menu_search">खोज़</string>
    <string name="menu_share">साझा करें</string>
    <string name="main_menu__latest_apps">नवीनतम</string>
    <string name="main_menu__categories">श्रेणियां</string>
    <string name="skip">छोड़ें</string>

    <string name="pref_language">भाषा</string>
    <string name="category_Games">गेम्स</string>
    <string name="category_Internet">ईंटरनेट</string>
    <string name="category_Money">पैसे</string>
    <string name="category_Navigation">पथ प्रदर्शन</string>
    <string name="category_Reading">पठन</string>
    <string name="category_Security">सुरक्षा</string>
    <string name="category_Writing">लेख</string>

    <string name="notification_action_update">अद्यतन (अपडेट)</string>
    <string name="notification_action_cancel">रद्द करें</string>
    <string name="app_list__name__downloading_in_progress">डाउनलोड किया जा रहा है (%1$s)</string>
    <string name="warning_no_internet">अद्यतन नही हो सकता। क्या आप इंटरनेट से जुड़े हैं?</string>
    <string name="unverified">असत्यापित</string>
    <string name="repo_last_update">अंतिम अद्यतन</string>
    <string name="wifi">वाई-फाई</string>
    <string name="category_Sports_Health">खेल-कूद एवं स्वास्थ्य</string>
    <string name="notification_title_single_update_available">नवीन अद्यतन उपलब्ध</string>
    <string name="notification_title_summary_install_error">स्थापना असफल</string>
    <string name="by_author_format">%s के द्वारा</string>
    <string name="hide_all_notifications">सभी अधिसूचनाएं छुपाएं</string>
    <string name="menu_manage">भंडार</string>
    <string name="menu_add_repo">नया भंडार्</string>
    <string name="menu_launch">खोलें</string>
    <string name="menu_install">इंस्टॉल करें</string>
    <string name="menu_uninstall">स्थापना रद्द करें</string>
    <string name="menu_upgrade">अपडेट करें</string>
    <string name="main_menu__swap_nearby">आस–पास</string>
    <string name="preference_manage_installed_apps">स्थापित एप्स संशोधित करें</string>
    <string name="details_notinstalled">स्थापित नहीं है</string>
    <string name="next">अगला</string>
    <string name="category_Connectivity">संयोजकता</string>
    <string name="category_Development">विकास</string>
    <string name="category_Graphics">ग्राफिक्स</string>
    <string name="category_Multimedia">मल्टीमीडिया</string>
    <string name="category_Phone_SMS">फ़ोन और एस-एम-एस</string>
    <string name="category_Science_Education">विग्यान और शिक्षा</string>
    <string name="category_Time">समय्</string>
    <string name="notification_action_install">स्थापित करें</string>
    <string name="app_list__name__successfully_installed">%1$s  स्थापना पूर्ण हुई</string>
    <string name="updates__tts__download_app">डाउनलोड</string>
    <string name="antitracklist">यह ऐप आपकी गतिविधि पर नज़र रखता है और रिपोर्ट करता है</string>
    <string name="unsigned">आप साइन आउट हैं</string>
    <string name="repo_details">भंडार</string>
    <string name="not_on_same_wifi">आपका डिवाइस आपके द्वारा जोडे गये स्थानीय भंडार के वाई-फाई पर नहीं है! इस नेटवर्क में शामिल होने का प्रयास करें: %s</string>
    <string name="category_System">सिस्टम</string>
    <string name="prompt_to_send_crash_reports">दुर्घटनाओं की रिपोर्ट भेजने की अनुमति मांगें</string>
    <string name="prompt_to_send_crash_reports_summary">दुर्घटनाओं के बारे में डेटा इकट्ठा करें और उन्हें एप्लिकेशन के निर्माता को भेजने के लिए अनुमती मांगें।</string>
    <string name="cache_downloaded">\"कैश\" किए गए ऐप्लिकेशन रखें</string>
    <string name="hide_all_notifications_summary">सभी कार्यों को स्टेटस बार और अधिसूचना दराज में दिखने से रोकें।</string>
    <string name="send_install_history">स्थापना इतिहास भेजें</string>
    <string name="send_history_csv">%s स्थापना इतिहास की CSV फ़ाइल</string>
    <string name="install_history">स्थापना इतिहास</string>
    <string name="install_history_summary">सभी स्थापनाओं और अस्थापनाओं का निजी लॉग देखें</string>
    <string name="send_version_and_uuid">सर्वर पर संस्करण और यूयूआईडी जानकारी भेजें</string>
    <string name="send_version_and_uuid_summary">डाउनलोड करने पर इस ऐप के संस्करण और एक यादृच्छिक, अद्वितीय पहचान शामिल करें। इसका प्रभाव ऐप्लिकेशन के पुनरारंभ के बाद शुरू होगा।</string>
    <string name="force_old_index">पुराने सूचकांक प्रारूप को लागू करें</string>
    <string name="force_old_index_summary">यदि \"बग\" या अनुकूलता की समस्याएं हैं, तो XML ऐप सूचकांक का उपयोग करें</string>
    <string name="allow_push_requests">भंडार को स्थापना/अस्थापना की अनुमती दें</string>
</resources>