BobStore/F-Droid/res/values-da/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources><string name="app_name">F-Droid</string>

    <string name="searchres_napps">Fandt %1$d programmer som matcher \'%2$s\':</string>
    <string name="searchres_oneapp">Fandt et program som matcher \'%s\':</string>
    <string name="searchres_noapps">Fandt ingen programmer som matcher \'%s\'</string>
    <string name="SignatureMismatch">Den nye version er signeret med en nøgle som er forskellig fra den gamle nøgle. Den gamle version skal afinstalleres, før den nye version kan installeres. Gør venligst det, og prøv igen. (Bemærk at afinstallation sletter al data programmet har lagret internt)</string>
    <string name="installIncompatible">Det ser ud til at denne pakke er inkompatibel med din enhed. Vil du forsøge at installere den alligevel?</string>
    <string name="installDowngrade">Du forsøger at nedgradere dette program. Gøres dette vil programmet måske blive defekt og endda tabe dine data. Vil du alligevel forsøge at nedgradere programmet?</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="delete">Slet</string>
    <string name="enable_nfc_send">Aktiver NFC Send…</string>
    <string name="cache_downloaded">Cache pakker</string>
    <string name="cache_downloaded_on">Behold hentede pakkefiler på enheden</string>
    <string name="updates">Opdateringer</string>
    <string name="unstable_updates">Ustabile opdateringer</string>
    <string name="unstable_updates_summary">Foreslå opdateringer til ustabile versioner</string>
    <string name="other">Andet</string>

    <string name="update_interval">Automatisk opdateringsinterval</string>
    <string name="update_interval_zero">Ingen automatiske opdateringer til programlisten</string>
    <string name="automatic_scan_wifi">Kun på Wi-Fi</string>
    <string name="automatic_scan_wifi_on">Opdater kun programlisten automatisk over Wi-Fi</string>
    <string name="notify">Opdateringsnotifikationer</string>
    <string name="notify_on">Vis en notifikation når opdateringer er tilgængelige</string>
    <string name="update_history">Opdateringshistorik</string>
    <string name="update_history_summ">Dage hvor programmer opfattes som nye eller nylige: %s</string>
    <string name="system_installer">Privilegeret Udvidelse</string>
    <string name="system_installer_on">Brug F-Droid Privilegerede Udvidelser til at installere, opdatere og fjerne pakker</string>
    <string name="uninstall_system">Opdater/Afinstaller Privilegeret Udvidelse</string>
    <string name="uninstall_system_summary">Åbn skærmen med detaljer om den Privilegerede Udvidelse for at opdatere/afinstallere den</string>
    <string name="local_repo_name">Dit Lokale Depots navn</string>
    <string name="local_repo_name_summary">Dit lokale depots annoncerede titel: %s</string>
    <string name="local_repo_https">Brug Privat Forbindelse</string>
    <string name="local_repo_https_on">Brug krypteret HTTPS:// forbindelse til lokalt depot</string>

    <string name="login_title">Autentificering påkrævet</string>
    <string name="login_name">Brugernavn</string>
    <string name="login_password">Adgangskode</string>
    <string name="repo_edit_credentials">Ændr Adgangskode</string>
    <string name="repo_error_empty_username">Tomt brugernavn, akkreditiver uændret</string>

    <string name="app_details">Programdetaljer</string>
    <string name="no_such_app">Intet sådan program fundet.</string>

    <string name="about_title">Om F-Droid</string>
    <string name="about_version">Version</string>
    <string name="about_site">Hjemmeside</string>
    <string name="about_source">Kildekode</string>
    <string name="about_mail">E-mail</string>
    <string name="about_license">Licens</string>

    <string name="app_incompatible">Inkompatibel</string>
    <string name="app_installed">Installeret</string>
    <string name="app_not_installed">Ikke Installeret</string>
    <string name="app_inst_known_source">Installeret (fra %s)</string>
    <string name="app_inst_unknown_source">Installeret (fra ukendt kilde)</string>

    <string name="added_on">Tilføjet den %s</string>

    <string name="ok">OK</string>

    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nej</string>
    <string name="repo_add_title">Tilføj nyt depot</string>
    <string name="repo_add_add">Tilføj</string>
    <string name="links">Links</string>
    <string name="more">Mere</string>
    <string name="less">Mindre</string>

    <string name="back">Tilbage</string>
    <string name="cancel">Annuller</string>
    <string name="enable">Aktiver</string>
    <string name="add_key">Tilføj Nøgle</string>
    <string name="overwrite">Overskriv</string>

    <string name="tab_available_apps">Tilgængelig</string>
    <string name="tab_installed_apps">Installeret</string>
    <string name="tab_updates">Opdateringer</string>
    <string name="tab_installed_apps_count">Installeret (%d)</string>
    <string name="tab_updates_count">Opdateringer (%d)</string>
    <string name="one_update_available">1 opdatering er tilgængelig.</string>
    <string name="many_updates_available">%d opdateringer er tilgængelige.</string>
    <string name="fdroid_updates_available">F-Droid Opdateringer Tilgængelige</string>
    <string name="update_notification_more">+%1$d flere…</string>
    <string name="bluetooth_activity_not_found">Ingen Bluetooth afsendelsesmetode fundet, vælg en!</string>
    <string name="choose_bt_send">Vælg Bluetooth afsendelsesmetode</string>
    <string name="send_via_bluetooth">Send over Bluetooth</string>

    <string name="repo_add_url">Depot adresse</string>
    <string name="repo_add_fingerprint">Fingeraftryk (valgfri)</string>
    <string name="repo_exists_add_fingerprint">Dette depot er allerede sat op, dette vil tilføje ny nøgleinformation.</string>
    <string name="repo_exists_enable">Dette depot er allerede sat op, bekræft at du vil genaktivere det.</string>
    <string name="repo_exists_and_enabled">Det indgående depot er allerede sat op og aktiveret.</string>
    <string name="repo_delete_to_overwrite">Du skal først slette dette depot, før du kan tilføje et med en forskellig nøgle.</string>
    <string name="bad_fingerprint">Misdannet fingeraftryk</string>
    <string name="invalid_url">Dette er ikke en gyldig URL.</string>
    <string name="malformed_repo_uri">Ignorerer misdannet depot URI: %s</string>

    <string name="menu_update_repo">Opdater Depoter</string>
    <string name="menu_manage">Depoter</string>
    <string name="menu_send_apk_bt">Del F-Droid via Bluetooth</string>
    <string name="menu_settings">Indstillinger</string>
    <string name="menu_about">Om</string>
    <string name="menu_search">Søg</string>
    <string name="menu_add_repo">Nyt Depot</string>

    <string name="menu_launch">Kør</string>
    <string name="menu_share">Del</string>
    <string name="menu_install">Installer</string>
    <string name="menu_uninstall">Afinstaller</string>
    <string name="menu_ignore_all">Ignorer Alle Opdateringer</string>
    <string name="menu_ignore_this">Ignorer Denne Opdatering</string>
    <string name="menu_website">Hjemmeside</string>
    <string name="menu_issues">Problemer</string>
    <string name="menu_changelog">Ændringslog</string>
    <string name="menu_source">Kildekode</string>
    <string name="menu_upgrade">Opgrader</string>
    <string name="menu_donate">Doner</string>
    <string name="menu_bitcoin">Bitcoin</string>
    <string name="menu_litecoin">Litecoin</string>
    <string name="menu_flattr">Flattr</string>


    <string name="details_installed">Version %s installeret</string>
    <string name="details_notinstalled">Ikke installeret</string>
    <string name="corrupt_download">Hentede fil er korrupt.</string>

    <string name="antiadslist">Programmet indeholder annoncering</string>
    <string name="antitracklist">Programmet sporer og indberetter din aktivitet</string>
    <string name="antinonfreeadlist">Programmet fremmer ikke-frie tilføjelser</string>
    <string name="antinonfreenetlist">Programmet fremmer ikke-frie netværkstjenester</string>
    <string name="antinonfreedeplist">Programmet afhænger af andre ikke-frie programmer</string>
    <string name="antiupstreamnonfreelist">Kildekoden opstrøms er ikke udelukkende Fri</string>

    <string name="display">Vis</string>

    <string name="expert">Eksperttilstand</string>
    <string name="expert_on">Vis ekstra info og aktiver ekstra indstillinger</string>

    <string name="search_hint">Søg i programmer</string>

    <string name="appcompatibility">Programkompatibilitet</string>
    <string name="show_incompat_versions">Inkompatible versioner</string>
    <string name="show_incompat_versions_on">Vis versioner af programmet som er inkompatible med enheden</string>
    <string name="rooted">Ignorer root</string>
    <string name="ignoreTouch">Ignorer touchskærm</string>
    <string name="ignoreTouch_on">Inkluder altid programmer som kræver touchskærm</string>

    <string name="local_repo">Lokalt Depot</string>
    <string name="rooted_on">Ekskluder ikke programmer som kræver root privilegier</string>
    <string name="local_repo_running">F-Droid er klar til at udveksle</string>
    <string name="touch_to_configure_local_repo">Rør for at se detaljer og tillade andre at udveksle dine programmer.</string>
    <string name="deleting_repo">Sletter aktuelle depot…</string>
    <string name="adding_apks_format">Tilføjer %s til depot…</string>
    <string name="writing_index_jar">Skriver signeret indeksfil (inden.jar)…</string>
    <string name="failed_to_create_index">Ude af stand til at lave depotindeks!</string>
    <string name="copying_icons">Kopierer programikoner ind i depotet…</string>
    <string name="icon">Ikon</string>
    <string name="next">Næste</string>
    <string name="skip">Spring over</string>

    <string name="proxy">Proxy</string>
    <string name="enable_proxy_title">Aktiver HTTP Proxy</string>
    <string name="enable_proxy_summary">Konfigurer HTTP Proxy for alle netværksforespørgsler</string>
    <string name="proxy_host">Proxyvært</string>
    <string name="proxy_host_summary">Konfigurer din proxys værtsnavn (e.g. 127.0.0.1)</string>
    <string name="proxy_port">Proxyport</string>
    <string name="proxy_port_summary">Konfigurer din proxys portnummer (e.g. 8118)</string>

    <string name="status_download">Henter\n%2$s / %3$s (%4$d%%) fra\n%1$s</string>

    <string name="status_download_unknown_size">Henter\n%2$s fra\n%1$s</string>
    <string name="update_notification_title">Opdaterer depoter</string>
    <string name="status_processing_xml_percent">Behandler %2$s / %3$s (%4$d%%) fra %1$s</string>
    <string name="status_connecting_to_repo">Forbinder til\n%1$s</string>
    <string name="status_inserting_apps">Gemmer programdetaljer</string>
    <string name="repos_unchanged">Alle depoter er opdaterede</string>
        <string name="all_other_repos_fine">Alle andre depoter gav ingen fejl.</string>
        <string name="global_error_updating_repos">Fejl under opdatering: %s</string>
    <string name="no_permissions">Ingen tilladelser bliver brugt.</string>
    <string name="permissions">Tilladelser</string>
    <string name="no_handler_app">Du har ikke noget program som kan håndtere %s.</string>
    <string name="theme">Tema</string>
    <string name="unsigned">Usigneret</string>
    <string name="unverified">Ubekræftet</string>
    <string name="repo_details">Depot</string>
    <string name="repo_url">Adresse</string>
    <string name="repo_num_apps">Antal programmer</string>
    <string name="repo_fingerprint">Fingeraftryk for signerings nøglen (SHA-256)</string>
    <string name="repo_description">Beskrivelse</string>
    <string name="repo_last_update">Sidste opdatering</string>
    <string name="repo_name">Navn</string>
    <string name="unsigned_description">Det betyder at listen over programmer ikke kunnes bekræftes. Du skal være forsigtig med programmer hentet fra usignerede indeks.</string>
    <string name="repo_not_yet_updated">Dette depot har ikke været brugt endnu. Du skal aktivere det for at se de programmer det har.</string>
    <string name="unknown">Ukendt</string>
    <string name="repo_confirm_delete_title">Slet Depot?</string>
    <string name="repo_confirm_delete_body">Slettes et depot vil dets programmer ikke længere være tilgængelige fra F-Droid.\n\nBemærk: Alle tidligere installerede programmer vil blive på din enhed.</string>
    <string name="repo_disabled_notification">Deaktiverede %1$s.\n\nDu skal genaktivere dette depot for at installere programmer fra det.</string>
    <string name="repo_added">Gemte F-Droid depot %1$s.</string>
    <string name="repo_searching_address">Leder efter F-Droid depot på\n%1$s</string>
    <string name="minsdk_or_later">%s eller nyere</string>
    <string name="up_to_maxsdk">Op til %s</string>
    <string name="minsdk_up_to_maxsdk">%1$s op til %2$s</string>
    <string name="not_on_same_wifi">Din enhed er ikke på samme Wi-Fi som det lokale depot du lige tilføjede! Prøv at tilslutte dig dette netværk: %s</string>
    <string name="requires_features">Kræver: %1$s</string>
    <string name="pref_language">Sprog</string>
    <string name="pref_language_default">Systemstandard</string>

    <string name="app_icon">Programikon</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_ap">Hotspot</string>

    <string name="category_All">Alle</string>
    <string name="category_Whats_New">Hvad er Nyt</string>
    <string name="category_Recently_Updated">Nyligt Opdateret</string>
    <string name="category_Connectivity">Tilslutningsmuligheder</string>
    <string name="category_Development">Udvikling</string>
    <string name="category_Games">Spil</string>
    <string name="category_Graphics">Grafik</string>
    <string name="category_Internet">Internet</string>
    <string name="category_Money">Penge</string>
    <string name="category_Multimedia">Multimedie</string>
    <string name="category_Navigation">Navigation</string>
    <string name="category_Phone_SMS">Telefon &amp; SMS</string>
    <string name="category_Reading">Læsning</string>
    <string name="category_Science_Education">Videnskab &amp; Uddannelse</string>
    <string name="category_Security">Sikkerhed</string>
    <string name="category_Sports_Health">Sport &amp; Sundhed</string>
    <string name="category_System">System</string>
    <string name="category_Theming">Temaer</string>
    <string name="category_Time">Tid</string>
    <string name="category_Writing">Skrivning</string>

    <string name="empty_installed_app_list">Ingen programmer installeret.\n\nDer er programmer på din enhed, men de er ikke tilgængelige fra F-Droid. Det kan være fordi du skal opdatere dine depoter eller også tilbyder depoterne reelt ikke dine programmer.</string>
    <string name="empty_available_app_list">Ingen programmer i denne kategori.\n\nPrøv at vælge en anden kategori eller at opdatere dine depoter for at få en frisk liste over programmer.</string>
    <string name="empty_can_update_app_list">Alle programmer er opdateret.\n\nTillykke! Alle dine programmer er opdaterede (eller dine depoter er uddaterede).</string>

    <string name="requesting_root_access_body">Anmoder om root-adgang…</string>
    <string name="root_access_denied_title">Root-adgang nægtet</string>
    <string name="root_access_denied_body">Enten er din Android-enhed ikke rooted eller også har du nægtet F-Droid root-adgang.</string>
    <string name="install_error_title">Installationsfejl</string>
    <string name="install_error_unknown">Kunne ikke installere på grund af en ukendt fejl</string>
    <string name="install_error_cannot_parse">En fejl opstod under parsning af pakken</string>
    <string name="uninstall_error_title">Afinstallationsfejl</string>
    <string name="linking_apks">Kobler APK\'er sammen med depotet…</string>
    <string name="uninstall_error_unknown">Afinstallation mislykkedes grundet en ukendt fejl</string>
    <string name="system_install_denied_title">F-Droid Privilegeret Udvidelse er ikke tilgængelig</string>
    <string name="system_install_denied_body">Denne valgmulighed er kun tilgængelig når F-Droid Privilegerede Udvidelser er installeret.</string>
    <string name="system_install_denied_signature">Udvidelsens signatur er forkert! Opret venligst en fejlrapport!</string>
    <string name="system_install_denied_permissions">De privilegerede tilladelser er ikke blevet givet til udvidelsen! Opret venligst en fejlrapport!</string>
    <string name="system_install_button_install">Installer</string>
    <string name="system_install_button_open">Åbn Udvidelse</string>
    <string name="system_install_first_time_notification">Installer Privilegeret F-Droid Udvidelse?</string>
    <string name="system_install_first_time_notification_message_short">Rør for mere information.</string>
    <string name="system_install_first_time_notification_message">Rør for at installere Privilegeret F-Droid Udvidelse, koblet tæt med Android styresystemet. Dette tillader F-Droid at installere, opgradere og afinstallere programmer af sig selv.\nDu kan også gøre det senere fra F-Droids indstillinger.</string>
    <string name="system_install_post_success">Installation af F-Droid Privilegeret Udvidelse succesfuld</string>
    <string name="system_install_post_fail">Installation af F-Droid Privilegeret Udvidelse fejlede</string>
    <string name="system_install_post_success_message">F-Droid Privilegeret Udvidelse blev installeret succesfuldt. Dette tillader F-Droid at installere, opgradere og afinstallere programmer af sig selv.</string>
    <string name="system_install_post_fail_message">Installation af F-Droid Privilegeret Udvidelse fejlede. Installationsmetoden er ikke understøttet af alle Android distributioner, konsulter venligst F-Droid fejldatabasen for mere information.</string>
    <string name="system_install_installing">Installerer…</string>
    <string name="system_install_installing_rebooting">Installerer og genstarter…</string>
    <string name="system_install_uninstalling">Afinstallerer…</string>
    <string name="system_install_question">Vil du installere F-Droid Privilegeret Udvidelse?</string>
    <string name="system_install_warning">Dette tager op til 10 sekunder.</string>
    <string name="system_install_warning_lollipop">Dette tager op til 10 sekunder og enheden vil <b>genstarte</b> bagefter.</string>
    <string name="system_install_first_time_message">Det ser ud til at du har root-adgang på din enhed. Du kan nu installere F-Droid Privilegeret Udvidelse, tæt koblet med Android styresystemet. Dette tillader F-Droid at installere, opgradere og afinstallere programmer af sig selv.</string>
    <string name="system_uninstall">Vil du afinstallere F-Droid Privilegeret Udvidelse?</string>
    <string name="system_uninstall_button">Afinstaller</string>

    <string name="app_description">F-Droid er et katalog af FOSS (Free and Open Source Software) som kan installeres til Android platformen. Klienten gør det nemt at søge i, installere, og holde styr på opdateringer til din enhed.</string>
    <string name="swap_nfc_title">Rør for at udveksle</string>
    <string name="swap_nfc_description">Hvis din ven har F-Droid og NFC slået til, lad da jeres enheder røre hinanden.</string>
    <string name="swap_join_same_wifi">Tilslut dig samme Wi-Fi som din ven</string>
    <string name="swap_join_same_wifi_desc">For at bytte ved hjælp af Wi-Fi skal du sikre dig at I er på det samme netværk. Hvis I ikke har adgang til det samme netværk, kan en af jer oprette et Wi-Fi Hotspot.</string>
    <string name="swap_join_this_hotspot">Hjælp din ven med at tilslutte sig dit hotspot</string>
    <string name="menu_swap">Byt programmer</string>
    <string name="swap">Byt programmer</string>
    <string name="swap_success">Udveksling succesfuld!</string>
    <string name="swap_no_wifi_network">Intet netværk endnu</string>
    <string name="swap_active_hotspot">%1$s (dit hotspot)</string>
    <string name="swap_view_available_networks">Rør for at åbne tilgængelige netværk</string>
    <string name="swap_switch_to_wifi">Rør for at skifte til et Wi-Fi netværk</string>
    <string name="open_qr_code_scanner">Åbn QR Scanner</string>
    <string name="swap_welcome">Velkommen til F-Droid!</string>
    <string name="swap_confirm_connect">Vil du gerne modtage programmer fra %1$s nu?</string>
    <string name="swap_dont_show_again">Vis ikke dette igen</string>
    <string name="swap_scan_or_type_url">En person skal skanne koden, eller skrive den andens URL i en browser.</string>
    <string name="swap_choose_apps">Vælg Programmer</string>
    <string name="swap_scan_qr">Skan QR-kode</string>
    <string name="swap_people_nearby">Folk i nærheden</string>
    <string name="swap_scanning_for_peers">Leder efter fok i nærheden…</string>
    <string name="swap_nearby">Nærliggende Udveksling</string>
    <string name="swap_intro">Forbind og byt programmer med folk i nærheden af dig.</string>
    <string name="swap_visible_bluetooth">Synlig gennem Bluetooth</string>
    <string name="swap_setting_up_bluetooth">Sætter Bluetooth op…</string>
    <string name="swap_not_visible_bluetooth">Ikke synlig gennem Bluetooth</string>
    <string name="swap_visible_wifi">Synlig gennem Wi-Fi</string>
    <string name="swap_setting_up_wifi">Sætter Wi-Fi op…</string>
    <string name="swap_not_visible_wifi">Ikke synlig gennem Wi-Fi</string>
    <string name="swap_wifi_device_name">Enhedsnavn</string>
    <string name="swap_cant_find_peers">Kan du ikke finde den du leder efter?</string>
    <string name="swap_send_fdroid">Send F-Droid</string>
    <string name="swap_no_peers_nearby">Fandt ingen folk i nærheden at udveksle med.</string>
    <string name="swap_connecting">Forbinder</string>
    <string name="swap_confirm">Bekræft udveksling</string>
    <string name="swap_qr_isnt_for_swap">Den QR-kode du skannede ligner ikke en udvekslingskode.</string>
    <string name="bluetooth_unavailable">Bluetooth utilgængelig</string>
    <string name="swap_cant_send_no_bluetooth">Kan ikke sende F-Droid fordi Bluetooth er utilgængeligt på denne enhed.</string>
    <string name="loading">Indlæser…</string>
    <string name="swap_attempt_install">Prøv at installere</string>
    <string name="swap_connection_misc_error">Der forekom en fejl under forbindelsen til enheden, det ser ud til at vi ikke kan udveksle med den.</string>
    <string name="swap_not_enabled">Udveksling ikke aktiveret</string>
    <string name="swap_not_enabled_description">Inden udveksling skal din enhed gøres synlig.</string>

    <string name="install_confirm">Vil du installere dette program? Det vil få adgang til:</string>
    <string name="install_confirm_no_perms">Vil du installere dette program? Det kræver ingen speciel adgang.</string>
    <string name="install_confirm_update">Vil du installere en opdatering til dette eksisterende program? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det opdaterede program vil få adgang til:</string>
    <string name="install_confirm_update_system">Vil du installere en opdatering til dette indbyggede program? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det opdaterede program vil få adgang til:</string>
    <string name="install_confirm_update_no_perms">Vil du installere en opdatering til dette eksisterende program? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det kræver ingen speciel adgang.</string>
    <string name="install_confirm_update_system_no_perms">Vil du installere en opdatering til dette indbyggede program? Dine eksisterende data vil ikke gå tabt. Det kræver ingen speciel adgang.</string>
    <string name="newPerms">Ny</string>
    <string name="allPerms">Alle</string>
    <string name="privacyPerms">Privatliv</string>
    <string name="devicePerms">Enhedsadgang</string>
    <string name="perm_costs_money">Dette koster dig muligvis penge</string>
    <string name="uninstall_update_confirm">Vil du erstatte dette program med fabriksversionen?</string>
    <string name="uninstall_confirm">Vil du afinstallere dette program?</string>
    <string name="tap_to_install">Overførsel fuldført, rør for at installere</string>
    <string name="download_error">Overførsel forfejlet</string>

    <string name="perms_new_perm_prefix">"Nye: "</string>
    <string name="perms_description_app">Udbudt af %1$s.</string>
    <string name="downloading">Henter…</string>

    <string name="interval_never">Aldrig</string>
    <string name="interval_1h">Hver time</string>
    <string name="interval_4h">Hver fjerde time</string>
    <string name="interval_12h">Hver tolvte time</string>
    <string name="interval_1d">Dagligt</string>
    <string name="interval_1w">Ugentligt</string>
    <string name="interval_2w">Hver anden uge</string>

    <string name="theme_light">Lys</string>
    <string name="theme_dark">Mørk</string>
    <string name="theme_night">Nat</string>
</resources>