<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
  <string name="searchres_napps">Sa gasit %1$d aplicații potrivita cu \'%2$s\'</string>
  <string name="searchres_oneapp">Sa gasit o aplicatie potrivita cu \'%s\'</string>
  <string name="searchres_noapps">Nu exita aplicatii potrivite cu \'%s\':</string>
  <string name="version">Versiune</string>
  <string name="edit">Editează</string>
  <string name="delete">Şterge</string>
  <string name="cache_downloaded">Istoric aplicatii descarcate</string>
  <string name="updates">Noutati</string>
  <string name="other">Altele</string>
  <string name="never">niciodata</string>
  <string name="notify">Notificare</string>
  <string name="app_details">Detalii aplicaţie</string>
  <string name="about_title">Despre F-Droid</string>
  <string name="about_desc">Bazat pe Aptoide.
Distribuit sub licenta GNU GPLv3.</string>
  <string name="about_site">Website</string>
  <string name="about_mail">Email</string>
  <string name="about_version">Versiune</string>
  <string name="about_website">Website</string>
  <string name="inst">Instalat</string>
  <string name="not_inst">Nu este instalat</string>
  <string name="ok">Aplica</string>
  <string name="yes">Da</string>
  <string name="no">Nu</string>
  <string name="repo_add_title">Adaugare depozit aplicatii nou</string>
  <string name="repo_add_add">Adauga</string>
  <string name="cancel">Anuleaza</string>
  <string name="enable">Activează</string>
  <string name="repo_delete_title">Alegeti depozitul pentru stergere</string>
  <string name="repo_update_title">Actualizare depozit aplicatii</string>
  <string name="tab_noninstalled">Disponibil</string>
  <string name="tab_updates">Actualizare</string>
  <string name="one_update_available">1 actualizare e disponibilă.</string>
  <string name="many_updates_available">%d actualizări sunt disponibile</string>
  <string name="process_wait_title">Asteptati…</string>
  <string name="process_update_msg">Se actualizeaza lista…</string>
  <string name="menu_preferences">Preferinţe</string>
  <string name="menu_about">Despre</string>
  <string name="menu_search">Caută</string>
  <string name="menu_launch">Porneşte</string>
  <string name="menu_install">Instalează</string>
  <string name="menu_uninstall">Dezinstalează</string>
  <string name="menu_ignore_all">Ignoră toate actualizările</string>
  <string name="menu_website">Website</string>
  <string name="menu_donate">Donează</string>
  <string name="details_notinstalled">Nu e instalat</string>
  <string name="corrupt_download">Fişierul descărcat e corupt</string>
  <string name="download_cancelled">Descărcare anulată</string>
  <string name="display">Afişează</string>
  <string name="expert">Expert</string>
  <string name="rooted">Root</string>
  <string name="ignoreTouch_on">Tot</string>
  <string name="category_all">Tot</string>
  <string name="category_whatsnew">Ce este nou</string>
  <string name="category_recentlyupdated">Actualizat recent</string>
  <string name="showPermissions">Arată permisiunile</string>
  <string name="theme">Temă</string>
  <string name="repo_url">URL</string>
  <string name="repo_num_apps">Număr de aplicaţii</string>
  <string name="repo_last_update">Ultima actualizare</string>
  <string name="repo_update">Actualizează</string>
  <string name="repo_name">Nume</string>
  <string name="unknown">Necunoscut</string>
  <string name="requires_features">Necesită: %1$s</string>
</resources>
